Retournement cingulaire AT&T^™ IV

Guide de l'utilisateur

www.sar-tick.com

Ce produit respecte les limites SAR nationales applicables de 1 W/kg . Les valeurs SAR maximales spécifiques peuvent être trouvées dans la section des ondes radio . Lorsque vous transportez le produit ou que vous l'utilisez alors qu'il est porté sur votre corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu'un étui ou maintenez une distance de 6 mm par rapport au corps pour garantir la conformité aux exigences d'exposition aux radiofréquences . Notez que le produit peut transmettre même si vous ne passez pas d'appel téléphonique.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONPour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes . Faites preuve de prudence lorsque vous tenez votre téléphone près de votre oreille lorsque le haut-parleur est utilisé.

Votre téléphone

Clés et connecteurs

Touche OK

• Appuyez sur pour confirmer une option.
• Appuyez pour accéder au menu des applications à partir de l'écran d'accueil.
• Appuyez longuement pour lancer Google Assistant.

Touche de navigation

• Appuyez vers le haut pour accéder aux paramètres rapides, tels que Wi-Fi, Bluetooth, etc.
• Appuyez vers le bas pour accéder au courrier électronique.
• Appuyez à gauche pour accéder aux applications sur l'écran d'accueil (Store, Assistant, Maps et YouTube).
• Appuyez à droite pour accéder au navigateur.

 Clé des messages

• Appuyez sur pour accéder à l'application Messages.

 Touche Retour/Effacer

• Appuyez pour revenir à l'écran précédent, fermer une boîte de dialogue ou quitter un menu.
• Appuyez pour supprimer des caractères en mode édition.

 Touche Appel/Réponse

• Appuyez pour composer ou répondre à un appel entrant.
• Appuyez sur pour accéder au journal des appels à partir de l'écran d'accueil .

 Touche Fin/Alimentation

• Appuyez pour mettre fin à un appel ou revenir à l'écran d'accueil.
• Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.

 Touche de l'appareil photo

• Appuyez sur pour accéder à l'application Appareil photo.
• Appuyez pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo dans l'application Appareil photo.
• Maintenez enfoncée la touche Volume bas pour capturer une capture d'écran.

  Touche d'augmentation/diminution du volume

• Appuyez pour régler le volume de l'écouteur ou du casque pendant un appel.
• Appuyez pour régler le volume multimédia tout en écoutant de la musique ou en regardant/diffusant une vidéo.
• Appuyez pour régler le volume de la sonnerie à partir de l'écran d'accueil.
• Appuyez pour désactiver la sonnerie d'un appel entrant.

 Touche Menu gauche/droite

Appuyez sur la touche Menu de gauche depuis l'écran d'accueil pour accéder à l'application Avis .

Appuyez sur la touche Menu de droite depuis l'écran d'accueil pour accéder à l'application Contacts .

Appuyez sur l'une ou l'autre des touches depuis une application pour accéder à diverses fonctions et options.

Commencer

Installation

Retrait ou fixation du capot arrière

Retrait ou installation de la batterie

Insertion ou retrait de la carte Nano SIM et de la carte microSD™

Pour insérer une carte Nano SIM ou microSD, poussez la carte Nano SIM ou microSD dans la fente de carte correspondante avec les connecteurs dorés vers le bas . Pour retirer la carte Nano SIM ou microSD, appuyez sur le clip en plastique et retirez la carte Nano SIM ou microSD.

Votre téléphone ne prend en charge que les cartes Nano SIM. Tenter d'insérer une carte Mini ou Micro SIM peut endommager le téléphone.

Charger la batterie

Insérez le câble micro USB dans le port de charge du téléphone et branchez le chargeur sur une prise électrique.

Pour réduire la consommation d'énergie et le gaspillage d'énergie, débranchez votre chargeur lorsque la batterie est complètement chargée et désactivez le Wi-Fi, le Bluetooth et les autres connexions sans fil lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Allumer votre téléphone

Appuyez et maintenez enfoncé le Fin/Alimentation  jusqu'à ce que le téléphone s'allume.

Si aucune carte SIM n'est installée, vous pourrez toujours allumer votre téléphone, vous connecter à un réseau Wi-Fi et utiliser certaines fonctionnalités de l'appareil. Vous ne pourrez pas passer d'appels via votre réseau sans carte SIM.

Si le verrouillage de l'écran est configuré, entrez votre code d'accès pour accéder à votre téléphone.

Remarque : Conservez votre mot de passe dans un endroit sûr auquel vous pouvez accéder sans votre téléphone. Si vous ne connaissez pas votre mot de passe ou si vous l'avez oublié, contactez votre fournisseur de services. Ne stockez pas votre mot de passe sur votre téléphone.

Configurer votre téléphone pour la première fois

1. Utilisez le Navigation pour sélectionner une langue et appuyez sur la OK  touche. Appuyez sur la touche Menu droit touche pour continuer.
2. Utilisez le Navigation touche pour sélectionner un réseau Wi-Fi, le cas échéant. appuie sur le OK  pour sélectionner un réseau et entrer le mot de passe (si nécessaire), puis appuyez sur la Menu droit clé pour continuer. Si vous ne souhaitez pas vous connecter à un réseau, appuyez sur la Menu droit touche pour sauter.
3. Appuyez sur le Menu droit pour accepter la date et l'heure et continuer, ou appuyez sur la OK   pour désactiver la synchronisation automatique et définir manuellement la date, l'heure, le fuseau horaire, le format de l'horloge et la visibilité de l'horloge sur l'écran d'accueil. appuie sur le Menu droit clé pour continuer. Remarque : la synchronisation automatique n'est pas disponible sans connexion Wi-Fi.
4. Appuyez sur le OK après avoir lu l'avis antivol KaiOS.
5. Lisez les conditions de licence et la politique de confidentialité de KaiOS et cochez les cases pour autoriser KaiOS à accéder aux données de performance et à les envoyer. appuie sur le Menu de droite touche Accepter et continuer. Remarque : Vous pouvez toujours créer un compte KaiOS sans autoriser KaiOS à envoyer des données d'analyse.
6. Créez un compte KaiOS pour verrouiller l'appareil à distance ou effacer toutes les informations personnelles en cas de perte ou de vol. appuie sur le OK clé pour créer un compte . appuie sur le Menu droit pour accepter les conditions d'utilisation et l'avis de confidentialité de KaiOS, puis suivez les invites pour terminer la configuration. Si vous ne souhaitez pas créer de compte KaiOS, appuyez sur le Menu droit touche pour sauter. Remarque : Si vous choisissez de ne pas participer, vous pouvez créer un compte KaiOS à tout moment. Aller à Paramètres > Compte > Compte KaiOS > Créer un compte .

Éteindre votre téléphone

Écran d'accueil

Barre d'état et de notification

View l'état du téléphone et les notifications dans la barre d'état et de notification en haut de l'écran. Vos notifications apparaissent sur le côté gauche de la barre d'état et les icônes d'état du téléphone apparaissent sur le côté droit.

Icônes d'état du téléphone

Icône	Statut
	Bluetooth® actif
	Wi-Fi® actif
	Mode vibration activé
	Mode silencieux activé
	Puissance du signal réseau (complet)
	Itinérance du signal réseau
	Pas de signal réseau
	Service de données 4G LTE
	Service de données 3G
	Mode avion activé
	Chargement de la batterie
	État de la batterie (charge complète)
	Pas de carte SIM
	Casque connecté

Icônes de notification

Icône	Statut
	Réglage de l'alarme
	Nouveau courriel
	Nouvel avis
	Nouvelle messagerie vocale
	Appel manqué

Changer le fond d'écran de l'écran d'accueil

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le OK touche pour accéder au menu des applications. Utilisez le Navigation touche pour sélectionner ParamètresAppuyez sur le Navigation touche vers la droite pour sélectionner Personnalisation.
2. Utilisez le Navigation touche pour sélectionner Afficher, puis appuyez sur la touche OK touche. Appuyez sur la touche OK   touche à nouveau pour sélectionner Papier peint. Choisissez parmi Galerie, Caméra, ou Papier peint. Galerie: Choisissez une photo dans la Galerie de l'appareil photo. Caméra: Prenez une nouvelle photo à utiliser comme fond d'écran. Papier peint: Choisissez parmi une variété de fonds d'écran de haute qualité.
3. Lorsque vous choisissez une photo dans Galerie, utilisez le Navigation touche pour sélectionner la photo que vous souhaitez utiliser. appuie sur le OK clé de view la photo, puis appuyez sur la Menu droit touche pour définir le fond d'écran de l'appareil.
4. Lorsque vous prenez une nouvelle photo avec le Caméra, dirigez votre appareil photo et appuyez sur le OK clé pour prendre une photo. appuie sur le Menu droit touche pour utiliser la photo, ou appuyez sur la Menu à gauche touche pour reprendre la photo.
5. Lorsque vous naviguez sur le Papier peint galerie, utilisez la Navigation pour sélectionner l'image de fond d'écran que vous souhaitez utiliser. appuie sur le Menu droit clé pour utiliser l'image.
6. Appuyez sur le Retour/Effacer touche pour sortir. Votre nouveau fond d'écran s'affichera sur l'écran d'accueil.

Journal des appels

Passer un appel

Composez un numéro à l'aide du clavier. appuie sur le Retour/Effacer chiffres erronés. appuie sur le Appeler/Répondre touche pour passer l'appel. Pour raccrocher, appuyez sur la Fin/Alimentation ou fermez le téléphone.

Appeler un contact

Pour passer un appel depuis le Contacts app, sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler et appuyez sur le Appeler/Répondre clé. Choisissez entre un appel vocal ou un appel texte en temps réel (RTT), puis appuyez sur la OK   touche pour passer l'appel.

Passer des appels internationaux

Pour composer un appel international, appuyez deux fois sur la touche pour entrer "+» dans l'écran de numérotation, puis entrez le préfixe international du pays suivi du numéro de téléphone. appuie sur le Appeler/Répondre touche pour passer l'appel.

Faire des appels d'urgence

Pour passer un appel d'urgence, composez le numéro d'urgence et appuyez sur la  Appeler/Répondre clé . Cela fonctionne même sans carte SIM, mais nécessite une couverture réseau.

Répondre ou refuser un appel

Appuyez sur le OK clé ou la Appeler/Répondre clé pour répondre. Si le téléphone est fermé, l'ouvrir répondra automatiquement à l'appel.

Appuyez sur le Menu droit clé ou la Fin/Alimentation clé pour décliner. Pour couper le volume de la sonnerie d'un appel entrant, appuyez vers le haut ou vers le bas sur la Volume clé.

Options d'achat

Pendant un appel, les options suivantes sont disponibles :

• Appuyez sur le Menu à gauche touche la sourdine du microphone.
• Appuyez sur le OK touche pour utiliser les haut-parleurs externes pendant l'appel. appuie sur le OK   touche à nouveau pour éteindre le haut-parleur.
• Appuyez sur le Menu droit   touche pour accéder aux options suivantes :

Ajouter un appel: Composez un autre numéro et passez un autre appel. L'appel en cours sera mis en attente.

Mettre l'appel en attente: met l'appel en cours en attente. Pour reprendre l'appel, appuyez sur la Menu droit touche à nouveau et sélectionnez Reprendre l'appel.

Passer en RTT: Basculez l'appel vers un appel texte en temps réel.

Volume: Réglez le volume de l'écouteur.

Appel en attente

Si vous recevez un appel pendant un autre appel, appuyez sur la Appeler/Répondre  touche pour répondre ou la Fin/Alimentation  clé pour décliner. Vous pouvez également appuyer sur la Menu droit  clé d'accès Options et sélectionnez pour Répondre, Déclin, ou régler l'appel Volume . Répondre à l'appel entrant mettra l'appel en cours en attente.

Appeler votre messagerie vocale

Maintenez la touche enfoncée pour configurer la messagerie vocale ou écouter votre messagerie vocale.

Remarque : Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Utilisation du journal des appels

• Pour accéder au journal des appels, appuyez sur la Appeler/Répondre touche à partir de l'écran d'accueil. View tous les appels ou utilisez le Navigation   clé pour trier par Manqué, Composé, et Reçu appels.
• Appuyez sur le OK touche pour appeler un numéro sélectionné.
• À partir de l'écran Journal des appels, appuyez sur la touche Menu droit clé de view les options suivantes:
• Informations sur les appels: View plus d'informations sur le(s) appel(s) du numéro sélectionné . appuie sur le Menu droit  touche pour bloquer le numéro.
• Envoyer un message: Envoyer un message SMS ou MMS au numéro sélectionné.
• Créer un nouveau contact: Créer un nouveau contact avec le numéro sélectionné.
• Ajouter au contact existant: Ajouter le numéro sélectionné à un contact existant.
• Modifier le journal des appels: supprimez les appels sélectionnés de votre journal d'appels ou effacez l'historique de vos appels téléphoniques .

Contacts

Ajout d'un contact

1. Depuis l'écran Contacts, appuyez sur la Menu à gauche touche pour ajouter un nouveau contact . Vous pouvez choisir d'enregistrer votre nouveau contact dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire de la carte SIM.
2. Utilisez le Navigation touche pour sélectionner les champs d'information et entrer les informations de contact . appuie sur le Menu droit pour accéder à plus d'options, telles que l'ajout d'une photo de contact, l'ajout de numéros de téléphone ou d'adresses e-mail supplémentaires, etc.

Remarque : Les options de modification varient en fonction du champ d'informations sélectionné .

3. Appuyez sur le bouton OK touche pour enregistrer votre contact .

Modifier un contact

1. À partir de l'écran Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche Menu droit clé d'accès Options .
2. Sélectionner Modifier le contact et effectuez les modifications souhaitées.
3. Appuyez sur le OK  lorsque vous avez terminé pour enregistrer vos modifications, ou appuyez sur la Menu à gauche touche pour annuler et quitter l'écran Modifier le contact .

Supprimer un contact

1. Depuis l'écran Contacts, appuyez sur la Menu droit clé d'accès Options, puis sélectionnez Supprimer les contacts .
2. Appuyez sur le OK  clé de sélectionnez le(s) contact(s) que vous souhaitez supprimer ou appuyez sur la touche Menu à gauche   touche pour sélectionner tous les contacts .
3. Appuyez sur le Menu droit   touche pour supprimer les contacts sélectionnés .

Partager un contact

1.  . Dans l'écran Contacts, sélectionnez un contact que vous souhaitez partager .
2.  Appuyez sur le Menu droit clé d'accès Options, puis sélectionnez Partager . Vous pouvez partager la vCard du contact via E-mail, Messages ou Bluetooth .

Options supplémentaires

Depuis l'écran Contacts, appuyez sur la Menu droit touche pour accéder aux éléments suivants options:

• Modifier le contact: Modifier les informations de contact .
• Appel: Passer un appel au contact sélectionné .
• Appel RTT: Passer un appel RTT (Texte en temps réel) au contact sélectionné .
• Envoyer un message: Envoyer un SMS ou MMS au contact sélectionné.
• Partager: envoyer la vCard d'un seul contact par e-mail, messages ou Bluetooth .
• Supprimer les contacts: sélectionnez les contacts à supprimer .
• Déplacer des contacts: Déplacer les contacts de la mémoire du téléphone vers la mémoire SIM et vice versa.
• Copier des contacts: Copier les contacts de la mémoire du téléphone vers la mémoire SIM et vice versa.
• Paramètres: Gérez vos paramètres de contact .
• Mémoire: Enregistrez les contacts à la fois dans la mémoire du téléphone et dans la mémoire SIM, uniquement dans la mémoire du téléphone ou uniquement dans la mémoire SIM .
• Trier les contacts: Trier les contacts par prénom ou nom de famille.
• Définir les contacts de numérotation rapide: Définir les numéros de composition abrégée pour les contacts. Vous pouvez configurer la numérotation abrégée pour effectuer des appels vocaux ou des appels RTT .
• Définir les contacts ICE: Ajoutez jusqu'à cinq contacts pour les appels en cas d'urgence.
• Créer un groupe: Créer un groupe de contacts .
• Bloquer les contacts: Les numéros bloqués dans les contacts, les messages et l'application Journal des appels seront répertoriés ici . appuie sur le Menu à gauche  touche pour ajouter un numéro à la liste Bloquer les contacts .
• Importer des contacts: importez des contacts depuis la carte mémoire, Gmail ou Outlook .
• Exporter les contacts: Exportez les contacts vers la carte mémoire ou via Bluetooth .
• Ajouter un compte: Synchronisez les contacts avec un compte Google ou Activesync.

Messages

Pour accéder aux Messages, appuyez sur la Messages touche du clavier ou appuyez sur la OK sur l'écran d'accueil et sélectionnez Messages depuis le menu des applications .

Envoi d'un message texte (SMS)

1. Depuis l'écran Messages, appuyez sur la touche Menu à gauche touche pour écrire un nouveau message .
2. Entrez le numéro de téléphone du destinataire dans le À champ en haut de l'écran ou appuyez sur la touche Menu droit  touche pour ajouter un contact .
3. Appuyez sur le Navigation   clé pour accéder à la Message champ et tapez votre message.
4. Appuyez sur le Menu à gauche touche pour envoyer le message.

Un message SMS de plus de 145 caractères sera envoyé en plusieurs messages . Certains caractères peuvent compter pour 2 caractères.

Envoi d'un message multimédia (MMS)

Le MMS vous permet d'envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des contacts et des sons .

1.  . Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur la Menu droit clé d'accès Options et sélectionnez Ajouter une pièce jointe .
2.  . Sélectionnez pour ajouter une pièce jointe à partir de Galerie, Vidéo, Caméra, Musique, Contacts, ou Enregistreur .
3.  . Sélectionner un file et suivez les invites pour joindre le file au message.
4.  Appuyez sur le Menu à gauche touche pour envoyer le message.

Remarque : Un message SMS sera automatiquement converti en MMS lorsque le média files sont joints ou des adresses e-mail sont ajoutées dans le À champ .

Écrire un message

• Lors de la saisie de texte, appuyez sur la touche pour basculer entre Abc (casse des phrases), abc (minuscules), ABC (verrouillage des majuscules), 123 (chiffres) ou prédictif (mode texte prédictif) .
• Pour une saisie de texte normale, appuyez plusieurs fois sur une touche numérique (2-9) jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche . Si la lettre suivante se trouve sur la même touche que la lettre actuelle, attendez que le curseur s'affiche pour saisir .
• Pour insérer un signe de ponctuation ou un caractère spécial, appuyez sur la touche , puis sélectionnez un caractère et appuyez sur OK clé.
• Pour utiliser le mode texte prédictif, appuyez sur la touche et saisissez les caractères . Appuyez à gauche ou à droite sur le Navigation   touche pour sélectionner le mot correct . appuie sur le OK touche pour confirmer.
• Pour supprimer des caractères, appuyez sur la Retour/Effacer appuyez une fois sur la touche pour supprimer un caractère à la fois ou maintenez enfoncée la touche pour supprimer tout le message .

E-mail

Configuration d'un compte e-mail

Depuis l'écran Messages, appuyez sur la touche Menu droit clé d'accès

Options . Sélectionner Paramètres à view les options suivantes:

• Récupérer automatiquement les messages: Téléchargez automatiquement les messages multimédia lorsque vous les recevez. Cette option est activée par défaut. Sélectionner Désactivé pour désactiver le téléchargement automatique des messages multimédia .
• Appui wap: Activez/désactivez les messages push WAP .
• Messages de groupe: Activez/désactivez les messages de groupe .
• Mon numéro de téléphone: View le numéro de téléphone sur la carte SIM. Si le numéro ne peut pas être récupéré de la carte SIM, il devra être ajouté manuellement .
• Alertes d'urgence sans fil: View la boîte de réception des alertes ou accéder aux paramètres de notification d'alerte d'urgence .

 sur l'écran d'accueil et sélectionnez E-mail

•  . L'assistant e-mail vous guidera à travers les étapes de configuration d'un compte e-mail . appuie sur le Menu droit clé pour commencer la configuration. Saisissez le nom, l'adresse e-mail et le mot de passe du compte que vous souhaitez configurer . appuie sur le Menu droit clé pour continuer.
•  . Si votre fournisseur de services de messagerie n'autorise pas la configuration rapide de la messagerie électronique sur votre téléphone, vous serez invité à entrer manuellement les paramètres . appuie sur le Menu à gauche pour accéder à la configuration avancée et saisir les informations requises pour la configuration du compte e-mail .
•  . Pour ajouter un autre compte e-mail, appuyez sur la Menu droit clé d'accès Options . Sélectionner Paramètres, puis sélectionnez Ajouter .

Rédaction et envoi d'e-mails

1.  . Dans la boîte de réception des e-mails, appuyez sur le Menu à gauche clé de composer un nouvel e-mail .
2.  . Saisissez l'adresse e-mail du ou des destinataires dans le champ À champ ou appuyez sur la Droite

Menu touche pour ajouter un contact .

•  . Quand dans le Sujet or Message champ, appuyez sur le Menu droit touche pour ajouter CC/BCC, ou ajouter une pièce jointe au message .
•  . Saisissez l'objet et le contenu du message.
•  Appuyez sur le Menu à gauche touche pour envoyer le message immédiatement . Pour envoyer l'e-mail à un autre moment, appuyez sur la touche Menu droit touche et sélectionnez Enregistrer comme brouillon or Annuler .

Lors de la première utilisation de la caméra, il vous sera demandé la permission de connaître votre position . appuie sur le Menu droit clé pour Permettre ou le Menu à gauche clé pour Refuser .

Remarque : l'autorisation de localisation peut être modifiée à tout moment . Aller à Paramètres >  Confidentialité et sécurité > Autorisations des applications > Caméra > Géolocalisation .

Caméra

Prendre une photo

1. Pour accéder à la caméra, appuyez sur le OK depuis l'écran d'accueil et sélectionnez la Caméra application .
2. Positionnez l'appareil photo de manière à ce que le sujet de la photo soit view . Appuyez vers le haut ou vers le bas sur le Navigation touche pour zoomer ou dézoomer .
3. Appuyez sur le OK clé ou la Caméra clé pour prendre la photo. Les photos sont automatiquement enregistrées dans l'application Galerie.
4. Appuyez sur le Menu à gauche clé de view ta photo .

Options de la caméra

Depuis l'écran Appareil photo, appuyez sur le Menu droit clé d'accès Options . Utilisez le Navigation  touche pour basculer entre les éléments suivants :

• Retardateur: Sélectionnez un délai de 3, 5 ou 10 secondes après avoir appuyé sur la OK clé . ou la Caméra clé.
• Grille: Ajouter des lignes de grille à l'écran de la caméra.
• Aller à la galerie: View photos que vous avez prises.
• Modes: Basculez entre le mode photo et le mode vidéo .

Filmer une vidéo

1. Depuis l'écran Appareil photo, appuyez sur le Navigation vers la droite pour passer en mode vidéo .
2. Appuyez vers le haut ou vers le bas sur le Navigation  touche pour zoomer ou dézoomer .
3. Appuyez sur le OK clé ou la Caméra  touche pour enregistrer une vidéo. Appuyez soit sur

 touche à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Les vidéos seront automatiquement enregistrées dans le

Vidéo application .

Depuis l'écran Galerie, appuyez sur le Menu droit  touche pour accéder aux options suivantes :

• Supprimer: Supprimer la photo sélectionnée .
• Modifier: ajustez l'exposition, faites pivoter, recadrez, ajoutez des filtres et corrigez automatiquement la photo sélectionnée .
• Ajouter aux favoris: Ajouter la photo sélectionnée aux favoris .
• Partager: Partagez la photo sélectionnée par e-mail, messages ou Bluetooth .
• Sélectionnez plusieurs: Sélectionnez plusieurs photos dans la Galerie à supprimer ou à partager.
• File Informations: View le file nom, taille, type d'image, date de prise et résolution .
• Trier et grouper: Triez les photos de la Galerie par date et heure, nom, taille ou type d'image, ou regroupez les photos par date de prise .

Options de photos individuelles

Quand viewune photo individuelle dans la Galerie, appuyez sur la touche Menu droit touche pour accéder aux options suivantes : • Supprimer: Supprimer la photo sélectionnée .

• Modifier: ajustez l'exposition, faites pivoter, recadrez, ajoutez des filtres et corrigez automatiquement la photo sélectionnée .
• Ajouter aux favoris: Ajouter la photo sélectionnée aux favoris .
• Partager: Partagez la photo sélectionnée par e-mail, messages ou Bluetooth .
• File Informations: View le file nom, taille, type d'image, date de prise et résolution .
• Définir comme: définissez la photo sélectionnée comme fond d'écran de votre téléphone ou comme image d'un contact existant .
• Trier et grouper: Triez les photos de la Galerie par date et heure, nom, taille ou type d'image, ou regroupez les photos par date de prise .

Vidéo depuis le menu des applications . appuie sur le Menu à gauche clé pour ouvrir l'appareil photo et enregistrer une vidéo.

Options vidéo

Dans l'écran Vidéo, sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche Menu droit touche pour accéder aux options suivantes :

• Partager: Partagez la vidéo sélectionnée par e-mail, messages ou Bluetooth .
• File Informations: View le file nom, taille, type d'image, date de prise et résolution .
• Supprimer: Supprimer la vidéo sélectionnée .
• Sélectionnez plusieurs: Sélectionnez plusieurs vidéos à supprimer ou à partager.

Musique

Utilisez le Musique   application pour jouer de la musique fileest stocké sur votre téléphone. La musique files peuvent être téléchargés depuis votre ordinateur vers votre téléphone à l'aide d'un câble USB.

Pour accéder à votre musique, appuyez sur le OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez Musique   depuis le menu des applications .

Écouter une chanson

1.  . Depuis l'écran Musique, appuyez sur la touche Navigation  touche vers la droite pour sélectionner le Artistes, Albums, ou Chansons onglet .
2.  . Sélectionnez l'artiste, l'album ou la chanson que vous souhaitez écouter .
3.  Appuyez sur le OK  touche pour lire la chanson sélectionnée .

Options de lecteur

Lorsque vous écoutez une chanson, appuyez sur la Menu droit  touche pour accéder aux options suivantes :

• Volume: Réglez le volume de la chanson .
• Melanger sur: mélangez vos chansons .
• Répéter tout: Répétez vos chansons après qu'elles aient toutes été jouées une fois.
• Ajouter à la playlist: Ajouter la chanson en cours à une liste de lecture existante .
• Partager: partagez la chanson sélectionnée via e-mail, messages ou Bluetooth .
• Enregistrer comme sonnerie: Enregistrer la chanson sélectionnée comme sonnerie.

Créer une playlist

1.  . Depuis l'écran Musique, appuyez sur la touche OK  touche pour sélectionner Mes listes de lecture .
2.  Appuyez sur le Menu droit  touche pour créer une nouvelle liste de lecture .
3.  . Nommez votre liste de lecture et appuyez sur la touche Menu droit  clé pour continuer.
4.  Appuyez sur le OK  touche pour sélectionner les chansons que vous souhaitez sur votre liste de lecture . appuie sur le Menu à gauche   touche pour sélectionner toutes vos chansons . appuie sur le Menu droit   clé pour créer votre liste de lecture .
5.  Appuyez sur le OK  touche pour lire la chanson sélectionnée dans votre liste de lecture .

Options de liste de lecture

À partir de l'écran Liste de lecture, appuyez sur la touche Menu droit  touche pour accéder aux options suivantes :

• Tout mélanger: mélanger toutes les chansons de la liste de lecture sélectionnée .
• Ajouter des chansons: Ajouter des chansons à la liste de lecture sélectionnée.
• Supprimer des chansons: supprimer des chansons de la liste de lecture sélectionnée.
• Partager: partagez la chanson sélectionnée via e-mail, messages ou Bluetooth .
• Enregistrer comme sonnerie: Enregistrer la chanson sélectionnée comme sonnerie.
• Supprimer: Supprimer la liste de lecture sélectionnée .
• Sélectionnez plusieurs: Sélectionnez plusieurs chansons à supprimer de la liste de lecture.

1.  . Depuis l'écran du navigateur, appuyez sur la touche Menu à gauche   clé pour rechercher.
2.  . Entrez le web adresse et appuyez sur la OK
3.  . Utilisez le Navigation  pour déplacer le curseur sur l'écran et appuyez sur la OK  clé à cliquer.
4.  Appuyez sur le Menu droit  touche pour accéder aux options suivantes : 
5. Volume: Réglez le volume du webplacer .
6. Rafraîchir: Recharger le webplacer .
7. Aller aux meilleurs sites: View vos sites épinglés.
8. Épingler aux meilleurs sites: Ajouter le courant web page à votre liste des meilleurs sites . Cela fournit un raccourci pour accéder facilement à vos sites favoris.
9. Épingler au menu des applications: Ajouter le courant website à votre menu d'applications .
10. Partager: Partager le courant webadresse du site via E-Mail ou Messages .
11. Réduire le navigateur: Fermez l'application Navigateur tout en restant sur le webplacer . Toute information saisie dans le weble site ne sera pas perdu.

Calendrier

Utilisez le Calendrier   application pour suivre les réunions importantes, les événements, les rendez-vous, etc.

Pour accéder au calendrier, appuyez sur la OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez Calendrier   depuis le menu des applications .

Utilisation du multimode view

Vous pouvez afficher le calendrier en jour, semaine ou mois View Appuyez sur le Droite

Créer un nouvel événement

1.  . Depuis n'importe quel calendrier view, appuyez sur le Menu à gauche  touche pour ajouter de nouveaux événements .
2.  . Remplissez les informations sur l'événement, telles que le nom de l'événement, le lieu, les dates de début et de fin, etc.
3.  . Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la Menu droit  touche pour sauvegarder.

Options du calendrier

Depuis n'importe quel calendrier view, appuyez sur le Menu droit  clé de view les options suivantes:

• Aller à ce jour: Sélectionnez une date à laquelle vous rendre dans le calendrier .
• Rechercher: Rechercher vos événements programmés .
• Calendrier à afficher: Sélectionnez le calendrier du compte que vous souhaitez view .
• Calendrier de synchronisation: Synchronisez l'agenda du téléphone avec l'agenda d'un autre compte sur le cloud. Si aucun compte n'est connecté, cette option n'est pas disponible.
• Paramètres: View Paramètres du calendrier .

Horloge

Alarme

Régler une alarme

1 . À partir de l'écran d'alarme, appuyez sur la touche Menu à gauche  touche pour ajouter une nouvelle alarme et accéder aux options suivantes :

• Temps: Réglez l'heure de l'alarme.
• Répéter: Définissez les jours où vous souhaitez que l'alarme se répète, si vous le souhaitez .
• Son: Sélectionnez une sonnerie pour l'alarme.
• Vibrer: Appuyez pour activer la vibration de l'alarme.
• Nom de l'alarme: Nommez l'alarme.

2 . Sélectionnez une alarme et appuyez sur la OK  touche pour activer ou désactiver l'alarme.

Paramètres d'alarme

Dans l'écran Alarme, sélectionnez une alarme et appuyez sur la touche Menu droit  touche pour accéder aux options suivantes :

• Modifier: Modifier l'alarme sélectionnée .
• Supprimer: Supprimer l'alarme sélectionnée .
• Supprimer tout: Supprimer toutes les alarmes sur l'écran Alarme.
• Paramètres: Réglez l'heure de répétition, le volume de l'alarme, les vibrations et le son .

Minuteur

À partir de l'écran d'alarme, appuyez sur la touche Navigation  vers la droite pour accéder à l'écran Minuterie .

• Appuyez sur le OK  touche pour modifier l'heure, les minutes et les secondes . Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la OK  touche pour démarrer la minuterie.
• Appuyez sur le OK  touche pour mettre la minuterie en pause. appuie sur le OK  touche à nouveau pour reprendre la minuterie .
• Lorsque la minuterie est active, appuyez sur la Menu droit  touche pour ajouter 1 minute.
• Lorsque la minuterie est en pause, appuyez sur la Menu à gauche  touche pour réinitialiser et effacer la minuterie.
• Lorsque la minuterie est réinitialisée, appuyez sur la Menu droit  clé d'accès Paramètres . À partir de là, vous pouvez définir l'heure de répétition, le volume de l'alarme, les vibrations et le son .

Chronomètre

À partir de l'écran Minuterie, appuyez sur la touche Navigation  touche vers la droite pour entrer dans le Chronomètre écran .

• Appuyez sur le OK  touche pour démarrer le chronomètre .
• Lorsque le chronomètre est actif, appuyez sur la Menu droit  touche pour enregistrer le tour .
• Lorsque le chronomètre est actif, appuyez sur la OK  touche pour mettre le temps en pause.
• Lorsque le chronomètre est en pause, appuyez sur OK  touche pour continuer le temps total .
• Lorsque le chronomètre est en pause, appuyez sur la Menu à gauche   touche pour réinitialiser le chronomètre et effacer les temps au tour .

Radio FM

Votre téléphone est équipé d'une radio1 avec fonctionnalité RDS2 . Vous pouvez utiliser l'application comme une radio traditionnelle avec des chaînes enregistrées ou avec des informations visuelles parallèles liées au programme radio sur l'écran, si vous syntonisez les stations qui offrent le service Visual Radio .

Pour accéder à la radio FM, appuyez sur la touche OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez Radio FM  depuis le menu des applications .

Vous devez brancher un casque filaire (vendu séparément) au téléphone pour utiliser la radio . Le casque fonctionne comme une antenne pour votre téléphone .

¹La qualité de la radio dépend de la couverture de la station de radio dans cette zone particulière.

²En fonction de votre opérateur réseau et de votre marché .

• La première fois que vous ouvrez l'application FM Radio, vous serez invité à rechercher des stations de radio locales . appuie sur le Menu droit  touche pour numériser ou la Menu à gauche  touche pour ignorer le balayage des stations locales .
• À partir de l'écran Favoris, appuyez sur le côté gauche/droit de la Navigation  touche pour syntoniser la station de 0 MHz .
• Appuyez et maintenez enfoncé le côté gauche/droit de la Navigation  touche pour rechercher et aller à la station la plus proche .
• Appuyez sur le Menu droit  touche pour accéder aux options telles que Volume, Ajouter aux favoris, Passer au haut-parleur, etc.
• Appuyez sur le Menu à gauche  clé de view une liste des radios locales . Les stations favorites auront une étoile rouge ajoutée et seront affichées dans la liste des stations pour un accès facile.

File Directeur

Gérez votre files avec le File Directeur   application. Vous pouvez gérer votre files depuis la mémoire interne ou la carte SD .

Pour accéder au File Gestionnaire, appuyez sur le OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez File Directeur  depuis le menu des applications .

Parcourez les articles d'actualités locales avec l'application Actualités. Choisissez des sujets d'actualité en fonction de vos centres d'intérêt, tels que la politique, le sport, le divertissement, etc.

Pour accéder aux News, appuyez sur la touche OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez  Nouvelles  depuis le menu des applications .

View vos prévisions météo locales pour les 10 prochains jours avec l'application KaiWeather. Vous pouvez également view l'humidité, la vitesse du vent, etc., ainsi que view météo dans d'autres villes.

Pour accéder à KaiWeather, appuyez sur le OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez Météo Kai  depuis le menu des applications .

monAT&T

Gérez votre compte, payez votre facture en ligne et bien plus encore avec l'application myAT&T.

Pour accéder à myAT&T, appuyez sur le OK  depuis l'écran d'accueil et sélectionnez myAT&T  depuis le menu des applications .

Utilitaires

Accédez à la calculatrice, à l'enregistreur et au convertisseur d'unités à partir du dossier Utilitaires .

Pour accéder au dossier Utilitaires, appuyez sur la touche OK  sur l'écran d'accueil et sélectionnez Utilitaires  depuis le menu des applications .

Calculatrice

Résoudre de nombreux problèmes mathématiques avec Calculatrice  application .

• Saisissez les chiffres à l'aide du clavier.
• Utilisez le Navigation  touche pour choisir l'opération mathématique à effectuer (additionner, soustraire, multiplier ou diviser) .
• Appuyez sur la touche pour ajouter une décimale .
• Appuyez sur pour ajouter ou supprimer des valeurs négatives .
• Appuyez sur le Menu à gauche   touche pour effacer l'entrée actuelle ou appuyez sur la Menu droit   touche pour tout effacer.
• Appuyez sur le OK  clé pour résoudre l'équation.

Enregistreur

Utilisez le Enregistreur  application pour enregistrer de l'audio.

Enregistrement audio

1.  . Depuis l'écran Enregistreur, appuyez sur la touche Menu à gauche  touche pour commencer un nouvel enregistrement audio .
2.  Appuyez sur le OK  touche pour commencer l'enregistrement. appuie sur le OK  touche à nouveau pour mettre l'enregistrement en pause.
3.  Appuyez sur le Menu droit   clé lorsque vous avez terminé. Nommez votre enregistrement, puis appuyez sur la touche OK  touche pour sauvegarder.

Convertisseur d'unités

Utilisez le Convertisseur d'unités  pour convertir les mesures unitaires rapidement et facilement .

Convertir entre les mesures pour la surface, la longueur, la vitesse, etc.

Applications de l'écran d'accueil

Pour accéder aux applications de votre écran d'accueil, appuyez sur le Navigation   à gauche de l'écran d'accueil et sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser .

Magasin

Téléchargez des applications, des jeux et plus encore avec le Magasin Kai  .

Assistant

Assistant Google  vous permet de passer des appels, d'envoyer des messages, d'ouvrir une application, etc., le tout avec votre voix . Vous pouvez également appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée OK  clé pour accéder à Google Assistant .

Cartes

Utiliser Google Maps  pour trouver des emplacements sur une carte, rechercher des entreprises à proximité et obtenir des itinéraires .

YouTube

Profitez de films, d'émissions de télévision et de vidéos avec  YouTube  .

Pour accéder aux paramètres, appuyez sur le OK

Paramètre

Mode avion

Activez le mode Avion pour désactiver toutes les connectivités telles que les appels téléphoniques, le Wi-Fi, le Bluetooth, etc.

Données mobiles

• Données mobiles: Autoriser les applications à utiliser le réseau mobile en cas de besoin. Désactivez-le pour éviter d'avoir à payer des frais pour l'utilisation des données sur les réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n'avez pas de contrat de données mobiles .
• Transporteur: Opérateur affiche l'opérateur de réseau de la carte SIM, si elle est insérée .
• Itinérance internationale des données: Activer la couverture réseau dans d'autres pays. Désactivez-le pour éviter d'encourir des frais d'itinérance.
• Paramètres APN: Réglez divers paramètres APN .

Wifi

Activez le Wi-Fi chaque fois que vous êtes à portée d'un réseau sans fil pour vous connecter à Internet sans utiliser de carte SIM .

Bluetooth

Bluetooth permet à votre téléphone d'échanger des données (vidéos, images, musique, etc .) avec un autre appareil compatible Bluetooth (téléphone, ordinateur, imprimante, casque, kit voiture, etc .) dans un rayon restreint .

Géolocalisation

KaiOS utilise le GPS et des informations supplémentaires supplémentaires telles que le Wi-Fi et les réseaux mobiles pour approximer votre position .

Les données de localisation peuvent être utilisées par KaiOS et les fournisseurs de services pour améliorer la précision et la couverture des bases de données de localisation.

Appel

• Appel en attente: Activer/désactiver l'appel en attente .
• Identification de l'appelant: définissez la manière dont votre numéro de téléphone s'affiche lorsque vous passez un appel.
• Renvoi d'appel: définissez la manière dont vos appels sont renvoyés lorsque vous êtes occupé, qu'un appel est sans réponse ou que vous êtes injoignable .
• Blocage d'appel: Définir l'interdiction d'appel sur les appels entrants et sortants.
• Numéros fixes: empêcher la composition de numéros sur ce téléphone.
• Tonalités DTMF: réglez les tonalités multifréquences à double tonalité sur normales ou longues .

Alertes d'urgence sans fil

• Boîte de réception des alertes: View messages dans la boîte de réception des alertes .
• Son d'alerte d'urgence: Activer/désactiver le son d'alerte d'urgence .
• Vibreur d'alerte d'urgence: Activer/désactiver la vibration d'alerte d'urgence .
• Prise en charge multilingue: Activer/désactiver la prise en charge multilingue .
• Alerte présidentielle: Votre téléphone peut recevoir des alertes d'urgence de la Maison Blanche. Cette alerte ne peut pas être désactivée.
• Alerte extrême: Activer/désactiver les alertes extrêmes .
• Alerte grave: Activer/désactiver les alertes graves .
• Alerte AMBRE: Activer/désactiver les alertes AMBER .
• Alerte de sécurité publique: Activer/désactiver les alertes de sécurité publique .
• Alerte de test d'état/local: Activer/désactiver les alertes de test d'état/local .
• Sonnerie WEA: Jouer la tonalité d'alerte.

Personnalisation

Son

• Volume: réglez le volume des médias, des sonneries et alertes et de l'alarme .
• Les tons: définissez les vibrations, les sonneries, les alertes de notification ou gérez les tonalités .
• Autres sons: Activer/désactiver les sons pour le pavé numérique ou la caméra .

Afficher

• Papier peint: sélectionnez le fond d'écran de l'appareil dans la galerie de l'appareil photo, utilisez l'appareil photo pour prendre une photo ou parcourez la galerie de fonds d'écran .
• Luminosité: Réglez le niveau de luminosité .
• Délai d'expiration de l'écran: Définissez la durée avant que l'écran ne se mette en veille.
• Verrouillage automatique du clavier: Activer/désactiver le verrouillage automatique du clavier .

Rechercher

• Moteur de recherche: Sélectionnez le moteur de recherche par défaut .
• Suggestions de recherche: Activer/désactiver les suggestions de recherche .

Avis

• Afficher sur l'écran de verrouillage: Activer/désactiver l'affichage des avis sur l'écran de verrouillage .
• Afficher le contenu sur l'écran de verrouillage: Activer/désactiver le contenu affiché sur l'écran de verrouillage .
• Avis d'application: Activer/désactiver les avis pour chaque application .

Date et heure

• Synchronisation automatique: Activer/désactiver la synchronisation automatique de l'heure et de la date .
• Date: Réglez manuellement la date du téléphone .
• Temps: Réglez manuellement l'heure du téléphone .
• Fuseau horaire: Réglez manuellement le fuseau horaire du téléphone .
• Format de l'heure: Sélectionnez le format d'horloge 12 heures ou 24 heures .
• Horloge de l'écran d'accueil: Afficher/masquer l'horloge sur l'écran d'accueil .

Langue

Sélectionnez la langue préférée . Choisissez parmi l'anglais, l'espagnol, le français, le portugais, le vietnamien ou le chinois .

Méthodes de saisie

• Utiliser prédictif: Activer/désactiver le texte prédictif .
• Suggestion de mot suivant: Activer/désactiver la suggestion du mot suivant .
• Langues d'entrée: Sélectionnez les langues d'entrée.

Confidentialité et sécurité

Verrouillage de l'écran

Définissez un code d'accès à 4 chiffres pour protéger vos informations en cas de perte ou de vol de votre téléphone . Vous devrez entrer votre mot de passe pour accéder à l'appareil.

Sécurité SIM

Définissez un mot de passe de 4 à 8 chiffres pour empêcher l'accès aux réseaux de données cellulaires de la carte SIM . Lorsque cette option est activée, tout appareil contenant la carte SIM nécessitera le code PIN au redémarrage .

Autorisations des applications

Configurez les autorisations des applications ou désinstallez les applications . Sélectionnez si vous souhaitez qu'une application demande, refuse ou accorde l'autorisation d'utiliser votre emplacement ou votre microphone . Vous ne pouvez pas désinstaller certaines applications.

Ne pas suivre

Indiquez si vous souhaitez que votre comportement soit suivi par websites et applications.

Confidentialité de la navigation

Effacer l'historique de navigation ou les cookies et les données stockées.

À propos de KaiOS

View informations sur KaiOS .

Stockage

Nettoyer le stockage

View Données d'application et nettoyer les données de certaines applications.

Stockage USB

Activer ou désactiver la possibilité de transférer et d'accéder files depuis un ordinateur connecté via USB .

Emplacement du média par défaut

Choisissez si vous souhaitez enregistrer automatiquement vos médias files vers la mémoire interne ou la carte SD .

Médias

View la quantité de médias file stockage sur votre téléphone.

Application Data

View la quantité de données d'application en cours d'utilisation sur votre téléphone .

Système

View espace de stockage système.

Appareil

Informations sur l'appareil

• Numéro de téléphone: View votre numéro de téléphone . Si aucune carte SIM n'est insérée, cela n'est pas visible .
• Modèle: View le modèle de téléphone.
• Logiciel: View la version du logiciel du téléphone.
• Plus d'informations: View plus d'informations sur l'appareil.
• Mentions légales: View informations légales sur les termes de la licence KaiOS et les licences Open source .
• Mise à jour du logiciel AT&T: Vérifiez les nouvelles mises à jour ou continuez les mises à jour actuelles.
• Réinitialiser le téléphone: effacez toutes les données et restaurez l'appareil à ses paramètres d'usine.

Téléchargements

View vos téléchargements.

Batterie

• Niveau actuel: View le niveau actuel de la batterietaget .
• Mode économie d'énergie: L'activation du mode d'économie d'énergie désactivera les services de données, Bluetooth et de géolocalisation du téléphone pour prolonger la durée de vie de la batterie . Vous pouvez choisir d'activer automatiquement le mode d'économie d'énergie lorsqu'il reste 15 % de batterie .

Accessibilité

• Inverser les couleurs: activer/désactiver l'inversion des couleurs .
• Rétroéclairage: Activer/désactiver le rétroéclairage .
• Texte de grande taille: activez/désactivez le texte en grand .
• Légendes: activer/désactiver les sous-titres .
• Lire à haute voix: La fonction Readout lit les étiquettes des éléments d'interface et fournit une réponse sonore.
• Audio mono: activez/désactivez l'audio mono .
• Balance de volume: Réglez la balance du volume .
• Vibration du clavier: activez/désactivez la vibration du clavier .
• Compatibilité avec les appareils auditifs (HAC): La compatibilité avec les aides auditives (HAC) peut être utilisée par les personnes malentendantes ou souffrant de troubles de la parole . Après avoir connecté le téléphone et l'appareil auditif, les appels sont liés à un service de relais qui convertit la parole entrante en texte pour la personne utilisant l'aide auditive et convertit le texte sortant en une voix parlée pour la personne à l'autre bout de la conversation.
• RTT: Le texte en temps réel peut être utilisé par les personnes ayant des troubles de l'ouïe ou de la parole pour communiquer par texte lors d'un appel vocal . Vous pouvez définir la visibilité RTT sur Visible pendant les appels ou Toujours visible .

Compte

Compte KaiOS

Configurez, connectez-vous et gérez votre compte KaiOS .

Antivol

Activer/désactiver l'antivol .

Autres comptes

Consultez les autres comptes connectés à votre appareil ou ajoutez un nouveau compte .

Antivol

Utilisez les capacités antivol du compte KaiOS pour localiser votre appareil ou empêcher d'autres personnes d'y accéder en cas de perte ou de vol .

Visitez https://services .kaiostech .com/antitheft à partir d'un ordinateur pour vous connecter à votre compte KaiOS et accéder aux fonctionnalités antivol . Une fois connecté, vous pourrez accéder aux options suivantes :

• FAIRE SONNER: Faites sonner l'appareil pour vous aider à le localiser.
• VERROUILLAGE A DISTANCE: Verrouillez l'appareil pour empêcher l'accès sans mot de passe.
• EFFACEMENT À DISTANCE: effacez toutes les données personnelles de l'appareil.

Remarque : l'antivol sera automatiquement activé lorsque vous vous connecterez à votre compte KaiOS sur votre téléphone .

Tirer le meilleur parti de votre téléphone

Mises à jour logicielles

Installez les dernières mises à jour logicielles sur votre téléphone pour assurer son bon fonctionnement.

Pour vérifier les mises à jour logicielles, ouvrez le Paramètres  application et allez à  Appareil > Informations sur l'appareil > Mise à jour du logiciel AT&T > Vérifier les mises à jour . Si une mise à jour est disponible, appuyez sur la touche OK  clé pour commencer le téléchargement. Lorsque le téléchargement est terminé, appuyez sur la OK  clé pour installer la mise à jour du logiciel .

Remarque : connectez-vous à un point d'accès Wi-Fi sécurisé avant de rechercher des mises à jour .

Caractéristiques

Les tableaux suivants répertorient les spécifications de votre téléphone et de la batterie .

Spécifications du téléphone

Article	Description
Poids	Environ . 130 g (4 oz)
Temps de conversation continu	Environ . 7 heures
Autonomie en veille continue	3G : env. 475 heures 4G : env. 450 heures
Temps de charge	Environ . 3 heures
Dimensions (L x H x P)	Environ . 54 × 4 × 105 mm
Afficher	2 .8'', QVGA/1 .77'' QQVGA
Processeur	1 GHz, quadricœur 1 bits
Caméra	2 MP à focale fixe
Mémoire	4 Go de ROM, 512 Mo de RAM
Version du logiciel	KaiOS 2 .5 .3

Spécifications de la batterie

Article	Description
Voltage	3 V
Taper	Lithium-ion polymère
Capacité	1450 mAh
Dimensions (L x H x P)	Environ . 42 × 7 × 54 mm

Licences  Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C LLC .

La marque verbale et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc . et toute utilisation de ces marques par ses sociétés affiliées est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs AT&T Bluetooth Declaration ID D047693

 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de Wi-Fi Alliance .

Informations sur le droit d'auteur

Google, Android, Google Play et d'autres marques sont des marques déposées de Google LLC.

Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Consignes de sécurité

Les rubriques de cette section expliquent comment utiliser votre appareil mobile en toute sécurité .

Veuillez lire avant de continuer

LA BATTERIE N'EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉE QUAND VOUS LA SORTEZ DE LA BOÎTE. NE RETIREZ PAS LE BLOC-BATTERIE LORSQUE LE TÉLÉPHONE EST EN CHARGE.

Informations importantes sur la santé et précautions de sécurité

Lors de l'utilisation de ce produit, les précautions de sécurité ci-dessous doivent être prises pour éviter d'éventuelles responsabilités légales et dommages . Conservez et respectez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation du produit. Respectez tous les avertissements du mode d'emploi sur le produit .

Pour réduire les risques de blessures corporelles, d'électrocution, d'incendie et de dommages matériels, respectez les précautions suivantes .

Sécurité électrique

Ce produit est destiné à être utilisé lorsqu'il est alimenté par la batterie ou le bloc d'alimentation désigné. Toute autre utilisation peut être dangereuse et invalidera toute approbation donnée à ce produit.

Précautions de sécurité pour une installation de mise à la terre correcte

Avertissement : La connexion à un équipement mal mis à la terre peut entraîner un choc électrique sur votre appareil .

Ce produit est équipé d'un câble USB pour la connexion à un ordinateur de bureau ou portable. Assurez-vous que votre ordinateur est correctement mis à la terre avant de connecter ce produit à l'ordinateur . Le cordon d'alimentation d'un ordinateur de bureau ou portable est doté d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

Consignes de sécurité pour le bloc d'alimentation

Utilisez la source d’alimentation externe appropriée

Un produit ne doit être utilisé qu'à partir du type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette des caractéristiques électriques. Si vous n'êtes pas sûr du type de source d'alimentation nécessaire, consultez votre fournisseur de services agréé ou votre compagnie d'électricité locale . Pour un produit qui fonctionne sur batterie ou d'autres sources, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec le produit .

Ce produit ne doit être utilisé qu'avec le(s) bloc(s) d'alimentation désigné(s) suivant(s) .

Chargeur de voyage : Entrée : 100-240V, 50/60Hz, 0A . Sortie : 15 V, 5 1000 mA 

Manipulez les batteries avec précaution

Ce produit contient une batterie lithium-ion. Il existe un risque d'incendie et de brûlures si la batterie n'est pas manipulée correctement. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer la batterie. Ne démontez pas, n'écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts ou les circuits externes, ne jetez pas au feu ou dans l'eau et n'exposez pas une batterie à des températures supérieures à 140°F (60°C) . La température de fonctionnement du téléphone est de 14 °F (-10 °C) à 113 °F (45 °C) . La température de charge du téléphone est de 32 °F (0 °C) à 113 °F (45 °C).

Avertissement : Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.

Pour réduire les risques d'incendie ou de brûlures, ne démontez pas, n'écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes, ne les exposez pas à des températures supérieures à 140 °F (60 °C) et ne les jetez pas au feu ou dans l'eau . Remplacez uniquement par les piles spécifiées. Recyclez ou jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales ou au guide de référence fourni avec votre produit.

Prenez des précautions supplémentaires

• Ne pas démonter ou ouvrir, écraser, plier ou déformer, percer ou déchiqueter.
• Ne court-circuitez pas une batterie et ne laissez pas d'objets métalliques conducteurs entrer en contact avec les bornes de la batterie.
• Le téléphone ne doit être connecté qu'à des produits portant le logo USB-IF ou ayant suivi le programme de conformité USB-IF .
• Ne pas modifier ou reconditionner, tenter d'insérer des objets étrangers dans la batterie, immerger ou exposer à l'eau ou à d'autres liquides, exposer au feu, à une explosion ou à tout autre danger.
• L'utilisation de la batterie par des enfants doit être surveillée.
• N'utilisez la batterie que pour le système pour lequel elle est spécifiée.
• Utilisez uniquement la batterie avec un système de charge qui a été qualifié avec le système conformément aux exigences de certification CTIA pour la conformité du système de batterie à IEEE1725 . L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non qualifié peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers .
• Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie qualifiée avec le système conformément à cette norme : IEEE-Std-1725 . L'utilisation d'une batterie non qualifiée peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers .
• Jetez rapidement les piles usagées conformément aux réglementations locales.
• Évitez de faire tomber le téléphone ou la batterie. Si le téléphone ou la batterie tombe, en particulier sur une surface dure, et que l'utilisateur soupçonne qu'il a été endommagé, apportez-le à un centre de service pour inspection .
• Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou tout autre danger .
• Si la batterie coule:
• Ne laissez pas le liquide qui fuit entrer en contact avec la peau ou les vêtements . Si déjà en contact, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau claire et consultez un médecin .
• Ne laissez pas le liquide qui fuit entrer en contact avec les yeux. Si déjà en contact, NE PAS frotter ; rincer immédiatement à l'eau claire et consulter un médecin.
• Prenez des précautions supplémentaires pour éloigner une pile qui fuit du feu car il existe un risque d'inflammation ou d'explosion.

Précautions de sécurité en cas d'exposition directe au soleil

Gardez ce produit à l'abri de l'humidité excessive et des températures extrêmes.

Ne laissez pas le produit ou sa batterie à l'intérieur d'un véhicule ou dans des endroits où la température peut dépasser 113 °F (45 °C), comme sur un tableau de bord de voiture, un rebord de fenêtre ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte intensité. lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Cela peut endommager le produit, surchauffer la batterie ou présenter un risque pour le véhicule .

Prévention de la perte auditive

Une perte auditive permanente peut survenir si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant des périodes prolongées.

Sécurité dans les avions

En raison des interférences possibles causées par ce produit au système de navigation d'un avion et à son réseau de communication, l'utilisation de la fonction téléphone de cet appareil à bord d'un avion est contraire à la loi dans la plupart des pays . Si vous souhaitez utiliser cet appareil à bord d'un avion, n'oubliez pas de désactiver la radiofréquence de votre téléphone en passant en mode avion .

Restrictions environnementales

N'utilisez pas ce produit dans les stations-service, les dépôts de carburant, les usines chimiques ou lorsque des opérations de dynamitage sont en cours, ou dans des atmosphères potentiellement explosives telles que les zones de ravitaillement en carburant, les entrepôts de carburant, sous le pont des bateaux, les usines chimiques, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques. , et les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules, telles que des grains, de la poussière ou des poudres métalliques . Veuillez noter que des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles ou même la mort.

Atmosphères explosives

Lorsqu'il se trouve dans une zone présentant une atmosphère potentiellement explosive ou dans laquelle des matériaux inflammables existent, le produit doit être éteint et l'utilisateur doit respecter tous les panneaux et instructions . Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles ou même la mort. Il est conseillé aux utilisateurs de ne pas utiliser l'équipement dans les points de ravitaillement, tels que les stations-service ou les stations-service, et il est rappelé la nécessité de respecter les restrictions d'utilisation de l'équipement radio dans les dépôts de carburant, les usines chimiques ou lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalées . Il s'agit notamment des zones de ravitaillement en carburant, sous le pont des bateaux, des installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, et des zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules, telles que des grains, de la poussière ou des poudres métalliques .

Sécurité routière

Une attention particulière doit être accordée à la conduite en tout temps afin de réduire le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) est source de distraction et peut entraîner un accident . Vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales limitant l'utilisation d'appareils sans fil pendant la conduite. Précautions de sécurité en cas d'exposition aux RF

• Évitez d'utiliser votre téléphone à proximité de structures métalliques (par ex.ample, la charpente métallique d'un bâtiment) .
• Évitez d'utiliser votre téléphone à proximité de sources électromagnétiques puissantes, telles que des fours à micro-ondes, des haut-parleurs, une télévision et une radio .
• N'utilisez que des accessoires d'origine approuvés par le fabricant ou des accessoires ne contenant aucun métal .
• L'utilisation d'accessoires non approuvés par le fabricant d'origine peut enfreindre vos directives locales d'exposition aux RF et doit être évitée .

Interférence avec les fonctions de l'équipement médical

Ce produit peut entraîner un dysfonctionnement de l'équipement médical. L'utilisation de cet appareil est interdite dans la plupart des hôpitaux et cliniques médicales.

Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s'il est correctement protégé contre l'énergie RF externe . Votre fournisseur de soins de santé pourra peut-être vous aider à obtenir ces renseignements.

Éteignez votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés dans ces zones vous demandent de le faire. Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser des équipements susceptibles d'être sensibles à l'énergie RF externe.

Rayonnement non ionisant

Votre appareil dispose d'une antenne interne . Ce produit doit être utilisé dans sa position d'utilisation normale pour garantir les performances radioactives et la sécurité des interférences . Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, les utilisateurs sont avisés que pour un fonctionnement satisfaisant de l'équipement et pour la sécurité du personnel, il est recommandé qu'aucune partie du corps humain ne soit autorisée à s'approcher trop près de l'antenne pendant le fonctionnement de l'équipement.

Utilisez uniquement l'antenne intégrée fournie. L'utilisation d'antennes non autorisées ou modifiées peut altérer la qualité des appels et endommager le téléphone, entraînant une perte de performances et des niveaux SAR dépassant les limites recommandées ainsi qu'une non-conformité aux exigences réglementaires locales de votre pays .

Pour garantir des performances optimales du téléphone et garantir que l'exposition humaine à l'énergie RF respecte les directives énoncées dans les normes applicables, utilisez toujours votre appareil uniquement dans sa position d'utilisation normale . Le contact avec la zone de l'antenne peut altérer la qualité des appels et faire fonctionner votre appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire.

Éviter tout contact avec la zone de l'antenne lorsque le téléphone est EN UTILISATION optimise les performances de l'antenne et la durée de vie de la batterie.

Sécurité électrique Accessoires

• N'utilisez que des accessoires approuvés.
• Ne pas connecter avec des produits ou accessoires incompatibles.
• Veillez à ne pas toucher ou permettre à des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou des porte-clés, d'entrer en contact ou de court-circuiter les bornes de la batterie .

Connexion à une voiture

Demandez conseil à un professionnel lors de la connexion d'une interface téléphonique au système électrique du véhicule .

Produits défectueux et endommagés

• N'essayez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires.
• Seul un personnel qualifié doit entretenir ou réparer le téléphone ou ses accessoires.

Précautions générales

Vous êtes seul responsable de l'utilisation que vous faites de votre téléphone et des conséquences de son utilisation. Vous devez toujours éteindre votre téléphone partout où l'utilisation d'un téléphone est interdite. L'utilisation de votre téléphone est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement. 

Évitez d'appliquer une pression excessive sur l'appareil

N'appliquez pas de pression excessive sur l'écran et l'appareil pour éviter de les endommager et retirez l'appareil de la poche de votre pantalon avant de vous asseoir . Il est également recommandé de ranger l'appareil dans un étui de protection et d'utiliser uniquement le stylet de l'appareil ou votre doigt lors de l'interaction avec l'écran tactile. Les écrans d'affichage fissurés en raison d'une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie.

L'appareil chauffe après une utilisation prolongée

Lorsque vous utilisez votre appareil pendant des périodes prolongées, comme lorsque vous parlez au téléphone, chargez la batterie ou naviguez sur Web, l'appareil peut devenir chaud. Dans la plupart des cas, cette condition est normale et ne doit donc pas être interprétée comme un problème avec l'appareil .

Respectez les marquages ​​de service

Sauf comme expliqué ailleurs dans la documentation d'utilisation ou d'entretien, ne réparez aucun produit vous-même . L'entretien nécessaire sur les composants à l'intérieur de l'appareil doit être effectué par un technicien ou un fournisseur d'entretien agréé. Protégez votre téléphone

• Traitez toujours votre téléphone et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un endroit propre et sans poussière .
• N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des flammes nues ou à des produits du tabac allumés.
• N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des liquides, à l'humidité ou à une forte humidité .
• Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n'essayez pas de plier votre téléphone ou ses accessoires .
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires .
• Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires.
• N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel autorisé doit le faire.
• N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des températures extrêmes, minimum 14°F (-10°C) et maximum 113°F (45°C).
• Veuillez vérifier les réglementations locales pour l'élimination des produits électroniques.
• Ne transportez pas votre téléphone dans votre poche arrière car il pourrait se casser lorsque vous vous asseyez.

Dommage nécessitant une réparation

Débranchez le produit de la prise électrique et confiez la réparation à un technicien ou fournisseur de service agréé dans les conditions suivantes : • Du liquide a été renversé ou un objet est tombé dans le produit

• Le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
• Le produit est tombé ou a été endommagé.
• Il y a des signes perceptibles de surchauffe.
• Le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation.

Évitez les zones chaudes

Le produit doit être placé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, les cuisinières ou d'autres produits (y compris amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Éviter les zones humides

N'utilisez jamais le produit dans un endroit humide.

Évitez d'utiliser votre appareil après un changement radical de température

Lorsque vous déplacez votre appareil entre des environnements présentant des plages de température et/ou d'humidité très différentes, de la condensation peut se former sur ou à l'intérieur de l'appareil . Pour éviter d'endommager l'appareil, laissez suffisamment de temps à l'humidité pour s'évaporer avant d'utiliser l'appareil .

AVIS: Lorsque vous faites passer l'appareil de conditions de basse température à un environnement plus chaud ou de conditions de haute température à un environnement plus frais, laissez l'appareil s'acclimater à la température ambiante avant de le mettre sous tension .

Évitez de pousser des objets dans le produit

N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes de l'armoire ou dans d'autres ouvertures du produit. Des fentes et des ouvertures sont prévues pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes.

Coussins gonflables

Ne placez pas un téléphone dans la zone au-dessus d'un airbag ou dans la zone de déploiement de l'airbag. Rangez le téléphone en toute sécurité avant de conduire votre véhicule.

Accessoires de montage

N'utilisez pas le produit sur une table, un chariot, un support, un trépied ou un support instable. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant .

Éviter le montage instable

Ne placez pas le produit avec une base instable .

Utiliser le produit avec un équipement approuvé

Ce produit ne doit être utilisé qu'avec des ordinateurs personnels et des options identifiées comme pouvant être utilisées avec votre équipement.

Régler le volume

Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs ou d'autres appareils audio.

Nettoyage

Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer.

Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aerosols . Utiliser l'annonceamp chiffon pour le nettoyage, mais n'utilisez JAMAIS d'eau pour nettoyer l'écran LCD .

Petits enfants

Ne laissez pas votre téléphone et ses accessoires à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas jouer avec. Ils pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes, ou endommager accidentellement le téléphone . Votre téléphone contient de petites pièces aux bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou qui pourraient se détacher et créer un risque d'étouffement .

Blessures dues aux mouvements répétitifs

Pour minimiser le risque de RSI, lorsque vous envoyez des SMS ou jouez à des jeux avec votre téléphone :

• Ne serrez pas trop le téléphone.
• Appuyez légèrement sur les boutons.
• Utilisez les fonctionnalités spéciales du combiné qui minimisent le nombre de boutons à appuyer, tels que les modèles de message et le texte prédictif .
• Faites beaucoup de pauses pour vous étirer et vous détendre.

Machines d'exploitation

Une attention toute particulière doit être accordée à l'utilisation des machines afin de réduire le risque d'accident.

Bruit fort

Ce téléphone est capable de produire des bruits forts qui peuvent endommager votre ouïe.

Appels d'urgence

Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne à l'aide de signaux radio, qui ne peuvent garantir une connexion dans toutes les conditions . Par conséquent, vous ne devez jamais compter uniquement sur un téléphone sans fil pour les communications d'urgence .

Règlements de la FCC

Ce téléphone mobile est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable .

Ce téléphone portable a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC . Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio .

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmentez l'équipement de séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide . Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement .

Informations sur l'exposition aux RF (DAS)

Ce téléphone mobile répond aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Ce téléphone est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission des États-Unis. Gouvernement. La norme d'exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure connue sous le nom de

Débit d'absorption spécifique ou DAS . La limite SAR fixée par la FCC est de 1 W/kg . Les tests de SAR sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC avec le téléphone transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées.

Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le

Le niveau SAR du téléphone en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale . En effet, le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin de n'utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous êtes proche d'une station de base sans fil, plus la puissance de sortie est faible .

La valeur SAR la plus élevée pour le modèle de téléphone signalée à la FCC lorsqu'il est testé pour une utilisation à l'oreille est de 0 W/kg et lorsqu'il est porté sur le corps, comme décrit dans ce guide de l'utilisateur, est de 5 W/kg (Body -les mesures d'usure varient selon les modèles de téléphone, selon les accessoires disponibles et les exigences de la FCC .

Bien qu'il puisse y avoir des différences entre les niveaux SAR de divers téléphones et à diverses positions, ils répondent tous aux exigences du gouvernement .

La FCC a accordé une autorisation d'équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux SAR signalés évalués comme étant conformes aux directives d'exposition RF de la FCC. Les informations SAR sur ce modèle de téléphone sont activées file auprès de la FCC et peut être trouvé dans la section Display Grant de www .fcc .gov/oet/ea/fccid après avoir recherché sur FCC ID : XD6U102AA .

Pour un fonctionnement porté sur le corps, ce téléphone a été testé et répond aux directives d'exposition RF de la FCC pour une utilisation avec un accessoire qui ne contient pas de métal et positionne le combiné à au moins 1 cm du corps . L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives d'exposition RF de la FCC. Si vous n'utilisez pas d'accessoire porté sur le corps et que vous ne tenez pas le téléphone à l'oreille, placez le combiné à au moins 5 cm de votre corps lorsque le téléphone est allumé .

Compatibilité des aides auditives (HAC) pour les appareils de télécommunication sans fil

Ce téléphone a une classification HAC de M4/T4.

Qu'est-ce que la compatibilité avec les aides auditives ?

La Federal Communications Commission a mis en place des règles et un système d'évaluation conçus pour permettre aux personnes qui portent des prothèses auditives d'utiliser plus efficacement ces appareils de télécommunications sans fil. La norme de compatibilité des téléphones numériques sans fil avec les aides auditives est définie dans la norme C63 .19 de l'American National Standard Institute (ANSI). Il existe deux ensembles de normes ANSI avec des notes de un à quatre (quatre étant la meilleure note) : une note « M » pour réduire les interférences, ce qui facilite l'écoute des conversations au téléphone lors de l'utilisation du microphone de l'aide auditive, et un « T » qui permet d'utiliser le téléphone avec des aides auditives fonctionnant en mode bobine téléphonique, réduisant ainsi les bruits de fond indésirables .

Comment saurai-je quels téléphones sans fil sont compatibles avec les aides auditives ?

La cote de compatibilité avec les aides auditives est affichée sur la boîte du téléphone sans fil . Un téléphone est considéré comme compatible avec les aides auditives pour le couplage acoustique (mode microphone) s'il est classé « M3 » ou « M4 ». Un téléphone sans fil numérique est considéré comme compatible avec les prothèses auditives pour le couplage inductif (mode bobine téléphonique) s'il a une cote « T3 » ou « T4 » .

Dépannage

Avant de contacter le centre de service, suivez les instructions ci-dessous :

• Assurez-vous que la batterie de votre téléphone est complètement chargée pour un fonctionnement optimal.
• Évitez de stocker de grandes quantités de données dans votre téléphone, car cela pourrait affecter ses performances .
• Utilisez Réinitialiser le téléphone et l'outil de mise à niveau pour effectuer le formatage du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. TOUS les données téléphoniques des utilisateurs (contacts, photos, messages et files, applications téléchargées, etc .) seront définitivement supprimés . Il est fortement conseillé de sauvegarder entièrement les données du téléphone et profile avant le formatage et la mise à jour.

Si vous rencontrez les problèmes suivants :

Mon téléphone ne répond plus depuis plusieurs minutes.

• Redémarrez votre téléphone en appuyant longuement sur la touche Fin/Alimentation  clé.
• Si vous ne parvenez pas à éteindre le téléphone, retirez et remettez la batterie en place, puis rallumez le téléphone .

Mon téléphone s'éteint tout seul.

• Vérifiez que votre écran est verrouillé lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone et assurez-vous que le Fin/Alimentation  la touche n'est pas enfoncée en raison d'un écran déverrouillé.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie.

Mon téléphone ne peut pas se recharger correctement.

• Assurez-vous que votre batterie n'est pas complètement déchargée ; si la batterie est vide pendant une longue période, l'affichage de l'indicateur du chargeur de batterie sur l'écran peut prendre environ 12 minutes .
• Assurez-vous que la charge est effectuée dans des conditions normales (0°C (32°F) à 45°C (113°F)) .
• A l'étranger, vérifiez que le voltagL'entrée est compatible.

Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou « Aucun service » s'affiche.

• Essayez de vous connecter à un autre endroit.
• Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre fournisseur de services.
• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SIM est valide.
• Essayez de sélectionner manuellement le(s) réseau(x) disponible(s) .
• Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est surchargé. Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet.
• Vérifiez que le numéro IMEI (appuyez sur *#06#) est le même que celui imprimé sur votre carte ou boîte de garantie.
• Assurez-vous que le service d'accès à Internet de votre carte SIM est disponible.
• Vérifiez les paramètres de connexion Internet de votre téléphone .
• Assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit couvert par le réseau.
• Essayez de vous connecter ultérieurement ou à un autre endroit .

Mon téléphone indique que ma carte SIM n'est pas valide.

Assurez-vous que la carte SIM a été correctement insérée (voir "Insertion ou retrait de la carte Nano SIM et de la carte microSD”).

• Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n'est pas endommagée ou rayée.
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible.

Je ne peux pas passer d'appels sortants.

• Assurez-vous que le numéro que vous avez composé est correct et valide et que vous avez appuyé sur la Appeler/Répondre  clé.
• Pour les appels internationaux, vérifiez les indicatifs de pays et de zone .
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau et que le réseau n'est pas surchargé ou indisponible .
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services (crédit, carte SIM valide, etc .) .
• Assurez-vous que vous n'avez pas interdit les appels sortants.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion. Je n'arrive pas à recevoir les appels entrants.
• Assurez-vous que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau (vérifiez si le réseau est surchargé ou indisponible) .
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services (crédit, carte SIM valide, etc .) .
• Assurez-vous que vous n'avez pas transféré les appels entrants.
• Assurez-vous que vous n'avez pas interdit certains appels.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en mode avion.

Le nom/numéro de l'appelant n'apparaît pas lorsqu'un appel est reçu.

• Vérifiez que vous êtes bien abonné à ce service auprès de votre opérateur.
• Votre correspondant a masqué son nom ou son numéro . Je ne trouve pas mes contacts.
• Assurez-vous que votre carte SIM n'est pas cassée.
• Assurez-vous que votre carte SIM est insérée correctement.
• Importez tous les contacts stockés dans la carte SIM vers le téléphone.

La qualité sonore des appels est mauvaise.

• Vous pouvez régler le volume pendant un appel en appuyant vers le haut ou vers le bas sur le

Volume clé.

• Vérifiez la puissance du réseau.
• Assurez-vous que le récepteur, le connecteur ou le haut-parleur de votre téléphone est propre . Je ne parviens pas à utiliser les fonctions décrites dans le manuel.
• Vérifiez auprès de votre fournisseur de services que votre abonnement inclut ce service.
• Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas d'accessoire. Je n'arrive pas à composer un numéro de mes contacts.
• Assurez-vous que vous avez correctement enregistré le numéro dans votre file .
• Si Assurez-vous d'avoir entré le préfixe de pays correct si vous appelez un pays étranger.

Je n'arrive pas à ajouter un contact.

• Assurez-vous que les contacts de votre carte SIM ne sont pas pleins ; supprimer certains files ou enregistrez le files dans les contacts du téléphone.

Les appelants ne peuvent pas laisser de messages sur ma messagerie vocale.

• Contactez votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité du service. Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale.
• Assurez-vous que le numéro de messagerie vocale de votre fournisseur de services est correctement entré dans "Numéro de messagerie vocale" .
• Essayez plus tard si le réseau est occupé.

Je ne parviens pas à envoyer et à recevoir des messages MMS.

• Vérifiez si la disponibilité de la mémoire de votre téléphone est pleine.
• Contactez votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité du service et vérifier les paramètres MMS.
• Vérifier le numéro du centre serveur ou MMS profile avec votre fournisseur de services.
• Le centre serveur peut être swamped, réessayez plus tard . Ma carte SIM est verrouillée par PIN.
• Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK (Personal Unblocking Key) . je n'arrive pas à télécharger le nouveau files.
• Assurez-vous que la mémoire du téléphone est suffisante pour votre téléchargement.
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services.

Le téléphone ne peut pas être détecté par d'autres via Bluetooth.

• Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que votre téléphone est visible pour les autres utilisateurs.
• Assurez-vous que les deux téléphones se trouvent dans la plage de détection de Bluetooth . Comment faire durer votre batterie plus longtemps.
• Chargez complètement votre téléphone pendant au moins 3 heures.
• Après une charge partielle, l'indicateur de niveau de batterie peut ne pas être exact . Attendez au moins 12 minutes après le retrait du chargeur pour obtenir une indication précise.
• Éteignez le rétroéclairage.
• Étendez l'intervalle de vérification automatique des e-mails aussi longtemps que possible .
• Quittez les applications exécutées en arrière-plan si elles n'ont pas été utilisées pendant une longue période.
• Désactivez le Bluetooth, le Wi-Fi ou le GPS lorsqu'il n'est pas utilisé .

Le téléphone deviendra chaud après des appels prolongés, en jouant à des jeux, en utilisant le navigateur ou en exécutant d'autres applications complexes.

• Cet échauffement est une conséquence normale du fait que le CPU gère des données excessives.

Si vous terminez les actions ci-dessus, votre téléphone reviendra à des températures normales.

Garantie

Avec cette garantie du fabricant (ci-après : la « Garantie »), Emblem Solutions (ci-après : le « Fabricant ») garantit ce produit contre tout défaut de matériau, de conception et de fabrication. La durée de cette Garantie est précisée à l'article 1 ci-dessous.

Cette Garantie n'affecte pas vos droits statutaires, qui ne peuvent être exclus ou limités, notamment au regard de la législation applicable aux produits défectueux.

Durée de la garantie :

Le produit peut se composer de plusieurs parties, qui peuvent avoir des périodes de garantie distinctes, dans la mesure permise par les lois locales. La « Période de garantie » (telle que définie dans le tableau ci-dessous) prend effet à la date d'achat du produit (telle qu'indiquée sur la preuve d'achat). 1. Période de garantie (voir tableau ci-dessous)

Téléphone	12 mois
Chargeur	12 mois
Autres accessoires (si inclus dans la boîte)	12 mois

2. Période de garantie pour les pièces réparées ou remplacées :

Sous réserve des dispositions particulières des lois locales en vigueur, la réparation ou le remplacement d'un produit ne prolonge en aucun cas la durée de garantie initiale du produit concerné. Toutefois, les pièces réparées ou remplacées sont garanties de la même manière et pour le même défaut pendant une durée de quatre-vingt-dix jours après la livraison du produit réparé, même si leur période de garantie initiale est expirée. Preuve d'achat requise.

Mise en œuvre de la Garantie

Si votre produit est défectueux dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, afin de bénéficier de la présente garantie, veuillez contacter le service après-vente au 1-800-801-1101 à l'aide . Le centre de support client vous fournira ensuite des instructions sur la manière de renvoyer le produit pour bénéficier d'une assistance sous garantie.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur att .com/warranty .

Exclusions de garantie

Le fabricant garantit ses produits contre les défauts de matériaux, de conception et de fabrication. La Garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :

1.  . L'usure normale du produit (y compris sur les lentilles d'appareil photo, les batteries et les écrans) nécessitant une réparation et un remplacement périodiques.
2.  . Les défauts et dommages dus à une négligence, à une utilisation autre que normale et habituelle du produit, au non-respect des recommandations de ce manuel d'utilisation, à un accident, quelle qu'en soit la cause. Les instructions d'utilisation et d'entretien du produit se trouvent dans le manuel d'utilisation de votre produit.
3.  . L'ouverture, le démontage non autorisé, la modification effectuée ou la réparation du produit par l'utilisateur final ou par des personnes ou des prestataires de services non agréés par le Fabricant et/ou avec des pièces de rechange non agréées par le Fabricant .
4.  . Utilisation du produit avec des accessoires, périphériques et autres produits dont le type, l'état et/ou les normes ne répondent pas aux normes du fabricant .
5.  . Les défauts associés à l'utilisation ou à la connexion du produit à un équipement ou à un logiciel non approuvé par le fabricant. Certains défauts peuvent être causés par des virus dus à un accès non autorisé par vous-même ou par un service tiers, des systèmes informatiques, d'autres comptes ou réseaux. Cet accès non autorisé peut avoir lieu par piratage, détournement de mots de passe ou divers autres moyens.
6.  . Les défauts et dommages dus à l'exposition du produit à l'humidité, aux températures extrêmes, à la corrosion, à l'oxydation, ou à tout déversement d'aliments ou de liquides, de produits chimiques et plus généralement de toute substance susceptible d'altérer le produit.
7.  . Toute défaillance des services et applications embarqués qui n'ont pas été développés par le Fabricant et dont le fonctionnement relève de la responsabilité exclusive de leurs concepteurs.
8.  . Installation et utilisation du produit d'une manière non conforme aux normes techniques ou de sécurité des réglementations en vigueur dans le pays où il est installé ou utilisé .
9.  . Modification, altération, dégradation ou illisibilité du numéro IMEI, numéro de série ou EAN du produit .
10.  . Absence de preuve d'achat.

À l'expiration de la période de garantie ou en cas d'exclusion de garantie, le fabricant peut, à sa discrétion, fournir un devis pour la réparation et proposer de fournir une assistance pour le produit, à vos frais.

Les coordonnées du fabricant et du service après-vente sont susceptibles d'être modifiées. Ces conditions de garantie peuvent varier considérablement selon votre pays de résidence.

DOC20191206

Références

• Manuel d'utilisation