Gid itilizatè Cingular Flip IV

Pwodui sa a satisfè limit SAR nasyonal aplikab yo 1 W/kg. Ou ka jwenn valè SAR maksimòm espesifik yo nan seksyon ond radyo yo. Lè w ap pote pwodwi a oswa lè w ap itilize li pandan w ap mete sou kò w, swa sèvi ak yon akseswar apwouve tankou yon étui oswa otreman kenbe yon distans 6 mm soti nan kò a pou asire w respekte egzijans pou ekspoze RF. Remake byen ke pwodwi a ka transmèt menm si ou pa fè yon apèl nan telefòn.

PWOTEJE TANDE OU Pou anpeche posib domaj nan tande, pa koute volim wo pandan lontan. Pran prekosyon lè w kenbe telefòn ou toupre zòrèy ou pandan y ap itilize opalè a.

Telefòn ou

Kle ak konektè

OK kle

Peze pou konfime yon opsyon.

Peze pou jwenn aksè nan meni Aplikasyon an nan ekran an Kay.
Peze epi kenbe pou lanse Google Assistant.

Kle navigasyon

Peze jiska pou jwenn aksè nan Anviwònman Rapid, tankou Wi-Fi, Bluetooth, ak plis ankò.

Peze desann pou jwenn aksè nan E-Mail.
Peze agoch pou jwenn aksè nan aplikasyon yo sou ekran Kay la (Magazen, Asistan, Maps, ak YouTube).

Peze dwa pou jwenn aksè nan Navigatè a.

Mesaj kle

Peze pou jwenn aksè nan app Messages la.

Retounen/Kle klè

Peze pou retounen nan ekran anvan an, fèmen yon bwat dyalòg, oswa sòti nan yon meni.
Peze pou efase karaktè lè w nan mòd Edit.

Rele/Reponn kle

Peze pou konpoze oswa reponn yon apèl k ap fèk ap rantre.

Peze pou antre nan Rejis Apèl la nan ekran Kay la.

Kle fen/pouvwa

Peze pou fini yon apèl oswa retounen nan ekran Kay la.
Peze epi kenbe pou pouvwa sou / koupe.

Kle kamera

Peze pou jwenn aksè nan aplikasyon Kamera a.

Peze pou pran yon foto oswa tire videyo nan aplikasyon Kamera a.
Peze epi kenbe ansanm ak kle Volim desann pou pran yon ekran.

Volim monte/desann kle

Peze pou ajiste volim ekoutè a oswa kask pandan yon apèl.

Peze pou ajiste volim medya a pandan w ap koute mizik oswa gade/difize yon videyo.
Peze pou ajiste volim sonri nan ekran Kay la.

Peze pou koupe sonri yon apèl fèk ap rantre.

Kle meni gòch/dwat

Peze kle Meni Goch la nan ekran Kay la pou jwenn aksè nan aplikasyon Avi yo.

Peze kle meni dwat la nan ekran Kay la pou jwenn aksè nan aplikasyon Kontak la.

Peze nenpòt kle nan yon aplikasyon pou jwenn aksè nan divès fonksyon ak opsyon.

Kòmanse

Enstalasyon

Retire oswa tache kouvèti dèyè a

Retire oswa enstale batri a

Mete oswa retire kat Nano SIM ak kat microSD™

Pou mete yon kat Nano SIM oswa microSD, pouse kat Nano SIM oswa microSD nan plas kat ki koresponn lan ak konektè lò yo fè fas a desann. Pou retire kat Nano SIM oswa microSD, pouse desann sou clip plastik la epi rale kat Nano SIM oswa microSD deyò.

Telefòn ou a sèlman sipòte kat Nano SIM. Eseye mete yon kat Mini oswa Micro SIM ka domaje telefòn nan.

Chaje batri a

Mete mikwo USB kab la nan pò chaje telefòn lan epi ploge plato a nan yon priz elektrik.

Pou diminye konsomasyon pouvwa ak gaspiyaj enèji, dekonekte chajè w la lè batri a konplètman chaje epi koupe Wi-Fi, Bluetooth, ak lòt koneksyon san fil lè yo pa itilize.

Limen telefòn ou

Peze epi kenbe la Fen/pouvwa kle jiskaske telefòn lan limen.

Si yon kat SIM pa enstale, w ap toujou kapab limen telefòn ou, konekte ak yon rezo Wi-Fi, epi sèvi ak kèk karakteristik aparèy. Ou p ap kapab fè apèl ak rezo w la san yon kat SIM.

Si Screen Lock mete sou pye, antre modpas ou pou jwenn aksè nan telefòn ou.

Remak: Sere paskod ou a nan yon kote ki an sekirite ke ou ka jwenn aksè san telefòn ou. Si w pa konnen paskod ou oswa si w bliye li, kontakte founisè sèvis ou a. Pa estoke paskod ou sou telefòn ou.

Konfigirasyon telefòn ou pou premye fwa

Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi yon lang epi peze a OK kle. Peze a Dwa Meni kle pou kontinye.
Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi yon rezo Wi-Fi, si sa aplikab. Peze a OK kle pou chwazi yon rezo epi antre modpas la (si sa nesesè), epi peze la Dwa Meni kle pou kontinye. Si ou pa vle konekte nan yon rezo, peze la Dwa Meni kle pou sote.
Peze a Dwa Meni kle pou aksepte dat ak lè epi kontinye, oswa peze la OK kle pou enfim Auto Sync ak manyèlman mete dat, lè, zòn tan, fòma revèy, ak vizibilite revèy ekran an. Peze a Dwa Meni kle pou kontinye. Remak: Auto Sync pa disponib san yon koneksyon Wi-Fi.

Peze a OK kle yon fwa ou fin li Avi Anti-Vòl KaiOS la.
Li Kondisyon Lisans KaiOS ak Règleman sou Konfidansyalite epi tcheke kare yo pou pèmèt KaiOS jwenn aksè ak voye done pèfòmans yo. Peze a Dwa Meni kle pou Aksepte epi kontinye. Remak: Ou ka toujou kreye yon kont KaiOS san yo pa pèmèt KaiOS voye done analiz.
Kreye yon kont KaiOS pou fèmen aparèy la adistans oswa siye tout enfòmasyon pèsonèl si yo pèdi oswa vòlè. Peze a OK kle pou kreye yon kont. Peze a Dwa Meni kle pou aksepte Kondisyon KaiOS ak Avi Konfidansyalite yo, epi swiv envit yo pou konplete konfigirasyon an. Si ou pa vle kreye yon kont KaiOS, peze la Dwa Meni kle pou sote. Remak: Si w chwazi sote, ou ka kreye yon kont KaiOS nenpòt ki lè. Ale nan Anviwònman > Kont > kont KaiOS > Kreye Kont .

Limen telefòn ou

Ekran lakay ou

Estati ak ba notifikasyon

View estati telefòn ak notifikasyon nan Estati & ba notifikasyon ki anlè ekran an. Notifikasyon ou yo parèt sou bò gòch ba estati a, epi ikon estati telefòn yo parèt sou bò dwat la.

Ikon estati telefòn yo

Icône	Estati
	Bluetooth^® aktif
	Wi-Fi® aktif
	Mòd Vibration sou
	Mòd silans limen
	Fòs siyal rezo (plen)
	Siyal rezo itinérance
	Pa gen siyal rezo
	Sèvis done 4G LTE
	Sèvis done 3G
	Mòd avyon limen
	Batri chaje
	Estati batri (chaj konplè)
	Pa gen kat SIM
	Ekoutè konekte

Ikon notifikasyon

Icône	Estati
	Alam mete
	Nouvo imel
	Nouvo avi
	Nouvo mesajri
	Apèl rate

Chanje photo ekran lakay ou

Soti nan ekran an Kay, peze la OK kle pou jwenn aksè nan meni aplikasyon an. Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi Anviwònman. Peze a Navigasyon kle sou bò dwat la pou chwazi Pèsonalizasyon.

Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi Ekspozisyon, Lè sa a, peze la OK kle. Peze a OK kle ankò pou chwazi Wallpaper. Chwazi nan Galeri, Kamera, oswa Wallpaper. Galeri: Chwazi yon foto nan Galeri Kamera. Kamera: Pran yon nouvo foto pou itilize kòm photo. Wallpaper: Chwazi nan yon varyete de bon jan kalite wallpapers.
Lè w ap chwazi yon foto nan Galeri, sèvi ak Navigasyon kle pou chwazi foto ou ta renmen itilize a. Peze a OK kle pou view foto a, epi peze la Dwa Meni kle yo mete photo aparèy la.
Lè w ap pran yon nouvo foto ak la Kamera, vize kamera ou epi peze la OK kle pou pran yon foto. Peze a Dwa Meni kle pou itilize foto a, oswa peze la Meni Goch kle pou repran foto a.

Lè w ap navige nan Wallpaper galri, sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi imaj photo ou vle itilize. Peze a Dwa Meni kle pou itilize imaj la.
Peze a Retounen/Klè kle pou sòti. Nouvo photo ou a ap parèt sou ekran Kay la.

Rele Log

Fè yon apèl

Fè yon nimewo lè l sèvi avèk klavye a. Peze a Retounen/Klè chif ki pa kòrèk. Peze a Rele / Reponn kle pou fè apèl la. Pou rakwoche apèl la, peze la Fen/pouvwa kle, oswa fèmen telefòn nan.

Rele yon kontak

Pou fè yon apèl soti nan Kontak app, chwazi kontak ou ta renmen rele epi peze a Rele / Reponn kle. Chwazi nan yon apèl vwa oswa yon apèl Tèks an tan reyèl (RTT), epi peze la OK kle pou fè apèl la.

Fè apèl entènasyonal yo

Pou konpoze yon apèl entènasyonal, peze kle a de fwa pou antre "+” nan ekran an, apresa antre prefiks peyi entènasyonal la ak nimewo telefòn lan. Peze a Rele / Reponn kle pou fè apèl la.

Fè apèl ijans

Pou fè yon apèl ijans, konpoze nimewo ijans lan epi peze la Rele / Reponn kle . Sa a travay menm san yo pa yon kat SIM, men li mande pou pwoteksyon rezo a.

Reponn oswa refize yon apèl

Peze a OK kle oswa la Rele / Reponn kle pou reponn. Si telefòn nan fèmen, ouvri li pral otomatikman reponn apèl la.

Peze a Dwa Meni kle oswa la Fen/pouvwa kle pou n bès. Pou koupe volim sonri nan yon apèl fèk ap rantre, peze anwo oswa desann sou la Volim kle.

Rele opsyon

Pandan yon apèl, opsyon sa yo disponib:

Peze a Meni Goch kle a bèbè mikwofòn la.

Peze a OK kle pou itilize oratè ekstèn yo pandan apèl la. Peze a OK kle ankò pou fèmen oratè a.
Peze a Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Ajoute apèl: Fè yon lòt nimewo epi fè yon lòt apèl. Apèl aktyèl la ap mete ann rete.

Kenbe apèl la: Mete apèl aktyèl la nan kenbe. Pou rekòmanse apèl la, peze la Dwa Meni kle ankò epi chwazi Anile apèl.

Chanje nan RTT: Chanje apèl la nan yon apèl tèks an tan reyèl.

Volim: Ajiste volim ekoutè a.

Rele ap tann

Si w resevwa yon apèl pandan yon lòt apèl, peze la Rele / Reponn kle pou reponn oswa la Fen/pouvwa kle pou n bès. Ou kapab tou peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon epi chwazi pou Repons, Dekline, oswa ajiste apèl la Volim . Lè w reponn apèl k ap fèk ap rantre a, sa ap mete apèl aktyèl la an rete.

Rele mesajri ou

Peze e kenbe kle a pou mete kanpe mesajri oswa koute mesajri ou.

Nòt: Kontakte operatè rezo w la pou w tcheke disponiblite sèvis la.

Sèvi ak Jounal apèl la

Pou jwenn aksè nan Jounal apèl la, peze la Rele / Reponn kle nan ekran Kay la. View tout apèl, oswa itilize a Navigasyon kle pou triye Rate, Konpoze, ak Resevwa apèl.
Peze a OK kle pou rele yon nimewo chwazi.
Soti nan ekran Journal apèl la, peze la Dwa Meni kle pou view opsyon sa yo:

Rele Enfòmasyon: View plis enfòmasyon sou apèl la (yo) nan nimewo yo chwazi a. Peze a Dwa Meni kle pou bloke nimewo a.
Voye Mesaj: Voye yon mesaj SMS oswa MMS bay nimewo ou chwazi a.
Kreye nouvo kontak: Kreye yon nouvo kontak ak nimewo yo chwazi a.

Ajoute nan kontak ki egziste deja: Ajoute nimewo chwazi a nan yon kontak ki egziste deja.
Edit Journal apèl: Efase apèl yo chwazi nan Repòtaj apèl ou a, oswa efase istwa apèl ou a.

Kontak

Ajoute yon kontak

Soti nan ekran kontak la, peze la Meni Goch kle pou ajoute yon nouvo kontak. Ou ka chwazi pou konsève pou nouvo kontak ou a nan memwa nan Telefòn oswa nan memwa kat SIM.
Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi jaden enfòmasyon yo epi antre enfòmasyon kontak yo. Peze a Dwa Meni kle pou jwenn plis opsyon, tankou ajoute yon foto kontak, ajoute nimewo telefòn adisyonèl oswa adrès imel, ak plis ankò.

Nòt: Opsyon modifye yo pral varye selon jaden enfòmasyon yo chwazi a.

3. Peze a OK kle pou sove kontak ou.

Korije yon kontak

Soti nan ekran kontak la, chwazi kontak ou ta renmen edite a epi peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon .

Chwazi Edit kontak epi fè chanjman yo vle.
Peze a OK kle lè fini pou konsève pou modifye ou yo, oswa peze la Meni Goch kle pou anile epi sòti ekran Edit Kontak la.

Efase yon kontak

Soti nan ekran kontak la, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon, Lè sa a, chwazi Efase kontak yo .
Peze a OK kle pou chwazi kontak ou vle efase a (yo), oswa peze la Meni Goch kle pou chwazi tout kontak.
Peze a Dwa Meni kle pou efase kontak yo chwazi yo.

Pataje yon kontak

. Soti nan ekran Kontak, chwazi yon kontak ou vle pataje.
. Peze a Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon, Lè sa a, chwazi Pataje . Ou ka pataje vCard kontak la atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth .

Opsyon adisyonèl

Soti nan ekran kontak la, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan sa ki annapre yo opsyon:

Edit kontak: Edit enfòmasyon kontak.
Rele: Fè yon apèl nan kontak ou chwazi a.

RTT rele: Fè yon apèl RTT (Tèks an tan reyèl) nan kontak ou chwazi a.
Voye mesaj: Voye yon SMS oswa MMS bay kontak ou chwazi a.
Pataje: Voye vCard yon sèl kontak atravè Imèl, Mesaj, oswa Bluetooth.

Efase kontak yo: Chwazi kontak pou efase.
Deplase kontak yo: Deplase kontak ki soti nan memwa Telefòn nan memwa SIM la ak vis vèrsa.
Kopi kontak: Kopi kontak ki soti nan memwa Telefòn nan memwa SIM la ak vis vèrsa.

Anviwònman: Jere anviwònman kontak ou yo.
memwa: Sove kontak yo nan tou de memwa nan Telefòn ak SIM, jis memwa nan Telefòn, oswa jis memwa nan SIM.
Triye kontak yo: Klase kontak yo pa non oswa siyati.

Mete kontak vitès rele: Mete nimewo rapid pou kontak yo. Ou ka mete Speed Dial pou fè apèl vwa oswa apèl RTT.
Mete kontak ICE: Ajoute jiska senk kontak pou Ka ta gen apèl ijans.
Kreye gwoup: Kreye yon gwoup kontak.

Bloke kontak: Nimewo yo bloke nan Kontak, Mesaj, ak aplikasyon Repòtaj Apèl la pral nan lis isit la. Peze a Meni Goch kle pou ajoute yon nimewo nan lis Bloke Kontak la.
Enpòte kontak: Enpòte kontak ki soti nan kat memwa, Gmail, oswa Outlook.
Ekspòtasyon kontak: Ekspòte kontak sou kat memwa a oswa atravè Bluetooth.

Ajoute kont: Senkronize kontak ak yon kont Google oswa Activesync.

Mesaj

Pou jwenn aksè nan Messages, peze la Mesaj kle sou klavye a oswa peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Mesaj soti nan meni aplikasyon an.

Voye yon mesaj tèks (SMS).

Soti nan ekran Mesaj la, peze la Meni Goch kle pou ekri yon nouvo mesaj.
Antre nimewo telefòn moun k ap resevwa a nan Pou jaden an nan tèt ekran an oswa peze la Dwa Meni kle pou ajoute yon kontak.
Peze desann sou la Navigasyon kle pou jwenn aksè a Mesaj jaden epi tape mesaj ou a.

Peze a Meni Goch kle pou voye mesaj la.

Y ap voye yon mesaj SMS ki gen plis pase 145 karaktè kòm plizyè mesaj. Sèten karaktè ka konte kòm 2 karaktè.

Voye yon mesaj miltimedya (MMS).

MMS pèmèt ou voye clip videyo, imaj, foto, kontak, ak son.

. Lè w ap ekri yon mesaj, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon epi chwazi Ajoute atachman .
. Chwazi pou ajoute yon atachman nan Galeri, Videyo, Kamera, Mizik, Kontak, oswa Anrejistrè .

. Chwazi yon file epi swiv envit yo pou tache file nan mesaj la.
. Peze a Meni Goch kle pou voye mesaj la.

Remak: Yon mesaj SMS pral konvèti nan MMS otomatikman lè medya yo files yo tache oswa adrès imel yo ajoute nan la Pou jaden.

Ekri yon mesaj

Lè w ap antre tèks, peze kle a pou chanje ant Abc (Majiskil), abc (Miniskil), ABC (Majskil), 123 (Chif), oswa Prediktif (Mòd tèks prediksyon).
Pou antre tèks nòmal, peze yon kle nimewo (2-9) plizyè fwa jiskaske karaktè vle a parèt. Si pwochen lèt la sitiye sou menm kle a ak youn nan prezan, rete tann jiskaske kurseur la parèt pou antre .
Pou mete yon mak ponktiyasyon oswa yon karaktè espesyal, peze kle a, epi chwazi yon karaktè epi peze OK kle.

Pou itilize mòd tèks prediksyon, peze kle a epi antre karaktè yo. Peze gòch oswa dwa sou la Navigasyon kle pou chwazi mo ki kòrèk la. Peze a OK kle pou konfime.
Pou efase karaktè, peze la Retounen/Klè kle yon fwa pou efase yon karaktè alafwa, oswa peze epi kenbe pou efase tout mesaj la.

Imèl

Mete kanpe yon kont E-Mail

Soti nan ekran Mesaj la, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè

Opsyon . Chwazi Anviwònman pou view opsyon sa yo:

Auto rekipere mesaj yo: Telechaje mesaj miltimedya otomatikman lè ou resevwa yo. Opsyon sa a se sou pa default. Chwazi Off pou enfim telechaje otomatik mesaj miltimedya.

Wap pouse: Aktive WAP Pouse Mesaj Limen/Etenyen.
Mesaj Gwoup: Aktive / Dezaktive Mesaj Gwoup yo.
Nimewo telefòn mwen an: View nimewo telefòn ki sou kat SIM la. Si nimewo a pa ka rekipere nan kat SIM la, li pral bezwen ajoute li manyèlman.

Alèt ijans san fil: View Bwat Resepsyon Alèt la oswa jwenn aksè nan paramèt Notifikasyon Alèt Ijans yo.

kle nan ekran Kay la epi chwazi E-Mail

. Sòsye imel la ap gide ou atravè etap yo pou mete sou pye yon kont imel. Peze a Dwa Meni kle pou kòmanse konfigirasyon. Antre non, adrès imel, ak modpas kont ou ta renmen mete sou pye a. Peze a Dwa Meni kle pou kontinye.
. Si founisè sèvis imel ou a pa pèmèt telefòn ou gen konfigirasyon imèl rapid, w ap mande w antre nan paramèt yo manyèlman. Peze a Meni Goch kle pou jwenn aksè nan konfigirasyon avanse epi antre enfòmasyon ki nesesè pou konfigirasyon kont imel.
. Pou ajoute yon lòt kont imel, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon . Chwazi Anviwònman, Lè sa a, chwazi Ajoute .

Ekri ak voye e-mails

. Soti nan bwat resepsyon E-Mail la, peze la Meni Goch kle pou konpoze yon nouvo imel.
. Antre adrès imel moun k ap resevwa a (yo) nan Pou jaden, oswa peze la Dwa

Menu kle pou ajoute yon kontak.

. Lè nan Sijè or Mesaj jaden, peze la Dwa Meni kle pou ajoute CC/BCC, oswa ajoute yon atachman nan mesaj la.
. Antre sijè a ak kontni mesaj la.
. Peze a Meni Goch kle pou voye mesaj la imedyatman. Pou voye imèl la nan yon lòt lè, peze la Dwa Meni kle epi chwazi Sove kòm bouyon or Anile .

Lè premye itilize Kamera a, y ap mande w pèmisyon pou w konnen kote w ye a. Peze a Dwa Meni kle pou Pèmèt oswa la Meni Goch kle pou Refize .

Remak: Pèmisyon kote yo ka chanje nenpòt ki lè. Ale nan Anviwònman > Konfidansyalite & Sekirite > Otorizasyon aplikasyon an > Kamera > Geolokalizasyon .

Kamera

Pran yon foto

Pou jwenn aksè nan Kamera a, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi a Kamera app .
Pozisyon kamera a pou sijè a nan foto a nan view . Peze monte oswa desann sou la Navigasyon kle pou rale nan oswa soti.
Peze a OK kle oswa la Kamera kle pou pran foto a. Foto yo sove otomatikman nan aplikasyon Galeri a.
Peze a Meni Goch kle pou view foto ou .

Kamera opsyon

Soti nan ekran Kamera a, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Opsyon . Sèvi ak la Navigasyon kle pou chanje ant bagay sa yo:

Oto minutri: Chwazi yon reta 3, 5, oswa 10 segonn apre w fin peze la OK kle . oswa la Kamera kle.
Kadriyaj: Ajoute liy kadriyaj sou ekran kamera a.
Ale nan Galeri: View foto ou te pran.
Mòd: Chanje ant mòd foto ak mòd videyo.

Tire yon videyo

Soti nan ekran Kamera a, peze la Navigasyon kle sou bò dwat la pou chanje nan mòd videyo.
Peze monte oswa desann sou la Navigasyon kle pou rale nan oswa soti.
Peze a OK kle oswa la Kamera kle pou anrejistre yon videyo. Peze swa

kle ankò pou sispann anrejistreman. Videyo yo pral otomatikman sove nan la

Videyo app .

Soti nan ekran Galeri a, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Efase: Efase foto chwazi a.
Edit: Ajiste ekspoze a, vire, koupe, ajoute filtè, ak oto-korije foto yo chwazi a.
Ajoute nan favorites: Ajoute foto yo chwazi a nan favorites yo.
Pataje: Pataje foto yo chwazi a atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth.
Chwazi miltip: Chwazi plizyè foto nan Galeri a pou efase oswa pataje.
File Info: View la file non, gwosè, kalite imaj, dat yo pran, ak rezolisyon.
Triye ak Gwoup: Ranje foto yo nan Galeri a pa Dat ak Lè, Non, Gwosè, oswa Kalite Imaj, oswa gwoup foto pa dat yo te pran.

Opsyon foto endividyèl

Lè viewLè w mete yon foto endividyèl nan Galeri a, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo: • Efase: Efase foto chwazi a.

Edit: Ajiste ekspoze a, vire, koupe, ajoute filtè, ak oto-korije foto yo chwazi a.
Ajoute nan favorites: Ajoute foto yo chwazi a nan favorites yo.
Pataje: Pataje foto yo chwazi a atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth.
File Info: View la file non, gwosè, kalite imaj, dat yo pran, ak rezolisyon.
Mete kòm: Mete foto a chwazi kòm photo telefòn ou oswa kòm imaj yon kontak ki egziste deja.
Triye ak Gwoup: Ranje foto ki nan Galeri a pa Dat ak Lè, Non, Gwosè, oswa Kalite Imaj, oswa gwoup foto pa dat yo te pran.

Videyo soti nan meni aplikasyon an. Peze a Meni Goch kle pou ouvri kamera a epi anrejistre yon videyo.

Opsyon videyo

Soti nan ekran videyo a, chwazi yon videyo epi peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Pataje: Pataje videyo yo chwazi a atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth.
File Info: View la file non, gwosè, kalite imaj, dat yo pran, ak rezolisyon.
Efase: Efase videyo chwazi a.
Chwazi miltip: Chwazi plizyè videyo pou efase oswa pataje.

Mizik

Sèvi ak la Mizik aplikasyon pou jwe mizik fileyo estoke sou telefòn ou. Mizik fileyo ka telechaje nan òdinatè w lan nan telefòn ou lè l sèvi avèk yon kab USB.

Pou jwenn aksè nan mizik ou a, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Mizik soti nan meni aplikasyon an.

Tande yon chante

. Soti nan ekran Mizik la, peze la Navigasyon kle a dwat pou chwazi a Atis, Albums, oswa Chante yo tab .
. Chwazi atis, album oswa chante ou vle tande a.
. Peze a OK kle pou jwe chante chwazi a.

Opsyon jwè yo

Lè w ap koute yon chante, peze a Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Volim: Ajiste volim chante a.
Shuffle sou: Shuffle chante ou yo.
Repete tout: Repete chante ou apre yo tout te jwe yon fwa.
Ajoute nan playlist: Ajoute chante aktyèl la nan yon playlist ki egziste deja.
Pataje: Pataje chante yo chwazi a atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth.
Sove kòm sonnerie: Sove chante ou chwazi a kòm sonri ou.

Kreye yon playlist

. Soti nan ekran Mizik la, peze la OK kle pou chwazi Playlists mwen yo .
. Peze a Dwa Meni kle pou kreye yon nouvo playlist.
. Non lis ou a epi peze la Dwa Meni kle pou kontinye.
. Peze a OK kle pou chwazi chante ou ta renmen sou playlist ou a. Peze a Meni Goch kle pou chwazi tout chante ou yo. Peze a Dwa Meni kle pou kreye playlist ou a.
. Peze a OK kle pou jwe chante ou chwazi a nan playlist ou a.

Opsyon Playlist

Soti nan ekran an Playlist, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Melanje tout: Chefeul tout chante nan playlist yo chwazi a.
Ajoute chante: Ajoute chante nan playlist yo chwazi a.
Retire chante: Retire chante nan playlist yo chwazi a.
Pataje: Pataje chante yo chwazi a atravè E-Mail, Mesaj, oswa Bluetooth.
Sove kòm sonnerie: Sove chante ou chwazi a kòm sonri ou.
Efase: Efase lis la chwazi a.
Chwazi plizyè: Chwazi plizyè chante pou w efase nan lis la.

. Soti nan ekran Navigatè a, peze la Meni Goch kle pou chèche.
. Antre nan web adrès epi peze la OK
. Sèvi ak la Navigasyon kle pou deplase kurseur a sou ekran an epi peze la OK kle pou klike sou .
. Peze a Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:
Volim: Ajiste volim nan websit.
Rafrechi: Rechaje la websit.
Ale nan Top Sites: View sit kole ou yo.
Pin sou Top Sit yo: Ajoute aktyèl la web paj nan lis Top Sit ou yo. Sa a bay yon chemen kout pou jwenn aksè fasil sou sit pi renmen ou yo.
Pin nan meni Aplikasyon yo: Ajoute aktyèl la websit nan meni Aplikasyon ou yo.
Pataje: Pataje aktyèl la webadrès sit atravè E-Mail oswa Mesaj.
Minimize navigatè a: Fèmen aplikasyon Navigatè a pandan w ap rete sou aktyèl la websit . Nenpòt enfòmasyon ki antre nan websit la pap pèdi.

Kalandriye

Sèvi ak la Kalandriye aplikasyon pou kenbe tras reyinyon enpòtan, evènman, randevou, ak plis ankò.

Pou jwenn aksè nan Kalandriye a, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Kalandriye soti nan meni aplikasyon an.

Sèvi ak multimode view

Ou ka montre Kalandriye a nan Jou, Semèn, oswa Mwa View . Peze a Dwa

Kreye yon evènman nouvo

. Soti nan nenpòt kalandriye view, peze la Meni Goch kle pou ajoute nouvo evènman.
. Ranpli enfòmasyon evènman an, tankou non evènman an, kote, dat kòmansman ak fen, ak plis ankò.
. Lè fini, peze la Dwa Meni kle pou sove.

Opsyon kalandriye

Soti nan nenpòt kalandriye view, peze la Dwa Meni kle pou view opsyon sa yo:

Ale nan dat: Chwazi yon dat pou ale nan Kalandriye a.
Chèche: Chèche evènman pwograme ou yo.
Kalandriye pou montre: Chwazi kalandriye kont ou vle a view .
Sync kalandriye: Senkronize kalandriye telefòn lan ak yon lòt kalandriye kont sou nwaj la. Si pa gen okenn kont konekte, opsyon sa a pa disponib.
Anviwònman: View Anviwònman kalandriye.

Revèy

Alam

Mete yon alam

1 . Soti nan ekran Alam la, peze la Meni Goch kle pou ajoute yon nouvo alam epi jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Tan: Mete lè alam la.
Repete: Mete ki jou ou vle alam la repete, si ou vle.
Son: Chwazi yon sonri pou alam la.
Vibre: Peze pou aktive Vibration alam.
Non alam: Non alam la.

2 . Chwazi yon alam epi peze la OK kle pou limen oswa etenn alam la.

Anviwònman alam

Soti nan ekran Alam la, chwazi yon alam epi peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon sa yo:

Edit: Edit alam chwazi a.
Efase: Efase alam chwazi a.
Efase tout: Efase tout alam sou ekran Alam la.
Anviwònman: Mete tan snooze, volim alam, vibrasyon, ak son.

Revèy

Soti nan ekran Alam la, peze la Navigasyon kle a dwat pou antre nan ekran Timer la.

Peze a OK kle pou edite lè, minit, ak segonn. Lè fini, peze la OK kle yo kòmanse revèy la.
Peze a OK kle pou mete yon poz revèy la. Peze a OK kle ankò pou rekòmanse Timer la.
Lè revèy la aktif, peze la Dwa Meni kle pou ajoute 1 minit.
Lè revèy la pran yon poz, peze la Meni Goch kle pou Reyajiste ak efase Timer la.
Lè revèy la reset, peze la Dwa Meni kle pou jwenn aksè Anviwònman . Soti isit la, ou ka fikse tan snooze, volim alam, vibrasyon, ak son.

Kronomètr

Soti nan ekran Timer, peze la Navigasyon kle a dwat pou antre nan Kronomètr ekran.

Peze a OK kle pou kòmanse kronomèt la.
Lè kronomèt la aktif, peze la Dwa Meni kle pou anrejistre Wis la.
Lè kronomèt la aktif, peze la OK kle pou pran poz tan an.
Lè kronomèt la an poz, peze OK kle pou kontinye tan total la.
Lè kronomèt la an poz, peze la Meni Goch kle pou Reyajiste kronomèt la ak klè fwa tours.

Radyo FM

Telefòn ou a ekipe ak yon radyo1 ak fonksyon RDS2. Ou ka sèvi ak aplikasyon an kòm yon radyo tradisyonèl ak chanèl sove oswa ak enfòmasyon vizyèl paralèl ki gen rapò ak pwogram radyo a sou ekspozisyon an, si ou branche estasyon ki ofri sèvis Radyo Vizyèl.

Pou jwenn aksè nan Radyo FM, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Radyo FM soti nan meni aplikasyon an.

Ou dwe konekte yon ekoutè filaire (vann separeman) nan telefòn nan pou itilize radyo a. Headset la travay kòm yon antèn pou telefòn ou.

¹Kalite radyo a depann de kouvèti estasyon radyo a nan zòn an patikilye.

²Tou depan de operatè rezo ou ak mache.

Premye fwa ou louvri aplikasyon FM Radyo a, yo pral mande w pou w chèche estasyon radyo lokal yo. Peze a Dwa Meni kle pou eskane oswa la Meni Goch kle pou sote tcheke estasyon lokal yo.
Soti nan ekran Favorites, peze bò gòch/dwat la Navigasyon kle pou branche estasyon an pa 0MHz.
Peze epi kenbe la bò gòch/dwat la Navigasyon kle pou chèche epi ale nan estasyon ki pi pre a.
Peze a Dwa Meni kle pou jwenn aksè nan opsyon tankou Volim, Ajoute nan favorites, Chanje nan oratè, ak plis ankò.
Peze a Meni Goch kle pou view yon lis estasyon radyo lokal yo. Estasyon pi renmen yo pral ajoute zetwal wouj epi yo pral parèt nan lis Estasyon yo pou jwenn aksè fasil.

File Manadjè

Jere ou files ak la File Manadjè app . Ou ka jere ou files nan memwa Entèn la oswa Kat SD la.

Pou jwenn aksè nan File Manadjè, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi File Manadjè soti nan meni aplikasyon an.

Browse atik nouvèl lokal yo ak aplikasyon Nouvèl la. Chwazi sijè nouvèl yo adapte enterè ou, tankou politik, espò, amizman, ak plis ankò.

Pou jwenn aksè nan Nouvèl, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Nouvèl soti nan meni aplikasyon an.

View previzyon metewolojik lokal ou a pou 10 jou kap vini yo ak aplikasyon KaiWeather. Ou kapab tou view imidite a, vitès van, ak plis ankò, osi byen ke view move tan nan lòt vil yo.

Pou jwenn aksè nan KaiWeather, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Kaiweather soti nan meni aplikasyon an.

myAT&T

Jere kont ou, peye bòdwo w sou Entènèt, ak plis ankò ak aplikasyon myAT&T .

Pou jwenn aksè nan myAT&T, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi myAT&T soti nan meni aplikasyon an.

Itilite yo

Aksede a Kalkilatè, Anrejistrè, ak Konvètè Inite nan katab Sèvis piblik yo.

Pou jwenn aksè nan katab sèvis piblik la, peze la OK kle nan ekran Kay la epi chwazi Itilite yo soti nan meni aplikasyon an.

Kalkilatè

Rezoud anpil pwoblèm matematik ak la Kalkilatè app .

Antre nimewo lè l sèvi avèk klavye a.
Sèvi ak la Navigasyon kle pou chwazi operasyon matematik yo dwe fè (ajoute, soustraksyon, miltipliye, oswa divize).
Peze kle a pou ajoute yon desimal.
Peze pou ajoute oswa retire valè negatif.
Peze a Meni Goch kle pou netwaye antre aktyèl la, oswa peze la Dwa Meni kle pou netwaye tout.
Peze a OK kle pou rezoud ekwasyon an.

Anrejistrè

Sèvi ak la Anrejistrè aplikasyon pou anrejistre odyo.

Anrejistreman odyo

. Soti nan ekran Anrejistrè a, peze la Meni Goch kle pou kòmanse yon nouvo anrejistreman odyo.
. Peze a OK kle pou kòmanse anrejistreman. Peze a OK kle ankò pou fè yon poz anrejistreman an.
. Peze a Dwa Meni kle lè fini. Non anrejistreman ou a, epi peze la OK kle pou sove.

Konvètè inite

Sèvi ak la Konvètè inite konvèti mezi inite yo byen vit ak fasil.

Konvèti ant mezi pou zòn, longè, vitès, ak plis ankò.

Aplikasyon ekran lakay yo

Pou jwenn aksè nan aplikasyon ekran lakay ou, peze la Navigasyon kle sou bò gòch la nan ekran Kay la epi chwazi aplikasyon ou vle itilize a.

Magazen

Telechaje aplikasyon, jwèt, ak plis ankò ak la KaiStore .

Asistan

Google Asistan pèmèt ou fè apèl, voye mesaj, louvri yon app, ak plis ankò, tout ak vwa ou. Ou kapab tou peze epi kenbe la OK kle pou jwenn aksè nan Google Assistant.

Kat

Sèvi ak Google Maps pou jwenn pozisyon sou yon kat jeyografik, chèche biznis ki tou pre, epi jwenn direksyon.

YouTube

Jwi sinema, emisyon televizyon, ak videyo ak YouTube .

Pou jwenn aksè nan Anviwònman, peze la OK

Anviwònman

Mòd avyon

Aktive mòd Avyon pou enfim tout koneksyon tankou apèl nan telefòn, Wi-Fi, Bluetooth, ak plis ankò.

Done mobil

Done mobil: Pèmèt aplikasyon yo sèvi ak rezo mobil lè sa nesesè. Etenn pou evite peye chaj pou itilizasyon done sou rezo mobil operatè lokal yo, sitou si ou pa gen yon akò done mobil.
Carrier: Konpayi asirans la montre operatè rezo kat SIM la, si li mete l.
Itinérance Done Entènasyonal: Pèmèt kouvèti rezo a nan lòt peyi yo. Etenn pou evite peye frè itinérance.
Anviwònman APN: Ajiste divès kalite paramèt APN.

Wi-Fi

Limen Wi-Fi chak fwa ou nan ranje yon rezo san fil pou konekte ak entènèt la san w pa itilize yon kat SIM.

Bluetooth

Bluetooth pèmèt telefòn ou fè echanj done (videyo, imaj, mizik, elatriye) ak yon lòt aparèy Bluetooth sipòte (telefòn, òdinatè, enprimant, kask, twous machin, elatriye) nan yon ti ranje.

Geolokalizasyon

KaiOS sèvi ak GPS, ak plis enfòmasyon siplemantè tankou Wi-Fi ak rezo mobil pou apwoksimatif kote ou ye.

KaiOS ak founisè sèvis yo ka itilize done kote yo pou amelyore presizyon ak pwoteksyon baz done kote yo.

Rele

Rele ap tann: Pèmèt/enfim apèl ap tann.
ID moun kap rele: Mete fason nimewo telefòn ou a parèt lè w ap fè yon apèl.
Transfè apèl: Mete fason yo voye apèl ou yo lè w okipe, lè w pa reponn yon apèl oswa lè w pa ka jwenn ou.
Rele entèdiksyon: Mete entèdiksyon apèl sou apèl k ap rantre ak sortan.
Fiks nimewo konpoze: anpeche nimewo yo konpoze sou telefòn sa a.
Ton DTMF: Mete Ton Doub Multi-Frekans ton nòmal oswa long.

Alèt ijans san fil

Alèt Inbox: View mesaj nan Bwat Resepsyon Alèt la.
Son Alèt Ijans: Aktive/enfim Son Alèt Ijans lan.
Vibre Alèt Ijans: Aktive/enfim Vibrasyon Alèt Ijans lan.
Sipò pou plizyè lang: Aktive/enfim sipò pou plizyè lang.
Alèt prezidansyèl: Telefòn ou ka resevwa alèt ijans nan men Mezon Blanch lan. Alèt sa a pa ka enfim.
Ekstrèm alèt: Aktive/enfim alèt ekstrèm yo.
Alèt grav: Aktive/enfim alèt grav.
Alèt AMBER: Aktive/enfim alèt AMBER.
Alèt Sekirite Piblik: Aktive/enfim alèt Sekirite Piblik yo.
Alèt Tès Eta/Lokal: Aktive/enfim alèt Tès Eta/Lokal yo.
WEA sonri: Jwe ton alèt.

Pèsonalizasyon

Son

Volim: Ajiste volim pou Media, Sonnerie & alèt, ak Alam.
Ton: Mete Vibration, Sonnerie, Alèt Avi, oswa Jere Ton.
Lòt Son: Pèmèt/enfim son pou pad la oswa kamera.

Ekspozisyon

Wallpaper: Chwazi photo aparèy nan galri kamera a, sèvi ak kamera a pou pran yon foto, oswa browse galri foto a.
Klète: Ajiste nivo klète.
Ekran Timeout: Mete kantite tan anvan ekran an ale nan dòmi.
Auto Keypad Lock: Aktive/enfim Auto Keypad Lock .

Chèche

Search Engine: Chwazi motè rechèch defo a.
Rechèch Sijesyon: Aktive/enfim sijesyon rechèch yo.

Avi

Montre sou ekran fèmen: Pèmèt/enfim montre avi sou ekran fèmen an.
Montre kontni sou ekran fèmen: Pèmèt/enfim kontni yo montre sou ekran fèmen an.
Avi sou aplikasyon yo: Aktive/enfim avi pou chak aplikasyon.

Dat ak lè

Oto senkronize: Pèmèt/enfim lè ak dat Auto Sync.
Dat: Manyèlman mete dat telefòn nan.
Tan: Manyèlman fikse lè telefòn lan.
Zòn tan: Manyèlman mete fuso lè telefòn lan.
Fòma tan: Chwazi fòma 12 èdtan oswa 24 èdtan.
Kay ekran revèy: Montre/kache revèy la sou ekran Kay la.

Lang

Chwazi lang ki pi pito a. Chwazi nan lang angle, panyòl, franse, pòtigè, Vyetnamyen, oswa Chinwa.

Metòd antre

Sèvi ak Prediksyon: Aktive/enfim tèks prediksyon .
Pwochen mo sijesyon: Aktive/enfim Sijesyon Mo pwochen.
Lang antre: Chwazi lang pou antre.

Konfidansyalite & Sekirite

Ekran fèmen

Mete yon paskod ki gen 4 chif pou pwoteje enfòmasyon ou yo si yo pèdi oswa yo vòlè telefòn ou. W ap bezwen antre kòd pas ou pou jwenn aksè nan aparèy la.

SIM sekirite

Mete yon paskod 4-8 chif pou anpeche aksè nan rezo done selilè kat SIM. Lè opsyon sa a aktive, nenpòt aparèy ki gen kat SIM la pral mande PIN la lè rekòmanse.

Otorizasyon aplikasyon an

Konfigure otorizasyon aplikasyon oswa dezenstale aplikasyon yo. Chwazi si ou vle yon aplikasyon mande, refize oswa bay pèmisyon pou itilize kote w oswa mikwofòn ou. Ou pa kapab désinstaller sèten aplikasyon.

Pa swiv

Chwazi si ou vle konpòtman ou swiv pa websit ak aplikasyon yo.

Navigasyon konfidansyalite

Efase istwa navigasyon an oswa bonbon ak done ki estoke.

Konsènan KaiOS

View enfòmasyon sou KaiOS.

Depo

Netwaye Depo

View Done aplikasyon ak netwaye done ki soti nan sèten aplikasyon.

Depo USB

Pèmèt oswa enfim kapasite nan transfere ak aksè files soti nan yon òdinatè konekte atravè USB.

Kote medya defo

Chwazi si w ap sove medya ou otomatikman files nan memwa Entèn la oswa kat SD.

Medya

View kantite medya yo file depo sou telefòn ou.

Done aplikasyon yo

View kantite done aplikasyon w ap itilize sou telefòn ou.

Sistèm

View espas depo sistèm.

Aparèy

Enfòmasyon sou aparèy

Nimewo telefòn: View nimewo telefòn ou. Si pa gen kat SIM antre, sa a pa vizib.
Modèl: View modèl telefòn lan.
Lojisyèl: View vèsyon lojisyèl telefòn lan.
Plis enfòmasyon: View plis enfòmasyon sou aparèy la.
Enfòmasyon legal: View enfòmasyon legal sou tèm lisans KaiOS ak lisans sous louvri.
Mizajou lojisyèl AT&T: Tcheke pou nouvo mizajou oswa kontinye aktyalizasyon aktyèl yo.
Reyajiste Telefòn: Efase tout done epi restore aparèy la nan paramèt faktori li yo.

Telechajman

View telechajman ou yo.

Batri

Nivo aktyèl la: View pousantaj aktyèl nivo batri atage.
Mòd ekonomize pouvwa: Aktive Mode Ekonomize Enèji pral fèmen done telefòn nan, Bluetooth, ak sèvis Geolocation pou pwolonje lavi batri a. Ou ka chwazi vire Mode Ekonomize Enèji otomatikman lè gen 15% batri ki rete.

Aksesiblite

Envèse Koulè: Vire envèsyon koulè Limen/Etenyen.
Ekleraj: Limen/Etenyen ekleraj la.
Gwo Tèks: Limen/Etektif Gwo Tèks.
Titre: Aktive / Dezaktive tit yo.
Lekti: Fonksyon Readout la li etikèt eleman koòdone yo epi li bay yon repons son.
Mono Audio: Vire Mono Audio On/Off .
Volim Balans: Ajiste balans volim lan.
Vibwasyon klavye: Vire Vibrasyon klavye sou/dezaktive.
Konpatibilite Parèy pou tande (HAC): Moun ki gen pwoblèm pou tande oswa pou lapawòl kapab itilize konpatibilite aparèy pou tande (HAC). Apre yo fin konekte telefòn nan ak aparèy oditif la, apèl yo konekte ak yon sèvis relè ki konvèti diskou k ap rantre an tèks pou moun ki sèvi ak aparèy oditif la epi konvèti tèks ki soti nan yon vwa pale pou moun ki nan lòt bout konvèsasyon an.
RTT: Moun ki gen pwoblèm pou tande oswa lapawòl kapab itilize tèks an tan reyèl pou kominike atravè tèks pandan y ap sou yon apèl vwa. Ou ka mete vizibilite RTT pou Vizib pandan apèl oswa Toujou vizib.

Kont

kont KaiOS

Mete kanpe, konekte ak jere kont KaiOS ou a.

Anti-vòl

Pèmèt/enfim Anti-vòl.

Lòt Kont

Gade lòt kont ki konekte ak aparèy ou an, oswa ajoute yon nouvo kont.

Anti-vòl

Sèvi ak kapasite anti-vòl kont KaiOS la pou ede jwenn aparèy ou an oswa anpeche lòt moun jwenn aksè nan li si yo pèdi oswa yo vòlè li.

Vizite https://services .kaiostech .com/antitheft nan yon òdinatè pou w konekte sou kont KaiOS ou epi jwenn aksè nan kapasite Anti-vòl. Yon fwa ou konekte, ou pral kapab jwenn aksè nan opsyon sa yo:

FÈ RING: Fè aparèy la sonnen pou ede jwenn li.
LOCK REMOTE: Fèmen aparèy la pou anpeche aksè san yon paskod.
WIPE REMOTE: Efase tout done pèsonèl nan aparèy la.

Remak: Anti-vòl pral otomatikman aktive lè ou konekte nan kont KaiOS ou sou telefòn ou.

Pwofite plis nan telefòn ou

Mizajou lojisyèl

Enstale dènye mizajou lojisyèl yo sou telefòn ou pou kenbe li fonksyone san pwoblèm.

Pou tcheke si gen mizajou lojisyèl, louvri Anviwònman app epi ale nan Aparèy > Enfòmasyon sou aparèy > Mizajou lojisyèl AT&T > Tcheke pou Mizajou . Si gen yon aktyalizasyon ki disponib, peze la OK kle pou kòmanse telechaje. Lè telechaje a fini, peze la OK kle pou enstale aktyalizasyon lojisyèl an.

Nòt: Konekte ak yon pwen aksè ki an sekirite Wi-Fi anvan w chèche mizajou.

Espesifikasyon

Tablo sa yo bay yon lis espesifikasyon telefòn ou ak batri a.

Espesifikasyon telefòn

Atik	Deskripsyon
Pwa	Apeprè. 130g (4 .59oz)
Tan pou pale kontinyèl	Apeprè. 7 .25 èdtan
Tan sibstiti kontinyèl	3G: Apeprè. 475 èdtan 4G: Apeprè. 450 èdtan
Tan pou chaje	Apeprè. 3 .2 èdtan
Dimansyon (W x H x P)	Apeprè. 54 .4 x 105 x 18 .9 mm
Ekspozisyon	2 .8'', QVGA/1 .77'' QQVGA
Processeur	1 .1GHz, kwadwilatè 32bit
Kamera	2MP FF
memwa	4GB ROM, 512MB RAM
Vèsyon lojisyèl	KaiOS 2 .5 .3

Espesifikasyon batri

Atik	Deskripsyon
Voltage	3 V
Kalite	Polymère ityòm-ion
Kapasite	1450 mAh
Dimansyon (W x H x P)	Apeprè. 42 .7 x 54 .15 x 5 .5 mm

Lisans Logo microSD se yon mak komèsyal SD-3C LLC.

Mo Bluetooth mak ak logo yo se Bluetooth SIG, Inc. epi nenpòt itilizasyon mak sa yo pa afilye li yo se sou lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo AT&T Bluetooth Deklarasyon ID D047693

Logo Wi-Fi a se yon mak sètifikasyon Wi-Fi Alliance lan.

Enfòmasyon sou Copyright

Google, Android, Google Play ak lòt mak yo se mak komèsyal Google LLC.

Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete konpayi respektif yo.

Enfòmasyon sou sekirite

Sijè ki nan seksyon sa a pral prezante kijan pou itilize aparèy mobil ou an san danje.

Tanpri li anvan ou kontinye

BATRI A PA CHAJE KONPLETMAN LÈ OU SÒTI L NAN BOX LA. PA RETIRE PAK BATRI A LÈ TELEFÒN AN AP CHAJE.

Enfòmasyon enpòtan sou sante ak prekosyon sekirite

Lè w ap itilize pwodui sa a, yo dwe pran prekosyon sekirite ki anba yo pou evite posiblite responsablite legal ak domaj. Kenbe epi swiv tout sekirite pwodwi ak enstriksyon opere. Obsève tout avètisman ki nan enstriksyon yo opere sou pwodwi a.

Pou diminye risk pou blesi kòporèl, chòk elektrik, dife ak domaj nan ekipman an, obsève prekosyon sa yo.

Sekirite elektrik

Pwodui sa a fèt pou itilize lè yo founi ak pouvwa nan batri deziyen an oswa inite ekipman pou pouvwa. Lòt itilizasyon ka danjere epi yo pral anile nenpòt apwobasyon yo bay pwodui sa a.

Prekosyon sekirite pou enstalasyon bon baz

Avètisman: Konekte ak yon ekipman ki pa byen atè ka lakòz yon chòk elektrik sou aparèy ou an.

Pwodui sa a ekipe ak yon kab USB pou konekte ak yon òdinatè Desktop oswa kaye. Asire w ke òdinatè w lan byen chita sou tè a anvan ou konekte pwodui sa a ak òdinatè a. Kòd kouran elektrik yon òdinatè oswa yon kaye gen yon kondiktè ekipman ak yon ploge. Yo dwe ploge ploge a nan yon priz apwopriye ki byen enstale epi ki baze sou tè an akò ak tout kòd ak òdonans lokal yo.

Prekosyon sekirite pou inite ekipman pou pouvwa

Sèvi ak sous pouvwa ekstèn kòrèk la

Yo ta dwe opere yon pwodwi sèlman apati kalite sous kouran ki endike sou etikèt evalyasyon elektrik la. Si w pa sèten ki kalite sous kouran ki nesesè, konsilte founisè sèvis otorize w la oswa konpayi elektrik lokal la. Pou yon pwodwi ki fonksyone ak batri oswa lòt sous, al gade nan enstriksyon yo fonksyone ki enkli ak pwodwi a.

Pwodui sa a ta dwe opere sèlman ak inite ekipman pou pouvwa sa yo deziyen (yo).

Vwayaj plato: Antre: 100-240V, 50/60Hz, 0 .15A . Sòti: 5V, 1000mA

Manyen pake batri ak anpil atansyon

Pwodwi sa a gen yon batri ityòm-ion. Gen yon risk pou dife ak boule si pake batri a mal okipe. Pa eseye ouvri oswa repare pake batri a. Pa demonte, kraze, twou, kout sikwi kontak ekstèn yo oswa sikui yo, jete yo nan dife oswa dlo, oswa ekspoze yon pake batri nan tanperati ki pi wo pase 140 ° F (60 ° C). Tanperati fonksyònman telefòn lan se 14°F (-10°C) pou 113°F (45°C). Tanperati a chaje pou telefòn se 32 ° F (0 ° C) a 113 ° F (45 ° C).

Avètisman: Danje pou eksplozyon si batri a mal ranplase.

Pou diminye risk pou dife oswa boule, pa demonte, kraze, twou, kout sikwi kontak ekstèn yo, ekspoze a tanperati ki pi wo a 140 ° F (60 ° C), oswa jete nan dife oswa dlo. Ranplase sèlman ak pil espesifik. Resikle oswa jete pil itilize yo dapre règleman lokal yo oswa gid referans yo bay ak pwodwi w la.

Pran prekosyon siplemantè

Pa demonte oswa louvri, kraze, koube oswa defòme, twou oswa dechire.
Pa kout sikwi yon batri oswa pa kite objè metalik kondiktif yo kontakte tèminal batri yo.
Telefòn nan ta dwe konekte sèlman ak pwodwi ki gen logo USB-IF la oswa ki te konplete pwogram konfòmite USB-IF la.
Pa modifye oswa refabrike, eseye mete objè etranje nan batri a, plonje oswa ekspoze nan dlo oswa lòt likid, ekspoze a dife, eksplozyon oswa lòt danje.
Itilizasyon batri timoun yo ta dwe sipèvize.
Sèvi ak batri a sèlman pou sistèm pou li espesifye a.
Sèvi ak batri a sèlman ak yon sistèm chaje ki kalifye ak sistèm nan dapre CTIA Sètifikasyon Egzijans pou Konfòmite Sistèm Batri a IEEE1725. Sèvi ak yon batri ki pa kalifye oswa yon plato ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit oswa lòt danje.
Ranplase batri a sèlman ak yon lòt batri ki kalifye ak sistèm nan dapre estanda sa a: IEEE-Std-1725. Sèvi ak yon batri ki pa kalifye ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit oswa lòt danje.
San pèdi tan jete pil yo itilize an akò ak règleman lokal yo.
Evite jete telefòn la oswa batri a. Si telefòn lan oswa batri a tonbe, espesyalman sou yon sifas ki difisil, epi itilizatè a sispèk domaj, mennen l nan yon sant sèvis pou enspeksyon.
Move itilizasyon batri ka lakòz yon dife, eksplozyon oswa lòt danje.
Si batri a koule:
Pa kite likid ki koule a antre an kontak ak po oswa rad. Si ou deja an kontak, lave zòn ki afekte a imedyatman ak dlo pwòp epi chèche konsèy medikal.
Pa kite likid ki koule a antre an kontak ak je. Si deja an kontak, PA fwote; rense l avèk dlo pwòp imedyatman epi chèche konsèy medikal.
Pran prekosyon siplemantè pou kenbe yon batri ki koule lwen dife paske gen yon danje pou ignisyon oswa eksplozyon.

Prekosyon sekirite pou limyè solèy la dirèk

Kenbe pwodui sa a lwen imidite twòp ak tanperati ekstrèm.

Pa kite pwodwi a oswa batri li andedan yon machin oswa nan kote tanperati a ka depase 113 °F (45 °C), tankou sou tablodbò yon machin, rebò fenèt, oswa dèyè yon vè ki ekspoze a limyè solèy la dirèk oswa fò. limyè iltravyolèt pou peryòd tan pwolonje. Sa ka domaje pwodwi a, surchof batri a, oswa reprezante yon risk pou veyikil la.

Prevansyon pèt tande

Pèt tande pèmanan ka rive si yo itilize ekoutè oswa kas ekoutè nan gwo volim pou peryòd tan ki dire lontan.

Sekirite nan avyon

Akòz entèferans posib ke pwodui sa a te koze nan sistèm navigasyon yon avyon ak rezo kominikasyon li yo, lè l sèvi avèk fonksyon telefòn aparèy sa a abò yon avyon an kont lalwa nan pifò peyi yo. Si w vle sèvi ak aparèy sa a lè w sou yon avyon, sonje fèmen RF sou telefòn ou lè w ap chanje nan Mod Avyon.

Restriksyon anviwònman an

Pa sèvi ak pwodui sa a nan estasyon gaz, depo gaz, izin chimik oswa kote eksplozif yo ap pwogrese, oswa nan atmosfè ki kapab eksplozif tankou zòn ki bay gaz, depo gaz, anba pil sou bato, plant chimik, gaz oswa transfè chimik oswa enstalasyon depo. , ak zòn kote lè a gen pwodwi chimik oswa patikil, tankou grenn, pousyè, oswa poud metal. Tanpri sonje ke etensèl nan zòn sa yo ka lakòz yon eksplozyon oswa dife ki lakòz blesi kòporèl oswa menm lanmò.

Atmosfè eksplozif

Lè nan nenpòt zòn ki gen yon atmosfè ki kapab eksplozif oswa kote ki gen materyèl ki ka pran dife, yo ta dwe etenn pwodwi a epi itilizatè a ta dwe obeyi tout siy ak enstriksyon yo. Etensèl nan zòn sa yo ka lakòz yon eksplozyon oswa dife ki ka lakòz blesi kòporèl oswa menm lanmò. Yo konseye itilizatè yo pou yo pa sèvi ak ekipman yo nan pwen ravitaye, tankou estasyon sèvis oswa gaz, epi yo sonje nesesite pou yo obsève restriksyon sou itilizasyon ekipman radyo nan depo gaz, izin chimik, oswa kote eksplozif yo ap fèt. Zòn ki gen yon atmosfè ki kapab eksplozif yo souvan, men se pa toujou, make klèman. Sa yo enkli zòn ki bay gaz, anba pon an sou bato yo, transfè gaz oswa chimik oswa enstalasyon depo, ak zòn kote lè a gen pwodui chimik oswa patikil, tankou grenn, pousyè, oswa poud metal.

Sekirite wout

Yo dwe bay tout atansyon w sou kondwi tout tan pou w ka diminye risk pou yon aksidan. Sèvi ak yon telefòn pandan w ap kondwi (menm avèk yon twous men gratis) lakòz distraksyon epi li ka lakòz yon aksidan. Ou dwe respekte lwa ak règleman lokal ki limite itilizasyon aparèy san fil pandan w ap kondwi. Prekosyon sekirite pou ekspoze RF

Evite itilize telefòn ou tou pre estrikti metal (pa egzanpample, ankadreman an asye nan yon bilding).
Evite itilize telefòn ou toupre sous elektwomayetik fò, tankou fou mikwo ond, moun ki pale son, televizyon ak radyo.
Sèvi ak sèlman akseswa orijinal manifakti apwouve, oswa akseswa ki pa gen okenn metal.
Itilizasyon akseswa manifakti ki pa orijinal apwouve ka vyole direktiv lokal pou ekspoze RF epi yo ta dwe evite.

Entèferans ak fonksyon ekipman medikal

Pwodui sa a ka lakòz ekipman medikal fonksyone byen. Itilizasyon aparèy sa a entèdi nan pifò lopital ak klinik medikal.

Si w sèvi ak nenpòt lòt aparèy medikal pèsonèl, konsilte manifakti aparèy ou an pou detèmine si yo byen pwoteje kont enèji RF ekstèn. Pwofesyonèl swen sante w la ka ede w jwenn enfòmasyon sa yo.

Fèmen telefòn ou nan etablisman swen sante yo lè nenpòt règleman ki afiche nan zòn sa yo mande w fè sa. Lopital oswa etablisman swen sante yo ka itilize ekipman ki ka sansib a enèji RF ekstèn.

Radyasyon ki pa iyonize

Aparèy ou a gen yon antèn entèn. Pwodui sa a ta dwe opere nan pozisyon nòmal li yo pou asire pèfòmans radyo-aktif ak sekirite entèferans lan. Menm jan ak lòt ekipman radyo mobil transmèt, itilizatè yo avize ke pou operasyon satisfezan nan ekipman an ak pou sekirite pèsonèl la, li rekòmande ke pa gen okenn pati nan kò imen an dwe pèmèt yo vin twò pre antèn la pandan operasyon nan ekipman an.

Sèvi ak sèlman antèn entegral yo bay la. Sèvi ak antèn ki pa otorize oswa modifye ka afekte kalite apèl ak domaje telefòn nan, sa ki lakòz pèt pèfòmans ak nivo SAR ki depase limit rekòmande yo epi li ka lakòz non-konfòmite ak egzijans regilasyon lokal yo nan peyi w la.

Pou asire pi bon pèfòmans telefòn lan epi asire moun ekspoze a enèji RF nan direktiv ki tabli nan estanda ki enpòtan yo, toujou sèvi ak aparèy ou an sèlman nan pozisyon nòmal li. Kontak ak zòn antèn la ka afekte kalite apèl la epi lakòz aparèy ou an fonksyone nan yon nivo pouvwa ki pi wo pase sa nesesè.

Evite kontak ak zòn antèn la lè telefòn nan ITILIZE optimize pèfòmans antèn la ak lavi batri a.

Sekirite elektrik Pwodwi pou Telefòn

Sèvi ak sèlman akseswa apwouve.
Pa konekte ak pwodwi oswa akseswa enkonpatib.
Fè atansyon pou pa manyen oswa pa pèmèt objè metal, tankou pyès monnen oswa bag kle, kontakte oswa kout sikwi tèminal batri yo.

Koneksyon nan yon machin

Chèche konsèy pwofesyonèl lè w konekte yon koòdone telefòn ak sistèm elektrik veyikil la.

Pwodwi ki defo ak domaje

Pa eseye demonte telefòn nan oswa akseswa li yo.
Se sèlman pèsonèl kalifye ki dwe fè sèvis oswa repare telefòn nan oswa akseswa li yo.

Prekosyon jeneral

Se ou menm ki responsab fason ou itilize telefòn ou ak nenpòt konsekans lè w sèvi ak li. Ou dwe toujou etenn telefòn ou nenpòt kote itilizasyon telefòn ou entèdi. Sèvi ak telefòn ou an sijè a mezi sekirite ki fèt pou pwoteje itilizatè yo ak anviwònman yo.

Evite aplike twòp presyon sou aparèy la

Pa fè twòp presyon sou ekran an ak aparèy la pou evite domaje yo epi retire aparèy la nan pòch pantalon ou anvan ou chita. Li rekòmande tou pou ou estoke aparèy la nan yon ka pwoteksyon epi sèlman itilize stylus aparèy la oswa dwèt ou lè w ap kominike avèk ekran tactile a. Ekran ekspozisyon fann akòz move manyen yo pa kouvri pa garanti a.

Aparèy la ap chofe apre itilizasyon pwolonje

Lè w ap itilize aparèy ou an pou yon peryòd tan pwolonje, tankou lè w ap pale nan telefòn lan, chaje batri a oswa lè w ap navige sou Web, aparèy la ka vin cho. Nan pifò ka yo, kondisyon sa a nòmal e se poutèt sa pa ta dwe entèprete kòm yon pwoblèm ak aparèy la.

Fè atansyon ak mak sèvis yo

Eksepte jan sa eksplike yon lòt kote nan dokiman Fonksyone oswa Sèvis, pa fè sèvis pou nenpòt pwodwi tèt ou. Sèvis ki nesesè sou eleman andedan aparèy la ta dwe fè yon teknisyen sèvis otorize oswa yon founisè. Pwoteje telefòn ou

Toujou trete telefòn ou ak Pwodwi pou Telefòn li yo ak swen epi kenbe yo nan yon kote ki pwòp epi ki pa gen pousyè.
Pa ekspoze telefòn ou oswa akseswa li yo ak flanm dife oswa pwodui tabak limen.
Pa ekspoze telefòn ou oswa akseswa li yo nan likid, imidite oswa gwo imidite.
Pa lage, voye oswa eseye pliye telefòn ou oswa akseswa li yo.
Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk, solvang netwayaj, oswa aerosol pou netwaye aparèy la oswa akseswa li yo.
Pa penti telefòn ou oswa akseswa li yo.
Pa eseye demonte telefòn ou oswa akseswa li yo. Se sèlman pèsonèl otorize ki dwe fè sa.
Pa ekspoze telefòn ou oswa Pwodwi pou Telefòn li yo nan tanperati ekstrèm, minimòm 14 °F (-10 °C) ak maksimòm 113 °F (45 °C).
Tanpri tcheke règleman lokal yo pou jete pwodwi elektwonik yo.
Pa pote telefòn ou nan pòch dèyè ou paske li ka kraze lè w chita.

Domaj ki mande sèvis

Deploge pwodwi a nan priz elektrik la epi refere sèvis yon teknisyen sèvis otorize oswa yon founisè nan kondisyon sa yo: • Likid te koule oswa yon objè tonbe nan pwodwi a

Pwodwi a te ekspoze a lapli oswa dlo.
Pwodwi a te tonbe oswa domaje.
Gen siy aparan nan surchof.
Pwodwi a pa fonksyone nòmalman lè w suiv enstriksyon yo.

Evite zòn ki cho

Yo ta dwe mete pwodwi a lwen sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt pwodwi (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.

Evite zòn mouye yo

Pa janm sèvi ak pwodwi a nan yon kote ki mouye.

Evite itilize aparèy ou an apre yon chanjman dramatik nan tanperati a

Lè w deplase aparèy ou an ant anviwonman ki gen tanperati ak/oswa imidite trè diferan, kondansasyon ka fòme sou oswa andedan aparèy la. Pou evite domaje aparèy la, kite ase tan pou imidite a evapore anvan ou sèvi ak aparèy la.

AVI: Lè w ap pran aparèy la soti nan kondisyon tanperati ki ba yo nan yon anviwònman ki pi cho oswa nan yon kondisyon tanperati ki wo nan yon anviwònman ki pi fre, pèmèt aparèy la aklimate ak tanperati chanm nan anvan li limen kouran.

Evite pouse objè nan pwodwi a

Pa janm mete nenpòt kalite objè nan fant kabinè oswa lòt ouvèti nan pwodwi a. Yo bay fant ak ouvèti pou vantilasyon. Ouvèti sa yo pa dwe bloke oswa kouvri.

Sak lè

Pa mete yon telefòn nan zòn nan sou yon sak lè oswa nan zòn deplwaye sak lè a. Sere telefòn nan an sekirite anvan ou kondwi machin ou.

Mounting Pwodwi pou Telefòn

Pa sèvi ak pwodwi a sou yon tab, yon charyo, yon kanpe, yon trépied, oswa yon bracket ki pa estab. Nenpòt ki aliye pwodwi a ta dwe swiv enstriksyon manifakti a epi li ta dwe itilize yon akseswar aliye manifakti a rekòmande.

Evite aliye enstab

Pa mete pwodwi a ak yon baz ki pa estab.

Sèvi ak pwodwi ak ekipman apwouve

Pwodui sa a ta dwe itilize sèlman ak òdinatè pèsonèl ak opsyon yo idantifye kòm apwopriye pou itilize ak ekipman ou.

Ajiste volim nan

Bese volim la anvan w itilize kas ekoutè oswa lòt aparèy odyo.

Netwayaj

Deploge pwodwi a nan priz miray la anvan w netwaye.

Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj ayewosòl. Sèvi ak anonsamp twal pou netwaye, men PA JANM sèvi ak dlo pou netwaye ekran LCD a.

Timoun piti

Pa kite telefòn ou ak Pwodwi pou Telefòn li yo nan men timoun piti oswa pèmèt yo jwe ak li. Yo ka fè tèt yo mal, oswa lòt moun, oswa yo ka aksidantèlman domaje telefòn nan. Telefòn ou a gen ti pati ak kwen byen file ki ka lakòz yon blesi, oswa ki ka detache epi kreye yon danje toufe.

Blesi mouvman repetitif

Pou minimize risk pou RSI, lè w ap voye tèks oswa jwe jwèt ak telefòn ou:

Pa kenbe telefòn nan twò sere.
Peze bouton yo alalejè.
Sèvi ak karakteristik espesyal nan appareil la ki minimize kantite bouton yo dwe peze, tankou modèl mesaj ak tèks prediksyon.
Pran anpil repo pou detire epi detann.

Opere machin

Yo dwe bay tout atansyon a opere machin yo nan lòd yo diminye risk pou yon aksidan.

Gwo bri

Telefòn sa a kapab pwodui gwo bri ki ka domaje tande ou.

Apèl ijans yo

Telefòn sa a, tankou nenpòt telefòn san fil, opere lè l sèvi avèk siyal radyo, ki pa ka garanti koneksyon nan tout kondisyon. Se poutèt sa, ou pa dwe janm konte sèlman sou nenpòt telefòn san fil pou kominikasyon ijans.

Règleman FCC

Telefòn mobil sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo.

Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Yo te teste telefòn mobil sa a epi yo jwenn li an konfòmite ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo.

Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante ekipman separasyon ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi ki diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Enfòmasyon sou Ekspozisyon RF (SAR)

Telefòn mobil sa a satisfè egzijans gouvènman an pou ekspoze a vag radyo. Telefòn sa a fèt ak fabrike pou pa depase limit emisyon pou ekspoze a enèji frekans radyo (RF) ke Komisyon Federal Kominikasyon Etazini te fikse. Gouvènman. Estanda ekspoze a pou telefòn mobil san fil anplwaye yon inite mezi ke yo rekonèt kòm la

To Absòbsyon Espesifik, oswa SAR . Limit SAR FCC fikse se 1 W/kg. Tès pou SAR yo fèt ak pozisyon fonksyònman estanda FCC aksepte ak telefòn nan transmèt nan pi wo nivo sètifye pouvwa li nan tout gwoup frekans yo teste.

Malgre ke SAR la detèmine nan nivo ki pi wo sètifye pouvwa, aktyèl la

Nivo SAR nan telefòn nan pandan w ap fonksyone ka byen pi ba pase valè maksimòm lan. Sa a se paske telefòn nan fèt pou opere nan nivo pouvwa miltip konsa yo sèvi ak sèlman pouvwa ki nesesè yo rive jwenn rezo a. An jeneral, plis ou pi pre yon estasyon debaz san fil, se pi piti pwodiksyon pouvwa a.

Pi gwo valè SAR pou modèl telefòn lan te rapòte bay FCC lè yo teste pou itilize nan zòrèy la se 0 W/kg epi lè yo mete sou kò a, jan sa dekri nan gid itilizatè sa a, se 5 W/kg (Kò). -Mezi yo mete yo diferan pami modèl telefòn yo, tou depann de Pwodwi pou Telefòn ki disponib ak kondisyon FCC.

Pandan ke ka gen diferans ant nivo SAR yo nan divès telefòn ak nan divès pozisyon, yo tout satisfè egzijans gouvènman an.

FCC te akòde yon Otorizasyon Ekipman pou modèl telefòn sa a ak tout nivo SAR rapòte yo evalye an konfòmite ak direktiv FCC pou ekspoze RF yo. Enfòmasyon SAR sou modèl telefòn sa a limen file ak FCC epi ou ka jwenn anba seksyon Display Grant nan www .fcc .gov/oet/ea/fccid apre w fin chèche sou ID FCC: XD6U102AA .

Pou operasyon kò a, yo te teste telefòn sa a epi li satisfè direktiv FCC sou ekspoze RF pou itilize ak yon akseswar ki pa gen metal epi ki pozisyone appareil a yon minimòm de 1 cm soti nan kò a. Itilizasyon lòt Pwodwi pou Telefòn ka pa asire konfòmite ak direktiv FCC pou ekspoze RF. Si ou pa sèvi ak yon akseswar kò ou mete epi ou pa kenbe telefòn nan nan zòrèy la, pozisyon appareil la yon minimòm de 5 cm soti nan kò ou lè telefòn nan limen.

Konpatibilite aparèy pou tande (HAC) pou aparèy telekominikasyon san fil

Telefòn sa a gen yon evalyasyon HAC M4/T4.

Ki sa ki konpatibilite aparèy pou tande?

Komisyon Federal Kominikasyon an te aplike règ ak yon sistèm evalyasyon ki fèt pou pèmèt moun ki mete aparèy oditif yo sèvi ak aparèy telekominikasyon san fil sa yo pi efikas. Estanda pou konpatibilite telefòn dijital san fil yo ak aparèy pou tande yo tabli nan estanda C63 .19 American National Standard Institute (ANSI). Gen de seri estanda ANSI ak evalyasyon ant youn rive kat (kat se pi bon evalyasyon an): yon evalyasyon "M" pou diminye entèferans ki fè li pi fasil pou tande konvèsasyon nan telefòn lè w ap itilize mikwofòn aparèy oditif la, ak yon "T" Rating ki pèmèt telefòn nan dwe itilize ak aparèy oditif opere nan mòd nan tele-bobin, konsa diminye bri background vle.

Kouman pou m konnen ki telefòn san fil ki konpatib ak aparèy pou tande?

Evalyasyon konpatibilite aparèy pou tande a parèt sou bwat telefòn san fil la. Yon telefòn konsidere kòm konpatib pou aparèy pou tande pou kouple acoustic (mòd mikwofòn) si li gen yon evalyasyon "M3" oswa "M4". Yon telefòn dijital san fil konsidere kòm konpatib pou aparèy pou tande pou kouple endiktif (mòd tele-bobin) si li gen yon evalyasyon "T3" oswa "T4".

Depanaj

Anvan w kontakte sant sèvis la, swiv enstriksyon ki anba yo:

Asire w ke batri telefòn ou an konplètman chaje pou yon operasyon optimal.
Evite estoke gwo kantite done nan telefòn ou, paske sa ka afekte pèfòmans li.
Sèvi ak Reset Telefòn ak zouti Mizajou pou fè fòma telefòn oswa amelyore lojisyèl. TOUT done telefòn itilizatè yo (kontak, foto, mesaj ak files, telechaje aplikasyon, elatriye) yo pral efase pou tout tan. Li se fòtman konseye yo konplètman backup done yo telefòn ak profile anvan fòma ak ajou.

Si w gen pwoblèm sa yo:

Telefòn mwen an pa reponn depi plizyè minit.

Rekòmanse telefòn ou pa peze epi kenbe la Fen/pouvwa kle.
Si ou pa kapab fèmen telefòn nan, retire epi ranplase batri a, epi limen telefòn lan ankò.

Telefòn mwen an fèmen pou kont li.

Tcheke ke ekran ou a fèmen lè w pa sèvi ak telefòn ou, epi asire w ke la Fen/pouvwa kle pa ap peze akòz yon ekran debloke.
Tcheke nivo chaj batri a.

Telefòn mwen an pa ka chaje byen.

Asire w ke batri ou a pa konplètman dechaje; si pouvwa batri a vid pou yon tan long, li ka pran apeprè 12 minit pou montre endikatè plato batri a sou ekran an.
Asire w ke chajman fèt nan kondisyon nòmal (0°C (32°F) a 45°C (113°F)).
Lè aletranje, tcheke voltagD 'se konpatib.

Telefòn mwen an pa ka konekte ak yon rezo oswa "Pa gen sèvis" parèt.

Eseye konekte nan yon lòt kote.
Verifye pwoteksyon rezo a ak founisè sèvis ou.
Tcheke ak founisè sèvis ou a si kat SIM ou a valab.
Eseye chwazi rezo ki disponib (yo) manyèlman.
Eseye konekte nan yon moman pita si rezo a twò chaje. Telefòn mwen an pa ka konekte ak entènèt la.
Tcheke ke nimewo IMEI (peze *#06#) se menm ak nimewo ki enprime sou kat garanti ou oswa bwat ou.
Asire w ke sèvis aksè entènèt kat SIM ou an disponib.
Tcheke paramèt koneksyon entènèt telefòn ou an.
Asire w ou nan yon kote ki gen pwoteksyon rezo.
Eseye konekte pita oswa yon lòt kote.

Telefòn mwen an di kat SIM mwen an pa valab.

Asire w ke yo mete kat SIM la kòrèkteman (gade "Mete oswa retire kat Nano SIM ak kat microSD”).

Asire w ke chip ki sou kat SIM ou a pa domaje oswa grate.
Asire w ke sèvis kat SIM ou an disponib.

Mwen pa kapab fè apèl sòtan.

Asire w ke nimewo ou te konpoze an kòrèk e li valab, e ke ou te peze a Rele / Reponn kle.
Pou apèl entènasyonal, tcheke peyi a ak kòd zòn yo.
Asire w ke telefòn ou konekte ak yon rezo, epi rezo a pa twò chaje oswa pa disponib.
Tcheke sitiyasyon abònman ou ak founisè sèvis ou a (kredi, kat SIM valab, elatriye).
Asire w ke ou pa entèdi apèl sortan yo.
Asire w ke telefòn ou pa nan mòd avyon. Mwen pa kapab resevwa apèl k ap fèk ap rantre.
Asire w ke telefòn ou limen epi konekte ak yon rezo (tcheke si rezo ki twò chaje oswa ki pa disponib).
Tcheke sitiyasyon abònman ou ak founisè sèvis ou a (kredi, kat SIM valab, elatriye).
Asire w ke ou pa voye apèl k ap fèk ap rantre yo.
Asire w ke ou pa anpeche sèten apèl.
Asire w ke telefòn ou pa nan mòd avyon.

Non/nimewo moun k ap rele a pa parèt lè yo resevwa yon apèl.

Tcheke ke ou te abònman nan sèvis sa a ak founisè sèvis ou.
Moun ki rele w la kache non li oswa nimewo li. Mwen pa ka jwenn kontak mwen yo.
Asire w ke kat SIM ou a pa kase.
Asire w ou mete kat SIM ou byen.
Enpòte tout kontak ki estoke nan kat SIM nan telefòn.

Kalite son apèl yo pa bon.

Ou ka ajiste volim nan pandan yon apèl lè w peze monte oswa desann sou la

Volim kle.

Tcheke fòs rezo a.
Asire w ke reseptè a, konektè oswa oratè sou telefòn ou an pwòp. Mwen pa kapab sèvi ak karakteristik yo ki dekri nan manyèl la.
Tcheke ak founisè sèvis ou a pou asire w ke abònman ou a gen ladan sèvis sa a.
Asire w ke karakteristik sa a pa mande pou yon akseswar. Mwen pa kapab konpoze yon nimewo nan kontak mwen yo.
Asire w ke ou te anrejistre kòrèkteman nimewo a nan file .
Si Asire w ke ou te antre kòrèk prefiks peyi a si w ap rele yon peyi etranje.

Mwen pa kapab ajoute yon kontak.

Asire w ke kontak kat SIM ou a pa plen; efase kèk files oswa sove a files nan kontak telefòn yo.

Moun ki rele yo pa kapab kite mesaj sou mesajri vwa mwen.

Kontakte founisè sèvis ou a pou tcheke disponiblite sèvis la. Mwen pa kapab jwenn aksè nan mesajri vwa mwen an.
Asire w ke nimewo mesajri founisè sèvis ou a kòrèkteman antre nan "Nimewo mesajri" .
Eseye pita si rezo a okipe.

Mwen pa kapab voye ak resevwa mesaj MMS.

Tcheke si disponiblite memwa telefòn ou an plen.
Kontakte founisè sèvis ou a pou tcheke disponiblite sèvis la epi tcheke paramèt MMS yo.
Verifye nimewo sant sèvè a oswa MMS profile ak founisè sèvis ou.
Sant sèvè a ka swamped, eseye ankò pita. Kat SIM mwen an fèmen PIN.
Kontakte founisè sèvis ou a pou w jwenn kòd PUK (Kle Pèsonèl Unblocking). Mwen pa kapab telechaje nouvo files.
Asire w ke gen ase memwa telefòn pou telechaje w la.
Tcheke sitiyasyon abònman ou ak founisè sèvis ou.

Lòt moun pa ka detekte telefòn nan atravè Bluetooth.

Asire w ke Bluetooth limen epi telefòn ou vizib pou lòt itilizatè yo.
Asire w ke de telefòn yo nan ranje deteksyon Bluetooth la. Ki jan fè batri ou dire pi lontan.
Chaje telefòn ou nèt pou yon minimòm de 3 èdtan.
Apre yon chaj pasyèl, endikatè nivo batri a ka pa egzak. Rete tann omwen 12 minit apre w fin retire plato a pou w ka jwenn yon endikasyon egzak.
Etenn ekleraj la.
Pwolonje entèval oto-tcheke imèl la pou osi lontan ke posib.
Sòti aplikasyon yo kouri nan background si yo pa te itilize pou yon tan long.
Dezaktive Bluetooth, Wi-Fi, oswa GPS lè yo pa itilize.

Telefòn lan pral chofe apre apèl pwolonje, jwe jwèt, lè l sèvi avèk navigatè a, oswa kouri lòt aplikasyon konplèks.

Chofaj sa a se yon konsekans nòmal nan CPU a manyen done twòp.

Si w fini ak aksyon ki anwo yo, sa pral fè telefòn ou tounen nan tanperati nòmal.

Garanti

Avèk garanti manifakti sa a (apwe sa a: "Garanti"), Emblem Solutions (apre sa a: "Manifakti a") garanti pwodui sa a kont nenpòt defo materyèl, konsepsyon ak fabrikasyon. Dire garanti sa a espesifye nan atik 1 anba a.

Garanti sa a pa afekte dwa legal ou yo, ki pa ka eskli oswa limite, an patikilye nan relasyon ak lejislasyon ki aplikab sou pwodwi ki defektye.

Dire garanti:

Pwodwi a ka konpoze de plizyè pati, ki ka gen peryòd garanti separe, nan limit ki pèmèt lwa lokal yo. "Peryòd Garanti" (jan sa defini nan tablo ki anba a) pran efè nan dat achte pwodwi a (jan sa endike sou prèv acha a). 1. Peryòd garanti (gade tablo ki anba a)

Telefòn	12 Mwa
Charger	12 Mwa
Lòt Pwodwi pou Telefòn (si yo enkli nan bwat la)	12 Mwa

2. Peryòd garanti pou pati repare oswa ranplase:

Sijè a dispozisyon espesyal nan lwa lokal ki an vigè, reparasyon oswa ranplasman yon pwodwi pa, nan okenn sikonstans, pwolonje peryòd garanti orijinal la nan pwodwi konsène a. Sepandan, pati yo repare oswa ranplase yo garanti nan menm fason an ak pou menm domaj la pou yon peryòd katrevendis jou apre livrezon pwodwi repare a, menm si peryòd garanti inisyal yo te ekspire. Prèv achte obligatwa.

Aplikasyon garanti a

Si pwodwi ou an defo nan kondisyon nòmal pou itilize ak antretyen, yo nan lòd yo benefisye de garanti aktyèl la, tanpri kontakte sèvis apre-lavant nan 1-800-801-1101 pou asistans. Lè sa a, sant sipò pou kliyan an ap ba ou enstriksyon sou fason pou retounen pwodwi a pou sipò anba garanti.

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite att .com/warranty.

Esklizyon garanti

Manifakti garanti pwodwi li yo kont materyèl, konsepsyon ak domaj fabrikasyon. Garanti a pa aplike nan ka sa yo:

. Mete nòmal nan pwodwi a (tankou sou lantiy kamera, pil ak ekran) ki mande reparasyon ak ranplasman peryodik.
. Defo ak domaj akòz neglijans, nan pwodwi a yo te itilize lòt pase nan yon fason nòmal ak koutim, nan pa konfòmite ak rekòmandasyon yo nan Manyèl itilizatè sa a, nan yon aksidan, kèlkeswa kòz la. Ou ka jwenn enstriksyon pou itilize ak antretyen pwodwi a nan Manyèl Itilizatè pwodwi ou a.
. Ouvèti, demonte san otorizasyon, modifikasyon k ap fèt oswa reparasyon pwodwi a pa itilizatè final la oswa pa moun oswa pa founisè sèvis ki pa apwouve pa Manifakti a ak/oswa ak pyès rezèv pa apwouve pa Manifakti a.
. Itilizasyon pwodwi a ak Pwodwi pou Telefòn, periferik ak lòt pwodwi ki gen kalite, kondisyon ak/oswa estanda pa satisfè estanda Manifakti a.
. Defo ki asosye ak itilizasyon oswa koneksyon pwodwi a ak ekipman oswa lojisyèl ki pa apwouve pa Manifakti a. Gen kèk defo ki ka koze pa viris akòz aksè san otorizasyon pa tèt ou oswa pa yon sèvis twazyèm pati, sistèm òdinatè, lòt kont oswa rezo. Aksè san otorizasyon sa a ka fèt atravè pirataj, dezapwopwiye modpas oswa divès lòt mwayen.
. Defo ak domaj akòz ekspoze pwodwi a nan imidite, tanperati ekstrèm, korozyon, oksidasyon, oswa nenpòt devèsman nan manje oswa likid, pwodwi chimik ak jeneralman nenpòt sibstans ki ka chanje pwodwi a.
. Nenpòt echèk nan sèvis entegre ak aplikasyon ki pa te devlope pa manifakti epi ki gen fonksyone se responsablite eksklizif nan konsèpteur yo.
. Enstalasyon ak itilizasyon pwodwi a nan yon fason ki pa konfòme ak estanda teknik oswa sekirite règleman ki anfòs nan peyi kote li enstale oswa itilize.
. Modifikasyon, chanjman, degradasyon oswa ilizibilite nimewo IMEI, nimewo seri oswa EAN pwodwi a.
. Absans prèv achte.

Lè peryòd garanti a ekspirasyon oswa sou yon esklizyon nan garanti, Manifakti a ka, selon diskresyon li, bay yon sitasyon pou reparasyon an epi ofri yo bay sipò pou pwodwi a, sou pri ou.

Kontak manifakti a ak detay sèvis apre-lavant yo sijè a chanje. Kondisyon Garanti sa yo ka varye anpil selon peyi w abite.

DOC20191206

Referans

Manyèl itilizatè