LECTROSONICS DBSM-A1B1 Digital Transcorder

Enfòmasyon sou pwodwi

• Modèl: DBSM/DBSMD Digital Transcorder
• Gamme frekans: 470.100 a 607.950 MHz (ranje frekans DBSM/DBSMD/E01 se 470.100 a 614.375 MHz)
• Sòti pouvwa: Chwazi 10, 25, oswa 50 mW
• Mòd transmisyon: Mòd segondè-dansite nan 2 mW
• Sous pouvwa: De pil AA
• Antre Jack: Creole Lectrosonics 5-pin D' Jack
• Pò antèn: 50 ohm SMA Connector

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

• Plis paseview
  Transmetè DBSM/DBSMD fèt pou efikasite segondè ak tan opere pwolonje. Li opere atravè gwoup televizyon UHF ak opsyon pouvwa pwodiksyon chwazi.
• Limen
  Mete de pil AA nan transmetè a. Asire w ke pil yo byen mete ak polarite ki kòrèk la. Peze bouton pouvwa a pou limen transmetè a.
• Akor frekans
  Sèvi ak kontwòl akor yo pou chwazi frekans ou vle a nan seri sipò yo. Asire w ke frekans transmetè a matche ak frekans reseptè a pou kominikasyon apwopriye.
• Antre Koneksyon
  Konekte mikwofòn ou oswa sous odyo a ak Jack D' estanda Lectosonics 5-pin sou transmetè a. Sèvi ak kab apwopriye ak konektè pou yon koneksyon an sekirite.
• Anviwònman Nivo
  Ajiste nivo odyo yo lè l sèvi avèk LED klavye yo pou anviwònman rapid ak egzat. Siveye nivo yo pou anpeche distòsyon oswa koupe odyo.
• Fonksyon anrejistreman
  Transmetè a gen yon fonksyon anrejistreman entegre pou itilizasyon otonòm oswa sitiyasyon kote transmisyon RF pa posib. Sonje ke anrejistreman ak transmèt pa ka fèt ansanm.
• Ranplasman batri
  Siveye estati batri a regilyèman. Lè pil yo ba, ranplase yo ak pil AA fre pou asire operasyon san enteripsyon.

Kesyon yo poze souvan

K: Èske mwen ka itilize mikwofòn ki pa Lectrosonics ak transmetè a?

A: Wi, ou ka mete fen nan mikwofòn ki pa Lectrosonics lè l sèvi avèk revokasyon kab ki apwopriye yo. Ale nan manyèl itilizatè a pou enstriksyon detaye sou konfigirasyon fil elektrik.

K: Ki objektif DSP-kontwole DSP Limit la?

A: DSP-kontwole Limit Antre a ede anpeche distòsyon odyo lè li limite nivo opinyon nan yon seri san danje, asire transmisyon odyo klè.

K: Kouman pou mwen konnen ki lè pou ranplase pil yo?

A: Kenbe yon je sou endikatè estati batri a. Lè endikatè a montre nivo batri ki ba, ranplase pil yo san pèdi tan pou evite entèripsyon nan operasyon.

Entwodiksyon

Transmetè DBSM/DBSMD a anplwaye sikwi dijital wo-efikasite pou tan opere pwolonje sou de pil AA. Transmetè a ka branche nan etap atravè gwoup televizyon UHF soti nan 470.100 a 607.950 MHz.
(DBSM/DBSMD/E01 ranje frekans se 470.100 a 614.375 MHz), ak yon pouvwa pwodiksyon chwazi nan 10, 25, oswa 50 mW. Yon mòd transmisyon gwo dansite nan 2 mW pèmèt espas konpayi asirans fèmen pou chanèl maksimòm nan yon kantite spectre bay.

Achitekti dijital pi bon kalite pèmèt AES 256 chifreman pou aplikasyon sekirite wo nivo. Estidyo bon jan kalite pèfòmans odyo asire pa konpozan-wo kalite nan pre aamp, lajè ajisteman antre antre, ak DSP-kontwole limite. Koneksyon antre ak paramèt yo enkli pou nenpòt mikwofòn Lavaliere, mikwofòn dinamik, ak antre nan nivo liy. Antre genyen reglabl sou yon seri 44 dB nan etap 1 dB pou pèmèt yon matche egzak ak nivo siyal opinyon, pou maksimize ranje dinamik ak rapò siyal-a-bri.

Lojman an se yon pake aliminyòm rezistan, usinage ak yon Jack D' Lectrosonics 5-pin estanda pou itilize ak mikwofòn elèktrik lavaliere, mikwofòn dinamik, pickups enstriman mizik, ak siyal nivo liy. Dyod yo sou klavye a pèmèt anviwònman nivo rapid ak egzat san yo pa bezwen view reseptè a. Inite a mache ak batri AA, ak pò antèn la sèvi ak yon konektè SMA estanda 50 ohm.
Chanje ekipman pou pouvwa bay konstan voltages nan sikui yo transmetè depi nan konmansman an nan fen lavi batri a, ak pouvwa pwodiksyon ki rete konstan sou lavi a nan batri a.

Servo Bias Antre ak fil elektrik
Antre a preamp se yon konsepsyon inik ki bay amelyorasyon son sou entrées transmetè konvansyonèl yo. De plan fil elektrik mikwofòn diferan ki disponib pou senplifye ak estandadize konfigirasyon an. Konfigirasyon senplifye 2-fil ak 3-fil bay plizyè aranjman ki fèt pou itilize sèlman ak entrées patipri servo pou pran tout avantaj.tage nan pre aamp sikwi. Yon fil elektrik opinyon nivo liy bay yon repons frekans pwolonje ak yon woule LF nan 20 Hz pou itilize ak enstriman ak sous siyal nivo liy.

DSP-kontwole Limiteur Antre
Transmetè a anplwaye yon limiteur odyo analòg ki kontwole nimerik anvan konvètisè analòg-a-dijital la. Limiteur a gen yon seri pi gran pase 30 dB pou pwoteksyon surcharge ekselan. Yon anvlòp doub-lage fè limiter la akoustik transparan pandan w ap kenbe distòsyon ki ba. Li ka panse a kòm de limiteur nan yon seri, ki konekte kòm yon atak vit ak limiter lage ki te swiv pa yon atak ralanti ak limiter lage. Limiteur a retabli byen vit nan tranzitwa kout, se konsa ke aksyon li yo kache nan koute a, men retabli tou dousman soti nan nivo segondè soutni kenbe distorsyon odyo ba epi prezève chanjman dinamik kout tèm nan odyo a.

Fonksyon Anrejistrè
DBSM/DBSMD gen yon fonksyon anrejistreman entegre pou itilize nan sitiyasyon kote RF ka pa posib oswa pou travay kòm yon achiv endepandan. Fonksyon dosye a ak fonksyon transmèt yo eksklizif youn ak lòt - ou pa ka anrejistre AK transmèt an menm tan an. Lè inite a ap transmèt epi anrejistreman an limen, odyo a nan transmisyon RF a ap sispann, men estati batri a ap toujou voye bay reseptè a. Anrejistrè a samples nan yon pousantaj 48 kHz ak yon s 24-bitample pwofondè. Kat mikwo SDHC la ofri tou kapasite aktyalizasyon firmwèr fasil san yo pa bezwen yon kab USB oswa pwoblèm chofè.

Ankripteman
Lè w ap transmèt odyo, gen sitiyasyon kote vi prive esansyèl, tankou pandan evènman espòtif pwofesyonèl, nan sal tribinal oswa nan reyinyon prive. Pou ka kote transmisyon odyo ou a bezwen kenbe an sekirite, san yo pa sakrifye bon jan kalite odyo, Lectrosonics aplike chifreman AES256 nan sistèm mikwo-telefòn dijital san fil nou yo. Kle chifreman antropi segondè yo premye kreye pa yon reseptè Lectrosonics tankou reseptè DSQD la. Lè sa a, kle a senkronize ak DBSM la atravè pò a IR. Transmisyon an pral kode epi yo ka dekode sèlman si reseptè a ak transmetè gen kle kode ki matche. Si w ap eseye transmèt yon siyal odyo epi kle yo pa matche, tout sa ki pral tande se silans.

Konpatibilite ak kat memwa microSDHC

• Tanpri sonje ke DBSM/DBSMD yo fèt pou itilize ak kat memwa microSDHC. Gen plizyè kalite estanda kat SD (jan sa ekri) ki baze sou kapasite (depo nan GB).
  • SDSC: kapasite estanda, jiska e ki gen ladan 2 GB - PA ITILIZE!
  • SDHC: gwo kapasite, plis pase 2 GB ak jiska 32 GB ki gen ladan – ITILIZE TIP SA A.
  • SDXC: kapasite pwolonje, plis pase 32 GB ak jiska 2 TB ki gen ladan - PA ITILIZE!
  • SDUC: kapasite pwolonje, plis pase 2 TB ak jiska 128 TB ki gen ladan - PA ITILIZE!
• Kat pi gwo XC ak UC yo itilize yon metòd fòma diferan ak estrikti otobis yo epi yo PA konpatib ak achiv la. Sa yo anjeneral yo itilize ak sistèm videyo jenerasyon pita ak kamera pou aplikasyon pou imaj (videyo ak rezolisyon segondè, fotografi gwo vitès).
• SÈLMAN kat memwa microSDHC ta dwe itilize. Yo disponib nan kapasite soti nan 4GB a 32GB. Chèche kat Klas Vitès 10 yo (jan yon C ki anvlope nan nimewo 10 la), oswa kat Klas Vitès I UHS yo (jan nimeral 1 ki anndan yon senbòl U endike). Epitou, sonje Logo microSDHC la.
• Si w ap chanje nan yon nouvo mak oswa yon nouvo sous kat, nou toujou sijere tès premye anvan ou itilize kat la sou yon aplikasyon kritik.
• Mak sa yo ap parèt sou kat memwa konpatib yo. Youn oswa tout mak yo ap parèt sou lojman kat la ak anbalaj la.

Karakteristik

Endikatè Fenèt prensipal yo
Fenèt prensipal la montre RF Standby oswa Fonksyone (transmèt), frekans fonksyone, nivo odyo, ak estati batri.

Estati batri ki ap dirije Endikatè

• Batri AA yo ka itilize pou pouvwa transmetè a.
• Dirije ki make BATT sou klavye a klere vèt lè pil yo bon. Koulè a ​​chanje wouj lè batri a voltage desann epi rete wouj pandan tout rès lavi batri a. Lè LED la kòmanse bat wouj, pral gen sèlman kèk minit nan tan kouri ki rete.
• Pwen egzak kote LED yo vin wouj ap varye selon mak batri ak kondisyon, tanperati, ak konsomasyon pouvwa. Dyod yo gen entansyon tou senpleman trape atansyon ou, pa dwe yon endikatè egzak nan tan ki rete.
• Yon batri fèb pral pafwa lakòz dirije a klere vèt imedyatman apre transmetè a limen, men li pral byento egzeyat nan pwen kote LED la ap vire wouj oswa inite a ap fèmen nèt.
• Gen kèk batri ki bay ti avètisman oswa pa gen okenn lè yo ap vide. Si ou vle sèvi ak pil sa yo nan transmetè a, w ap bezwen manyèlman kenbe tras nan tan an fonksyone lè l sèvi avèk fonksyon revèy batri reseptè a pou anpeche entèripsyon ki te koze pa pil mouri.
• Kòmanse ak yon batri konplètman chaje, Lè sa a, mezire tan an li pran pou pouvwa LED la ale nèt.

REMAK:
Karakteristik revèy batri a nan anpil reseptè Lectrosonics trè itil nan mezire tan batri a. Gade enstriksyon reseptè yo pou plis detay sou lè l sèvi avèk revèy la.

Mòd endikatè ki ap dirije estati chifreman 

• StandBy: LED ble a etenn epi icon Operating Mode Indicator gen yon liy atravè li
• Kle ki manke/move: LED ble ap KLIYE
• Transmèt: Blue LED se piti piti ON

IR (enfrawouj) Sync
Pò IR a se pou konfigirasyon rapid lè l sèvi avèk yon reseptè ak fonksyon sa a ki disponib. IR Sync pral transfere anviwònman yo pou frekans, gwosè etap, ak mòd konpatibilite soti nan reseptè a nan transmetè a. Pwosesis sa a inisye pa reseptè a. Lè yo chwazi fonksyon senkronizasyon an sou reseptè a, kenbe pò IR transmetè a toupre pò IR reseptè a. (Pa gen okenn atik meni ki disponib sou transmetè a pou kòmanse senkronizasyon an.)

REMAK:
Si gen yon dezakò ant reseptè a ak transmetè a, yon mesaj erè ap parèt sou LCD transmetè a ki di ki pwoblèm nan.

Enstalasyon batri

• Transmetè a mache ak pil AA. Nou rekòmande pou itilize ityòm pou lavi ki pi long lan.
• Paske kèk pil kouri desann byen sibitman, lè l sèvi avèk pouvwa ki ap dirije pou verifye estati batri a pa pral serye. Sepandan, li posib pou swiv estati batri a lè l sèvi avèk fonksyon revèy batri ki disponib nan reseptè Lectrosonics.
• Pòt batri a ouvè pa tou senpleman devise kn laurled bouton an pati jiskaske pòt la ap vire. Se pòt la tou fasil retire pa devise bouton an nèt, ki se itil lè netwaye kontak yo batri. Kontak batri yo ka netwaye ak alkòl ak yon prelèvman koton, oswa yon gonm kreyon pwòp. Asire w ke w pa kite okenn rès ti kal koton oswa ti gonm anndan lòj la.
• Yon ti gout nan ajan konduktif grès sou fil thumbscrew yo ka amelyore pèfòmans batri ak operasyon. Gade paj 22. Fè sa si w gen yon gout nan lavi batri a oswa yon ogmantasyon nan tanperati opere.
• Si ou pa kapab jwenn yon founisè nan kalite grès sa a - yon magazen elektwonik lokal pou egzanpample – kontakte dilè ou oswa faktori a pou yon ti flakon antretyen.
• Mete pil yo dapre mak ki sou do kay la. Si pil yo mete mal, pòt la ka fèmen men inite a pa pral fonksyone.

Konekte sous siyal la
Mikwofòn, sous odyo nivo liy, ak enstriman yo ka itilize ak transmetè a. Ale nan seksyon ki rele Antre Jack fil elektrik pou diferan sous pou plis detay sou fil elektrik ki kòrèk la pou sous nivo liy ak mikwofòn yo pran tout avantaj.tage nan sikwi Bias Servo a.

Fòma SD Kat

• Nouvo kat memwa microSDHC vini pre-fòma ak yon FAT32 file sistèm ki optimize pou bon pèfòmans. Inite a depann sou pèfòmans sa a epi li p'ap janm deranje fòma ki ba-nivo kat SD la.
• Lè DBSM/DBSMD "fòme" yon kat, li fè yon fonksyon ki sanble ak "Fòma rapid" Windows ki efase tout. files epi prepare kat la pou anrejistreman. Nenpòt òdinatè estanda ka li kat la men si òdinatè a fè nenpòt ki ekri, modifye oswa efase sou kat la, yo dwe re-fòma kat la ak DBSM/DBSMD pou prepare li ankò pou anrejistreman. DBSM/DBSMD a pa janm fòma yon kat nivo ba epi nou konseye anpil pa fè sa ak òdinatè a.
• Pou fòma kat la ak DBSM/DBSMD, chwazi Fòma Kat nan meni an epi peze MENU/SEL sou klavye a.

AVÈTISMAN:
Pa fè yon fòma nivo ki ba (fòma konplè) ak yon òdinatè. Lè w fè sa, ka fè kat memwa a pa ka itilize ak achiv DBSM/DBSMD. Avèk yon òdinatè ki baze sou Windows, asire w ou tcheke bwat fòma rapid la anvan fòma kat la. Avèk yon Mac, chwazi MS-DOS (FAT).

ENPÒTAN
Fòma kat SD la mete kanpe sektè vwazen pou efikasite maksimòm nan pwosesis anrejistreman an. La file fòma itilize fòma vag BEXT (Broadcast Extension) ki gen ase espas done nan header la pou file enfòmasyon ak anprent kòd tan an.

• Kat SD la, jan fòma pa achiv DBSM/DBSMD a, ka pèvèti pa nenpòt tantativ dirèkteman modifye, chanje, fòma, oswa view la files sou yon òdinatè.
• Fason ki pi senp pou anpeche done koripsyon se kopye .wav la files soti nan kat la nan yon òdinatè oswa lòt Windows-oswa OS-fòma medya PREMYE. Repete – KOPYE A FILES PREMYE!
• Pa chanje non files dirèkteman sou kat SD la.
• Pa eseye edite a files dirèkteman sou kat SD la.
• Pa sove ANYEN sou kat SD la ak yon òdinatè (tankou journal pran, nòt file,s elatriye) - li se fòma pou itilize achiv DBSM sèlman.
• Pa louvri a files sou kat SD la ak nenpòt pwogram twazyèm pati tankou Wave Agent oswa Audacity epi pèmèt yon sove. Nan Wave Agent, pa ENPOTE - ou ka Louvri epi jwe li men pa sove oswa Import - Wave Agent pral koripsyon an. file.
• Nan ti bout tan - pa ta dwe gen okenn manipilasyon nan done yo sou kat la oswa adisyon nan done nan kat la ak nenpòt lòt bagay pase yon achiv DBSM/DBSMD. Kopi a files nan yon òdinatè, kondwi gwo pous, kondwi difisil, elatriye ki te fòma kòm yon aparèy regilye OS PREMYE - Lè sa a, ou ka edite lib.

iXML HEADER SIPÒ
Anrejistreman yo genyen moso iXML estanda endistri yo file headers, ak jaden ki pi souvan itilize yo ranpli.

Limen pouvwa transmetè a

Kout bouton peze
Lè inite a etenn, yon kout peze bouton pouvwa a pral limen inite a nan Mode an sibstiti ak pwodiksyon an RF etenn. Sa a se itil pou ajiste anviwònman sou inite a san transmèt.

Endikatè RF ap bat

Long bouton peze
Lè inite a etenn, yon laprès long bouton pouvwa a pral kòmanse yon dekont pou limen inite a ak pwodiksyon RF limen. Kontinye kenbe bouton an jiskaske dekont la fini.

Si bouton an lage anvan dekont la fini, inite a pral pouvwa ak pwodiksyon RF a etenn.

Rakoursi meni yo
Soti nan ekran prensipal la/akkay la, rakoursi sa yo disponib:

• Diriy Limen: Peze flèch HEVE a
• LED yo etenn: Peze flèch la DESANN
• Anviwònman Gain: Long peze bouton MENI a epi kenbe pandan w ap ajiste pwogrè anlè oswa desann lè l sèvi avèk kle flèch yo
• Dosye: Peze flèch BACK + UP an menm tan
• Sispann Anrejistreman: Peze flèch la DO + DESAN an menm tan

REMAK:
Rakoursi anrejistreman yo disponib sèlman nan ekran prensipal la / lakay AK lè yo enstale yon kat memwa microSDHC.

Offing Off
Soti nan nenpòt ekran, pouvwa dwe etenn lè w chwazi Pwr Off nan meni pouvwa a, kenbe Bouton Pouvwa a nan ak ap tann pou mouvman an pwogrè ba, oswa ak switch la pwogramasyon (si li se configuré pou fonksyon sa a).

Si bouton pouvwa a lage, oswa switch panèl anlè a tounen sou ankò anvan ba k ap deplase a pwogrese, inite a ap rete limen epi LCD a ap retounen nan menm ekran an oswa meni ki te parèt anvan an.

REMAK:
Si switch pwogramasyon an nan pozisyon OFF, pouvwa a toujou ka vire sou ak bouton pouvwa a. Si switch pwogramab la aktive, yon mesaj kout ap parèt sou LCD a.

Anrejistrè Enstriksyon Operasyon

• Enstale batri (yo)
• Mete kat memwa microSDHC
• Limen pouvwa
• Fòma kat memwa
• Konekte yon mikwofòn epi mete l nan pozisyon kote li pral itilize.
• Fè itilizatè a pale oswa chante nan menm nivo ke yo pral itilize nan pwodiksyon an, epi ajiste benefis nan opinyon pou ke -20 ki ap dirije a klere wouj sou pik ki pi fò.

Sèvi ak bouton flèch HEVE ak DESAN pou ajiste benefis la jiskaske -20 LED la ap bat wouj sou pik ki pi fò.

• Peze MENU/SEL, chwazi SDcard, epi anrejistre nan meni an
• Pou sispann anrejistreman, peze MENU/SEL, chwazi SDcard, epi Stop; mo SAVE a parèt sou ekran an

REMAK: Anrejistreman ak Sispann Anrejistreman ka reyalize tou pa kle rakoursi ki soti nan ekran prensipal la / lakay ou:

• Peze similtane bouton BACK + bouton flèch MOUTE: Kòmanse dosye
• Peze similtane bouton BACK + DESANN bouton flèch: sispann dosye

Kat meni DBSM/DBSMD

• Soti nan Fenèt prensipal la, peze MENU/SEL.
• Sèvi ak flèch yo HEVE / DESANN pou chwazi atik la.

Detay ekran meni

Top Menu
Soti nan ekran an Default, peze MENU/SEL pral jwenn aksè nan Top Menu an. Top Menu a pèmèt itilizatè a jwenn aksè nan divès sous-meni yo pou kontwole inite a.

Antre meni
Soti nan TopMenu a, sèvi ak la epi bouton flèch pou mete aksan sou INPUT epi peze MENI/SEL.

Ajiste Gain nan Antre
De bicolor Modulation LED yo sou panèl kontwòl la bay yon endikasyon vizyèl sou nivo siyal odyo k ap antre nan transmetè a. LED yo pral klere swa wouj oswa vèt pou endike nivo modulasyon jan yo montre nan tablo ki anba la a.

REMAK: Modilasyon konplè reyalize nan 0 dB lè "-20" dirije premye vin wouj. Limiteur a ka byen okipe pik jiska 30 dB pi wo a pwen sa a.

Li pi bon pou ale nan pwosedi sa a ak transmetè a nan mòd sibstiti pou pa gen okenn odyo pral antre nan sistèm nan son oswa achiv pandan ajisteman.

1. Avèk batri fre nan transmetè a, limen inite a nan mòd sibstiti a (gade seksyon anvan Limen ak etenn pouvwa).
2. Navige nan ekran konfigirasyon Gain.
3. Prepare sous siyal la. Pozisyon yon mikwofòn nan fason li pral itilize nan operasyon aktyèl la epi fè itilizatè a pale oswa chante nan nivo ki pi fò ki pral rive pandan itilizasyon an, oswa mete nivo pwodiksyon enstriman an oswa aparèy odyo a nan nivo maksimòm ki pral itilize. .
4. Sèvi ak la epi bouton flèch yo ajiste pwogrè a jiskaske -10 dB a klere vèt ak LED a -20 dB kòmanse tranbleman wouj pandan pik ki pi fò nan odyo a.
5. Yon fwa ke benefis odyo a te etabli, siyal la ka voye nan sistèm son an pou ajisteman nivo jeneral, paramèt pou kontwole, elatriye.
6. Si nivo pwodiksyon odyo reseptè a twò wo oswa ba, sèvi ak sèlman kontwòl yo sou reseptè a pou fè ajisteman. Toujou kite ajisteman benefis transmetè a dapre enstriksyon sa yo, epi pa chanje li pou ajiste nivo pwodiksyon odyo reseptè a.

Chwazi Low Frekans Roll-off la
Li posib ke pwen an woule-off frekans ki ba ta ka afekte anviwònman an genyen, kidonk li jeneralman bon pratik fè ajisteman sa a anvan ajiste benefis nan opinyon. Ka pwen kote dewoulman an pran plas yo ka mete sou:

• LF 20 20 Hz
• LF 35 35 Hz
• LF 50 50 Hz
• LF 70 70 Hz
• LF 100 100 Hz
• LF 120 120 Hz
• LF 150 150 Hz

Roll-off la souvan ajiste pa zòrèy pandan y ap kontwole odyo a.

Chwazi odyo polarite
Polarite odyo ka ranvèse nan transmetè a pou odyo a ka melanje ak lòt mikwofòn san filtraj peny. Polarite a kapab tou ranvèse nan pwodiksyon reseptè yo.

Chwazi LineIn/Enstriman
Ou ka chwazi opinyon odyo kòm swa LineIn oswa Nivo Enstriman.

Xmit Menu
Sèvi ak la epi bouton flèch yo chwazi meni an Transmèt nan meni an tèt la.

Chwazi frekans
Ekran konfigirasyon pou seleksyon frekans ofri plizyè fason pou browse frekans ki disponib yo.

Peze MENU/SEL pral chanje jaden frekans yo. Frekans nan MHz ap chanje nan etap 1 MHz, frekans nan kHz ap chanje nan etap 25 KHz.

Anviwònman pouvwa Sorti transmetè
Pouvwa pwodiksyon an ka mete sou:

• 10, 25 oswa 50 mW, oswa HDM (Mòd Gwo Dansite)

RF sou?
Transmisyon RF ka vire sou oswa koupe lè l sèvi avèk la epi bouton flèch.

Kontra enfòmèl ant meni

Chwazi mòd nan konpatibilite

• Sèvi ak la epi bouton flèch yo chwazi mòd ou vle a, epi peze bouton BACK la de fwa pou retounen nan Fenèt prensipal la.
• Mòd konpatibilite yo jan sa a:
  DBSM/DBSMD:
  • Standard Mono Digital D2
  • High-Dansite Mode HDM

Mòd HDM (transmisyon gwo dansite)
Mòd transmisyon espesyal sa a ak ki asosye ba pouvwa RF nan 2mW pèmèt itilizatè a "pile" anpil inite nan yon ti zòn nan spectre an. Estanda, transpòtè RF ki konfòme ak ETSI pran apeprè 200 kHz nan Pleasant okipe, pandan y ap HDM pran apeprè mwatye nan sa a, oswa 100 kHz, epi li pèmèt pou espas chanèl pi sere.

Kat SD kat
Ou ka jwenn aksè nan meni kat SD nan TopMenu la. Li gen plizyè fonksyon anrejistreman, file jesyon, ak nonmen.

Dosye
Chwazi sa a pral kòmanse anrejistreman inite a. Pou sispann anrejistreman, peze MENU/SEL, chwazi SDcard, epi Stop; mo SAVE a parèt sou ekran an.

REMAK:
Anrejistreman ak Sispann Anrejistreman ka reyalize tou pa kle rakoursi ki soti nan ekran prensipal la / lakay ou:

• Peze similtane bouton BACK + bouton flèch MOUTE: Kòmanse dosye
• Peze similtane bouton BACK + DESANN bouton flèch: sispann dosye

Files
Ekran sa a montre ki egziste deja files sou kat SD la. Chwazi yon file pral montre detay sou la file.

Viewing Pran
Sèvi ak flèch yo HEVE ak DESANN pou chanje ak MENI/SEL view pran.

Pou jwe dosye yo, retire kat memwa a epi kopye files sou yon òdinatè ak lojisyèl koreksyon videyo oswa odyo enstale.

Mete sèn ak pran nimewo
Sèvi ak flèch yo HEVE ak DESANN pou avanse sèn ak Pran ak MENI/SEL pou chanje. Peze bouton BACK la pou retounen nan meni an.

Fòma
Fòma kat memwa microSDHC la.

AVÈTISMAN:
Fonksyon sa a efase nenpòt kontni sou kat memwa microSDHC la.

Anrejistre File Nonmen non
Chwazi non anrejistreman an files pa nimewo sekans, tan revèy, oswa sèn ak pran.

SD enfòmasyon
Enfòmasyon konsènan kat memwa microSDHC ki gen ladan espas ki rete sou kat la.

Gwoup chaj
Chwazi non gwoup frekans lan sou kat SD la pou chaje.

Sove Gwoup
Chwazi non gwoup frekans lan pou sove sou kat SD la.

Meni TCode

TC Jam (kod tan konfiti)

• Lè yo chwazi TC Jam, JAM NOW ap penyen sou LCD a epi inite a pare pou senkronize ak sous timecode a. Konekte sous timecode a ak senkronizasyon an pral pran plas otomatikman. Lè senkronizasyon an reyisi, yo pral parèt yon mesaj pou konfime operasyon an.
• Kod tan an pa defo a 00:00:00 nan pouvwa-up si pa gen okenn sous-kod tan yo itilize pou bloke inite a. Yon referans tan konekte nan metadata BWF yo.

REMAK:
Antre timecode pou DBSM a se nan opinyon mic 5-pin. Yo nan lòd yo sèvi ak timecode a, retire konektè mikro a epi ranplase li ak yon kab adaptè senkronize timecode. Nou rekòmande MCTCTA5BNC oswa MCTCA5LEMO5 (gade Pwodwi pou Telefòn Opsyonèl). Filaj yo adrese nan paj 16.

Anviwònman To Frame

To ankadreman an afekte embedding referans distribisyon an nan. BWF file metadata ak ekspozisyon timecode. Opsyon sa yo disponib:

• 30
• 23.976l
• 24
• 29.97
• 30DF
• 25
• 29.97DF

REMAK:
Pandan ke li posib chanje pousantaj ankadreman an, itilizasyon ki pi komen yo pral tcheke to ankadreman an ki te resevwa pandan konfiti timecode ki pi resan an. Nan sitiyasyon ki ra, li ta ka itil chanje pousantaj ankadreman an isit la, men ou dwe konnen ke tras odyo ka pa aliman kòrèkteman ak pousantaj ankadreman ki pa matche.

Sèvi ak revèy
Revèy tan ak kalandriye DBSM (RTCC) pa ka konte sou kòm yon sous kòd tan egzat. Sèvi ak revèy ta dwe itilize sèlman lè pa gen okenn nesesite pou tan an dakò ak yon sous timecode ekstèn.

IR&Kle Menu

VoyeFreq
Peze MENU/SEL pou senkronize frekans lan ak yon lòt transmetè oswa reseptè atravè pò IR la.

VoyeTout
Peze MENU/SEL pou senkronize: Frekans, Non Transmetè, Talkback Pèmèt, ak Mòd Konpatibilite ak yon lòt transmetè oswa reseptè atravè pò IR la.

REMAK:
SendAll pa voye yon kle chifreman. Sa a dwe fè separeman.

GetFreq
Peze MENI/SEL pou senkronize Frekans ak yon lòt transmetè oswa reseptè atravè pò IR la.

GetAll
Peze MENU/SEL pou senkronize: Frekans, Non Transmetè, Talkback Pèmèt, ak Mòd Konpatibilite soti nan yon lòt transmetè oswa reseptè atravè pò IR la.

KeyType
DBSM/DBSMD a resevwa yon kle chifreman atravè pò IR a soti nan yon reseptè kle-génération. Kòmanse pa chwazi yon kalite kle nan reseptè a epi jenere yon nouvo kle (tip kle a gen etikèt sou POLITIK KLE nan reseptè DSQD la).

Mete KLE TYPE matche nan DBSM/DBSMD epi transfere kle nan reseptè a (SYNC KEY) nan DBSM/DBSMD atravè pò IR yo. Yon mesaj konfimasyon ap parèt sou ekspozisyon reseptè a si transfè a reyisi. Lè sa a, odyo transmèt la pral chiffres epi yo ka koute sèlman si reseptè a gen kle chifreman matche.

Sistèm chifreman nan Lectrosonics Digital mòd D2, DCHX, ak HDM ka konfigirasyon nan kat fason diferan, detèmine pa yon paramèt ke yo rekonèt kòm Kalite Kle a. Kat kalite kle yo varye soti nan pi piti sekirite men pi pratik, nan pi an sekirite men pi piti pratik. Anba a se deskripsyon kat Kalite kle yo ak fason yo travay.

• Inivèsèl: Sa a se kalite kle default, ki pi senp pou itilize, ak pi piti sekirite a. Pandan ke teknikman cryptage ap fèt ak yon eskanè oswa senp demodulator pa ta revele kontni siyal la, kominikasyon yo pa vrèman an sekirite. Sa a se paske tout pwodwi Lectrosonics ki anplwaye kalite kle inivèsèl itilize menm kle chifreman "inivèsèl" sa a. Avèk kalite kle sa a chwazi, kle pa bezwen kreye oswa echanje, epi yo ka itilize aparèy san fil san atansyon sou karakteristik chifreman an.
• Pataje: Sa a se mòd chifreman ki pi fasil pou itilize pandan w ap anplwaye yon kle inikman pwodwi. Kalite kle sa a ofri sekirite ekselan ak fleksibilite konsiderab. Yon fwa yo te kreye yon kle, li ka pataje yon kantite fwa san limit ak nenpòt aparèy konpatib ki, nan vire, ka pataje tou kle a. Sa a itil espesyalman lè plizyè récepteurs ka bezwen ranmase plizyè transmetè.
• Estanda: Kalite kle Creole a ofri sekirite amelyore, nan pri a nan kèk konpleksite. Kle estanda yo se "enstans kontwole", ki pèmèt pyès ki nan konpitè pwoteje kont "atak diferans". Yon kle Standard kapab sèlman voye pa aparèy ki te kreye li a, epi sèlman jiska 256 fwa. Kontrèman ak kle Pataje, aparèy k ap resevwa yon kle Standard pa kapab transmèt li.
• Volatile: Kalite kle Volatile a se pi an sekirite, epi tou pi piti pratik pou itilize. Kle volatil yo konpòte yo menm jan ak kle Standard yo, eksepte ke yo pa janm estoke. Ekipman ki etenn pandan w ap itilize yon kle Volatile ap tounen sou san kle. Si yo kite yon aparèy ki gen kle nan limen, kle a ka re-pataje ak inite nan sistèm nan ki te pèdi kle yo. Yon fwa ke tout ekipman ki te itilize yon kle Volatile bay yo tension koupe, kle sa a efektivman detwi. Sa a ka nesesè nan kèk enstalasyon trè an sekirite.

WipeKey
Atik meni sa a disponib sèlman si Kalite Kle a mete sou Standard, Pataje, oswa Volatil. Chwazi Wi pou siye kle aktyèl la epi pèmèt DBSM/DBSMD resevwa yon nouvo kle.

Meni Enstalasyon

AutoOn
Peze MENU/SEL pou aktive fonksyon AutoOn la oswa dezaktive.

Remote
Peze MENU/SEL pou aktive fonksyon Remote "ton dweedle" sou oswa koupe.

BattType
Peze MENI/SEL pou w chwazi batri alkalin oswa ityòm. Lityòm pil yo rekòmande.

Revèy
Peze MENU/SEL pou mete revèy la (lè ak dat).

Bloke/Debloke Chanjman nan Anviwònman
Chanjman nan paramèt yo ka fèmen nan meni bouton pouvwa a.

Lè chanjman yo fèmen, plizyè kontwòl ak aksyon ka toujou itilize:

• Anviwònman yo ka toujou debloke
• Meni yo ka toujou navige
• Lè yo fèmen, ENERGY KA SÈLMAN YO TÈNEN lè w retire pil yo.
• Mòd fèmen "nwa" anpeche ekspozisyon an vin sou lè bouton yo peze. Sòti lè w kenbe UP+DOWN pou 3 segonn. Kontrèman ak mòd regilye fèmen, "nwa" mòd fèmen pa pèsiste atravè yon sik pouvwa.

DispOff
Peze MENU/SEL pou aktive fonksyon DisplayOff la ant 5 ak 30 segonn, oswa mete l pou toujou rete limen.

Ki ap dirije Off
Soti nan ekran meni prensipal la, yon peze rapid sou bouton flèch UP la vire LED panèl kontwòl yo sou. Yon peze rapid bouton flèch DESANN la fèmen yo. Bouton yo pral enfim si yo chwazi opsyon LOCKED nan meni bouton pouvwa a.

Default
Peze MENI/SEL pou retabli paramèt Default (faktori).

Konsènan
Peze MENU/SEL pou montre modèl la, vèsyon firmwèr la, vèsyon lojisyèl an, ak nimewo seri a.

5-Pin Antre Jack Fil elektrik

• Mikwofòn Lavalier ak kablaj adaptè yo itilize ak transmetè bodypack dijital yo ta dwe gen fil plak pwotèj ki konekte ak koki ploge mikwofòn la.
• Sa a pral diminye enèji RF ki gaye nan fil plak pwotèj kab mikwofòn la pou l pa retounen nan transmèt la atravè opinyon odyo a.
• Pòtè RF dijital yo genyen tou de konpozan FM ak AM ak pi gwo pwoteksyon mikwofòn oblije simonte entèferans frekans radyo transmetè pwovoke. Dyagram fil elektrik ki enkli nan seksyon sa a reprezante fil elektrik debaz ki nesesè pou kalite mikwofòn ki pi komen ak lòt antre odyo. Gen kèk mikwofòn ki ka mande pou kavalye siplemantè oswa yon ti varyasyon sou dyagram yo montre yo.
• Li se nòmalman enposib kenbe konplètman ajou sou chanjman ke lòt manifaktirè yo fè nan pwodwi yo, kidonk ou ka rankontre yon mikwofòn ki diferan de enstriksyon sa yo. Si sa rive, tanpri rele nimewo gratis nou an ki endike anba Sèvis ak Reparasyon nan manyèl sa a oswa vizite nou an websit nan: www.lectrosonics.com.

Fil elektrik jack antre odyo:

• PIN 1
  Shield (tè) pou mikwofòn lavaliere electret ki gen patipri pozitif. Shield (tè) pou mikwofòn dinamik ak entrées nan nivo liy.
• PIN 2
  Patipri voltage sous pou mikwofòn lavaliere elèktrè ki gen patipri pozitif ki pa sèvi ak sikwi patipri servo ak vol.tage sous pou fil elektrik patipri servo 4-volt.
• PIN 3
  Antre nivo mikwofòn ak rezèv patipri.
• PIN 4
  • Patipri voltage seleksyon pou PIN 3.
  • PIN 3 voltage depann sou Pin 4 koneksyon an.
  • PIN 4 mare nan PIN 1: 0 V
  • PIN 4 Louvri: 2 V
  • PIN 4 a PIN 2: 4 V
• PIN 5
  Antre nivo liy pou pil kasèt, pwodiksyon mixer, enstriman mizik, ak blokaj kòd tan.

Nòt:
Si w sèvi ak bòt pousyè a, retire soulajman kawotchou ki tache ak bouchon TA5F la, oswa bòt la p ap anfòm sou asanble a.

Enstale Connector a:

1. Si sa nesesè, retire ansyen konektè a nan kab mikwofòn la.
2. Glise bòt pousyè a sou kab mikwofòn la ak gwo bout la fè fas a konektè a.
3. Si sa nesesè, glise tib retresi nwa 1/8-pous la sou kab mikwofòn la. Tib sa a nesesè pou kèk kab dyamèt ki pi piti pou asire ke gen yon anfòm byen byen nan bòt pousyè tè a.
4. Glise backshell la sou kab la jan yo montre pi wo a. Glise izolan an sou kab la anvan ou soude fil yo nan broch yo sou insert la.
5. Soude fil yo ak rezistans nan broch yo sou insert la dapre dyagram yo montre nan Branchman fil elektrik pou diferan sous. Gen yon longè tib klè .065 OD si ou bezwen izole fil rezistans oswa fil plak pwotèj yo.
6. Si sa nesesè, retire soulajman kawotchou a nan backshell TA5F la pa senpleman rale li deyò.
7. Mete izolasyon an sou insert la. Glise kab la clamp sou la ak nan izolan la ak crimp jan yo montre nan pwochen paj la.
8. Mete insert / izolan / cl a reyiniamp nan latchlock la. Asire w ke tab la ak emplacement aliman pou pèmèt insert a konplètman chita nan seri a fèmen. Fil backshell la sou latchlock la.

Terminasyon kab Mikwofòn pou Mikwofòn ki pa Lektrofòn

Asanble Connector TA5F

Mic kòd retire enstriksyon

Crimping pou pwoteje ak izolasyon
Dezabiye epi pozisyone kab la pou clamp ka crimped pou kontakte tou de plak pwotèj kab mic ak izolasyon an. Kontak plak pwotèj la diminye bri ak kèk mikwofòn ak izolasyon clamp ogmante solidite.

REMAK:
Revokasyon sa a fèt pou transmetè UHF sèlman. Transmetè VHF ak jak 5-pin mande pou yon revokasyon diferan. Mikwofòn lavaliere Lectrosonics yo sispann pou konpatibilite ak transmetè VHF ak UHF. M152/7005P yo branche ak yon plak pwotèj nan koki konektè a jan yo montre.

Antre Jack fil elektrik pou sous diferan

• Anplis mikwofòn ak branche fil elektrik nivo liy ki montre anba a, Lectrosonics fè yon kantite câbles ak adaptè pou lòt sitiyasyon tankou konekte enstriman mizik (gita, gita bas, elatriye) ak transmetè a. Vizite www.lectrosonics.com epi klike sou Pwodwi pou Telefòn, oswa telechaje katalòg la mèt.
• Anpil enfòmasyon konsènan fil elektrik mikwofòn disponib tou nan seksyon FAQ nan websit nan: http://www.lectrosonics.com/faqdb
• Swiv enstriksyon yo pou chèche pa nimewo modèl oswa lòt opsyon rechèch.

Fil elektrik konpatib pou tou de Antre Servo Bias ak emetè pi bonè:

Fil elektrik senp - Èske yo ka itilize SÈLMAN ak Antre Servo Bias:
Servo Bias te prezante an 2005 ak tout trans-mitters ak 5-pin antre yo te bati ak karakteristik sa a depi 2007.

Mikwofòn RF Bypassing
Lè yo itilize sou yon transmetè san fil, eleman mikwofòn la se nan pwoksimite RF ki soti nan transmetè a. Nati mikwofòn electret fè yo sansib a RF, ki ka lakòz pwoblèm ak konpatibilite mikwofòn/transmetè. Si mikwofòn elèktrè a pa fèt byen pou itilize ak transmetè san fil, li ka nesesè pou enstale yon kondansateur chip nan kapsil mic oswa konektè a pou bloke RF a antre nan kapsil elèkt la.

Gen kèk mikwofòn ki mande pou pwoteksyon RF pou anpeche siyal radyo a afekte kapsil la, menmsi sikwi antre transmetè a deja kontourne RF. Si mikwofòn la branche jan yo mande l la, epi w ap gen difikilte ak grin, gwo bri, oswa repons frekans pòv, RF gen anpil chans pou kòz la.

Pi bon pwoteksyon RF reyalize lè w enstale kondansateur kontoune RF nan kapsil mikro la. Si sa a pa posib, oswa si ou toujou gen pwoblèm, kondansateur ka enstale sou broch mikro yo andedan kay la konektè TA5F. Gade dyagram ki anba a pou jwenn kote ki kòrèk kondansateur yo. Sèvi ak kondansateur 330 pF. Kondansateur yo disponib nan Lectosonics. Tanpri presize nimewo pati pou style plon vle a.

• Kondansateur plon: P/N 15117
• Kondansateur san plon: P/N SCC330P

Tout mikwofòn Lectrosonics lavaliere yo deja kontourne epi yo pa bezwen okenn kondansateur adisyonèl enstale pou bon operasyon.

Siyal Nivo Liy
Fil elektrik pou nivo liy ak siyal enstriman yo se:

• Siyal Cho sou PIN 5
• Siyal Gnd nan PIN 1
• PIN 4 vole nan PIN 1

Sa a pèmèt nivo siyal jiska 3V RMS yo dwe aplike san yo pa limite.

REMAK pou entrées nan nivo liy sèlman (pa enstriman): Si plis espas nesesè, mete yon rezistans 20 k nan seri ak zepeng 5. Mete rezistans sa a andedan konektè TA5F pou minimize pickup bri. Rezistans la pral gen ti efè oswa pa gen okenn efè sou siyal la si se opinyon an mete pou enstriman an.

Mizajou Firmware

Mizajou mikrolojisyèl yo fèt lè l sèvi avèk yon kat memwa microSDHC. Tcheke istwa revizyon an sou websit pou detèmine ki aktyalizasyon ou bezwen fè.

REMAK:
Asire w ke w gen pil fre nan inite w la anvan w kòmanse pwosesis aktyalizasyon an. Echèk batri pral entèwonp ak pètèt koripsyon aktyalizasyon a file.

Telechaje vèsyon firmwèr ki enpòtan an. Dekonprime epi kopye aktyalizasyon firmwèr sa a files nan yon kondwi sou òdinatè w lan:

• dbsm vX_xx.hex se aktyalizasyon firmwèr la file, kote "X_xx" se nimewo revizyon an.
• dbsm_fpga_vX.mcs se aktyalizasyon tablo konpayon an file, kote "X" se nimewo revizyon an.

Sou òdinatè a:

1. Fè yon fòma rapid nan kat la. Sou yon sistèm ki baze sou Windows, sa a pral otomatikman fòma kat la nan fòma FAT32, ki se estanda Windows la. Sou yon Mac, yo ka ba w plizyè opsyon. Si kat la deja fòma nan Windows (FAT32) - li pral gri - Lè sa a, ou pa bezwen fè anyen. Si kat la nan yon lòt fòma, chwazi Windows (FAT32) epi klike sou "Efase". Lè fòma rapid sou òdinatè a fini, fèmen bwat dyalòg la epi louvri file navigatè.
2. Kopi dbsm vX_xx.hex ak dbsm_fpga_ vX.mcs files nan kat memwa a, Lè sa a, san danje retire kat la nan òdinatè a.

Nan DBSM la:

1. Kite DBSM a etenn epi mete kat memwa microS-DHC nan plas la.
2. Kenbe tou de bouton flèch HEVE ak DESAN sou achiv la epi limen pouvwa a.
3. Anrejistrè a pral kòmanse nan mòd aktyalizasyon firmwèr la ak opsyon sa yo sou LCD a:
   • Mizajou - Montre yon lis defile aktyalizasyon a files sou kat la.
   • Power Off - Sòti mòd aktyalizasyon a epi fèmen pouvwa a.
     REMAK: Si ekran inite a montre FÒME KAT? Power inite a koupe epi repete etap 2. Ou pa t byen peze LEVE, DESANN, ak pouvwa an menm tan.
4. Sèvi ak bouton flèch yo pou chwazi Mizajou. Sèvi ak bouton flèch HEVE ak DESANN pou chwazi sa vle a file (yo bezwen mete ajou endividyèlman) epi peze MENU/SEL pou enstale firmwèr la. LCD a pral montre mesaj estati pandan y ap mete ajou firmwèr la.
5. Lè aktyalizasyon a fini, LCD a pral montre mesaj sa a: UPDATE SUCCESSFUL RETIRE KAT. Louvri pòt batri a, retire kat memwa a, epi mete l tounen epi fèmen pòt la.
6. Repete etap 1-5 pou mete ajou lòt la file.
7. Pouvwa inite a tounen sou. Verifye ke vèsyon firmwèr la te mete ajou lè ou louvri meni bouton pouvwa a epi navige nan atik Konsènan. Gade paj 6.
8. Pandan w re-mete kat ki ajou a epi refè kouran an, LCD a ap montre yon mesaj k ap pouse w fòma kat la:
   Fòma kat? (filepèdi)
   • Non
   • Wi

Kat la default nan fòma DONE apre mete ajou. Si ou vle anrejistre odyo sou kat la, ou dwe re-fòma li. Chwazi Wi epi peze MENI/SEL pou fòme kat la. Lè pwosesis la fini, LCD a pral retounen nan Fenèt prensipal la epi li pral pare pou operasyon nòmal. Si w chwazi kenbe kat la jan li ye (DONE), ou ka retire kat la nan moman sa a epi mete lòt la ajou file si sa nesesè.

Bootloader Files:
Pwosesis aktyalizasyon firmwèr la jere pa yon pwogram bootload-er - nan okazyon trè ra, ou ta ka bezwen mete ajou bootloader la.

AVÈTISMAN:
Mete ajou bootloader la ka koripsyon inite w la si yo koupe. Pa mete ajou bootloader a sof si faktori a konseye w fè sa.

• dbsm_boot vX_xx.hex se bootloader la file

Swiv pwosesis la menm jan ak yon aktyalizasyon firmwèr epi chwazi dbsm_boot la file.

Pwosesis Rekiperasyon

Nan ka yon echèk batri, pandan inite a ap anrejistre, yon pwosesis rekiperasyon ki disponib pou retabli anrejistreman an nan fòma apwopriye. Lè yon nouvo batri enstale ak inite a vire tounen sou, achiv la pral detekte done ki manke yo epi mande w pou kouri pwosesis rekiperasyon an. La file dwe refè oswa kat la p ap ka itilize nan DBSM/DBSMD la.

Premyèman, li pral li:
Anrejistreman entèwonp jwenn

Mesaj LCD a pral mande:

Refè?
pou itilize san danje gade manyèl

Ou pral gen chwa pou Non oswa Wi (Se Non yo chwazi kòm default la). Si ou vle refè a file, sèvi ak bouton flèch DESANN pou chwazi Wi, epi peze MENI/SEL. Fenèt kap vini an ap ba ou opsyon pou refè tout oswa yon pati nan file. Fwa yo default yo montre yo se pi bon devine pa processeur a kote a file sispann anrejistreman. Lè yo pral make epi ou ka swa aksepte valè yo montre oswa chwazi yon tan ki pi long oswa pi kout. Si ou pa sèten, tou senpleman aksepte valè yo montre kòm default la.

Peze MENI/SEL epi minit yo ap make. Ou ka ogmante oswa diminye tan an yo dwe refè. Nan pifò ka ou ka tou senpleman aksepte valè yo montre ak la file pral refè. Apre w fin chwazi tan w, peze MENU/SEL ankò. Yon ti GO! sym-bol ap parèt bò kote bouton flèch DESANN. Peze bouton an pral kòmanse file rekiperasyon. Rekiperasyon an pral rive byen vit epi ou pral wè:

Rekiperasyon siksè

Nòt espesyal:
Files anba 4 minit tan ka refè ak done adisyonèl "tacked sou" nan fen a file (soti nan anrejistreman anvan oswa done si kat la te itilize deja). Sa a ka efektivman elimine nan pòs la ak yon efase senp nan "bri" siplemantè a vle nan fen clip la. Longè minimòm refè a pral yon minit. Pou egzanpample, si anrejistreman an se sèlman 20 segonn long, epi ou te chwazi yon minit pral gen 20 segonn anrejistre yo vle ak yon lòt 40 segonn nan lòt done ak oswa zafè nan la. file. Si ou pa sèten sou longè anrejistreman an ou ka sove yon pi long file - pral tou senpleman gen plis "tenten" nan fen clip la. "Tenten" sa a ka gen ladan done odyo anrejistre nan sesyon pi bonè yo ke yo te jete. Enfomasyon "siplemantè" sa a ka fasilman efase nan lojisyèl koreksyon apre pwodiksyon an nan yon moman pita.

Silver kole sou vis pous transmetè

Yo aplike keratin ajan nan fil thumbscrew sou nouvo inite nan faktori a pou amelyore koneksyon elektrik ki soti nan lòj batri a atravè lojman an sou nenpòt transmetè DBSM/DBSMD. Sa a aplike a pòt batri estanda a ak eliminasyon batri a.

Ti flakon ki fèmen an gen yon ti kantite (25 mg) keratin kondiktif ajan. Yon ti tach nan keratin sa a pral amelyore konduktiviti ki genyen ant vis pous plak kouvèti batri a ak ka DBSM/DBSMD la.

• Avèk konduktiviti amelyore (pi ba rezistans) plis nan batri a voltage ka jwenn nan ekipman pou pouvwa entèn yo sa ki lakòz drenaj aktyèl redwi ak pi long lavi batri. Menm si kantite lajan an sanble piti anpil, li ase pou plizyè ane itilize.
• Li se, an reyalite, 25 fwa kantite lajan an ke nou itilize sou thumbscrews yo nan faktori a.
• Pou aplike keratin an ajan, premyèman, konplètman retire plak kouvèti a nan lojman an pa fè bak vis pous la konplètman soti nan ka a. Sèvi ak yon twal pwòp, mou pou netwaye fil yo nan vis pous la.
• REMAK: PA sèvi ak alkòl oswa yon pwodui netwayaj likid.
• Senpleman kenbe twal la alantou fil yo epi vire vis pous la. Deplase nan yon nouvo plas sou twal la epi fè li ankò. Fè sa jiskaske twal la rete pwòp. Koulye a, netwaye fil yo nan ka a lè l sèvi avèk yon prelèvman koton sèk (Q-tip) oswa ekivalan. Yon fwa ankò, netwaye fil ka yo jiskaske yon prelèvman koton fre vini pwòp.
• Louvri flakon an, epi transfere yon pwent pinhead nan keratin ajan nan dezyèm fil la soti nan fen pous-vis la. Yon fason fasil pou ranmase yon ti kras nan keratin se pasyèlman dewoulman yon clip papye epi sèvi ak fen fil la pou jwenn yon ti kras nan keratin. Yon toothpick ap travay tou. Yon kantite lajan ki kouvri fen fil la ase.
• Li pa nesesè pou gaye keratin nan plis pase yon ti kras sou fil la kòm keratin nan pral gaye tèt li chak fwa se thumbscrew la vise nan ak soti nan ka a pandan chanjman batri.
• Pa aplike keratin nan nenpòt lòt sifas. Ka plak kouvèti a li menm dwe netwaye ak yon twal pwòp lè w fwote bag yo yon ti kras leve sou plak la kote li kontakte tèminal batri a. Tout sa ou vle fè se retire nenpòt lwil oswa pousyè tè sou bag yo. Pa grate sifas sa yo ak yon materyèl piman bouk tankou yon gonm kreyon, papye Emery, elatriye, paske sa a pral retire plak kondiktè nikèl la epi ekspoze aliminyòm ki kache a, ki se yon kondiktè kontak pòv.

Dwat fwèt antèn

Antèn yo apwovizyone pa faktori a dapre tablo sa a:

BAND	BÒK KOUVRI	ANTENN APROVINI
A1	470, 19, 20	AMM19
B1	21, 22, 23	AMM22
C1	24, 25, 26	AMM25

Bouchon yo apwovizyone yo ka itilize nan plizyè fason diferan:

1. Yon bouchon koulè sou fen fwèt la
2. Yon manch koulè akote konektè a ak yon bouchon nwa sou fen fwèt la (taye fen fèmen bouchon an koulè koupe ak sizo pou fè yon manch rad).
3. Yon manch koulè ak bouchon koulè (koupe bouchon an mwatye ak sizo).

Sa a se yon modèl koupe tout gwosè yo itilize pou koupe longè fwèt la pou yon frekans patikilye. Mete antèn ki pa koupe anlè desen sa a epi koupe longè fwèt la nan frekans ou vle a. Apre koupe antèn la nan longè vle a, make antèn la pa enstale yon bouchon koulè oswa manch pou endike frekans lan. Yo make etikèt ak make nan faktori yo nan tablo ki anba a.

Nòt: Tcheke echèl enprime ou a. Liy sa a ta dwe 6.00 pous longè (152.4 mm).

Faktori Marking ak etikèt

BLOKE	RANJE frekans	KOULÈ CAP/MANCH	LONGÈ ANTENN
470	470.100 – 495.600	Nwa ak etikèt	5.67 pous/144.00 mm.
19	486.400 – 511.900	Nwa ak etikèt	5.23 pous/132.80 mm.
20	512.000 – 537.575	Nwa ak etikèt	4.98 pous/126.50 mm.
21	537.600 – 563.100	Brown ak etikèt	4.74 pous/120.40 mm.
22	563.200 – 588.700	Wouj ak etikèt	4.48 pous/113.80 mm.
23	588.800 – 607.950	Orange ak etikèt	4.24 pous/107.70 mm.
24	614.400 – 639.900	Jòn ak etikèt	4.01 pous/101.85 mm.
25	640.000 – 665.500	Vèt ak etikèt	3.81 pous/96.77 mm.
26	665.600 – 691.100	Blue ak etikèt	3.62 pous/91.94 mm.

Selil lonbraj yo se antèn faktori apwovizyone

REMAK:
Se pa tout pwodwi Lectrosonics yo bati sou tout blòk ki kouvri nan tablo sa a. Antèn ki te founi nan faktori prekoupe nan longè gen ladan yon etikèt ki gen ranje frekans lan.

Klip senti ak sak

Pwodwi pou Pwodwi pou Telefòn

Pwodwi pou Telefòn Opsyonèl

REMAK:
Malgre ke sach kwi ak klip senti fil yo enkli ak premye lòd inite w la, yo ka kòmande sache adisyonèl oswa klip lè l sèvi avèk menm nimewo pati ki montre nan paj opoze a.

LectroRM

Pa New Endian LLC

• LectroRM se yon aplikasyon mobil pou iOS ak Android sistèm operasyon smartphone. Objektif li se fè chanjman nan anviwònman yo sou seleksyone transmetè Lectrosonics pa delivre ton odyo kode nan mikwofòn ki tache ak transmetè a. Lè ton an antre nan transmetè a, li dekode pou fè yon chanjman nan yon varyete de anviwònman diferan tankou genyen opinyon, frekans, ak yon kantite lòt.
• Aplikasyon an te pibliye pa New Endian, LLC nan mwa septanm 2011. Li disponib pou telechaje (pakè ak PDR Remote) epi li vann pou apeprè $ 25 sou Apple App Store ak Google Play Store.
• Anviwònman yo ak valè yo ka chanje yo varye de yon modèl transmetè a yon lòt. Lis konplè ton ki disponib nan aplikasyon an se jan sa a:
  • Antre genyen
  • Frekans
  • Mòd dòmi
  • Panel LOCK/DEBLOKE
  • RF pwodiksyon pouvwa
  • Low-frekans odyo woule-off
  • LED ON/OFF

Koòdone itilizatè a enplike nan chwazi sekans odyo ki gen rapò ak chanjman an vle. Chak vèsyon gen yon koòdone pou chwazi anviwònman an vle ak opsyon a vle pou anviwònman sa a. Chak vèsyon tou gen yon mekanis pou anpeche deklanchman aksidan nan ton an.

iOS

Vèsyon iPhone a kenbe chak anviwònman ki disponib sou yon paj separe ak lis opsyon pou anviwònman sa a. Sou iOS, switch baskile "Aktive" dwe aktive pou montre bouton an ki pral aktive ton an. Oryantasyon default vèsyon iOS a se tèt anba men yo ka configuré pou oryante bò dwat anlè. Objektif sa a se oryante oratè telefòn nan, ki se nan pati anba a nan aparèy la, pi pre mikwofòn transmetè a.

Android

Vèsyon android a kenbe tout paramèt sou menm paj la epi li pèmèt itilizatè a chanje ant bouton deklanchman pou chak anviwònman. Bouton deklanchman an dwe peze epi kenbe pou aktive ton an. Ver-sion Android a pèmèt itilizatè yo kenbe yon lis konfigirable nan seri konplè.

Aktivasyon
Pou yon transmetè reponn a ton odyo kontwòl remote, transmetè a dwe satisfè sèten kondisyon:

• Transmetè a dwe limen.
• Transmetè a dwe gen vèsyon firmwèr 1.5 oswa pita pou chanjman odyo, frekans, dòmi, ak fèmen.
• Mikwofòn transmetè a dwe nan ranje.
• Fonksyon kontwòl remote la dwe aktive sou transmetè a.

PDRRemote
Kontwòl remote pratik pou fonksyon anrejistreman DBSM la bay yon app telefòn (fokse ak LectroRM) ki disponib sou AppStore ak Google Play. Aplikasyon an sèvi ak ton odyo ("ton tweedle") ki jwe nan oratè telefòn la ke achiv la entèprete pou fè chanjman nan paramèt achiv la:

• Dosye Start/Stop
• Nivo Akeri Mikwo
• Fèmen/Debloke

Ton MTCR yo inik nan MTCR a epi yo pa pral reyaji nan "ton tweedle" vle di pou transmetè Lectrosonics. Ekran yo parèt yon fason diferan pou iOS ak Android telefòn men fè menm fonksyon yo.

Pou pi bon rezilta
Kondisyon sa yo obligatwa:

• Mikwofòn lan dwe nan limit.
• Anrejistrè a dwe configuré pou pèmèt deklanchman kontwòl remote. Gade Remote nan meni an.

iOS vèsyon

Android vèsyon

• Tanpri sonje aplikasyon sa yo pa pwodwi Lectosonics.
• LectroRM ak PDRRemote se New Endian LLC ki posede ak opere prive, www.newendian.com.
• Al gade nan yo websit pou plis resous teknik ak sipò.

Espesifikasyon

Operasyon frekans:

• DBSM(D)-A1B1: Gwoup A1-B1: 470.100 – 607.950
• DBSM(D)/E01-A1B1: Gwoup A1-B1: 470.100 – 614.375
• DBSM(D)/E01-B1C1: Gwoup B1-C1: 537.600 – 691.175
• DBSM (D)/E09-A1B1 Gwoup A1-B1: 470.100 – 614-375
• DBSMD (D)/E09-A1B1 Gwoup A1-B1: 470.100 – 614-375

REMAK:
Se responsablite itilizatè a pou chwazi frekans yo apwouve pou rejyon kote transmetè a ap opere

• Espas chanèl: 25 kHz
• RF pouvwa pwodiksyon:
  • DBSM: 2 (HDM sèlman), 10, 25 oswa 50 mW
  • DBSMD: 2 (HDM sèlman), 10, 25 oswa 50 mW
  • DBSM(D)/E01-A1B1: 2 (HDM sèlman), 10, 25 oswa 50 mW
  • DBSMD(D)/E01-B1C1: 2 (HDM sèlman), 10, 25 oswa 50mW
  • DBSM/E09-A1B1: 2 (HDM sèlman), 10, 25 mW
  • DBSMD/E09-A1B1: 2 (HDM sèlman), 10, 25 mW
• Mòd konpatibilite: DBSM/DBSMD: D2 dijital ak chifreman, ak HDM gwo dansite dijital ak chifreman
• Kalite modulasyon: 8 PSK
• Kalite chifreman: AES-256 nan mòd CTR
• Estabilite frekans: ± 0.002%
• Radyasyon move: Konfòme ak ETSI EN 300 422-1
• Bri opinyon ekivalan: -125 dBV, A-pondéré
• Nivo Antre:
  • Si mete pou mikwofòn dinamik: 0.5 mV a 50 mV anvan limite Pi gran pase 1 V ak limite
  • Si yo mete pou mikwofòn elèktrèl lavalier: 1.7 uA a 170 uA anvan ou limite Pi gran pase 5000 uA (5 mA) ak limit.
  • Antre nivo liy: 17 mV a 1.7 V anvan limite Pi gran pase 50 V ak limite
• Enpedans Antre:
  • Mikwo dinamik: 300 Ohms
  • Electret lavaliere: Antre se tè vityèl ak servo ajiste konstan patipri aktyèl
  • Nivo liy: 2.7 k ohms
• Limiteur Antre: Limiteur mou, ranje 30 dB
• Patipri voltages: Fiks 5 V nan jiska 5 mA
  Seleksyonabl 2 V oswa 4 V servo patipri pou nenpòt lavaliere electret
• Ranje kontwòl genyen: -7 a 44 dB; switch manbràn ki monte sou panèl
• Endikatè modulasyon: Doub LED bikolor yo endike modulasyon -20, -10, 0, +10 dB referans a modulasyon konplè
• Kontwòl: Panèl kontwòl ak LCD ak 4 switch manbràn
• Low-frekans woule-off: reglabl soti nan 20 a 150 Hz
• Kalite Antre: Analog mic / nivo liy konpatib; servo patipri preamp pou mikwofòn Lavaliere 2V ak 4V
• Nivo Antre:
  • Mikwo dinamik: 0.5 mV a 50 mV
  • Electret mic: Nominal 2 mV a 300 mV
  • Nivo liy: 17 mV a 1.7 V
• Antre konektè: TA5M 5-pin gason
• Pèfòmans Audio
  • Repons frekans: 20Hz a 20kHz, +/- 1dB: D2 Mode 20Hz a 16KHz, +/- 3dB: High Dansite (HDM) Mode
  • Ranje dinamik: 112 dB (A)
  • Deformation: <0.035%
• Antèn: Fleksib, kab asye kase.
• Batri: AA (+1.5 VDC), jetab, Lityòm rekòmande

	Lityòm	Alkalin	NiMH
DBSM-A1B1 (1 AA):	2 mw – 8:55 10 mw – 7:25 25 mw – 6:35 50 mw – 4:45	2 mw – 2:15 10 mw – 2:00 25 mw – 1:25 50 mw – 1:10	2 mw – 5:25 10 mw – 4:55 25 mw – 4:25 50 mw – 4:20
DBSMD-A1B1 (2 AA):	2 mw – 18:20 10 mw – 16:35 25 mw – 15:10 50 mw – 12:10	2 mw – 7:45 10 mw – 7:10 25 mw – 6:20 50 mw – 4:30	2 mw – 10:55 10 mw – 10:30 25 mw – 9:20 50 mw – 7:25

• Pwa ak batri (yo):
  • DBSM-A1B1: 3.2 oz. (90.719 gram)
  • DBSMD-A1B1: 4.8 oz. (136.078 gram)
• Dimansyon jeneral:
  • DBSM-A1B1: 2.366 x 1.954 x 0.642 pous; (san mikwofòn) 60.096 x 49.632 x 16.307 mm
  • DBSMD-A1B1: 2.366 x 2.475 x 0.642 pous; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
• Deziyatè emisyon:
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 170KG1E (D2 mode)
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 110KG1E (mòd HD)

Anrejistrè

• Medya depo: kat memwa microSDHC
• File fòma: .wav files (BWF)
• A/D konvètisè: 24-bit
• Samppousantaj ling: 48 kHz
• Mòd anrejistreman / Bit pousantaj:
  • HD mono mòd: 24 bit - 144 kbytes / s

Antre

• Kalite: Analog mic / nivo liy konpatib; servo patipri preamp pou mikwofòn Lavaliere 2V ak 4V
• Nivo Antre:
  • Mikwo dinamik: 0.5 mV a 50 mV
  • Electret mic: Nominal 2 mV a 300 mV
  • Nivo liy: 17 mV a 1.7 V
• Antre konektè: TA5M 5-pin gason
• Pèfòmans Audio
  • Repons frekans: 20Hz a 20kHz, +/- 1dB:
  • Ranje dinamik: 112 dB (A)
  • Deformation: <0.035%
• Ranje tanperati opere
  • Sèlsiyis: -20 a 50
  • Fahrenheit: -5 a 122

Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.

Tan anrejistreman ki disponib
Sèvi ak yon kat memwa microSDHC*, tan anrejistreman apwoksimatif yo se jan sa a. Tan aktyèl la ka varye yon ti kras nan valè yo ki nan lis nan tablo yo.

(HD mono mòd)

Gwosè	Hrs:Min
8GB	11:10
16GB	23:00
32GB	46:10

Depanaj

Avètisman Kat Ralanti Pandan Anrejistreman 

1. Erè sa a avèti itilizatè a lefèt ke kat la pa kapab kenbe ak vitès la nan ki DBSM la ap anrejistre done.
2. Sa kreye ti twou vid ki genyen nan anrejistreman an.
3. Sa a ka prezante yon pwoblèm lè anrejistreman an dwe senkronize ak lòt odyo oswa videyo.

Sèvis ak Reparasyon

Si sistèm ou an fonksyone byen, ou ta dwe eseye korije oswa izole pwoblèm nan anvan ou konkli ke ekipman an bezwen reparasyon. Asire w ke ou te swiv pwosedi konfigirasyon an ak enstriksyon opere. Tcheke kab entèkonekte yo epi ale nan seksyon Depanaj nan manyèl sa a.

Nou rekòmande fòtman pou ou pa eseye repare ekipman an tèt ou epi pa gen boutik reparasyon lokal la eseye anyen lòt pase reparasyon ki pi senp la. Si reparasyon an pi konplike pase yon fil kase oswa koneksyon ki lach, voye inite a nan faktori a pou reparasyon ak sèvis. Pa eseye ajiste nenpòt kontwòl andedan inite yo. Yon fwa yo mete nan faktori a, divès kalite kontwòl ak taye pa flote ak laj oswa Vibration epi pa janm mande pou reyajisteman. Pa gen okenn ajisteman andedan ki pral fè yon inite ki mal fonksyone kòmanse travay.

Depatman Sèvis LECTROSONICS ekipe ak anplwaye pou repare ekipman ou rapidman. Nan garanti, reparasyon yo fèt san chaj dapre kondisyon ki nan garanti a. Reparasyon andeyò garanti yo peye yon pousantaj plat modès plis pati ak anbake. Piske li pran prèske otan tan ak efò pou detèmine sa ki mal jan li fè reparasyon, gen yon chaj pou yon sitasyon egzak. Nou pral kontan site frè apwoksimatif pa telefòn pou reparasyon ki pa gen garanti.

Retounen Inite pou Reparasyon
Pou sèvis alè, tanpri swiv etap ki anba yo:

• PA retounen ekipman nan faktori a pou reparasyon san yo pa kontakte nou anvan pa imèl oswa pa telefòn. Nou bezwen konnen nati pwoblèm nan, nimewo modèl la, ak nimewo seri ekipman an. Nou bezwen tou yon nimewo telefòn kote yo ka jwenn ou 8 AM jiska 4 PM (US Mountain Standard Time).
• Apre w fin resevwa demann ou an, n ap ba w yon nimewo otorizasyon pou retounen (RA). Nimewo sa a pral ede w akselere reparasyon w atravè depatman resevwa ak reparasyon nou yo. Nimewo otorizasyon pou retounen an dwe montre klèman sou deyò veso anbake a.
• Pake ekipman an ak anpil atansyon epi voye li ba nou, frè anbake yo peye davans. Si sa nesesè, nou ka ba ou materyèl anbalaj apwopriye. UPS se nòmalman pi bon fason pou voye inite yo. Inite lou yo ta dwe "double-bwat" pou transpò an sekirite.
• Nou rekòmande tou pou ou asire ekipman an, paske nou pa kapab responsab pou pèt oswa domaj nan ekipman ke ou bato. Natirèlman, nou asire ekipman an lè nou voye li tounen ba ou.

Lectoronics USA:

• Adrès lapòs: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
• Web: www.lectrosonics.com

Lectoronics Kanada:

• Adrès lapòs:
  720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
• Adrès livrezon:
  Lectosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA
• Imèl:
  sales@lectrosonics.com
• Telefòn:
  • 416-596-2202
  • 877-753-2876 Nimewo telefòn gratis
  • (877-7LETTRO)
  • 416-596-6648 Fakse
• Telefòn:
  • 505-892-4501
  • 800-821-1121 Nimewo telefòn gratis
  • 505-892-6243 Fakse
• Imèl:
  • Komèsyal: colinb@lectrosonics.com
  • Sèvis: joeb@lectrosonics.com.

Opsyon oto-èd pou enkyetid ki pa ijan
Gwoup Facebook nou yo ak web lis yo se yon richès konesans pou kesyon itilizatè yo ak enfòmasyon. Al gade nan:

• Gwoup Lectosonics Jeneral Facebook: https://www.facebook.com/groups/69511015699
• D Squared, Venue 2 ak Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
• Lis fil yo: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

Pou operasyon kò-chire, yo te teste modèl transmetè sa a epi li satisfè direktiv pou ekspoze FCC RF lè yo itilize ak Pwodwi pou Telefòn Lectrosonics yo apwovizyone oswa deziyen pou pwodui sa a. Itilizasyon lòt Pwodwi pou Telefòn ka pa asire konfòmite ak direktiv FCC pou ekspoze RF. Kontakte Lectrosonics si w gen nenpòt kesyon oswa si w bezwen plis enfòmasyon sou ekspoze RF lè l sèvi avèk pwodui sa a. Aparèy sa a konfòm ak limit FCC ekspoze a radyasyon jan yo tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Aparèy sa a ta dwe enstale ak opere pou antèn li (yo) yo pa ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Avi ISEDC:

Pa RSS-210
Aparèy sa a opere sou yon baz san pwoteksyon san entèferans. Si itilizatè a ta chèche jwenn pwoteksyon kont lòt sèvis radyo k ap fonksyone nan menm seri televizyon yo, li nesesè yon lisans radyo. Tanpri konsilte dokiman endistri Kanada CPC-2-1-28, Lisans si ou vle pou aparèy radyo ki ba-pouvwa nan bann televizyon yo, pou plis detay.

Pa RSS-Gen
Aparèy sa a konfòm ak RSS ki pa gen lisans Industry Canada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

GARANTI LIMITE YON ANE

Ekipman an garanti pou yon ane apati dat acha a kont domaj nan materyèl oswa atizan konn fè, depi li te achte nan men yon konsesyonè otorize. Garanti sa a pa kouvri ekipman ki te abize oswa domaje nan manyen neglijans oswa anbake. Garanti sa a pa aplike pou ekipman itilize oswa demonstrasyon.

Si nenpòt defo devlope, Lectrosonics, Inc. pral, nan opsyon nou an, repare oswa ranplase nenpòt pati ki defektye san chaj pou swa pati oswa travay. Si Lectrosonics, Inc. pa ka korije defo nan ekipman ou a, yo pral ranplase l san frè ak yon nouvo atik menm jan an. Lectrosonics, Inc. ap peye pou depans pou w retounen ekipman ou a ba ou. Garanti sa a aplike sèlman pou atik retounen bay Lectrosonics, Inc. oswa yon konsesyonè otorize, frè anbake yo peye davans, nan yon ane apati dat acha a.

Garanti limite sa a gouvène pa lwa Eta New Mexico. Li deklare tout responsablite Lectrosonics Inc. ak tout remèd achtè a pou nenpòt vyolasyon garanti jan sa endike anwo a. NI LECTROSONICS, INC. NI OKENN MOUN KI ENPLISE NAN PWODIKSYON OSWA LIVRAISON EKIPMAN AN PAP RESPONSYON POU NENPÒT DOMAJ ENDRÈK, ESPESYAL, PINITIF, KONSEKANS, OSWA ENSIDANTAN KI KI DEZYÈ DE ITILIZE OSWA ENPABILITE POU ITILIZE EQUIPEMENTS SA A, EQUIPMENTAS. YO AVIZYE SOU POSIBILITE POU DOmaj sa yo. RESPONSABILITÉ LECTROSONICS, INC. AN PAP DEPASSE PRIX ACHTE NENPÒT EKIPMAN DEFÒSYON AN.

Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik. Ou ka gen lòt dwa legal ki varye de eta a an eta.

• 581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• faks 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com.

Dokiman / Resous

LECTROSONICS DBSM-A1B1 Digital Transcorder [pdfManyèl Enstriksyon DBSM-A1B1, DBSM-E01-A1B1, DBSM-E01-B1C1, DBSMD-A1B1, DBSMD-E01-A1B1, DBSMD-E01-B1C1, DBSM-E09-A1B1, DBSMD-E09-A1B1, DBSM-A1B1, DBSM-A1B1 DBSM-AXNUMXBXNUMX, Digital Transcorde, Transcorder

Referans

• Manyèl itilizatè