LECTROSONICS DBSM-A1B1 Cifereca Transkordilo

Produktaj Informoj

• Modelo: DBSM/DBSMD Cifereca Transkordilo
• Frekvenca Gamo: 470.100 ĝis 607.950 MHz (DBSM/DBSMD/E01 frekvencintervalo estas 470.100 ĝis 614.375 MHz)
• Eliga potenco: Elektebla 10, 25, aŭ 50 mW
• Transdona Reĝimo: Altdenseca reĝimo je 2 mW
• Elektrofonto: Du AA-kuirilaroj
• Eniga fanto: Norma Lectrosonics 5-stifta enirfanto
• Antena Haveno: 50 omo SMA-konektilo

Produktaj Uzado-Instrukcioj

• Finiteview
  La DBSM/DBSMD-dissendilo estas desegnita por alta efikeco kaj plilongigita funkciada tempo. Ĝi funkcias trans la UHF-televida bando kun elekteblaj produktaĵpotencoj.
• Ŝaltante
  Enmetu du AA-kuirilarojn en la dissendilon. Certigu, ke la baterioj estas ĝuste enmetitaj kun la ĝusta poluseco. Premu la butonon de potenco por ŝalti la dissendilon.
• Frekvenca Agordado
  Uzu la agordajn kontrolojn por elekti la deziratan frekvencon ene de la subtenata intervalo. Certigu, ke la dissendila frekvenco kongruas kun la ricevila frekvenco por taŭga komunikado.
• Eniga Konekto
  Konektu vian mikrofonon aŭ sonfonton al la norma 5-stifta eniga fanto de Lectrosonics sur la dissendilo. Uzu taŭgajn kablojn kaj konektilojn por sekura konekto.
• Nivelaj Agordoj
  Alĝustigu la sonnivelojn per la klavaraj LEDoj por rapidaj kaj precizaj agordoj. Monitoru la nivelojn por malhelpi misprezenton aŭ sontondaĵon.
• Registrada Funkcio
  La dissendilo havas enkonstruitan registran funkcion por memstara uzo aŭ situacioj kie RF-transdono ne estas farebla. Memoru, ke registrado kaj dissendo ne povas esti faritaj samtempe.
• Anstataŭigo de Baterio
  Monitoru la baterian staton regule. Kiam la kuirilaroj estas malaltaj, anstataŭigu ilin per freŝaj AA-kuirilaroj por certigi seninterrompan funkciadon.

Oftaj Demandoj

Q: Ĉu mi povas uzi ne-Lectrosonics mikrofonojn kun la dissendilo?

R: Jes, vi povas ĉesigi ne-Lectrosonics mikrofonojn uzante taŭgajn kablofinojn. Raportu la uzantmanlibron por detalaj instrukcioj pri kablaj agordoj.

Q: Kio estas la celo de la DSP-kontrolita Eniga Limo?

R: La DSP-kontrolita Eniga Limo helpas malhelpi sondistordon limigante enignivelojn ene de sekura intervalo, certigante klaran sondissendon.

Q: Kiel mi scias kiam anstataŭigi la bateriojn?

R: Rigardu la baterian staton-indikilon. Kiam la indikilo montras malaltajn bateriajn nivelojn, anstataŭigu la bateriojn tuj por eviti interrompojn en funkciado.

Enkonduko

La DBSM/DBSMD-dissendilo uzas alt-efikecan ciferecan cirkuladon por plilongigita funkciada tempo sur du AA-kuirilaroj. La dissendilo povas agordi en paŝoj trans la UHF-televidgrupo de 470.100 ĝis 607.950 MHz.
(DBSM/DBSMD/E01-frekvencintervalo estas 470.100 ĝis 614.375 MHz), kun elektebla eligpotenco de 10, 25, aŭ 50 mW. Altdenseca dissenda reĝimo je 2 mW permesas proksiman portantinterspacigon por maksimumaj kanaloj ene de antaŭfiksita kvanto de spektro.

La pura cifereca arkitekturo ebligas ĉifradon AES 256 por altnivelaj sekurecaj aplikoj. Studio-kvalita audio-rendimento estas certigita de altkvalitaj komponantoj en la preamp, larĝa gamo eniga gajnoĝustigo, kaj DSP-kontrolita limigo. Enigaj konektoj kaj agordoj estas inkluzivitaj por iu ajn Lavaliere-mikrofono, dinamikaj mikrofonoj kaj linio-nivelaj enigoj. Eniga gajno estas alĝustigebla super 44 dB intervalo en 1 dB paŝoj por permesi precizan kongruon al la eniga signalnivelo, por maksimumigi la dinamikan intervalon kaj signal-al-bruo-proporcion.

La loĝejo estas fortika, maŝinprilaborita aluminia pakaĵo kun norma Lectrosonics 5-stifta enirfanto por uzo kun elektretaj lavaliermikrofonoj, dinamikaj mikrofonoj, muzikinstrumentaj ŝarĝaŭtoj kaj linio-nivelaj signaloj. La LED-oj sur la klavaro permesas rapidajn kaj precizajn nivelajn agordojn sen devi view la ricevilo. La unuo estas funkciigita per AA-baterioj, kaj la antena haveno uzas norman 50-ohman SMA-konektilon.
Ŝanĝantaj elektroprovizoj disponigas konstantan voltagestas al la dissendilaj cirkvitoj de la komenco ĝis la fino de la bateriovivo, kun eliga potenco restanta konstanta dum la vivo de la baterio.

Servobias-enigo kaj drataro
La enigo preamp estas unika dezajno kiu liveras aŭdeblajn plibonigojn super konvenciaj dissendilaj enigaĵoj. Du malsamaj mikrofonaj kabaloj haveblas por simpligi kaj normigi la agordon. Simpligitaj 2-drataj kaj 3-drataj agordoj disponigas plurajn aranĝojn dizajnitajn por uzo nur kun servo-biasaj enigaĵoj por preni plenan avancon.tage de la preamp cirkulado. Lininivela eniga drataro disponigas plilongigitan frekvencrespondon kun LF-ruliĝo ĉe 20 Hz por uzo kun instrumentoj kaj lininivelaj signalfontoj.

DSP-kontrolita Eniga Limigilo
La dissendilo utiligas ciferece kontrolitan analogan audiolimigilon antaŭ la analog-al-cifereca transformilo. La limigilo havas gamon pli grandan ol 30 dB por bonega protekto kontraŭ superŝarĝo. Dueldona koverto igas la limigilon akustike travidebla konservante malaltan misprezenton. Ĝi povas esti opiniita kiel du limigiloj en serio, ligitaj kiel rapida atako kaj liberiga limigilo sekvita per malrapida atako kaj liberiga limigilo. La limigilo rapide resaniĝas de mallongaj transiroj, tiel ke ĝia ago estas kaŝita de la aŭskultanto, sed renormaliĝas malrapide de daŭrantaj altaj niveloj por teni sondistordon malalta kaj konservi mallongperspektivajn dinamikajn ŝanĝojn en la audio.

Funkcio de registrilo
La DBSM/DBSMD havas enkonstruitan registradfunkcion por uzo en situacioj kie RF eble ne eblas aŭ funkcii kiel memstara registrilo. La rekorda funkcio kaj elsendaj funkcioj estas ekskluzivaj unu de la alia - vi ne povas registri KAJ transdoni samtempe. Kiam la unuo transdonas kaj registrado estas ŝaltita, la audio en la RF-transsendo ĉesos, sed la bateria stato ankoraŭ estos sendita al la ricevilo. La registrilo samples kun 48 kHz rapideco kun 24-bita sample profundo. La mikro SDHC-karto ankaŭ ofertas facilajn firmware-ĝisdatigkapablojn sen bezono de USB-kablo aŭ problemoj pri ŝoforo.

Ĉifrado
Dum transdono de audio, estas situacioj kie privateco estas esenca, kiel dum profesiaj sportaj eventoj, en tribunalejoj aŭ en privataj kunvenoj. Por okazoj, kie via audio-transsendo devas esti sekura, sen oferi sonkvaliton, Lectrosonics efektivigas AES256-ĉifradon en niaj ciferecaj sendrataj mikrotelefonaj sistemoj. Altaj entropiaj ĉifradŝlosiloj unue estas kreitaj per Lectrosonics-ricevilo kiel ekzemple la DSQD Ricevilo. La ŝlosilo tiam estas sinkronigita kun la DBSM per la IR-haveno. La dissendo estos ĉifrita kaj nur povas esti malkodita se la ricevilo kaj dissendilo havas kongruajn ĉifrajn ŝlosilojn. Se vi provas elsendi sonsignalon kaj la klavoj ne kongruas, oni aŭdos nur silenton.

Kongruo kun mikroSDHC-memorkartoj

• Bonvolu noti, ke la DBSM/DBSMD estas dizajnitaj por uzo kun mikroSDHC-memorkartoj. Estas pluraj specoj de normoj de SD-karto (en ĉi tiu skribo) bazitaj sur kapacito (stokado en GB).
  • SDSC: norma kapablo, ĝis 2 GB inkluzive - NE UZU!
  • SDHC: alta kapablo, pli ol 2 GB kaj ĝis 32 GB inkluzive - UZU ĈI TIPON.
  • SDXC: plilongigita kapablo, pli ol 32 GB kaj ĝis 2 TB inkluzive - NE UZU!
  • SDUC: plilongigita kapablo, pli ol 2TB kaj ĝis kaj inkluzive de 128 TB - NE UZU!
• La pli grandaj XC kaj UC-kartoj uzas malsaman formatan metodon kaj busstrukturon kaj NE estas kongruaj kun la registrilo. Tiuj estas tipe uzitaj kun pli post-generaciaj videosistemoj kaj fotiloj por bildaplikoj (vidbendo kaj alta rezolucio, altrapida fotado).
• NUR mikroSDHC-memorkartoj estu uzataj. Ili haveblas en kapacitoj de 4GB ĝis 32 GB. Serĉu la Speed ​​Class 10-kartojn (kiel indikite per C ĉirkaŭvolvita ĉirkaŭ la numero 10), aŭ la UHS Speed ​​Class I-kartojn (kiel indikite per la numeralo 1 ene de U-simbolo). Ankaŭ notu la microSDHC-Emblemon.
• Se vi ŝanĝas al nova marko aŭ fonto de karto, ni ĉiam sugestas testi unue antaŭ ol uzi la karton en kritika aplikaĵo.
• La sekvaj markoj aperos sur kongruaj memorkartoj. Unu aŭ ĉiuj markoj aperos sur la kartloĝejo kaj la pakaĵo.

Karakterizaĵoj

Ĉeffenestraj Indikiloj
La Ĉefa Fenestro montras RF-Vendemon aŭ Funkcian (elsendan) reĝimon, operacian frekvencon, sonnivelon kaj bateriostatuson.

Bateria Statuso LED Indikilo

• AA-kuirilaroj povas esti uzataj por funkciigi la dissendilon.
• La LED etikedita BATT sur la klavaro brilas verda kiam la kuirilaroj estas bonaj. La koloro ŝanĝiĝas al ruĝa kiam la baterio voltage falas malsupren kaj restas ruĝa dum la resto de la bateria vivo. Kiam la LED komencas palpebrumi ruĝe, restos nur kelkaj minutoj da rultempo.
• La preciza punkto, ĉe kiu la LED-oj ruĝiĝas, varias laŭ la marko kaj kondiĉo de la kuirilaro, temperaturo kaj konsumo de energio. La LED-oj celas simple kapti vian atenton, ne esti preciza indikilo de restanta tempo.
• Malforta kuirilaro foje igos la LED verdan brilon tuj post kiam la dissendilo estas ŝaltita, sed ĝi baldaŭ malŝarĝos ĝis la punkto kie la LED ruĝiĝos aŭ la unuo tute malŝaltos.
• Iuj kuirilaroj donas malmulte aŭ neniun averton kiam ili estas elĉerpitaj. Se vi volas uzi ĉi tiujn bateriojn en la dissendilo, vi devos permane konservi trakon de la funkciada tempo uzante la ricevilan baterian tempigilon-funkcion por malhelpi interrompojn kaŭzitajn de malfunkciaj baterioj.
• Komencu kun plene ŝargita kuirilaro, tiam mezuru la tempon necesan por ke la Potenca LED estingiĝu tute.

NOTO:
La bateria tempigilo funkcio en multaj Lectrosonics-riceviloj estas tre helpema por mezuri baterian funkcidaŭron. Konsultu la instrukciojn pri ricevilo por detaloj pri uzado de la tempigilo.

Ĉifrada Statuso LED Indikaj Reĝimoj 

• Standby: La blua LED estas OFF kaj la Piktogramo de Funkcia Reĝima Indikilo havas linion tra ĝi
• Mankas/Malĝusta Ŝlosilo: Blua LED FLAMPAS
• Transdono: Blua LED estas konstante ŝaltita

IR (infraruĝa) Sinkronigi
La IR-haveno estas por rapida agordo uzante ricevilon kun ĉi tiu funkcio disponebla. IR Sync transdonos la agordojn por frekvenco, paŝa grandeco kaj kongrua reĝimo de la ricevilo al la dissendilo. Ĉi tiu procezo estas iniciatita de la ricevilo. Kiam la sinkroniga funkcio estas elektita sur la ricevilo, tenu la IR-havenon de la dissendilo proksime de la IR-haveno de la ricevilo. (Ne estas menuero havebla sur la dissendilo por komenci la sinkronigon.)

NOTO:
Se nekongruo ekzistas inter la ricevilo kaj dissendilo, erarmesaĝo aperos sur la dissendilo LCD deklarante kio estas la problemo.

Bateria Instalado

• La dissendilo funkcias per AA-kuirilaroj. Ni rekomendas uzi lition por la plej longa vivo.
• Ĉar iuj kuirilaroj malfunkcias sufiĉe subite, uzi la Potencan LED por kontroli la baterian staton ne estos fidinda. Tamen, eblas spuri baterian staton uzante la baterian tempigilo-funkcion disponeblan en Lectrosonics-riceviloj.
• La pordo de la kuirilaro malfermiĝas per simple malŝraŭbo de la knurled tenilo duonvoje ĝis la pordo turniĝos. La pordo ankaŭ estas facile forigita per malŝraŭbo de la tenilo tute, kio estas helpema dum purigado de la bateriaj kontaktoj. La bateriokontaktoj povas esti purigitaj per alkoholo kaj kotona lampo, aŭ pura krajona skrapgumo. Nepre ne lasu restaĵojn de la kotono aŭ skrapumilo en la kupeo.
• Malgranda pinto da arĝenta kondukta graso sur la dikfingroŝraŭbfadenoj povas plibonigi la rendimenton kaj funkciadon de la baterioj. Vidu paĝon 22. Faru tion se vi spertas malpliiĝon de la bateria vivo aŭ plialtiĝon de funkciada temperaturo.
• Se vi ne povas trovi provizanton de ĉi tiu tipo de graso - loka elektronika butiko ekzample – kontaktu vian komerciston aŭ la fabrikon por malgranda prizorga fiolo.
• Enmetu la bateriojn laŭ la markoj sur la malantaŭo de la loĝejo. Se la baterioj estas enmetitaj malĝuste, la pordo povas fermiĝi sed la unuo ne funkcios.

Konektante la Signalfonton
Mikrofonoj, lininivelaj sonfontoj kaj instrumentoj povas esti uzataj per la dissendilo. Vidu al la sekcio titolita Eniga Jack-Drataro por Malsamaj Fontoj por detaloj pri la ĝusta drataro por lininivelaj fontoj kaj mikrofonoj por plene profiti.tage de la Servo Bias-cirkulado.

Formatado de SDa Karto

• Novaj mikroSDHC-memorkartoj venas antaŭformataj kun FAT32 file sistemo kiu estas optimumigita por bona rendimento. La unuo dependas de ĉi tiu agado kaj neniam ĝenos la suban malaltnivelan formatadon de la SD-karto.
• Kiam la DBSM/DBSMD "formatas" karton, ĝi plenumas funkcion similan al la "Rapida Formato" de Vindozo, kiu forigas ĉiujn. files kaj preparas la karton por registri. La karto povas esti legita per iu norma komputilo sed se ajna skribo, redaktado, aŭ forigoj estas faritaj al la karto per la komputilo, la karto devas esti reformita kun la DBSM/DBSMD por prepari ĝin denove por registrado. La DBSM/DBSMD neniam malaltnivela formatas karton kaj ni forte konsilas kontraŭ fari tion per la komputilo.
• Por formati la karton kun la DBSM/DBSMD, elektu Formati Karton en la menuo kaj premu MENU/SEL sur la klavaro.

AVERTO:
Ne faru malaltnivelan formaton (kompletan formaton) per komputilo. Fari tion eble igos la memorkarton neuzebla per la registrilo DBSM/DBSMD. Kun Vindozo-bazita komputilo, nepre kontrolu la rapidan formatan skatolon antaŭ formati la karton. Kun Mac, elektu MS-DOS (FAT).

GRAVA
La formatado de la SD-karto starigas apudajn sektorojn por maksimuma efikeco en la registra procezo. La file formato utiligas la ondoformaton BEXT (Broadcast Extension) kiu havas sufiĉan datumspacon en la kaplinio por la file informoj kaj la tempokoda premsigno.

• La SD-karto, kiel formatita de la registrilo DBSM/DBSMD, povas esti koruptita per iu ajn provo rekte redakti, ŝanĝi, formati aŭ view la files sur komputilo.
• La plej simpla maniero por malhelpi datuman korupton estas kopii la .wav files de la karto al komputilo aŭ alia Vindozo aŭ OS-formata amaskomunikilaro UNUE. Ripeti – KOPIU LA FILES UNUA!
• Ne renomu files rekte sur la SD-karto.
• Ne provu redakti la files rekte sur la SD-karto.
• Ne konservu ION al la SD-karto per komputilo (kiel ekzemple la protokolo, noto file,s ktp) - ĝi estas formatita nur por uzo de DBSM-registrilo.
• Ne malfermu la files sur la SD-karto kun iu ajn triaparta programo kiel Wave Agent aŭ Audacity kaj permesu konservi. En Wave Agent, ne IMPORTU - vi povas Malfermi kaj ludi ĝin sed ne konservi aŭ Importi - Wave Agent koruptos la file.
• Mallonge - ne devus esti manipulado de la datumoj sur la karto aŭ aldono de datumoj al la karto per io alia ol DBSM/DBSMD-registrilo. Kopiu la files al komputilo, dikfingrodisko, malmola disko, ktp, kiu estis formatita kiel ordinara OS-aparato UNUE - tiam vi povas redakti libere.

iXML HEADER SUBTENO
Registradoj enhavas industrinormajn iXML-pecojn en la file kaplinioj, kun la plej ofte uzataj kampoj plenigitaj.

Ŝaltante la Dissendilo-Potenton

Mallonga Butono Premu
Kiam la unuo estas malŝaltita, mallonga premo de la elektra butono ŝaltos la unuon en la Standby Mode kun la RF-eligo malŝaltita. Ĉi tio utilas por ĝustigi agordojn sur la unuo sen transsendo.

RF-indikilo palpebrumas

Longa Butono Premu
Kiam la unuo estas malŝaltita, longa premo de la elektra butono komencos retronombradon por ŝalti la unuon kun la RF-eligo ŝaltita. Daŭre tenu la butonon ĝis la retronombrado finiĝos.

Se la butono estas liberigita antaŭ ol la retronombrado finiĝos, la unuo ekfunkciiĝos kun la RF-eligo malŝaltita.

Menuaj Ŝparvojoj
De la Ĉefa/Hejma Ekrano, la sekvaj ŝparvojoj disponeblas:

• LED-oj Enŝaltitaj: Premu la SUPREN-sagon
• LED-oj Malŝaltitaj: Premu la MALEN-sagon
• Agordo de Gajno: Longe premu la MENU-butonon kaj tenu prenu dum ĝustigas gajnon supren aŭ malsupren per la sagoklavoj
• Rekordo: Premu la sagon BACK + UP samtempe
• Ĉesu Registradon: Premu la sagon REREN + MALEN samtempe

NOTO:
La registradŝparvojoj estas nur haveblaj de la ĉefa/hejma ekrano KAJ kiam mikroSDHC-memorkarto estas instalita.

Malŝaltante
De iu ajn ekrano, potenco povas esti malŝaltita elektante Pwr Off en la elektra menuo, tenante la Potencbutonon en kaj atendante la moviĝantan progresstangon, aŭ per la programebla ŝaltilo (se ĝi estas agordita por ĉi tiu funkcio).

Se la elektra butono estas liberigita, aŭ la supra panela ŝaltilo denove estas ŝaltita antaŭ ol la moviĝanta stango progresas, la unuo restos ŝaltita kaj la LCD revenos al la sama ekrano aŭ menuo kiu estis montrita antaŭe.

NOTO:
Se la programebla ŝaltilo estas en la pozicio OFF, potenco ankoraŭ povas esti ŝaltita per la elektra butono. Se la programebla ŝaltilo tiam estas ŝaltita, mallonga mesaĝo aperos sur la LCD.

Registrilo Funkciaj Instruoj

• Instalu baterion(j)
• Enigu mikroSDHC-memorkarton
• Enŝaltu potencon
• Formati memorkarton
• Konektu mikrofonon kaj metu ĝin en la pozicion, kie ĝi estos uzata.
• Havu la uzanton paroli aŭ kanti je la sama nivelo, kiu estos uzata en la produktado, kaj ĝustigu la enigan gajnon tiel ke la -20 LED palpebrumu ruĝa sur pli laŭtaj pintoj.

Uzu la sagobutonojn SUPREN kaj MALEN por ĝustigi la gajnon ĝis la -20 LED palpebrumas ruĝa sur pli laŭtaj pintoj.

• Premu MENU/SEL, elektu SDCard, kaj Registri el la menuo
• Por ĉesigi registradon, premu MENU/SEL, elektu SDCard kaj Haltu; la vorto SAVED aperas sur la ekrano

NOTO: Registri kaj Ĉesi Registradon ankaŭ povas esti atingitaj per ŝparvojaj klavoj de la ĉefa/hejma ekrano:

• Samtempa premo de la butono REEN + SUPREN: Komencu rekordon
• Samtempa premo de la butono BACK + la sago-butono Malsupren: Haltigu rekordon

DBSM/DBSMD Menuo Mapo

• De la Ĉefa Fenestro, premu MENU/SEL.
• Uzu la sagoklavojn SUPREN/SUBEN por elekti la objekton.

Menuaj Ekranaj Detaloj

Supra Menuo
De la Defaŭlta ekrano, premante MENU/SEL aliros la Supran Menuon. La Supra Menuo permesas al la uzanto aliri la diversajn submenuojn por kontroli la unuon.

Eniga menuo
De la TopMenuo, uzu la kaj sagobutonoj por reliefigi INPUT kaj premu MENU/SEL.

Ĝustigante la Enigan Gajnon
La du bikoloraj Modulaj LEDoj sur la kontrolpanelo provizas vidan indikon pri la sonsigna nivelo eniranta la dissendilon. La LED-oj brilos aŭ ruĝaj aŭ verdaj por indiki modulajn nivelojn kiel montrite en la sekva tabelo.

NOTO: Plena modulado estas atingita je 0 dB kiam la "-20" LED unue fariĝas ruĝa. La limigilo povas pure pritrakti pintojn ĝis 30 dB super ĉi tiu punkto.

Plej bone estas trapasi la sekvan proceduron kun la dissendilo en standby mode por ke neniu audio eniru la sonsistemon aŭ registrilon dum alĝustigo.

1. Kun freŝaj baterioj en la dissendilo, ŝaltu la unuon en la standby-reĝimo (vidu antaŭan sekcion Ŝalti kaj Malŝalti potencon).
2. Iru al la ekrano de agordo Gain.
3. Preparu la signalfonton. Metu mikrofonon tiel, kiel ĝi estos uzata en fakta operacio kaj igu la uzanton paroli aŭ kanti ĉe la plej laŭta nivelo kiu okazos dum uzo, aŭ starigu la elignivelon de la instrumento aŭ sonaparato al la maksimuma nivelo kiu estos uzata. .
4. Uzu la kaj sagobutonoj por ĝustigi la gajnon ĝis la –10 dB brilas verda kaj la –20 dB LED komencas flagri ruĝan dum la plej laŭtaj pintoj en la audio.
5. Post kiam la songajno estas fiksita, la signalo povas esti sendita tra la sonsistemo por ĝeneralaj nivelaj ĝustigoj, monitoraj agordoj ktp.
6. Se la aŭd-eliga nivelo de la ricevilo estas tro alta aŭ malalta, uzu nur la kontrolojn de la ricevilo por fari ĝustigojn. Ĉiam lasu la dissendilan gajnoĝustigon agordita laŭ ĉi tiuj instrukcioj, kaj ne ŝanĝu ĝin por alĝustigi la sonelignivelon de la ricevilo.

Elektante la Malaltfrekvencon-Religon
Eblas, ke la malaltfrekvenca malflua punkto povus influi la gajnan agordon, do ĝenerale estas bona praktiko fari ĉi tiun alĝustigon antaŭ ol ĝustigi la enigan gajnon. La punkto ĉe kiu okazas la ĵeto povas esti agordita al:

• LF 20 20 Hz
• LF 35 35 Hz
• LF 50 50 Hz
• LF 70 70 Hz
• LF 100 100 Hz
• LF 120 120 Hz
• LF 150 150 Hz

La ruliĝo ofte estas alĝustigita per orelo dum monitorado de la audio.

Elektante Audio-Polusecon
Aŭdiopoluseco povas esti inversigita ĉe la dissendilo tiel la aŭdio povas esti miksita kun aliaj mikrofonoj sen kombilfiltrado. La poluseco ankaŭ povas esti inversigita ĉe la ricevilaj produktaĵoj.

Elektante LineIn/Instrumenton
Aŭdio-enigo povas esti elektita kiel LineIn aŭ Instrument Level.

Xmit Menuo
Uzu la kaj sagobutonoj por elekti la Transsendi Menuon el la supra menuo.

Elektanta Ofteco
La agorda ekrano por frekvenca elekto ofertas plurajn manierojn foliumi la disponeblajn frekvencojn.

Premante MENU/SEL ŝanĝos frekvenckampojn. La MHz-frekvenco ŝanĝiĝos en 1 MHz-paŝoj, la KHz-frekvenco ŝanĝiĝos en 25 KHz-paŝoj.

Agordi Dissendilo Eligo-Potenco
La eliga potenco povas esti agordita al:

• 10, 25 aŭ 50 mW, aŭ HDM (Alta Densa Reĝimo)

RF On?
RF-transsendo povas esti ŝaltita aŭ malŝaltita uzante la kaj sagobutonoj.

Kompakta Menuo

Elektante la Kongruan Reĝimon

• Uzu la kaj sagobutonoj por elekti la deziratan reĝimon, tiam premu la REEN-butonon dufoje por reveni al la Ĉefa Fenestro.
• Kongruaj reĝimoj estas kiel sekvas:
  DBSM/DBSMD:
  • Norma Mono Cifereca D2
  • Alt-denseca reĝimo HDM

HDM-Reĝimo (Altdenseca Dissendo)
Ĉi tiu speciala elsenda reĝimo kaj rilata malalta RF-potenco de 2mW permesas al la uzanto "staki" multajn unuojn en tre malgrandan areon de la spektro. Normaj, ETSI-konformaj RF-aviad-kompanioj prenas proksimume 200 kHz de okupata bendolarĝo, dum HDM okupas proksimume duonon de tio, aŭ 100 kHz, kaj permesas multe pli mallozan kanalinterspacon.

Menuo de SD-Karto
La SD-Karto-Menuo estas alirebla de la TopMenuo. Ĝi enhavas diversajn registrajn funkciojn, file administrado, kaj nomado.

Rekordo
Elektante ĉi tion komencos la unuoregistradon. Por ĉesigi registradon, premu MENU/SEL, elektu SDCard kaj Haltu; la vorto SAVED aperas sur la ekrano.

NOTO:
Registri kaj Ĉesi Registradon ankaŭ povas esti atingitaj per ŝparvojaj klavoj de la ĉefa/hejma ekrano:

• Samtempa premo de la butono REEN + SUPREN: Komencu rekordon
• Samtempa premo de la butono BACK + la sago-butono Malsupren: Haltigu rekordon

Files
Ĉi tiu ekrano montras la ekzistantan files sur la SD-karto. Elektante a file montros detalojn pri la file.

Viewing Takes
Uzu la SUPREN kaj MALEN-sagojn por ŝanĝi kaj MENU/SEL al view prenas.

Por reprodukti la registradojn, forigu la memorkarton kaj kopiu la files sur komputilon kun video- aŭ aŭda redakta programaro instalita.

Agordi Scenon kaj Prenu Nombron
Uzu la SUPREN kaj MALEN-sagojn por antaŭeniri Scenon kaj Prenu kaj MENU/SEL por ŝanĝi. Premu la butonon REREN por reveni al la menuo.

Formato
Formatas la mikroSDHC-memorkarton.

AVERTO:
Ĉi tiu funkcio forigas ajnan enhavon sur la mikroSDHC-memorkarto.

Registrita File Nomado
Elektu nomi la registritan files per la sinsekvo, horloĝo, aŭ sceno kaj prenu.

SD-Informo
Informoj pri la mikroSDHC-memorkarto inkluzive de spaco restanta sur la karto.

Ŝarĝo Grupo
Elektu la nomon de la frekvenca grupo sur la SD-karto por ŝargi.

Konservu Grupon
Elektu la nomon de la frekvenca grupo por konservi sur la SD-karto.

TCode Menuo

TC Jam (konfitaĵo tempokodo)

• Kiam TC Jam estas elektita, JAM NOW palpebrumos sur la LCD kaj la unuo estas preta por esti sinkronigita kun la tempkoda fonto. Konektu la tempkodan fonton kaj la sinkronigo okazos aŭtomate. Kiam la sinkronigo estas sukcesa, mesaĝo aperos por konfirmi la operacion.
• La tempokodo defaŭlte al 00:00:00 ĉe ekfunkciigo se neniu tempkoda fonto estas uzata por bloki la unuon. Tempreferenco estas registrita en la BWF-metadatenojn.

NOTO:
La tempokoda enigo por la DBSM estas en la 5-pingla mikrofona enigo. Por uzi la tempokodon, forigu la mikrokonektilon kaj anstataŭigu ĝin per tempkoda sinkroniga adaptila kablo. Ni rekomendas MCTCTA5BNC aŭ MCTCA5LEMO5 (vidu Laŭvolajn Akcesoraĵojn). Dratado estas traktita sur paĝo 16.

Agordi Frame Rate

La framfrekvenco influas la enkonstruadon de la tempreferenco en la. BWF file metadatenoj kaj montrado de tempokodo. La jenaj opcioj disponeblas:

• 30
• 23.976 l
• 24
• 29.97
• 30DF
• 25
• 29.97DF

NOTO:
Kvankam eblas ŝanĝi la framfrekvencon, la plej ofta uzo estos kontroli la framfrekvencon kiu estis ricevita dum la plej lastatempa tempokoda blokado. En maloftaj situacioj, eble estos utile ŝanĝi la framfrekvencon ĉi tie, sed konsciu, ke aŭdspuroj eble ne aliĝas ĝuste kun malkongruaj framfrekvencoj.

Uzu Horloĝon
La DBSM tempohorloĝo kaj kalendaro (RTCC) ne povas esti fidi sur kiel preciza tempokodfonto. Uzu Horloĝon devas esti uzata nur kiam ne necesas la tempo konsenti kun ekstera tempokoda fonto.

IR&Ŝlosila Menuo

SendFreq
Premu MENU/SEL por sinkronigi la Frekvencon al alia dissendilo aŭ ricevilo per la IR-haveno.

Sendi Ĉion
Premu MENU/SEL por sinkronigi: Frekvenco, Dissendilo Nomo, Talkback Ebligita kaj Kongrueca Reĝimo al alia dissendilo aŭ ricevilo per la IR-haveno.

NOTO:
SendAll ne sendas Ĉifradan Ŝlosilon. Ĉi tio devas esti farita aparte.

GetFreq
Premu MENU/SEL por sinkronigi Frekvencon al alia dissendilo aŭ ricevilo per la IR-haveno.

GetAll
Premu MENU/SEL por sinkronigi: Frekvenco, Dissendilo Nomo, Talkback Ebligita kaj Kongrua Reĝimo de alia dissendilo aŭ ricevilo per la IR-haveno.

ŜlosiloTipo
La DBSM/DBSMD ricevas ĉifradan ŝlosilon per la IR-haveno de ŝlosil-genera ricevilo. Komencu elektante ŝlosilspecon en la ricevilo kaj generante novan ŝlosilon (la ŝlosiltipo estas etikedita KEY POLITICO en la DSQD-ricevilo).

Agordu la kongruan KEY TYPE en la DBSM/DBSMD kaj translokigu la ŝlosilon de la ricevilo (SYNC KEY) al la DBSM/DBSMD per la IR-havenoj. Konfirmmesaĝo aperos sur la ricevilo ekrano se la translokigo estas sukcesa. La elsendita audio tiam estos ĉifrita kaj nur povas esti aŭskultita se la ricevilo havas la kongruan ĉifradŝlosilon.

La ĉifradsistemo en Lectrosonics Digital reĝimoj D2, DCHX, kaj HDM povas esti agordita laŭ kvar malsamaj manieroj, determinitaj per parametro konata kiel la Ŝlosilo-Tipo. La kvar ŝlosilaj tipoj intervalas de malplej sekuraj sed plej oportunaj, ĝis plej sekuraj sed malplej oportunaj. Malsupre estas priskriboj de la kvar Ŝlosiltipoj kaj kiel ili funkcias.

• Universala: Ĉi tiu estas la defaŭlta ŝlosiltipo, la plej simpla uzebla kaj la malplej sekura. Dum ĉifrado estas teknike farita kaj skanilo aŭ simpla demodulilo ne rivelus la signalenhavon, komunikadoj ne estas vere sekuraj. Ĉi tio estas ĉar ĉiuj Lectrosonics-produktoj utiligantaj la Universalan ŝlosilspecon uzas ĉi tiun saman "universala" ĉifrada ŝlosilo. Kun ĉi tiu ŝlosiltipo elektita, ŝlosiloj ne bezonas esti kreitaj aŭ interŝanĝitaj, kaj sendrataj aparatoj povas esti uzataj sen atento al la ĉifrada funkcio.
• Kunhavita: Ĉi tiu estas la plej facila ĉifrada reĝimo por uzi dum uzado de unike generita ŝlosilo. Ĉi tiu ŝlosila tipo ofertas bonegan sekurecon kaj konsiderindan flekseblecon. Post kiam ŝlosilo estas kreita, ĝi povas esti dividita senlime da fojoj kun iu ajn kongrua aparato kiu, siavice, ankaŭ povas kunhavigi la ŝlosilon. Ĉi tio estas precipe utila kiam pluraj riceviloj eble bezonas preni diversajn dissendilojn.
• Norma: La Standard-ŝlosila tipo ofertas plifortigitan sekurecon, koste de iom da komplekseco. Normaj ŝlosiloj estas "instancaj kontrolitaj", kio permesas al la aparataro protekti kontraŭ "diferencaj atakoj". Norma ŝlosilo povas esti sendita nur de la aparato kiu kreis ĝin, kaj nur ĝis 256 fojojn. Male al kun Komunaj ŝlosiloj, aparatoj ricevantaj Standard-ŝlosilon ne povas transdoni ĝin.
• Volatila: La Ŝlosila tipo estas la plej sekura, kaj ankaŭ la malplej oportuna por uzi. Volatilaj ŝlosiloj kondutas idente al Normaj ŝlosiloj, krom ke ili neniam estas stokitaj. Ekipaĵo kiu estas malŝaltita dum uzado de Volatila ŝlosilo revenos sen ŝlosilo. Se ŝlosilgenera aparato estas lasita ŝaltita, la ŝlosilo povas esti re-dividita kun unuoj en la sistemo kiuj perdis siajn ŝlosilojn. Post kiam ĉiuj ekipaĵoj uzis antaŭfiksitan Volatilan ŝlosilon estas malŝaltita, tiu ŝlosilo estas efike detruita. Ĉi tio povas esti postulata en iuj tre sekuraj instalaĵoj.

WipeKey
Ĉi tiu menuero disponeblas nur se la Ŝlosilo-Tipo estas agordita al Norma, Komuna aŭ Volatila. Elektu Jes por viŝi la nunan ŝlosilon kaj ebligi la DBSM/DBSMD ricevi novan ŝlosilon.

Agorda Menuo

AŭtoOn
Premu MENU/SEL por ŝalti aŭ malŝalti la funkcion AutoOn.

Malproksima
Premu MENU/SEL por ŝalti aŭ malŝalti la Foran "dweedle tone" funkcion.

BattType
Premu MENU/SEL por elekti aŭ alkalan aŭ litian kuirilaron. Litio-kuirilaroj estas rekomenditaj.

Horloĝo
Premu MENU/SEL por agordi la horloĝon (horo kaj dato).

Ŝlosi/Malŝlosi Ŝanĝojn al Agordoj
Ŝanĝoj al la agordoj povas esti ŝlositaj en la Power Buton Menu.

Kiam ŝanĝoj estas ŝlositaj, pluraj kontroloj kaj agoj ankoraŭ povas esti uzataj:

• Agordoj ankoraŭ povas esti malŝlositaj
• Menuoj ankoraŭ estas foliumeblaj
• Kiam estas ŝlosita, ENERGIO POVAS ESTI NUR ESTINGI per forigo de la baterioj.
• "Malhela" ŝlosita reĝimo malhelpas la ekranon ekŝalti kiam butonoj estas premataj. Eliru tenante UP+DOWN dum 3 sekundoj. Male al regula Ŝlosita reĝimo, "Malhela" ŝlosita reĝimo ne daŭras tra elektra ciklo.

DispOff
Premu MENU/SEL por ŝanĝi la funkcion DisplayOff inter 5 kaj 30 sekundoj, aŭ agordi ĝin konstante ŝaltita.

LED malŝaltita
De la ekrano de la ĉefa menuo, rapida premo de la sago-butono SUPREN ŝaltas la kontrolpanelan LEDojn. Rapida premo de la malsupren sago-butono malŝaltas ilin. La butonoj estos malŝaltitaj se la opcio Ŝlosita estas elektita en la menuo de Potenca Butono.

Defaŭlte
Premu MENU/SEL por restarigi la defaŭltajn (fabrikajn) agordojn.

Pri
Premu MENU/SEL por montri la modelon, la firmvarversion, la softvarversion kaj la serian numeron.

5-Stifta Eniga Jack-Drataro

• Lavalier-mikrofonoj kaj adaptilkablado uzataj per ciferecaj korpakaj dissendiloj devus havi la ŝirmdraton ligitan al la ŝelo de la mikrofonŝtopilo.
• Ĉi tio reduktos la RF-energion radiatan en la mikrofonan kablon ŝirmdraton de reveni en la elsendilon per la sonenigo.
• Ciferecaj RF-aviad-kompanioj enhavas kaj FM kaj AM-komponentojn kaj pli granda mikrofonŝirmado estas postulata por venki induktitan dissendila radiofrekvenca interfero. La kablaj diagramoj inkluzivitaj en ĉi tiu sekcio reprezentas la bazan drataron necesan por la plej oftaj specoj de mikrofonoj kaj aliaj audio-enigaĵoj. Kelkaj mikrofonoj povas postuli ekstrajn saltigilojn aŭ iometan varion en la montritaj diagramoj.
• Estas preskaŭ neeble esti komplete ĝisdatigita pri ŝanĝoj, kiujn aliaj fabrikistoj faras al siaj produktoj, tial vi eble renkontos mikrofonon kiu diferencas de ĉi tiuj instrukcioj. Se tio okazas, bonvolu voki nian senpagan numeron listigitan sub Servo kaj Riparo en ĉi tiu manlibro aŭ vizitu nian webretejo ĉe: www.lectrosonics.com.

Kablo de audio-enigo:

• PIN 1
  Ŝildo (grunda) por pozitive partiaj elektretaj lavaliermikrofonoj. Ŝildo (grunda) por dinamikaj mikrofonoj kaj linio-nivelaj enigaĵoj.
• PIN 2
  Biaso voltage fonto por pozitive partiaj elektretaj lavaliermikrofonoj kiuj ne uzas servo-biasan cirkviton kaj vol.tage fonto por 4-volta servo-biasa drataro.
• PIN 3
  Mikrofonnivela enigo kaj biasa provizo.
• PIN 4
  • Biaso voltagElektilo por Pin 3.
  • Pinglo 3 voltage dependas de la Pin 4-konekto.
  • Pinglo 4 ligita al Pinglo 1: 0 V
  • Pinglo 4 Malfermita: 2 V
  • Pinglo 4 al Pinglo 2: 4 V
• PIN 5
  Linia nivelo enigo por bendferdekoj, miksila eliroj, muzikaj instrumentoj, kaj tempokodo blokado.

Notu:
Se vi uzas la polvan boton, forigu la kaŭĉukan streĉiĝon, kiu estas alfiksita al la ĉapo TA5F, aŭ la boto ne konvenos super la asembleo.

Instalado de la Konektilo:

1. Se necese, forigu la malnovan konektilon de la mikrofona kablo.
2. Glitu la polvan boton sur la mikrofonan kablon kun la granda fino al la konektilo.
3. Se necese, glitu la nigran ŝrumpan tubon de 1/8 coloj sur la mikrofonan kablon. Ĉi tiu tubo estas bezonata por kelkaj pli malgrandaj diametraj kabloj por certigi, ke estas ĝustigita en la polva boto.
4. Glitu la malantaŭan ŝelon super la kablo kiel montrite supre. Glitu la izolilon super la kablo antaŭ luti la dratojn al la pingloj sur la enigaĵo.
5. Soldu la dratojn kaj rezistilojn al la pingloj sur la enigaĵo laŭ la diagramoj montritaj en Wir-ing Hookups for Different Sources. Longo de .065 OD klara tubo estas inkluzivita se vi bezonas izoli la rezistilojn aŭ ŝirmitajn dratojn.
6. Se necese, forigu la kaŭĉukan streĉiĝon de la malantaŭa ŝelo de TA5F simple eltiri ĝin.
7. Sidu la izolilon sur la enigaĵon. Gliti la kablon clamp super la kaj de la izolilo kaj krimpiĝi kiel montrite sur la sekva paĝo.
8. Enmetu la kunmetitan enigaĵon/izolanton/clamp en la riglilon. Certigu, ke la langeto kaj fendo viciĝas por permesi al la enigaĵo plene sidiĝi en la klinkoseruro. Surfadu la malantaŭan ŝelon sur la klinkon.

Mikrofona Kablo-Fino por Ne-Lectrosonics Mikrofonoj

TA5F-Konektilo-Asembleo

Instrukcioj pri Mikrofono-Strando

Crimping al Ŝildo kaj Izolaĵo
Senigi kaj poziciigi la kablon tiel ke la clamp povas esti krampita por kontakti kaj la mikrokabloŝildon kaj la izolajzon. La ŝildkontakto reduktas bruon per kelkaj mikrofonoj kaj la izolado clamp pliigas fortikecon.

NOTO:
Ĉi tiu fino estas destinita nur por UHF-dissendiloj. UHF-dissendiloj kun 5-stiftaj fantoj postulas malsaman finon. Lectrosonics lavaliermikrofonoj estas finitaj por kongruo kun UHF kaj UHF dissendiloj. M152/7005P estas kabligitaj per ŝildo al la konektiloŝelo kiel montrite.

Eniga Jack-Drataro por Malsamaj Fontoj

• Aldone al la mikrofono kaj linio-nivelaj kablaj ligoj ilustritaj malsupre, Lectrosonics faras kelkajn kablojn kaj adaptilojn por aliaj situacioj kiel ligado de muzikaj instrumentoj (gitaroj, basgitaroj, ktp.) al la dissendilo. Vizitu www.lectrosonics.com kaj alklaku Akcesoraĵojn, aŭ elŝutu la majstran katalogon.
• Multaj informoj pri mikrofona drataro ankaŭ haveblas en la Oftaj sekcio de la webretejo ĉe: http://www.lectrosonics.com/faqdb
• Sekvu la instrukciojn por serĉi laŭ modelnumero aŭ aliaj serĉopcioj.

Kongrua drataro por Kaj Servobiasaj Enigoj kaj Pli Fruaj Dissendiloj:

Simpla Drataro - Uzeblas NUR kun Servobiasaj Enigoj:
Servo Bias estis lanĉita en 2005 kaj ĉiuj dissendiloj kun 5-stiftaj enigaĵoj estis konstruitaj kun ĉi tiu funkcio ekde 2007.

Mikrofono RF Preterpaso
Se uzite sur sendrata dissendilo, la mikrofonelemento estas en la proksimeco de la RF venanta de la dissendilo. La naturo de elektretaj mikrofonoj igas ilin sentemaj al RF, kiu povas kaŭzi problemojn kun mikrofono/dissendilo kongruo. Se la elektretmikrofono ne estas desegnita konvene por uzo kun sendrataj dissendiloj, eble estos necese instali pecetkondensilon en la mikrokapsulo aŭ konektilo por bloki la RF de enirado de la elektretkapsulo.

Iuj mikrofonoj postulas RF-protekton por eviti ke la radio-signalo influu la kapsulon, kvankam la dissendila eniga cirkvito jam estas RF preterpasita. Se la mikrofono estas kabligita kiel direktite, kaj vi havas malfacilaĵojn kun kriado, alta bruo aŭ malbona frekvenca respondo, RF verŝajne estos la kaŭzo.

La plej bona RF-protekto estas plenumita per instalado de RF-preterpasaj kondensiloj ĉe la mikrokapsulo. Se ĉi tio ne eblas, aŭ se vi ankoraŭ havas problemojn, kondensiloj povas esti instalitaj sur la mikrofonaj pingloj ene de la TA5F-konektilo. Rigardu la diagramon sube por la ĝusta loko de kondensiloj. Uzu 330 pF-kondensiloj. Kondensiloj estas haveblaj de Lectrosonics. Bonvolu specifi la partnumeron por la dezirata plumbostilo.

• Plumbkondensiloj: P/N 15117
• Senplumaj kondensiloj: P/N SCC330P

Ĉiuj Lectrosonics lavalier-mikrofonoj jam estas preterpasitaj kaj ne bezonas iujn ajn kromajn kondensatorojn instalitajn por ĝusta funkciado.

Linia Nivelo Signaloj
La drataro por linionivelo kaj instrumentsignaloj estas:

• Signalo Varma al pinglo 5
• Signalo Gnd al pinglo 1
• Pinglo 4 saltis al pinglo 1

Ĉi tio permesas al signalniveloj ĝis 3V RMS esti aplikataj sen limigo.

NOTO nur por linio-nivelaj enigaĵoj (ne instrumento): Se pli da kapspaco estas bezonata, enigu 20 k-rezistilon en serio kun pinglo 5. Metu ĉi tiun rezistilon ene de la TA5F-konektilo por minimumigi bruon. La rezistilo havos malmulte aŭ neniun efikon al la signalo se la enigo estas metita por la instrumento.

Firmware Ĝisdatigo

Firmware-ĝisdatigoj estas faritaj per mikroSDHC-memorkarto. Kontrolu la historion de revizioj sur la webretejo por determini kiun ĝisdatigon vi devas plenumi.

NOTO:
Certigu, ke vi havas freŝajn bateriojn en via unuo antaŭ ol komenci la ĝisdatigprocezon. Bateria fiasko interrompos kaj eble koruptos la ĝisdatigon file.

Elŝutu la taŭgan firmware-version. Malfermu kaj kopiu la sekvan firmware-ĝisdatigon files al disko en via komputilo:

• dbsm vX_xx.hex estas la firmvara ĝisdatigo file, kie "X_xx" estas la revizia numero.
• dbsm_fpga_vX.mcs estas la kunula ĝisdatigo de la tabulo file, kie "X" estas la revizia nombro.

Sur la komputilo:

1. Faru Rapidan Formaton de la karto. Sur Vindozo-bazita sistemo, ĉi tio aŭtomate formatos la karton al la formato FAT32, kiu estas la Vindoza normo. En Mac, vi povas ricevi plurajn eblojn. Se la karto jam estas formatita en Vindozo (FAT32) - ĝi estos grizigita - tiam vi ne bezonas fari ion ajn. Se la karto estas en alia formato, elektu Vindozon (FAT32) kaj poste alklaku "Forigi". Kiam la rapida formato en la komputilo estas kompleta, fermu la dialogujon kaj malfermu la file retumilo.
2. Kopiu la dbsm vX_xx.hex kaj dbsm_fpga_ vX.mcs files al la memorkarto, tiam sekure elĵetu la karton el la komputilo.

En la DBSM:

1. Lasu la DBSM malŝaltita kaj enigu la memorkarton microS-DHC en la fendo.
2. Tenu ambaŭ la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN sur la registrilo kaj ŝaltu la potencon.
3. La registrilo ekfunkciiĝos en la firmware-ĝisdatigreĝimon kun la sekvaj opcioj sur la LCD:
   • Ĝisdatigo - Montras rulumeblan liston de la ĝisdatigo files sur la karto.
   • Malŝalti - Eliras la ĝisdatigreĝimon kaj malŝaltas la potencon.
     NOTO: Se la ekrano de la unuo montras FORMAT KARTO? malŝaltu la unuon kaj ripetu la paŝon 2. Vi ne ĝuste premis UP, DOWN kaj Power samtempe.
4. Uzu la sagobutonojn por elekti Ĝisdatigi. Uzu la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por elekti la deziratan file (ili devas esti ĝisdatigitaj individue) kaj premu MENU/SEL por instali la firmware. La LCD montros statusmesaĝojn dum la firmvaro estas ĝisdatigita.
5. Kiam la ĝisdatigo finiĝos, la ekrano LCD montros ĉi tiun mesaĝon: ĜISDATUJ SUKCESA FORIGI KARDON. Malfermu la pordon de la kuirilaro, forigu la memorkarton, poste remetu ĝin kaj fermu la pordon.
6. Ripetu paŝojn 1-5 por ĝisdatigi la alian file.
7. Reŝaltu la unuon. Kontrolu, ke la firmware-versio estis ĝisdatigita malfermante la Potencan Butonan Menuon kaj navigante al la elemento Pri. Vidu paĝon 6.
8. Dum vi re-enigas la ĝisdatigitan karton kaj reŝaltas la potencon, la LCD montros mesaĝon instigante vin formati la karton:
   Formata Karto? (fileestas perdita)
   • Ne
   • Jes

La karto defaŭlte al DATA formato post ĝisdatigo. Se vi volas registri audio sur la karto, vi devas reformi ĝin. Elektu Jes kaj premu MENU/SEL por formati la karton. Kiam la procezo finiĝos, la LCD revenos al la Ĉefa Fenestro kaj estos preta por normala funkciado. Se vi elektas konservi la karton kiel estas (DATUMO), vi povas forigi la karton ĉi-momente kaj ĝisdatigi la alian file se necese.

Ekŝargilo Files:
La procezo de ĝisdatigo de firmware estas administrita de programo de ekŝargilo - en tre maloftaj okazoj, vi eble bezonos ĝisdatigi la ekŝargilon.

AVERTO:
Ĝisdatigi la ekŝargilon povas korupti vian unuon se interrompite. Ne ĝisdatigu la ekŝargilon krom se la fabriko konsilas fari tion.

• dbsm_boot vX_xx.hex estas la ekŝargilo file

Sekvu la saman procezon kiel kun firmware-ĝisdatigo kaj elektu la dbsm_boot file.

Reakiro Procezo

En kazo de baterio fiasko, dum la unuo registras, reakiro estas disponebla por restarigi la registradon en taŭga formato. Kiam nova kuirilaro estas instalita kaj la unuo estas reŝaltita, la registrilo detektos la mankantajn datumojn kaj instigos vin funkciigi la reakiran procezon. La file devas esti reakirita aŭ la karto ne estos uzebla en la DBSM/DBSMD.

Unue, ĝi legos:
Trovita Interrompita Registrado

La LCD-mesaĝo demandos:

Rekuperi?
por sekura uzo vidu manlibron

Vi havos la elekton de Ne aŭ Jes (Ne estas elektita kiel defaŭlta). Se vi volas reakiri la file, uzu la malsupren-sagobutonon por elekti Jes, tiam premu MENU/SEL. La sekva fenestro donos al vi la eblon rekuperi ĉion aŭ parton de la file. La defaŭltaj tempoj montritaj estas la plej bona diveno de la procesoro kie la file ĉesis registri. La horoj estos reliefigitaj kaj vi povas aŭ akcepti la montritan valoron aŭ elekti pli longan aŭ pli mallongan tempon. Se vi ne certas, simple akceptu la valoron montritan kiel defaŭltan.

Premu MENU/SEL kaj la minutoj tiam estas reliefigitaj. Vi povas pliigi aŭ malpliigi la tempon por esti reakirita. Plejofte vi povas simple akcepti la montratajn valorojn kaj la file estos reakirita. Post kiam vi faris viajn tempoelektojn, premu MENU/SEL denove. Malgranda GO! sym-bol aperos apud la malsupren-sagobutono. Premante la butonon komencos la file Retrovo. La reakiro okazos rapide kaj vi vidos:

Reakiro Sukcesa

Speciala Noto:
Files malpli ol 4 minutoj longe povas resaniĝi kun pliaj datumoj "takitaj" ĝis la fino de la file (de antaŭaj registradoj aŭ datumoj se la karto estis uzita antaŭe). Ĉi tio povas esti efike forigita en la afiŝo per simpla forigo de la nedezirata kroma "bruo" ĉe la fino de la klipo. La minimuma reakirita longeco estos unu minuto. Por ekzample, se la registrado longas nur 20 sekundojn, kaj vi elektis unu minuton, estos la dezirataj 20 registritaj sekundoj kun pliaj 40 sekundoj da aliaj datumoj kaj aŭ artefaktoj en la file. Se vi ne certas pri la longeco de la registrado, vi povas konservi pli longe file – simple estos pli da "forĵetaĵo" ĉe la fino de la klipo. Ĉi tiu "rubo" povas inkluzivi aŭddatenojn registritajn en pli fruaj sesioj kiuj estis forĵetitaj. Ĉi tiu "kroma" informo povas esti facile forigita en postprodukta redakta programaro poste.

Arĝenta Pasto sur Dissendiloj Thumbscrews

Arĝenta pasto estas aplikata al dikfingroŝraŭbfadenoj sur novaj unuoj ĉe la fabriko por plibonigi la elektran konekton de la kuirilaro tra la loĝejo sur iu ajn DBSM/DBSMD-sendilo. Ĉi tio validas por la norma bateriopordo kaj la baterioeliminilo.

La malgranda enfermita fiolo enhavas etan kvanton (25 mg) de arĝenta kondukta pasto. Malgranda peceto de ĉi tiu pasto plibonigos la konduktivecon inter la baterio kovrilplata dikfingroŝraŭbo kaj la kazo de la DBSM/DBSMD.

• Kun plibonigita kondukteco (pli malalta rezisto) pli de la baterio voltagKaj povas atingi la internajn elektroprovizojn kaŭzante reduktitan kurentfluon kaj pli longan baterian vivon. Kvankam la kvanto ŝajnas tre malgranda, ĝi sufiĉas por jaroj da uzo.
• Ĝi estas, fakte, 25 fojojn la kvanto, kiun ni uzas sur la dikfingroŝraŭboj ĉe la fabriko.
• Por apliki la arĝentan paston, unue, tute forigu la kovrilan platon de la loĝejo subtenante la dikfingroŝraŭbon tute el la kazo. Uzu puran, molan tukon por purigi la fadenojn de la dikfingroŝraŭbo.
• NOTO: NE uzu alkoholon aŭ likvan purigilon.
• Simple tenu la ŝtofon ĉirkaŭ la fadenoj kaj turnu la dikfingroŝraŭbon. Movu al nova loko sur la ŝtofo kaj faru ĝin denove. Faru tion ĝis la tuko restas pura. Nun, purigu la fadenojn en la kazo uzante sekan kotonon (Q-tip) aŭ ekvivalenton. Denove, purigu la fadenojn de la kazo ĝis freŝa kotono-svapo venas pura.
• Malfermu la fiolon, kaj transdonu pinglokapon da arĝenta pasto al la dua fadeno de la fino de la dikfingroŝraŭbo. Facila maniero por preni peceton da pasto estas parte disfaldi paperklipon kaj uzi la finon de la drato por akiri etan paston. Dentopikilo ankaŭ funkcios. Sufiĉas kvanto, kiu kovras la finon de la drato.
• Ne necesas disvastigi la paston pli ol iomete sur la fadenon, ĉar la pasto disvastiĝos ĉiufoje kiam la dikfingroŝraŭbo estas ŝraŭbita en kaj el la kazo dum kuirilaroj.
• Ne apliku la paston al aliaj surfacoj. La kovrila plato mem povas esti purigita per pura tuko frotante la iomete levitajn ringojn sur la telero kie ĝi kontaktas la baterian terminalon. Ĉio, kion vi volas fari, estas forigi ajnajn oleojn aŭ malpuraĵon sur la ringoj. Ne skuu ĉi tiujn surfacojn per severa materialo kiel krajona skrapgumo, smirga papero, ktp., ĉar ĉi tio forigos la konduktan nikelan tegaĵon kaj malkovros la suban aluminion, kiu estas malbona kontaktkonduktilo.

Rekta Vipo Antenoj

Antenoj estas liveritaj de la fabriko laŭ la sekva tabelo:

BANDO	BLOKOJ kovritaj	LIVRITA ANTENO
A1	470, 19, 20	AMM19
B1	21, 22, 23	AMM22
C1	24, 25, 26	AMM25

La liveritaj ĉapoj povas esti uzataj en pluraj malsamaj manieroj:

1. Kolora ĉapo sur la fino de la vipo
2. Kolora maniko apud la konektilo kun nigra ĉapo ĉe la fino de la vipo (tranĉu la fermitan finon de la kolora ĉapo per tondilo por fari manikon).
3. Kolora maniko kaj kolora ĉapo (tranĉu la ĉapon en duono per tondilo).

Ĉi tio estas plengranda tranĉa ŝablono uzata por tranĉi la longon de la vipo por aparta frekvenco. Metu la netranĉitan antenon sur ĉi tiu desegno kaj tondu la viplongon al la dezirata frekvenco. Post tranĉi la antenon al la dezirata longo, marku la antenon instalante koloran ĉapon aŭ manikon por indiki la frekvencon. Fabrikaj etikedado kaj markado estas listigitaj en la suba tabelo.

Notu: Kontrolu la skalon de via printaĵo. Ĉi tiu linio devus esti 6.00 colojn longa (152.4 mm).

Fabriko Markado kaj Etikedado

BLOKO	OFFREKVENCO	ĈAPO/MANIKO KOLORO	ANTENO LONGECO
470	470.100 – 495.600	Nigra kun Etikedo	5.67 in./144.00 mm.
19	486.400 – 511.900	Nigra kun Etikedo	5.23 in./132.80 mm.
20	512.000 – 537.575	Nigra kun Etikedo	4.98 in./126.50 mm.
21	537.600 – 563.100	Bruna kun Etikedo	4.74 in./120.40 mm.
22	563.200 – 588.700	Ruĝa kun Etikedo	4.48 in./113.80 mm.
23	588.800 – 607.950	Oranĝo kun Etikedo	4.24 in./107.70 mm.
24	614.400 – 639.900	Flava kun Etikedo	4.01 in./101.85 mm.
25	640.000 – 665.500	Verda kun Etikedo	3.81 in./96.77 mm.
26	665.600 – 691.100	Blua kun Etikedo	3.62 in./91.94 mm.

Ombritaj ĉeloj estas fabrik-provizitaj antenoj

NOTO:
Ne ĉiuj Lectrosonics-produktoj estas konstruitaj sur ĉiuj blokoj kovritaj en ĉi tiu tabelo. Fabrik-provizitaj antenoj antaŭtranĉitaj al longo inkluzivas etikedon kun la frekvenca gamo.

Zonaj Klipoj kaj Sakoj

Liveritaj Akcesoraĵoj

Laŭvolaj Akcesoraĵoj

NOTO:
Kvankam ledaj sakoj kaj drataj zonaj klipoj estas inkluzivitaj kun via komenca unuomendo, kromaj saketoj aŭ klipoj povas esti menditaj uzante la saman partnumeron montritan sur la kontraŭa paĝo.

LektroRM

De New Endian LLC

• LectroRM estas movebla aplikaĵo por iOS kaj Android-poŝtelefonaj operaciumoj. Ĝia celo estas fari ŝanĝojn al la agordoj sur elektitaj Lectrosonics dissendiloj liverante kodigitajn aŭdtonojn al la mikrofono ligita al la dissendilo. Kiam la tono eniras la dissendilon, ĝi estas deĉifrita por fari ŝanĝon al diversaj malsamaj agordoj kiel eniga gajno, frekvenco kaj kelkaj aliaj.
• La programo estis publikigita fare de New Endian, LLC en septembro 2011. Ĝi estas havebla por elŝuto (faskigita kun PDR Remote) kaj vendas por proksimume 25 USD sur la Apple App Store kaj Google Play Store.
• La agordoj kaj valoroj ŝanĝeblaj varias de unu dissendila modelo al alia. La kompleta listo de disponeblaj tonoj en la programo estas jena:
  • Eniga gajno
  • Ofteco
  • Dorma Reĝimo
  • Panelo Ŝlosu/Malŝlosu
  • RF-eliga potenco
  • Malaltfrekvenca audio-ruliĝo
  • LED-oj ON/OFF

La uzantinterfaco implikas elekti la sonsekvencon rilatan al la dezirata ŝanĝo. Ĉiu versio havas interfacon por elekti la deziratan agordon kaj la deziratan opcion por tiu agordo. Ĉiu versio ankaŭ havas mekanismon por malhelpi hazardan aktivigon de la tono.

iOS

La iPhone-versio konservas ĉiun disponeblan agordon sur aparta paĝo kun la listo de opcioj por tiu agordo. En iOS, la baskulo "Aktivigi" devas esti ebligita por montri la butonon, kiu tiam aktivigos la tonon. La defaŭlta orientiĝo de la iOS-versio estas renversita sed povas esti agordita por orientiĝi dekstre supren. La celo de ĉi tio estas orienti la laŭtparolilon de la telefono, kiu estas ĉe la fundo de la aparato, pli proksime al la dissendila mikrofono.

Androido

La Android-versio konservas ĉiujn agordojn sur la sama paĝo kaj permesas al la uzanto ŝanĝi inter la aktivigaj butonoj por ĉiu agordo. La aktiviga butono devas esti premita kaj tenita por aktivigi la tonon. La Android-versio ankaŭ permesas al uzantoj konservi agordeblan liston de plenaj aroj de agordoj.

Aktivigo
Por ke dissendilo respondu al teleregaj aŭdtonoj, la dissendilo devas plenumi iujn postulojn:

• La dissendilo devas esti ŝaltita.
• La dissendilo devas havi firmvarversion 1.5 aŭ poste por ŝanĝoj de Aŭdio, Ofteco, Dormo kaj Ŝlosilo.
• La dissendila mikrofono devas esti ene de la intervalo.
• La teleregilfunkcio devas esti ebligita sur la dissendilo.

PDRremote
Konvena teleregilo por la registra funkcio de la DBSM estas provizita per telefona aplikaĵo (kunligita kun LectroRM) disponebla en la AppStore kaj Google Play. La aplikaĵo uzas sonajn tonojn ("tweedle-tonoj") luditajn per la laŭtparolilo de la telefono, kiuj estas interpretataj de la registrilo por fari ŝanĝojn al la agordoj de la registrilo:

• Rekordo Komenco/Haltigi
• Mik-gajna Nivelo
• Ŝlosi/Malŝlosi

La MTCR-tonoj estas unikaj al la MTCR kaj ne reagos al "tweedle-tonoj" signifitaj por Lectrosonics-dissendiloj. La ekranoj aperas malsame por iOS kaj Android-telefonoj sed plenumas la samajn funkciojn.

Por Plej Bonaj Rezultoj
La jenaj kondiĉoj estas postulataj:

• La mikrofono devas esti ene de la intervalo.
• La registrilo devas esti agordita por ebligi aktivigon de teleregilo. Vidu Remote sur la menuo.

iOS-Versio

Android-Versio

• Bonvolu konscii, ke ĉi tiuj programoj ne estas produktoj de Lectrosonics.
• LectroRM kaj PDRRemote estas private posedataj kaj funkciigitaj fare de New Endian LLC, www.newendian.com.
• Riferu al ilia webretejo por pliaj teknikaj kaj subtenaj rimedoj.

Specifoj

Funkciaj frekvencoj:

• DBSM(D)-A1B1: Bendo A1-B1: 470.100 - 607.950
• DBSM(D)/E01-A1B1: Bendo A1-B1: 470.100 - 614.375
• DBSM(D)/E01-B1C1: Bendo B1-C1: 537.600 - 691.175
• DBSM (D)/E09-A1B1 Bando A1-B1: 470.100 - 614-375
• DBSMD (D)/E09-A1B1 Bando A1-B1: 470.100 - 614-375

NOTO:
Estas la respondeco de la uzanto elekti la aprobitajn frekvencojn por la regiono kie la dissendilo funkcias

• Kanala interspaco: 25 kHz
• RF-potenco:
  • DBSM: 2 (nur HDM), 10, 25 aŭ 50 mW
  • DBSMD: 2 (HDM nur), 10, 25 aŭ 50 mW
  • DBSM(D)/E01-A1B1: 2 (HDM nur), 10, 25 aŭ 50 mW
  • DBSMD(D)/E01-B1C1: 2 (HDM nur), 10, 25 aŭ 50mW
  • DBSM/E09-A1B1: 2 (HDM nur), 10, 25 mW
  • DBSMD/E09-A1B1: 2 (HDM nur), 10, 25 mW
• Kongruaj Reĝimoj: DBSM/DBSMD: D2 cifereca kun ĉifrado, kaj HDM-altdenseca cifereca kun ĉifrado
• Modulada Tipo: 8 PSK
• Ĉifrada Tipo: AES-256 en CTR-reĝimo
• Frekvenca stabileco: ± 0.002%
• Spuria radiado: Konforme al ETSI EN 300 422-1
• Ekvivalenta eniga bruo: –125 dBV, A-pezita
• Eniga nivelo:
  • Se agordita por dinamika mikrofono: 0.5 mV ĝis 50 mV antaŭ limigado Pli granda ol 1 V kun limigo
  • Se agordita por elektreta lavalira mikrofono: 1.7 uA ĝis 170 uA antaŭ limigado Pli ol 5000 uA (5 mA) kun limigado
  • Lininivela enigo: 17 mV ĝis 1.7 V antaŭ limigado Pli granda ol 50 V kun limigo
• Enira impedanco:
  • Dinamika mikrofono: 300 Ohmoj
  • Electret lavaliere: Enigo estas virtuala grundo kun servo ĝustigita konstanta kurenta biaso
  • Linia nivelo: 2.7 k ohmoj
• Eniga limigilo: Mola limigilo, 30 dB gamo
• Biaso voltages: Fiksa 5 V je ĝis 5 mA
  Elektebla servo-biaso de 2 V aŭ 4 V por ajna elektra lavaliero
• Gajno-kontrola gamo: -7 ĝis 44 dB; panel-muntitaj membranŝaltiloj
• Modulaj indikiloj: Duobla dukolora LED-oj indikas moduladon -20, -10, 0, +10 dB referencitan al plena modulado
• Kontroloj: Kontrolpanelo kun LCD kaj 4 membranŝaltiloj
• Malaltfrekvenca forigo: Alĝustigebla de 20 ĝis 150 Hz
• Eniga Tipo: Analoga mikrofono/linia nivelo kongrua; servo bias preamp por 2V kaj 4V Lavaliere-mikrofonoj
• Eniga nivelo:
  • Dinamika mikrofono: 0.5 mV ĝis 50 mV
  • Elektreta mikrofono: Nominala 2 mV ĝis 300 mV
  • Linia nivelo: 17 mV ĝis 1.7 V
• Eniga konektilo: TA5M 5-stifta masklo
• Aŭdio-Rendimento
  • Frekvenca respondo: 20Hz ĝis 20kHz, +/- 1dB: D2-Reĝimo 20Hz ĝis 16KHz, +/- 3dB: Alta Denso (HDM) Reĝimo
  • Dinamika gamo: 112 dB (A)
  • Distordo: <0.035%
• Anteno: Fleksebla, nerompebla ŝtala kablo.
• Kuirilaro: AA (+1.5 VDC), unu-uza, Litio rekomendita

	Litio	Alkala	NiMH
DBSM-A1B1 (1 AA):	2 mw - 8:55 10 mw - 7:25 25 mw - 6:35 50 mw - 4:45	2 mw - 2:15 10 mw - 2:00 25 mw - 1:25 50 mw - 1:10	2 mw - 5:25 10 mw - 4:55 25 mw - 4:25 50 mw - 4:20
DBSMD-A1B1 (2 AA):	2 mw - 18:20 10 mw - 16:35 25 mw - 15:10 50 mw - 12:10	2 mw - 7:45 10 mw - 7:10 25 mw - 6:20 50 mw - 4:30	2 mw - 10:55 10 mw - 10:30 25 mw - 9:20 50 mw - 7:25

• Pezo kun baterio(j):
  • DBSM-A1B1: 3.2 oz. (90.719 gramoj)
  • DBSMD-A1B1: 4.8 oz. (136.078 gramoj)
• Totalaj Dimensioj:
  • DBSM-A1B1: 2.366 x 1.954 x 0.642 coloj; (sen mikrofono) 60.096 x 49.632 x 16.307 mm
  • DBSMD-A1B1: 2.366 x 2.475 x 0.642 coloj; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
• Emisio-indikilo:
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 170KG1E (D2 mode)
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 110KG1E (HD-reĝimo)

Registrilo

• Stokmedio: mikroSDHC-memorkarto
• File formato: .wav files (BWF)
• A/D-konvertilo: 24-bit
• Sampling-rapideco: 48 kHz
• Registrareĝimoj/Bitrapideco:
  • HD mono-reĝimo: 24 bitoj - 144 kbajtoj/s

Enigo

• Tipo: Analoga mikrofono/linia nivelo kongrua; servo bias preamp por 2V kaj 4V Lavaliere-mikrofonoj
• Eniga nivelo:
  • Dinamika mikrofono: 0.5 mV ĝis 50 mV
  • Elektreta mikrofono: Nominala 2 mV ĝis 300 mV
  • Linia nivelo: 17 mV ĝis 1.7 V
• Eniga konektilo: TA5M 5-stifta masklo
• Aŭdio-Rendimento
  • Frekvenca respondo: 20Hz ĝis 20kHz, +/- 1dB:
  • Dinamika gamo: 112 dB (A)
  • Distordo: <0.035%
• Funkcia temperaturo gamo
  • Celsius: -20 ĝis 50
  • Fahrenheit: -5 ĝis 122

Specifoj povas ŝanĝiĝi sen avizo.

Disponebla Registrada Tempo
Uzante mikroSDHC* memorkarton, la proksimumaj registradtempoj estas kiel sekvas. La reala tempo povas iomete varii de la valoroj listigitaj en la tabeloj.

(HD monoreĝimo)

Grandeco	Hroj: Min
8 GB	11:10
16 GB	23:00
32 GB	46:10

Solvado de problemoj

Malrapida Karto-Averto Dum Registrado 

1. Ĉi tiu eraro atentigas la uzanton pri la fakto, ke la karto ne kapablas daŭrigi la rapidecon, kun kiu la DBSM registras datumojn.
2. Ĉi tio kreas etajn interspacojn en la registrado.
3. Ĉi tio povas prezenti problemon kiam la registrado devas esti sinkronigita kun alia audio aŭ video.

Servo kaj Riparo

Se via sistemo misfunkcias, vi devus provi korekti aŭ izoli la problemon antaŭ ol konkludi, ke la ekipaĵo bezonas riparon. Certiĝu, ke vi sekvis la agordan proceduron kaj operaciujn instrukciojn. Kontrolu la interkonektitajn kablojn kaj poste trairu la sekcion pri solvo de problemoj en ĉi tiu manlibro.

Ni forte rekomendas, ke vi ne provu ripari la ekipaĵon mem kaj ke la loka riparejo ne provu ion alian ol la plej simplan riparo. Se la riparo estas pli komplika ol rompita drato aŭ malfiksa konekto, sendu la unuon al la fabriko por riparo kaj servo. Ne provu alĝustigi iujn ajn kontrolojn ene de la unuoj. Post kiam fiksitaj en la fabriko, la diversaj kontroloj kaj tondiloj ne drivas kun aĝo aŭ vibrado kaj neniam postulas reĝustigon. Ne estas ĝustigoj interne, kiuj igos misfunkciantan unuon ekfunkcii.

La Servodepartemento de LECTROSONICS estas ekipita kaj dungita por rapide ripari vian ekipaĵon. En garantio, riparoj estas farataj senpage laŭ la kondiĉoj de la garantio. Ekstergarantiaj riparoj estas ŝargitaj je modesta plata tarifo plus partoj kaj sendo. Ĉar necesas preskaŭ tiom da tempo kaj penado por determini kio estas malĝusta kiel por ripari, estas pagendaĵo por preciza citaĵo. Ni volonte citis proksimumajn kostojn telefone por ekstergarantiaj riparoj.

Revenantaj Unuoj por Riparo
Por ĝustatempa servo, bonvolu sekvi la paŝojn sube:

• NE resendu ekipaĵon al la fabriko por riparo sen unue kontakti nin retpoŝte aŭ telefone. Ni devas scii la naturon de la problemo, la modelon kaj la serian numeron de la ekipaĵo. Ni ankaŭ bezonas telefonnumeron, kie vi povas esti kontaktita de 8 a.m. ĝis 4 p.m. (Usona Monta Norma Tempo).
• Post ricevo de via peto, ni eldonos al vi resendan numeron (RA). Ĉi tiu numero helpos akceli vian riparadon per niaj ricevaj kaj riparsekcioj. La numero de revena rajtigo devas esti klare montrita ekstere de la ekspedujo.
• Paku la ekipaĵon zorge kaj sendu ĝin al ni, sendokostoj estas antaŭpagitaj. Se necese, ni povas provizi al vi la taŭgajn pakmaterialojn. UPS estas kutime la plej bona maniero sendi la unuojn. Pezaj unuoj devus esti "duoblaj" por sekura transporto.
• Ni ankaŭ forte rekomendas, ke vi asekuri la ekipaĵon, ĉar ni ne povas respondeci pri perdo aŭ difekto de ekipaĵo kiun vi sendas. Kompreneble, ni asekuras la ekipaĵon kiam ni resendas ĝin al vi.

Lektosoniko Usono:

• Poŝta adreso: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 Usono
• Web: www.lectrosonics.com

Lektosoniko Kanado:

• Poŝta Adreso:
  720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
• Sendo adreso:
  Kompania Informo Kompania Nomo: Lectrosonics, Inc. Adreso: 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 Usono
• Retpoŝto:
  sales@lectronics.com
• Telefono:
  • 416-596-2202
  • 877-753-2876 Senpaga
  • (877-7LETTRO)
  • 416-596-6648 Faksi
• Telefono:
  • 505-892-4501
  • 800-821-1121 Senpaga
  • 505-892-6243 Faksi
• Retpoŝto:
  • Vendo: colinb@lectrosonics.com
  • Servo: joeb@lectronics.com.

Mem-Helpaj Opcioj por Ne-Urĝaj Zorgoj
Niaj Fejsbukaj grupoj kaj web listoj estas amaso da scio por uzantdemandoj kaj informoj. Vidu al:

• Lectrosonics Ĝenerala Facebook Grupo: https://www.facebook.com/groups/69511015699
• D Squared, Venue 2 kaj Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
• La Dratlistoj: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

Por korpo-portita operacio, ĉi tiu dissendila modelo estis testita kaj plenumas la FCC-RF-ekspongvidliniojn kiam uzata kun la akcesoraĵoj de Lectrosonics provizitaj aŭ destinitaj por ĉi tiu produkto. Uzo de aliaj akcesoraĵoj eble ne certigas konformecon al gvidlinioj de FCC RF-ekspozicio. Kontaktu Lectrosonics se vi havas demandojn aŭ bezonas pli da informoj pri RF-ekspozicio uzante ĉi tiun produkton. Ĉi tiu aparato konformas al FCC-radiadaj limoj kiel difinitaj por nekontrolita medio. Ĉi tiu aparato devas esti instalita kaj funkciigita tiel ke ĝia(j) anteno(j) ne estas samlokaj aŭ funkciigu kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendilo.

ISEDC-Avizoj:

Laŭ RSS-210
Ĉi tiu aparato funkcias surbaze de senprotekta seninterfero. Se la uzanto serĉus akiri protekton de aliaj radioservoj funkciigantaj en la samaj televidgrupoj, radiolicenco estas postulata. Bonvolu konsulti la dokumenton de Industrio Kanado CPC-2-1-28, Optional Licensing for Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands, por detaloj.

Per RSS-Gen
Ĉi tiu aparato konformas al la licenc-esceptitaj RSS-oj de Industrio Kanado. Operacio estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj:

1. Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon
2. Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.

LIMIGITA UN-JARAN GARANTIO

La ekipaĵo estas garantiita dum unu jaro de la dato de aĉeto kontraŭ difektoj en materialoj aŭ prilaboro kondiĉe ke ĝi estis aĉetita de rajtigita komercisto. Ĉi tiu garantio ne kovras ekipaĵon, kiu estis misuzita aŭ difektita pro senatenta manipulado aŭ sendo. Ĉi tiu garantio ne validas por uzataj aŭ pruvilaj ekipaĵoj.

Se ia difekto disvolviĝus, Lectrosonics, Inc. laŭ nia elekto, riparos aŭ anstataŭigos iujn ajn misajn partojn senpage por partoj aŭ laboro. Se Lectrosonics, Inc. ne povas korekti la difekton en via ekipaĵo, ĝi estos anstataŭigita senpage per simila nova objekto. Lectrosonics, Inc. pagos la koston de resendo de via ekipaĵo al vi. Ĉi tiu garantio validas nur por aĵoj resenditaj al Lectrosonics, Inc. aŭ rajtigita komercisto, sendokostoj antaŭpagitaj, ene de unu jaro de la dato de aĉeto.

Ĉi tiu Limigita Garantio estas regata de la leĝoj de la Ŝtato de Nov-Meksiko. Ĝi deklaras la tutan respondecon de Lectrosonics Inc. kaj la tutan rimedon de la aĉetanto por ajna rompo de garantio kiel skizite supre. NEK LECTROSONICS, INC. NEK IUJ IMPOLIKITA EN LA PRODUCTO AŬ LIVERADO DE LA EKIPAĜO RESPONDOS PRI IUJ NEKREKTA, SPECIALA, PUNITIVA, KONSEKVA AŬ EKZENDAJ DANMAĴOJ EKZISTANTA PRO LA UZO AŬ NEEPABLECO UZI ĈI ĈI ĈI ĈI-EKIPAĜOJN EKIPAS. ESTIS INFORMITAJ PRI LA POSIBLO DE TIAJ damaĝoj. EN NENIAJ OKAZO LA RESPONVO DE LECTROSONICS, INC. SUPEROS LA aĉetprezon de IUJ MANKAŜA EKIPAĜO.

Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn. Vi eble havas pliajn leĝajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato.

• 581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 Usono
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• telefaksilo 505-892-6243
• sales@lectronics.com.

Dokumentoj/Rimedoj

LECTROSONICS DBSM-A1B1 Cifereca Transkordilo [pdf] Instrukcia Manlibro DBSM-A1B1, DBSM-E01-A1B1, DBSM-E01-B1C1, DBSMD-A1B1, DBSMD-E01-A1B1, DBSMD-E01-B1C1, DBSM-E09-A1B1, DBSMD-E09-A1B1, DBSM Transcord-A1B1 DBSM-A1B1, Digital Transcorde, Transcorder

Referencoj

• Uzanto Manlibro