Siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach sreath LinX GX-0
Sònrachaidhean
Tha Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach LinX air a dhèanamh suas de sensor agus app airson sgrùdadh glùcois fìor-ùine.
- Tomhas: Ìrean glùcois fìor-ùine
- Co-phàirtean inneal: Sensor siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach agus app sgrùdaidh glùcois leantainneach
- Modh Tomhais: Tomhas glùcois lionn eadar-roinneil
- Tricead sgrùdaidh: Gach mionaid
Stiùireadh airson cleachdadh bathar
Toiseach tòiseachaidh
Mus cleachd thu Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach LinX, dèan cinnteach gun leugh thu a h-uile stiùireadh a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe.
A' cur a-steach do Sensor
- Lean na ceumannan a tha air am mìneachadh san leabhar-làimhe gus an sensor glucose a chuir gu ceart air do chraiceann.
A 'tòiseachadh air an Sensor
- Cuir an sensor an gnìomh a rèir an stiùiridh gus tòiseachadh air sùil a chumail air na h-ìrean glùcois agad.
Viewann an ìrean glùcois
- Cleachd an App Sgrùdaidh Glucose Leantainneach air an inneal gluasadach agad gu view ìrean glùcois fìor-ùine agus gluasadan.
Sanasan agus rabhaidhean
- Thoir aire do rabhaidhean bhon app a’ nochdadh ìrean glùcois mì-shàbhailte agus gabh na ceumannan riatanach.
Cumail suas sensor
- Glan gu cunbhalach agus cuir an sensor an àite mar a chaidh iarraidh gus dèanamh cinnteach à sgrùdadh ceart.
Ceistean Cumanta
- Q: Dè cho tric am bu chòir dhomh an sensor a chuir na àite?
- A: Lean an stiùireadh a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe airson ath-nuadhachadh mothachaidh stèidhichte air a’ bheatha seirbheis a thathar a’ moladh.
- Q: Am faod mi an siostam a chleachdadh às aonais an aplacaid fòn-làimhe?
- A: Tha an aplacaid riatanach airson viewa’ cleachdadh dàta glùcois fìor-ùine agus a’ faighinn rabhaidhean, agus mar sin thathas a’ moladh a chleachdadh leis an t-siostam.
- Q: Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma choinnicheas mi ri duilgheadasan le leughaidhean mothachaidh?
- A: Thoir sùil air an earrann fuasglaidh trioblaidean san leabhar-làimhe airson stiùireadh mu bhith a’ fuasgladh chùisean mothachaidh cumanta.
“`
Fiosrachadh cudromach
1.1 Comharraidhean airson a chleachdadh
Tha an sensor Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach na inneal sgrùdaidh glùcois leantainneach fìor-ùine. Nuair a thèid an siostam a chleachdadh còmhla ri innealan co-fhreagarrach, tha e air a chomharrachadh airson riaghladh tinneas an t-siùcair ann an inbhich (aois 18 agus nas sine). Tha e air a dhealbhadh gus deuchainn glùcois fala meòir a chuir an àite co-dhùnaidhean làimhseachadh tinneas an t-siùcair. Bu chòir mìneachadh air toraidhean an t-siostaim a bhith stèidhichte air gluasadan glùcois agus grunn leughaidhean sreath thar ùine. Bidh an siostam cuideachd a’ lorg ghluasadan agus a’ cumail sùil air pàtrain, agus a’ cuideachadh ann a bhith a’ lorg amannan de hyperglycemia agus hypoglycemia, a’ comasachadh an dà chuid atharrachadh leigheas acrach agus fad-ùine.
1
1.1.1 Sensor Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach Adhbhar: Nuair a thèid an Sensor Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach a chleachdadh còmhla ri tagradh bathar-bog co-fhreagarrach, thathas an dùil an glùcois a thomhas gu leantainneach anns an lionn eadar-roinneil agus tha e air a dhealbhadh gus a dhol an àite deuchainn glùcois fala meòir (BG). airson co-dhùnaidhean làimhseachaidh. Aplacaid sgrùdaidh glùcois leantainneach (iOS / Android): Nuair a thèid an App Sgrùdaidh Glucose Leantainneach a chleachdadh còmhla ri mothachairean co-fhreagarrach, thathas an dùil an glùcois a thomhas gu leantainneach anns an lionn eadar-roinneil agus tha e air a dhealbhadh gus deuchainn glùcois fala meòir (BG) a chuir an àite airson co-dhùnaidhean làimhseachaidh .
1.1.2 Comharraidhean 1) Seòrsa 1 & 2 Tinneas an t-siùcair Mellitus 2) Seòrsan sònraichte de thinneas an t-siùcair (ach a-mhàin monogenach)
syndromes tinneas an t-siùcair, galaran an exocrine pan-
2
creas, agus tinneas an t-siùcair air a bhrosnachadh le drogaichean no ceimigeach) 3) Ìrean glùcois fala neo-àbhaisteach 4) Euslaintich a dh’ fheumas smachd glycemic nas fheàrr 5) Daoine a dh’ fheumas sgrùdadh tric no leantainneach
de ghlùcas fuil
1.2 Euslaintich
Euslaintich inbheach le tinneas an t-siùcair (18 bliadhna a dh'aois).
1.3 Cleachdaiche an dùil
Is e luchd-cleachdaidh targaid an inneal meidigeach seo daoine fa leth aois 18 agus nas sine, aig a bheil sgilean bunaiteach inntinneil, litearrachd agus gluasad neo-eisimeileach. Tha e an dùil an dà chuid proifeiseantaich meidigeach agus inbhich neo-phroifeiseanta a dh’ fheumas sùil a chumail gu leantainneach no bho àm gu àm air na h-ìrean glùcois aca fhèin no daoine eile.
3
1.4 Contraindications
MR
Feumar an siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach a thoirt air falbh ro ìomhaigh ath-shuidheachadh magnetach (MRI). Na cuir ort an sensor CGM agad airson scan tomagrafaireachd coimpiutaireachd (CT), no làimhseachadh teas dealain àrd-tricead (diathermy). Le bhith a’ toirt nas àirde na an dòs as àirde de acetaminophen (me> 1 gram gach 6 uairean ann an inbhich) faodaidh e buaidh a thoirt air leughaidhean CGMS agus toirt orra coimhead nas àirde na tha iad dha-rìribh. Cha deach an siostam CGM a mheasadh airson nan daoine a leanas: · Boireannaich a tha trom le leanabh
4
· Euslaintich dialysis peritoneal · Euslaintich le luchd-sreap air an cuir a-steach · Euslaintich le eas-òrdugh coagulation no an fheadhainn a tha a’ gabhail
drogaichean anticoagulant
1.5 Rabhadh
· Na bi a’ caitheamh an sensor CGM agad airson scan tomagrafaireachd coimpiutaireachd (CT), no làimhseachadh teas dealain àrd-tricead (diathermy).
· Na caith an CGM agad fhad ‘s a bhios tu a’ cleachdadh inneal-dealanach, aonadan electrosurgical agus uidheamachd diatherny.
· Cha deach an siostam CGM a mheasadh airson euslaintich dialysis Peritoneal, euslaintich le innealan-sìmplidh air an cuir a-steach agus euslaintich le eas-òrdugh coagulation no an fheadhainn a tha a’ gabhail dhrogaichean anticoagulant.view a h-uile stiùireadh toraidh.
· Cha bu chòir an CGMS a bhith air a chleachdadh le euslaintich aig a bheil nodules subcutaneous sgaoilte.
· Mus cleachd thu an siostam LinX, athview a h-uile toradh -
5
stiùiridhean uct.
· Anns an Leabhar-làimhe Cleachdaiche tha a h-uile fiosrachadh sàbhailteachd agus stiùireadh airson a chleachdadh.
· Bruidhinn ris an neach-proifeiseanta cùram slàinte agad mu mar a bu chòir dhut am fiosrachadh glùcois Sensor agad a chleachdadh gus do chuideachadh le bhith a’ riaghladh do thinneas an t-siùcair.
· Mura cleachd thu an siostam a rèir an stiùiridh cleachdaidh, dh’ fhaodadh gun caill thu tachartas glùcois fala ìosal no glùcois fuil àrd agus/no gun dèan thu co-dhùnadh làimhseachaidh a dh’ fhaodadh dochann adhbhrachadh. Mura h-eil na h-innealan-rabhaidh glùcois agad agus leughaidhean bhon t-Siostam a’ freagairt ri comharran no dùil, cleachd luach glùcois fala meur-meòir bho mheatair glùcois fala gus co-dhùnaidhean làimhseachadh tinneas an t-siùcair a dhèanamh. Faigh aire mheidigeach nuair a bhios sin iomchaidh.
· Bu chòir cleachdadh an uidheim seo ri taobh no air a chruachadh le uidheamachd eile a sheachnadh oir dh’ fhaodadh e leantainn gu obrachadh neo-iomchaidh. Ma tha feum air a leithid de chleachdadh, bu chòir cumail ris an uidheamachd seo agus an uidheamachd eile gus dearbhadh gu bheil iad ag obair gu h-àbhaisteach.
· Cleachdadh sgeadachadh, transducers agus càbaill eile
6
na an fheadhainn a tha air an sònrachadh no air an toirt seachad le neach-dèanamh an uidheim seo dh’ fhaodadh iad barrachd sgaoilidhean electromagnetic adhbhrachadh no lughdachadh dìonachd electromagnetic den uidheamachd seo agus leantainn gu obrachadh neo-iomchaidh. · Bu chòir uidheamachd conaltraidh PORTABLE RF (a’ toirt a-steach iomaill leithid càballan antenna agus antennas a-muigh) a chleachdadh gun a bhith nas fhaisge na 30 cm (12 òirleach) gu pàirt sam bith den [GX-01, GX-02, GX01S agus GX-02S], a ’toirt a-steach càballan air an sònrachadh leis an MANUFACTURER. Rud eile, dh’ fhaodadh lùghdachadh ann an coileanadh an uidheim seo leantainn.
· Às deidh dhut am fòn agad ath-thòiseachadh, feuch an toir thu sùil a-rithist a bheil Bluetooth air a chuir air. Ma tha e dheth, feuch an leig thu le Bluetooth a-rithist gus dèanamh cinnteach à sgaoileadh dàta fìor-ùine agus fiosan.
· Seachain raointean:
1.With craiceann sgaoilte no às aonais geir gu leòr gus fèithean agus cnàmhan a sheachnadh.
7
2.That a’ faighinn cnap-starra, putadh ort, no ma laigheas tu fhad ‘s a tha thu nad chadal. 3.Within 3 òirleach làrach infusion no stealladh. 4.Near bann-cinn no le irritations, scarring, tattoos, no tòrr falt. 5.Le mòlan no sgarfaichean. · Luchd-cleachdaidh Android, às deidh dhaibh modh plèana a chomasachadh, feuch an dèan thu sgrùdadh dùbailte a bheil Bluetooth air a thionndadh air. Ma tha e dheth, feuch an leig thu le Bluetooth a-rithist gus dèanamh cinnteach à sgaoileadh dàta fìor-ùine agus fiosan. Chan fheum luchd-cleachdaidh iOS beachdachadh air seo aig an àm seo.
1.6 Ro-chùram
· Chan eil atharrachaidhean sam bith air an t-Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach ceadaichte. Faodaidh atharrachadh neo-ùghdarraichte air an CGMS adhbhrachadh gu bheil an toradh ceàrr agus nach gabh a chleachdadh.
· Mus cleachd thu an toradh seo, feumaidh tu an In-
8
Stiùireadh struction no a bhith air a thrèanadh le proifeasanta. Chan eil feum air òrdugh dotair airson a chleachdadh aig an taigh.
· Tha mòran phàirtean beaga anns an CGMS a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach ma shlugas iad.
· Rè atharrachaidhean luath ann an glùcois fala (barrachd air 0.1 mmol/L gach mionaid), is dòcha nach bi ìrean glùcois air an tomhas ann an lionn eadar-roinneil leis an CGMS co-ionann ri ìrean glùcois fala. Nuair a thuiteas ìrean glùcois fala gu luath, faodaidh an sensor leughadh nas àirde na ìre glùcois fala a thoirt gu buil; Air an làimh eile, nuair a bhios ìrean glùcois fala ag èirigh gu luath, is dòcha gun toir an sensor leughadh nas ìsle na ìre glùcois fala. Anns na cùisean sin, bidh leughadh an sensor air a sgrùdadh le deuchainn fala meòir a’ cleachdadh meatair glùcois.
· Dh'fhaodadh droch dòrtadh no cus uisge a bhith air a chall gu toraidhean mearachdach. Nuair a tha thu an amharas gu bheil thu air do dh’ uisgeachadh, bruidhinn ri proifeasanta cùram slàinte sa bhad.
· Ma tha thu den bheachd gu bheil leughadh mothachaidh CGMS mearachdach no neo-chunbhalach leis na comharran, cleachd meatair glùcois fala gus an ìre glùcois fala agad a dhearbhadh no
9
calibrate an sensor glucose. Ma mhaireas an duilgheadas, cuir às agus cuir an sensor na àite.
· Cha deach coileanadh an CGMS a mheasadh nuair a thèid a chleachdadh le inneal meidigeach so-ghluasadach eile, leithid inneal-sìolachaidh.
· Tha mion-fhiosrachadh air dè na bacaidhean a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air cruinneas an lorg air a thoirt seachad ann am “Fiosrachadh eadar-theachd a dh’ fhaodadh a bhith ann”.
· Bidh an sensor a’ leigeil ma sgaoil no a’ toirt dheth is dòcha nach bi leughaidhean sam bith aig an APP.
· Ma bhriseas tip mothachaidh, na làimhsich e thu fhèin. Feuch an iarr thu cuideachadh meidigeach proifeasanta.
· Tha an toradh seo uisge-dhìonach agus faodar a chaitheamh aig frasan agus snàmh, ach na toir mothachairean a-steach don uisge nas fhaide na 2 mheatair de dhoimhneachd airson nas fhaide na 1 uair.
· Ged a chaidh deuchainnean luchd-cleachdaidh farsaing a dhèanamh air LinX CGMS ann an euslaintich diabetic Type 1 agus Type 2, cha robh na buidhnean sgrùdaidh a’ toirt a-steach boireannaich le tinneas an t-siùcair gestational.
· Mura h-eil an toradh ag obair ceart no ma tha
10
air a mhilleadh, stad air cleachdadh an toraidh.
1.7 Fo-bhuaidhean clionaigeach a dh’fhaodadh a bhith ann
Coltach ri inneal meidigeach sam bith, tha fo-bhuaidhean comasach aig an LinX CGMS. Am measg nam buaidhean as cumanta tha deargadh craiceann agus ulceration craiceann aig làrach cuir a-steach an sensor.
1.8 Fiosrachadh tèarainteachd a bharrachd
· Faodaidh eadar-dhealachadh eòlas-inntinn eadar lionn eadar-roinneil agus fuil slàn capillary eadar-dhealachadh adhbhrachadh ann an leughaidhean glùcois. Chithear eadar-dhealachaidhean eadar leughaidhean glùcois mothachaidh bho lionn eadar-roinneil agus fuil capillary aig amannan de dh’ atharrachaidhean luath ann an ìrean glùcois fala, leithid às deidh ithe, dòsan insulin, no eacarsaich.
· Ma tha thu gu bhith a’ faighinn deuchainn corporra,
11
tha rèididheachd làidir magnetach no electromagnetic ann (airson example, MRI no CT), cuir às do sensor, agus cuir a-steach sensor ùr às deidh ceann-latha an sgrùdaidh. Cha deach buaidh nam modhan sin air coileanadh mothachaidh a mheasadh.
· Tha an applicator mothachaidh sterile ann am pasganan gun fhosgladh agus gun mhilleadh.
· Na reothadh an sensor. Na cleachd e às deidh dha tighinn gu crìch.
· Tha e an urra riut am fòn agad a dhìon agus a riaghladh gu ceart. Ma tha thu an amharas gu bheil droch thachartas tèarainteachd saidhbear co-cheangailte ris an app LinX, cuir fios gu Seirbheis Luchd-cleachdaidh.
· Dèan cinnteach gu bheil am fòn agus an uidheamachd mothachaidh agad air an cumail ann an àite sàbhailte, fo do smachd. Tha seo cudromach gus casg a chuir air neach sam bith faighinn a-steach no tampa ’mearachd leis an t-siostam.
· Chan eilear an dùil an app LinX a chleachdadh air fòn a chaidh atharrachadh no a ghnàthachadh gus rèiteachadh aontaichte an neach-dèanamh no cuingealachadh cleachdaidh a thoirt air falbh, a chuir na àite no faighinn seachad air, no a bhriseas barantas an neach-dèanamh air dhòigh eile.
12
Clàr bathar
Liosta toraidh: Thathas an dùil an sensor siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach a chleachdadh còmhla ri CGM App mar shiostam. Tha an liosta co-chòrdalachd mar a leanas:
13
Na tha thu faicinn
Dè a chanar ris
Modail Àireamh
Dè nì e
Sensor glùcois mus tèid a chuir a-steach (tagraiche mothachaidh)
Sensor glùcois às deidh a chuir a-steach
Siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach
mothachaidh
Sensor glùcois mus tèid a chuir a-steach (tagraiche mothachaidh)
GX-01 (Airson 15 latha)
GX-02 (Airson 10 latha)
GX-01S (Airson 15 latha)
GX-02S (Airson 10 latha)
Cuidichidh an Sensor-Applicator thu gus an Sensor a chuir a-steach fon chraiceann agad. Tha snàthad ann a thathas a’ cleachdadh airson a’ chraiceann a bhualadh gus am bàrr sùbailte mothachaidh a thoirt a-steach don chraiceann ach a thèid a tharraing air ais a-steach don canister aon uair ‘s gu bheil an sensor air a chuir.
Tha an Sensor na phàirt gnìomhaichte nach fhaicear ach às deidh a chuir an sàs, bidh an sensor a’ tomhas agus a ’stòradh leughaidhean glùcois nuair a thèid a chaitheamh air do bhodhaig.
Sensor glùcois às deidh a chuir a-steach
14
Na tha thu faicinn
Dè a chanar ris
Modail Àireamh
Dè nì e
Glucose leantainneach
App sgrùdaidh
RC2107 (Airson iOS)
RC2109 (Airson Android)
Is e tagradh a th’ ann a tha ri fhaighinn air an fhòn agad a thathas a ’cleachdadh gus luach dùmhlachd glùcois fhaighinn agus a thaisbeanadh agus a chuir an cuimhne nuair a tha luach glùcois fala nas àirde na crìoch àrd no ìosal luach glùcois fala ro-shuidhichte. Tha roghainnean siostam agus gnìomhan eile aige cuideachd gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh a’ sgrùdadh agus a’ measadh leughadh glùcois san t-siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach agus a’ cruthachadh aithisg.
Faodar gach modail de sensor a chleachdadh còmhla ri modail sam bith den APP.
Aplacaidean is bathar-bog
3.1 Luchdaich sìos bathar-bog
Faodaidh tu an App LinX a luchdachadh sìos bho Apple APP Store no Google Play. Feuch an toir thu sùil air an t-siostam obrachaidh (OS) air an inneal gluasadach agad gus dèanamh cinnteach gu faigh thu an dreach App ceart.
3.2 Riatanasan as ìsle airson stàladh bathar-bog
iOS Model No .: RC2107 Siostam-obrachaidh (OS): iOS 14 agus gu h-àrd
16
Cuimhne: Stòradh 2GB RAM: Lìonra 200 MB aig a ’char as lugha: WLAN (Lìonra Sgìre Ionadail gun uèir) no lìonra cealla, a bharrachd air gnìomh Bluetooth Fuasgladh sgrion: 1334 x 750 piogsail
Modail Android Àireamh .: Siostam-obrachaidh RC2109 (OS): Android 10.0 agus gu h-àrd. Cuimhne: Stòradh 8GB RAM: Lìonra 200 MB aig a ’char as lugha: WLAN (Lìonra Sgìre Ionadail gun uèir) no lìonra cealla, a bharrachd air gnìomh Bluetooth Fuasgladh sgrion: 1080 * 2400 piogsail agus gu h-àrd
17
Thoir an aire
· Gus rabhaidhean fhaighinn, dèan cinnteach: - A’ tionndadh air a’ ghnìomh Alert. - A’ cumail d’ fhòn-làimhe agus uidheamachd CGMs taobh a-staigh 2 mheatair (6,56 troigh) aig a’ char as àirde. Ma tha thu airson rabhaidhean fhaighinn bhon aplacaid, dèan cinnteach gu bheil an inneal agad ceangailte. - Na cuir stad air LinX a dh’ fheumas a bhith a ’ruith air a’ chùl gus rabhaidhean fhaighinn. Rud eile, chan fhaighear rabhaidhean. Mura h-eil rabhaidhean rim faighinn, is dòcha gun cuidich ath-thòiseachadh an aplacaid thu. - Dèan cinnteach gu bheil na roghainnean fòn ceart agad agus na ceadan air an comasachadh. Mura h-eil am fòn agad air a rèiteachadh ceart, chan fhaigh thu rabhaidhean.
· Nuair nach eil thu a’ cleachdadh fònaichean-cluaise no luchd-labhairt, bu chòir dhut an toirt far am fòn cliste agad, air neo, is dòcha nach cluinn thu an rabhadh. Nuair a chleachdas tu fònaichean-cluaise, cuir iad nad chluasan iad. · Ma chleachdas tu iomall ceangailte ris an fhòn-smart agad, leithid headset gun uèir no uaireadair snasail, is dòcha gum faigh thu rabhaidhean air dìreach aon inneal no iomall, seach a h-uile inneal. · Bu chòir an-còmhnaidh cosgais a chuir air an fhòn-smart agad agus a thionndadh air. · Fosgail an tagradh às deidh an siostam obrachaidh ùrachadh.
18
3.3 Àrainneachd IT
Na cleachd an APP nuair a thèid an gnìomh Bluetooth a chuir dheth, ann an àrainneachd Bluetooth iom-fhillte no ann an àrainneachd sgaoilidh electrostatach àrd, air neo bidh e ag adhbhrachadh fàilligeadh leughadh dàta san t-siostam lorg glùcois leantainneach. Leis gum bi cnapan-starra conaltraidh aig Bluetooth ann an àrainneachdan iom-fhillte Bluetooth no àrainneachdan sgaoilidh electrostatach àrd, feumaidh luchd-cleachdaidh dèanamh cinnteach gum fuirich iad air falbh bho àrainneachdan Bluetooth iom-fhillte no àrainneachdan sgaoilidh àrd electrostatach, agus dèanamh cinnteach gu bheil gnìomh Bluetooth air a thionndadh air. Cha deach bathar-bog no tagraidhean taobh a-muigh sam bith eile a lorg a dh’ adhbharaich lochdan èiginneach. Faodaidh cleachdadh ann an àrainneachd le droch chonaltradh call chomharran, briseadh ceangail, dàta neo-choileanta, agus cùisean eile adhbhrachadh.
19
App LinX seachadview
4.1 Beatha seirbheis CGMS
Sguir an app de chumail suas còig bliadhna às deidh don bhaidse mu dheireadh de dh’ innealan CGMS a bhith air a stad bhon mhargaidh. Rè na h-ùine cumail suas, feumar dèanamh cinnteach à obrachadh àbhaisteach nan frithealaichean, agus cha bu chòir buaidh a thoirt air na gnìomhan eadar-ghnìomhach co-cheangailte ri innealan CGMS.
4.2 Suidheachadh APP
4.2.1 Clàradh Bathar-bog Mura h-eil cunntas agad, cliog air a’ phutan “Clàr” gus a dhol a-steach don scrion clàraidh. Feuch an cuir thu a-steach do sheòladh puist-d agus facal-faire. Leugh na Cumhachan Cleachdaidh agus Poileasaidh Dìomhaireachd mus cuir thu strìochag sa bhogsa. Le bhith a’ briogadh 20
sa bhogsa, tha thu ag aontachadh cumail ris na Cumhachan Cleachdaidh agus am Poileasaidh Dìomhaireachd. Cliog air “Cuir còd dearbhaidh chun phost-d agam” gus còd sia-dhigitach fhaighinn. Às deidh dhut an còd dearbhaidh a chuir a-steach, cliog air “Lean air adhart” gus do chlàradh a chrìochnachadh. Is iad na riaghailtean airson ainm-cleachdaidh agus facal-faire a shuidheachadh: Ainm-cleachdaidh:
Cleachd do sheòladh puist-d mar d’ ainm-cleachdaidh. Facal-faire: Feumaidh co-dhiù 8 caractaran a bhith ann am facal-faire. Feumaidh 1 litir mhòr, 1 litir bheag agus 1 àireamh àireamhach a bhith ann am facal-faire.
21
4.2.2 Log a-steach Bathar-bog Cleachd seòladh puist-d a’ chunntais chlàraichte agad agus Facal-faire gus logadh a-steach don App.
Nota · Chan fhaod thu ach logadh a-steach don chunntas agad air aon inneal gluasadach aig aon àm. · Tha e an urra riut am fòn agad a dhìon agus a riaghladh gu ceart. Ma tha thu an amharas gu bheil droch thachartas cybersecurity co-cheangailte ris an app LinX, cuir fios gu neach-cuairteachaidh ionadail. Dèan cinnteach gu bheil am fòn agad air a chumail ann an àite sàbhailte, fo do smachd. Na foillsich am facal-faire agad do dhaoine eile. Tha seo cudromach gus casg a chuir air neach sam bith faighinn a-steach no tampa’ dol leis an t-siostam. · Thathas a’ moladh siostam dìon an fhòn-làimhe agad a chleachdadh, leithid facal-faire sgrion glasaidh, biometrics, gus dìon dàta an APP a neartachadh.
22
An aire Dèan cinnteach gun tagh thu an aonad tomhais ceart (mmol/L no mg/dL). Bruidhinn ris na proifeiseantaich cùram slàinte agad gus co-dhùnadh dè an aonad tomhais a bu chòir dhut a chleachdadh.
23
An aire Ma dh’ fhailicheas logadh a-steach, dh’ fhaodadh gun tèid an cunntas seo a logadh a-steach bho uidheamachd eile. Feuch ris a-rithist.
24
4.2.3 Log a-mach bathar-bog Gus logadh a-mach às a’ chunntas làithreach, cliog air “Log a-mach” fo “Tèarainteachd Cunntais” air duilleag “Ionad Pearsanta”.
25
4.2.4 Ùrachadh Bathar-bog Dèan cinnteach gur e bathar-bog an tagraidh agad an tionndadh as ùire. Cùm àrainneachd an lìonraidh seasmhach rè a’ phròiseas ùrachaidh, ma dh’ fhailicheas an t-ùrachadh, feuch an dì-stàlaich thu an aplacaid agus ath-stàlaich e e.
4.3 Gnìomhan
4.3.1 Deas-bhòrd Dachaigh Bidh deas-bhòrd dachaigh a’ taisbeanadh an còrrview de na h-ìrean glùcois fala agad. Ann am pàirt àrd an deas-bhòrd, tha an ìre glùcois fala fìor-ùine air a thaisbeanadh (air ùrachadh gach mionaid). Anns an earrann ìosal den deas-bhòrd, tha an graf glùcois fala an aghaidh ùine air a thaisbeanadh. Faodaidh tu
26
tagh an ùine gus eachdraidh agus gluasad ìre glùcois fhaicinn anns na 6 uairean a dh’ fhalbh, 12 uairean no 24 uairean. Scrollaich an sgeama gu view ìrean glùcois fala thar diofar amannan. Bheir am puing dàta dhut luach glùcois fala agus an ùine tomhais (air ùrachadh gach mionaid). Nuair a thig an sensor agad gu crìch, atharraichidh inbhe an sensor air an App LinX gu “crìochnaichte”. Feuch an cuir thu an sensor cleachdte an àite.
Thoir an aire
Nuair a nochdas “Sensor a’ bunailteachadh” no “Mearachd Sensor Feuch an fuirich thu…” air deas-bhòrd na dachaigh, feumaidh an neach-cleachdaidh feitheamh gu foighidneach. Nuair a nochdas “Replace sensor” air an deas-bhòrd dachaigh, feumaidh an neach-cleachdaidh fear ùr a chuir an àite an sensor. Chan eil feum air an sensor a dhì-chàradh nuair a thèid an sensor a chuir na àite.
27
4.3.2 Dashboard Eachdraidh Tha deas-bhòrd eachdraidh a’ taisbeanadh clàran rabhaidh glùcois, tachartasan, a bharrachd air dàta glùcois gach latha. 1.Nuair a tha ìre glùcois fala sensor nas ìsle / nas àirde na an luach rabhaidh ro-shuidhichte, bheir an App fios dhut a h-uile 30 mionaid mu na h-ìrean glùcois agad. Tha an rabhadh agus an ùine a thachair e air an taisbeanadh air deas-bhòrd Eachdraidh. 2. Thèid na tachartasan a chuir thu ris a thaisbeanadh anns an deas-bhòrd Eachdraidh. 3. Thèid na h-ìrean glùcois a chaidh a chlàradh san sgrion “Home” a thaisbeanadh air deas-bhòrd Eachdraidh.
4.Click “All”, “Alerts” no “Eile” gus faighinn gu diofar sheòrsaichean de chlàran.
28
29
4.3.3 Dashboard Trends Bidh an deas-bhòrd Trends a’ taisbeanadh toraidhean mion-sgrùdadh glùcois fala, a sheallas na diofar thoraidhean mion-sgrùdaidh thar ùine sònraichte (na 7 latha mu dheireadh, na 14 latha mu dheireadh, na 30 latha mu dheireadh, no an ùine àbhaisteach agad). taisbeanadh.
1.Display HbA1c tuairmseach, Luach Glùcois Cuibheasach, Ùine ann an Raon, AGP profile, Curves Bg ioma-latha agus Clàr-innse BG Ìosal thar ùine.
Curves 2.Multi-latha Bg: Faodaidh luchd-cleachdaidh gu saor cinn-latha eadar-dhealaichte a thaghadh gus coimeas a dhèanamh eadar an lùb glùcois fala làitheil.
3.Generate agus roinn aithisgean AGP.
30
Thoir an aire
Feuch an bruidhinn thu ris na proifeiseantaich cùram slàinte agad airson mìneachadh air na crìochan gu h-àrd.
4.3.4 Clàr glùcois fala (BG) —-Calibration Anns an deas-bhòrd glùcois fala (BG), faodaidh tu an CGMS a chalpachadh agus an ìre glùcois fala iomraidh a chlàradh airson calibration mothachaidh. Faodaidh tu tomhas glùcois fala meòir cunbhalach no neo-riaghailteach a ghabhail fhad ‘s a tha thu a’ caitheamh an toraidh seo. Ach, thathas a’ moladh deuchainn fala meòir a ghabhail gus an ìre BG agad a dhearbhadh anns na suidheachaidhean a leanas:
1) Nuair a chì thu comharran hypoglycemia leithid palpitations, crith làimhe, crith, sweating, ach tha leughadh BG den inneal agad fhathast àbhaisteach.
2) Nuair a tha an leughadh a’ comharrachadh hypoglycemia (ìosal
31
glùcois fala) no faisg air hypoglycemia (glucas fuil àrd).
3) Nuair a tha thu an dùil beàrn mòr eadar do ghlùcas fala agus leughaidhean CGM stèidhichte air eòlas a chaidh seachad. Ma tha leughadh gnàthach an toraidh seo còrr air 20% nas àirde no nas ìsle na tomhas fala meòir, feuch an gabh thu an tomhas fala meòir a-rithist às deidh 2 uair, agus ma tha an dàrna tomhas fhathast nas àirde na 20% nas àirde no nas ìsle, faodaidh tu calibrate an sensor gnàthach.
Ma roghnaicheas tu calibrate, dèan cinnteach nach do ghabh thu gualaisg no stealladh insulin anns na 15 mionaidean mus deach an calibration, agus nach eil an gluasad glùcois fala gnàthach agad ag èirigh no a’ tuiteam gu luath (faodaidh tu sùil a thoirt air a’ ghluasad glùcois fala gnàthach le bhith a’ coimhead. aig an t-saighead gluasad a chithear air duilleag-dachaigh LinX APP). Bu chòir an luach glùcois fala a chaidh a chuir a-steach airson calibration a bhith na luach glùcois fala meòir
32
air a thomhas taobh a-staigh 5 mionaidean. Ma tha an gluasad siùcar fala gnàthach agad ag èirigh no a’ tuiteam gu sgiobalta, feuch an fuirich thu gus an tig an t-atharrachadh siùcar fala gu bunailteachadh mus gabh thu tomhas fala meòir agus calibration an toraidh. Anns an deas-bhòrd glùcois fala (BG), tha dà ghnìomh “Calibration” agus “Clàradh”. 1.Cliog air “Clàraich” gus a dhol a-steach don luach glùcois a chaidh a thomhas (bho mheatairean glùcois fala no leis na proifeiseantaich cùram slàinte agad). Thèid an clàr a thaisbeanadh air deas-bhòrd Dachaigh is Eachdraidh. 2.Nuair a tha an luach glùcois air a thomhas bho shianalan eile eadar-dhealaichte bhon ìre glùcois mothachaidh a tha air a thaisbeanadh air deas-bhòrd na Dachaigh, faodaidh an neach-cleachdaidh an ìre glùcois calibration a chuir a-steach le làimh gus an sensor a chalpachadh.
33
Nota Na calibrate an siostam gu tric às deidh sin. Na bi a’ calibrate fhad ‘s a tha an glùcois fala agad ag èirigh no a’ tuiteam gu luath. Bu chòir an luach glùcois a thathar a’ cleachdadh airson calibration a bhith mar an luach a chaidh a thomhas gun a bhith nas tràithe na 1 mhionaid ron deuchainn glùcois fala.
Scrollaich an sleamhnag gus do luach deuchainn glùcois fala a chuir a-steach. Aon uair ‘s gu bheil thu air an luach ceart a thaghadh, cliog air“ Calibrate ”gus an calibration a chrìochnachadh. 34
4.3.5 Deas-bhòrd thachartasan Leigidh siostam LinX CGMS leat tachartasan a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air an ìre glùcois fala agad a chlàradh agus a leantainn. 1. Faodaidh tu fa-near diofar sheòrsaichean de thachartasan a 'gabhail a-steach "Carbs", "Eacarsaich", "Leigheas", "Insulin" agus "Eile" air mullach deas-bhòrd an Tachartas. 2. Faodaidh tu an ùine a thachair an tachartas a chlàradh. 3. Thèid na tachartasan a bharrachd a thaisbeanadh cuideachd air deas-bhòrd Eachdraidh. 4. Tha na tachartasan clàraichte air an luchdachadh suas gu Seirbheisean Cloud. Gheibh thu cothrom air eachdraidh an tachartais air an Cloud le bhith a’ cleachdadh do chunntas LinX App.
A’ cleachdadh Sensor Glucose Ùr
5.1 A’ cur an sensor agad an sàs
Rabhadh Tro eacarsaich dhian, dh’ fhaodadh gun tuit na mothachairean agad ri linn fallas no gluasad mothachaidh. Ma thig na mothachairean agad far do chraiceann, is dòcha nach fhaigh thu leughaidhean sam bith, no dìreach leughaidhean neo-earbsach a tha neo-chunbhalach ri do shlàinte. Tagh an làrach tagraidh iomchaidh a rèir an stiùiridh.
Nota Cliog air Cuideachadh sa phrìomh chlàr gus a dhol a-steach don oideachadh san tagradh a mhìnicheas mar a stàlaicheas tu an sensor.
38
1. Tha na raointean a thathar a 'moladh airson tagradh mothachaidh a' gabhail a-steach taobh a-muigh agus cùl a 'ghàirdein àrd. Seachain raointean le sgarfaichean, mòlan, comharran sìnte no cnapan. Airson an coileanadh as fheàrr, seachain cus gluasad a dh’ fhaodadh an sensor agus an teip adhesive aige a lagachadh. Seachain a bhith a’ leagail an sensor gun fhiosta. Tagh raon craiceann air nach bi na gnìomhan làitheil àbhaisteach agad a’ toirt buaidh (sìneadh no brùthadh). Tagh làrach co-dhiù 2.5 cm (1 òirleach) air falbh bhon làrach in-stealladh insulin. Gus mì-chofhurtachd no irioslachd craiceann a sheachnadh, bu chòir dhut làrach a thaghadh eadar-dhealaichte bhon làrach a chleachd thu an turas mu dheireadh.
39
2. Nigh am pàirt smeared le siabann sìmplidh, tiormaich e, agus an uairsin glan e le padaichean alcol. Thoir air falbh fuigheall olach sam bith a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gèilleadh an sensor.
Nota Feumaidh an raon craiceann a bhith glan agus tioram. Rud eile, cha bhith an sensor a ’cumail ris a’ chraiceann.
3. Thoir air falbh còmhdach bho sensor applicator agus cuir an dàrna taobh e.
40
Rabhadh · Na cleachd an applicator mothachaidh ma tha e air a mhilleadh no ma tha an
tha ròn sàbhailteachd a’ nochdadh gu bheil an applicator sensor fosgailte. · Na cuir a-steach an applicator mothachaidh, oir nì seo milleadh
an sensor. · Na gabh grèim air taobh a-staigh an applicator mothachaidh, oir
tha snàthadan an seo. · Na cleachd e às deidh dha tighinn gu crìch.
4. Co-thaobhadh fosgladh an applicator leis a’ chraiceann far a bheil thu airson a chuir an sàs agus brùth gu teann air a’ chraiceann. An uairsin brùth air putan cuir a-steach an applicator, fuirich beagan dhiog às deidh dhut fuaim an earraich a chluinntinn a ’teàrnadh gus toirt air an sensor cumail air a’ chraiceann, agus tillidh an t-snàthad puncture san applicator gu fèin-ghluasadach.
41
5. Tarraing gu socair an applicator sensor air falbh bhon bhodhaig, agus bu chòir an sensor a-nis a bhith ceangailte ris a ’chraiceann.
Nota Dh’ fhaodadh gum bi bruisean no sèididh ann nuair a bhios tu a’ stàladh an sensor. Ma mhaireas an fhuil, thoir air falbh an sensor agus cuir a-steach sensor ùr ann an àite eile.
6.After stàladh an sensor, dèan cinnteach gu bheil an sensor a tha gu daingeann na àite. Cuir an còmhdach air ais air an applicator sensor.
42
5.2 Tòisich an sensor
A 'càradh sensor · Cliog air "Pair" air an duilleag-dhachaigh agus tagh an sensor agad
le bhith a’ lorg innealan.
43
· Tagh agus cliog air an inneal agad, cuir a-steach an clò SN air leubail a’ bhogsa airson dearbhadh no Sgan an còd QR.
Nota Feuch an cuir thu an comas gnìomh Bluetooth air an inneal gluasadach agad. Cha bu chòir an radius conaltraidh eadar an inneal gluasadach agad agus an sensor a bhith nas fhaide na 2 mheatair gun chnapan-starra. Ma dh’ fhailicheas an càradh, nochdaidh bogsa fios. Faodaidh luchd-cleachdaidh roghnachadh an àireamh sreathach fheuchainn a-rithist no a chuir a-steach a-rithist. 44
Teasachadh mothachaidh Nuair a tha thu air an sensor a chàradh gu soirbheachail, feumaidh tu feitheamh uair a thìde gus am bi an sensor agad a’ blàthachadh. Chì thu na leughaidhean glùcois fìor-ùine (air ùrachadh gach 1 mionaid) air an scrion “Home” às deidh blàthachadh an sensor a bhith deiseil.
45
5.3 A 'toirt air falbh sensor
Cuir a-steach “Na h-innealan agam”, cliog air a’ phutan “Unpair”. Ma dh’ fhailicheas an dì-chàradh, faodaidh tu roghnachadh an sensor a dhubhadh às gu maireannach.
46
Nota Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil an App LinX air a chàradh leis an sensor mus tèid a chàradh. Mura h-eil an sensor ceangailte ris an App, faodaidh tu an clàr mothachaidh a dhubhadh às gu maireannach le bhith a’ briogadh air “Sguab às”.
5.4 Thoir air falbh sensor
1. Feumar an sensor a thoirt air falbh bhon chraiceann nuair a bhios an tagradh fòn a’ brosnachadh an sensor a thighinn gu crìch no nuair a bhios an neach-cleachdaidh a ’faireachdainn irioslachd no mì-chofhurtachd sam bith le raon an tagraidh rè cleachdaidh. 2.Pull suas oir an adhesive a chumas do Sensor ceangailte ri do chraiceann. Slaod gu mall air falbh bho do chraiceann ann an aon ghluasad.
47
Thoir an aire
1. Faodar fuigheall adhesive sam bith air a’ chraiceann a thoirt air falbh le uisge blàth siabann no alcol. 2.Tha an sensor agus applicator sensor air an dealbhadh airson aon chleachdadh. Faodaidh ath-chleachdadh leantainn gu leughaidhean glùcois agus galar. Feuch an cuir thu às don sensor cleachdte agus applicator mothachaidh a rèir riaghailtean ionadail.
Nuair a bhios tu deiseil gus Sensor ùr a chuir an sàs, lean an stiùireadh ann an “Caibideil 5.1 A’ Cur an Sensor agad a-steach” agus “Caibideil 5.2 A’ tòiseachadh do Sensor”.
5.5 A 'cur an àite an sensor
Às deidh 10 no 15 latha de chleachdadh, stadaidh an sensor agad gu fèin-ghluasadach ag obair agus feumar a chuir na àite. A bharrachd air an sin, ma mhothaicheas tu irioslachd no mì-chofhurtachd aig làrach an tagraidh, no ma dh’ fhailicheas an tagradh, bu chòir dhut an sensor agad a chuir na àite.
48
Nota Mura h-eil coltas gu bheil an leughadh glùcois air an sensor co-chòrdail ri do shlàinte, thoir sùil air an sensor airson looseness. Mura h-eil tip an sensor sa chraiceann tuilleadh, no ma tha an sensor sgaoilte bhon chraiceann, thoir air falbh an sensor agus stàlaich fear ùr.
49
Roghainnean pearsanta
6.1 Roghainnean cuimhneachaidh
Tha an earrann seo ag innse mar a chuireas tu air dòigh agus mar a chleachdas tu rabhaidhean. Leugh am fiosrachadh gu lèir san roinn seo gus dèanamh cinnteach gum faigh thu rabhaidhean glùcois nuair a thèid an cur an gnìomh.
Thoir an aire
Gus rabhaidhean fhaighinn, dèan cinnteach: · Tha an rabhadh air, agus tha am fòn cliste agad an-còmhnaidh aig an astar as àirde de 2 mheatair (6.56 tr) air falbh bhuat. Tha an raon tar-chuir 2 mheatair (6.56 tr) àrainneachd an-asgaidh. Ma tha thu taobh a-muigh an raoin, is dòcha nach fhaigh thu na rabhaidhean. Ma tha thu airson rabhaidhean fhaighinn bhon aplacaid, dèan cinnteach gu bheil an inneal agad ceangailte. · Feumaidh an tagradh a bhith a’ ruith air a’ chùl fad na h-ùine gus rabhaidhean fhaighinn. · Iarraidh an App cead fòn a tha a dhìth gus rabhaidhean fhaighinn.
50
A' suidheachadh rabhaidhean Anns an deas-bhòrd Alerts, faodaidh tu rabhaidhean a stèidheachadh. Faodaidh tu na luachan a shuidheachadh airson rabhaidhean glùcois àrd, rabhaidhean ìosal glùcois agus rabhaidhean ìosal èiginneach. Nochdaidh rabhaidhean glùcois àrd, rabhaidhean glùcois ìosal, rabhaidhean àrdachadh luath, rabhaidhean lughdachadh luath, rabhaidhean èiginneach Glucose Ìosal agus rabhaidhean caillte le comharran mothachaidh mar fhiosan pop-up. Bidh clàran de rabhaidhean glùcois àrd agus rabhaidhean ìosal glùcois cuideachd air an taisbeanadh air deas-bhòrd Eachdraidh.
Thèid fios a thoirt dhut nuair: · Tha do ghlùcas ro ìosal. · Tha do ghlùcas ro àrd.
51
· Tha do ghlùcas a' dol sìos gu luath. · Tha do ghlùcas a' dol am meud gu luath. · Tha comharra mothachaidh air chall. · Glucose ìosal èiginneach a’ tachairt.
6.2 Roinn/Lean
Cliog air an ìomhaigh “Roghainnean Pearsanta” air an oisean gu h-àrd air an làimh dheis, agus an uairsin cliog air “Share / Follow” gus roinneadh dàta ìre glùcois a stèidheachadh.
Nota Tha dàta glùcois fala airson do chleachdadh prìobhaideach a-mhàin. Feuch an smaoinich thu gu faiceallach mus roinn thu an dàta agad le cunntasan eile. Feuch an cùm thu cuideachd an dàta glùcois fala a tha air a cho-roinn le daoine eile dìomhair.
52
53
6.3 Loga Ionadail
Ma thachras lochdan bathar-bog no trioblaidean eile, faodaidh tu fios air ais a thoirt do theicneòlaichean le bhith a’ briogadh air “Log ionadail”. Nì sgioba an luchd-leasachaidh sgrùdadh air adhbhar na trioblaid.
54
6.4 Riaghladh Cead
Is dòcha gu feum an aplacaid ceadan sònraichte, leithid an comas Dèan comas Bluetooth, Dèan comas air fiosan, ùrachadh an aplacaid air a’ chùl, Album agus Camara, gus seirbheisean co-fhreagarrach a thoirt dhut.
55
6.5 Tèarainteachd cunntais
Air an duilleag roghainnean pearsanta, cliog air “Tèarainteachd Cunntais” gus faighinn gu gnìomhan Ath-shuidheachadh Facal-faire, Log a-mach, agus cuir às do chunntasan.
56
6.6 Cànain
Cliog air an ìomhaigh “Roghainnean Pearsanta” air an oisean gu h-àrd air an làimh dheis, agus an uairsin cliog air “Cànan” gus cànan App LinX a stèidheachadh.
57
6.7 Cuspair
Air an duilleag roghainnean pearsanta, faodaidh tu stoidhle aotrom no dorcha a thaghadh fo “Cuspair”.
Nota Fo iOS, tha roghainn a bharrachd ann “Lean leis an t-siostam”, a leigeas leat cuspair an t-siostaim a leantainn.
58
Cumail suas
Chan eil co-phàirtean aig an sensor a dh’ fheumas cumail suas.
Bidh a’ chompanaidh a’ cruinneachadh agus a’ measadh a bheil feum air comas-gnìomh bathar-bog a leasachadh. Ma tha tionndadh ùr den bhathar-bhog ri fhaighinn agus faodar ùrachadh gu dìreach air-loidhne airson luchd-cleachdaidh a chuir am bathar-bog a-steach, thoir an aire:
· Is e inneal mionaideach a th’ ann an sensor. Mura h-eil fàiligeadh comasach, chan eil cead aig daoine fa-leth no institiudan treas-phàrtaidh a bhith air an cruinneachadh agus a chàradh, agus chan eil diagraman cuairteachaidh agus liostaichean de cho-phàirtean air an toirt seachad anns an stiùireadh.
· Tha tagraidhean fòn-làimhe a’ sìor leasachadh gus coinneachadh ri riatanasan ùra no fuasgladh cheistean. Seirbheis teachdaiche, fios air ais bho luchd-reic mu chleachdadh, agus fios air ais gus na molaidhean a leantainn gus an ùrachadh a chrìochnachadh
59
ìre nuair a dh’ iarras am bathar-bog ùrachadh. · Ma dh’ fhailicheas ùrachadh na h-aplacaid, faodaidh tu an tè tùsail a dhì-stàladh
app is stàlaich am fear as ùire.
7.1 Glanadh
Tha mothachairean nan toraidhean sterile cuidhteasach agus chan fheum iad glanadh, dì-ghalarachadh, cumail suas no cumail suas.
7.2 Fuasgladh
Sensor: Feuch nach tilg thu air falbh seann bhathar no goireasan a rèir toil. Suidheachadh luchd-mothachaidh agus applicators sensor
60
gèilleadh ri riatanasan riaghailtean ionadail buntainneach airson innealan dealanach, bataraidhean agus stuthan a dh’ fhaodadh a bhith fosgailte do lionntan bodhaig. Leis gur dòcha gu bheil mothachairean air a bhith fosgailte do lionntan bodhaig, faodaidh tu an sguabadh mus cuir thu cuidhteas iad. Feuch an bruidhinn thu ris an ùghdarras riaghlaidh sgudail ionadail agad airson stiùireadh air mar a gheibh thu cuidhteas Tagraichean Sensor aig àite ainmichte. Dèan cinnteach gu bheil an caip air an Sensor Applicator leis gu bheil snàthad ann.
Nota Tha bataraidhean nach gabh an toirt air falbh ann an mothachairean agus cha bu chòir an losgadh. Faodaidh bataraidhean spreadhadh nuair a thèid an losgadh.
61
7.3 Còmhdhail
Bu chòir pacadh sterile sensor casg a chuir air cuideam trom, solas dìreach agus uisge fliuch nuair a bhios tu a’ giùlan. Thèid a ghiùlan a rèir nan cumhachan stòraidh is còmhdhail a tha air an sònrachadh san toradh. Seachain cuideam trom a chuir air mullach an sensor. Seachain solas dìreach agus uisge.
7.4 Stòradh
Mura h-eil thu a’ cleachdadh an t-siostam mothachaidh airson ùine, stòraich e ann an àrainneachd gas fionnar, tioram, glan, le deagh fhionnarachadh, neo-chreimneach.
62
8. A ’dèanamh trioblaid
Dàta air chall Nuair a tha an App air a dhì-cheangal bhon CGMS, feuch an dèan thu cinnteach an-toiseach a bheil gnìomh Bluetooth san inneal gluasadach agad air a chuir air. Ma tha, thèid am paidhir ath-nuadhachadh gu fèin-ghluasadach. Ma mhaireas an duilgheadas fhathast, ath-thòisich an App. Faodaidh an App dàta fhaighinn air ais às deidh dha ath-thòiseachadh. Às deidh ath-thòiseachadh, thèid an dàta App a chaidh a shàbhaladh ath-nuadhachadh gu fèin-ghluasadach. Faodar a h-uile dàta a chaidh a shàbhaladh ach nach deach a thaisbeanadh a thaisbeanadh a-rithist. Mura seall an App dàta glùcois fala, feuch an ath-thòisich thu am Bluetooth agus ath-chàraidich an App agus an sensor co-fhreagarrach no cuir fios gu MicroTech Medical.
63
Sensor Signal Lost Nuair a nochdas am fios “Sensor Signal Lost”, feuch an dèan thu cinnteach a bheil thu air do Bluetooth a chuir dheth. Às deidh dhut do ghnìomh Bluetooth a thionndadh air, thèid an ceangal comharra eadar an App agus an sensor ath-nuadhachadh gu fèin-ghluasadach. Ma nochdas am fios “Mearachd”, feuch an ath-thòisich an App no Bluetooth. Tha an dàta glùcois fala air a stòradh airson ùine anns an sensor nuair a thèid comharran a chall. Nuair a thèid an ceangal eadar an App agus an sensor ath-nuadhachadh, thèid a h-uile dàta buntainneach a chuir chun App. Fàillig air dàta a leughadh Faodaidh bacadh chomharran a bhith air adhbhrachadh fàilligeadh leughadh dàta. Feumaidh luchd-cleachdaidh fuireach air falbh bho àrainneachdan le bacadh làidir electromagnetic no fios a chuir gu MicroTech Medical.
64
Nota Nuair a thachras ana-cainnt anns a’ bhathar-bog, faodaidh an neach-cleachdaidh briogadh air “Feedback” gus an loga bathar-bog a luchdachadh suas chun sgòth, agus nì an luchd-taic teicnigeach mion-sgrùdadh agus fuasgladh air an duilgheadas.
65
9. Feart coileanaidh
Thoir an aire
Feuch an bruidhinn thu ris an sgioba cùram slàinte agad mu mar a chleachdas tu am fiosrachadh san earrann seo.
Chaidh coileanadh an Sensor a mheasadh ann an sgrùdadh clionaigeach fo smachd. Chaidh an sgrùdadh a dhèanamh ann an ionadan 3 agus chaidh cuspairean 91 gu h-iomlan aois 18 bliadhna agus nas sine le tinneas an t-siùcair a thoirt a-steach don sgrùdadh èifeachdais. Bhiodh suas ri dà Sensor air gach cuspair airson suas ri 15 latha air cùl a’ ghàirdean àrd. Rè an sgrùdaidh, chaidh sgrùdadh a dhèanamh air an glùcois fala venous aca thairis air suas ri trì tursan eadar-dhealaichte chun ionad clionaigeach a’ cleachdadh na h-ionnstramaidean tomhais glùcois agus lactate air an dèanamh le EKF-diagnostic GmbH.
66
Coileanadh clionaigeach
· Cruinneas
Comharra
Toradh
Eadar-dhealachadh cuibheasach iomlan (MARD%)
8.66%
Nuair a tha dùmhlachd glùcois 3.90mmol/L agus <10.00mmol/L
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 15% bhon luach iomraidh. 87.2%
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 40% bhon luach iomraidh. 99.8%
Nuair a tha an ìre glùcois 10.00mmol/L
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 15% bhon luach iomraidh. 90.2%
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 40% bhon luach iomraidh. 100.0%
Nuair a tha an dùmhlachd glùcois <3.90mmol/L
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 0.83mmol/L bhon luach iomraidh.
94.6%
Toraidhean taobh a-staigh raon dealachaidh de ± 2.22 mmol/L bhon luach iomraidh.
100.0%
An ceudadtage de phuingean dàta a tha taobh a-staigh sònaichean clèithe mearachd Clarke A+B
99.7%
An ceudadtage de phuingean dàta a tha taobh a-staigh sònaichean clèithe mearachd Co-aontachd A+B
100.0%
67
· Ìre rabhaidh Ìre soirbheachaidh rabhadh hyperglycemic: 89.4% (stairsneach rabhaidh hyperglycemic suidhichte aig 11.1mmol / L); An ìre soirbheachaidh de rabhadh hypoglycemic: 89.3% (stairsneach rabhaidh hypoglycemic suidhichte aig 4.4mmol / L). · Tachartas dona Anns an deuchainn clionaigeach, chaidh 174 mothachairean gu h-iomlan a chaitheamh, agus is dòcha nach robh ach trì droch thachartasan co-cheangailte ris an toradh. Bha na droch thachartasan air an comharrachadh le ana-cainnt ionadail san sgìre far an deach an sensor a chaitheamh, ach dh’ fhuasgail iad leotha fhèin gun làimhseachadh.
Sònrachaidhean
Sensor siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach
Nì àireamh modail Teòthachd obrachaidh Taiseachd obrachaidh Teòthachd stòraidh is còmhdhail Taiseachd stòraidh is còmhdhail Brùthadh stòraidh is còmhdhail Ìre dìon ingress
Cleachd beatha
Beatha sgeilp Raon lorgaidh tricead gun uèir agus leud-bann Mion-atharrachadh gun uèir Cumhachd rèididheachd
Sònrachadh GX-01; GX-02; GX-01S; GX-02S.
5-40°C (41-104°F) 10-93% (neo-dlùthadh)
2°C-25°C 10-90% (neo-dhlùthadh)
700hPa ~ 1060hPa IP68
GX-01 / GX-01S: 15 latha GX-02 / GX-02S: 10 latha
16 mìosan 2.0mmol/L-25.0 mmol/L Tricead: 2.402GHz ~ 2.48 GHz
Bandwidth: 1Mbps GFSK -2dBm
69
App sgrùdaidh glùcois leantainneach
Nì
Sònrachadh
Àrd-ùrlar
iOS 14 agus gu h-àrd, Android 10.0 agus gu h-àrd.
Cuimhne
2GB RAM airson iOS 8GB RAM airson Android
Fuasgladh
1080 * 2400 piogsail agus gu h-àrd
Lìonra
WLAN (lìonra sgìre ionadail gun uèir) no lìonra cel-lular, a bharrachd air gnìomh Bluetooth
Taisbeanadh
Luach glùcois fìor-ùine; eachdraidh ìre glùcois agus gluasad anns na 6, 12 agus 24 uairean a dh’ fhalbh
Calibration
Faodaidh neach-cleachdaidh an luach BG a chleachdadh airson calibration
Rabhaidhean
Rabhadh glùcois fala ìosal; Rabhadh glùcois fuil àrd; Rabhadh àrdachadh glùcois fala luath; rabhadh tuiteam glùcois fala luath; Rabhadh glùcois fuil ìosal èiginneach;
Rabhadh air chall le comharra
Eadar-ama ùrachadh leughadh glucose
A h-uile 1 mionaid
Ùine luchdachadh dàta
Taobh a-staigh diogan
Ùine freagairt an fhrithealaiche
Taobh a-staigh diogan
Àite stòraidh fòn-làimhe
Co-dhiù 200 MB
Ùine luchdachadh sìos dàta ann an seisean sgrùdaidh 15-latha
Taobh a-staigh diogan
Bandwidth tar-chuir dàta
8 M no nas àirde
70
11. Co-fhreagarrachd electromagnetic
Thathas an dùil na h-innealan sin a chleachdadh anns an àrainneachd electromagnetic a tha air a shònrachadh gu h-ìosal. Bu chòir do neach-ceannach no neach-cleachdaidh an inneil dèanamh cinnteach gu bheil an inneal air a chleachdadh ann an àrainneachd mar sin.
Dh’ fhaodadh gun toir bacadh conaltraidh RF so-ghiùlain is gluasadach buaidh air an inneal.
Cha bu chòir an inneal a chleachdadh ri taobh no air a chruachadh le uidheamachd eile. Ma tha feum air cleachdadh faisg air làimh no air a chruachadh, bu chòir cumail ris an inneal gus dearbhadh obrachadh àbhaisteach anns an rèiteachadh anns an tèid a chleachdadh.
Faodaidh eadar-theachd electromagnetic fhathast tachairt ann an àrainneachd cùram slàinte dachaigh oir chan urrainnear smachd a chumail air àrainneachd EMC. Eadar-theachd
71
faodar tachartas aithneachadh le beàrnan ann an leughaidhean CGMS no fìor mhearachdan. Tha an neach-cleachdaidh air a bhrosnachadh gus feuchainn ris na buaidhean sin a lasachadh le aon de na ceumannan a leanas: Mura h-eil na comharraidhean agad a’ freagairt ris na leughaidhean CGMS agad, cleachd am meatair BG agad nuair a bhios tu a’ dèanamh cho-dhùnaidhean làimhseachaidh. Mura h-eil na leughaidhean CGMS agad gu cunbhalach a rèir do chomharran no luachan meatair BG, bruidhinn ris an neach-dreuchd cùram slàinte agad mu mar a bu chòir dhut a bhith a’ cleachdadh an CGMS gus do chuideachadh le bhith a’ riaghladh do thinneas an t-siùcair. Cuidichidh an neach-dreuchd cùram slàinte agad thu gus co-dhùnadh ciamar a chleachdas tu an inneal seo as fheàrr. Is e coileanadh riatanach an toraidh seo gum bu chòir don tomhas dùmhlachd glùcois taobh a-staigh an raon tomhais coinneachadh ris na riatanasan teicnigeach airson sreathachd agus ath-aithris.
72
Stiùireadh agus dearbhadh an neach-dèanamh dìonachd electromagnetic
Tha an inneal an dùil a chleachdadh ann an àrainneachd electromagnetic
air a shònrachadh gu h-ìosal. Bu chòir do neach-ceannach no neach-cleachdaidh an inneil dèanamh cinnteach gu bheil e air a chleachdadh ann an àrainneachd mar sin.
Deuchainn sgaoilidhean
Gèilleadh
Stiùireadh àrainneachd electromagnetic
Sgaoileadh RF CISPR 11
Buidheann 1
Bidh an inneal a’ cleachdadh lùth RF a-mhàin airson a ghnìomhachd a-staigh. Mar sin, tha na sgaoilidhean RF aige gu math ìosal agus chan eil iad dualtach bacadh sam bith adhbhrachadh air uidheamachd dealanach faisg air làimh.
Sgaoileadh RF CISPR 11
Clas B
Tha an inneal freagarrach airson a chleachdadh anns a h-uile ionad, a ’toirt a-steach ionadan dachaigheil agus an fheadhainn a tha gu dìreach ceangailte ris a’ phoball ìosaltage solar cumhachd.
co-sheirmeach emis-
Gluais gu àite taobh a-staigh an raon àbhaisteach
sions IEC 61000-3- Gun a bhith iomchaidh raon teòthachd erating agus ath-aithris
2
an deuchainn.
Voltage caochlaidhean / sgaoilidhean flicker IEC 61000-33
Dèan deuchainn a-rithist. Ma chì thu an aon toradh nach eil iomchaidh, cuir fios chun na h-àrd-oifigearan slàinte agad.
sional sa bhad.
73
Dearbhadh Neach-dèanamh Dìonachd Electromagnetic
Thathas an dùil an uidheamachd a chleachdadh anns an àrainneachd electromagnetic a tha air a shònrachadh gu h-ìosal. Bu chòir do neach-ceannach no neach-cleachdaidh an uidheamachd dèanamh cinnteach gu bheil e air a chleachdadh ann an àrainneachd mar sin.
Deuchainn dìonachd Ìre Gèillidh Àrainneachd electromagnetic - stiùireadh
Bu chòir na làir a bhith air an dèanamh le fiodh, cruadhtan no electromagnetic ± 8 kV Cuir fios gu leacag ceirmeach nach bi gu ìre mhòr a’ toirt a-mach statach. Ma tha sgaoileadh làr (ESD) ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 air a chòmhdach le stuth synthetigeach a tha buailteach (IEC61000-4-2) kV, ± 15 kV toradh adhair statach, bu chòir an taiseachd coimeasach a bhith aig
co-dhiù 30%.
tricead cumhachd -
cy (50/60 Hz) raon magnetach
30 A/m
(IEC 61000-4-8)
Bu chòir raointean magnetach tricead cumhachd a bhith aig ìrean a tha àbhaisteach do shuidheachadh àbhaisteach ann an àrainneachd àbhaisteach malairteach no ospadail.
Raointean magnetach faisg air làimh (IEC 61000-439)
134.2 kHz, PM, 2.1 kHz, 65 A/m 13.56 MHz, PM, 50 kHz, 7.5 A/m
Cha bu chòir stòran raointean magnetach faisg air làimh a chleachdadh nas fhaisge na 0.15 m air pàirt sam bith den toradh.
Rèididheachd RF (IEC 61000-4-3)
10 V/m 80 MHz ~ 2.7 GHz
Cha bu chòir uidheamachd conaltraidh RF so-ghiùlain is gluasadach a chleachdadh nas fhaisge air pàirt sam bith den uidheamachd, a ’toirt a-steach càbaill, na an astar dealachaidh a thathar a’ moladh a chaidh a thomhas bhon cho-aontar a tha buntainneach ri tricead an sensor. Astar dealachaidh air a mholadh. d = 1.2P d = 1.2P 80 MHz gu 800 MHz d = 1.2P 800 MHz gu 2.7 GHz far a bheil P mar an ìre cumhachd toraidh as àirde den sensor ann an watts (W) a rèir saothraiche an sensor agus d is e an astar dealachaidh a thathar a ’moladh ann am meatairean (m). Bu chòir neartan achaidh bho sensor RF stèidhichte, mar a chaidh a dhearbhadh le sgrùdadh làrach electromagnetic (a), a bhith nas ìsle na an ìre gèillidh anns gach raon tricead (b). Faodaidh bacadh tachairt faisg air uidheamachd a tha air a chomharrachadh leis an
samhla a leanas:
74
Nota: 1: Aig 80 MHz agus 800 MHz, tha an raon tricead nas àirde a’ buntainn. 2: Is dòcha nach bi an stiùireadh seo a’ buntainn ris a h-uile suidheachadh. Tha buaidh air iomadachadh electromagnetic le bhith a’ gabhail a-steach agus a’ meòrachadh bho structaran, nithean agus daoine. 3: Gus an stairsneach faisg air 0.15 a stèidheachadh airson raointean magnetach faisg air làimh, bheachdaich Fo-chomataidh IEC (SC) 62A air na seòrsaichean de stòran buaireadh achadh magnetach faisg air làimh ris a bheil dùil: innealan còcaireachd inntrigidh agus àmhainnean ag obair aig triceadan suas ri 30 kHz; Luchd-leughaidh RFID ag obair aig an dà chuid 134.2 kHz agus 13.56 MHz; siostaman sgrùdaidh artaigilean dealanach (EAS); siostaman lorg sponge; uidheamachd a thathar a’ cleachdadh airson suidheachadh a lorg (me ann an deuchainn-lannan catheter); siostaman cosgais gluasad cumhachd gun uèir airson carbadan dealain a tha ag obair anns an raon tricead 80 kHz gu 90 kHz. Tha na triceadan agus na tagraidhean sin riochdachail exampnas lugha stèidhichte air stòran buaireadh achaidh magnetach a thathas a’ cleachdadh aig àm foillseachaidh inbhe co-thaobhach IEC 60601-1-2: 2014 + A1: 2020.
a. Chan urrainnear neartan achaidh bho sensor stèidhichte, leithid stèiseanan bunaiteach airson fònaichean rèidio (ceallach / gun sreang) agus rèidiothan gluasadach talmhainn, rèidio neo-dhreuchdail, craolaidhean rèidio AM agus FM agus craolaidhean Tbh a ro-innse gu teòiridheach le cinnt. Gus measadh a dhèanamh air an àrainneachd electromagnetic mar thoradh air sensor RF stèidhichte, bu chòir beachdachadh air sgrùdadh làrach electromagnetic. Ma tha an neart achaidh tomhaiste san àite anns a bheil an uidheamachd air a chleachdadh nas àirde na an ìre gèillidh RF iomchaidh gu h-àrd, bu chòir cumail ris an uidheamachd gus dearbhadh obrachadh àbhaisteach. Ma thèid coileanadh neo-àbhaisteach a choimhead, dh’ fhaodadh gum bi feum air ceumannan a bharrachd, leithid ath-stiùireadh no gluasad an uidheamachd. b. Thar an raon tricead 150 kHz gu 80 MHz, bu chòir neartan achaidh a bhith nas lugha na 3 V / m.
75
Nota 1. Thathas a’ dèanamh deuchainn air an t-siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach a rèir moladh IEC TS 60601-4-2: 2024, uidheamachd meidigeach dealain - Pàirt 4-2: Stiùireadh agus mìneachadh - Dìonachd electromagnetic: Coileanadh uidheamachd meidigeach dealain agus siostaman dealain meidigeach . 2. Tha an coileanadh a thaobh an cleachdadh a tha san amharc de shiostaman sgrùdaidh glùcois leantainneach Taobh a-staigh an raon tomhais, bu chòir ath-aithris tomhas dùmhlachd glùcois coinneachadh ris na riatanasan ainmichte.
76
Astaran dealachaidh as ìsle a thathar a’ moladh: An-diugh, thathas a’ cleachdadh mòran de uidheamachd gun uèir RF ann an grunn àiteachan cùram slàinte far a bheilear a’ cleachdadh uidheamachd meidigeach agus / no siostaman. Nuair a thèid an cleachdadh faisg air uidheamachd meidigeach agus / no siostaman, dh’ fhaodadh buaidh a bhith air sàbhailteachd bunaiteach an uidheamachd meidigeach agus / no na siostaman agus coileanadh riatanach. Chaidh an Siostaman seo a dhearbhadh leis an ìre deuchainn dìonachd sa chlàr gu h-ìosal agus tha iad a’ coinneachadh ri riatanasan co-cheangailte ri IEC 60601-1-2: 2014. Bu chòir don neach-ceannach agus / no neach-cleachdaidh cuideachadh le bhith a’ cumail astar as ìsle eadar uidheamachd conaltraidh gun uèir RF agus na Siostaman seo mar a tha air a mholadh gu h-ìosal:
77
Tricead deuchainn
(MHz)
Còmhlan (MHz)
385
380-390
450
430-470
710
745
704-787
780
Seirbheis
TETRA 400 GMRS 460 FRS 460
Còmhlan LTE 13, 17
Modalachd
Mion-atharrachadh cuisle 18Hz FM ± 5 kHz claonadh 1 kHz sine
Mion-atharrachadh pulse 217Hz
810
GSM 800/900,
870
TETRA 800, 800-960 iDEN 820,
CDMA 850,
Mion-atharrachadh pulse 18Hz
930
Còmhlan LTE 5
Dìoladh as àirde - dìonachd
ìre deuchainn cumhachd tance
(W)
(m) (V/m)
1.8
0.3
27
2
0.3
28
0.2
0.3
9
2
0.3
28
1720 1845 1970
17001990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900; DECT;
Mion-atharrachadh pulse 217Hz
2
Còmhlan LTE 1, 3,
4, 25 ; UMTS
0.3
28
2450
5240 5500 5785
24002570
Bluetooth,
WLAN, 802.11 b / g / n, RFID 2450,
Mion-atharrachadh pulse 217Hz
2
Còmhlan LTE 7
51005800
WLAN 802.11 Modaladh Pulse
Pàipear-taice
12.1 Samhlaidhean
Thoir sùil air an Stiùireadh Stiùireadh
Na dèan ath-chleachdadh
Seòrsa BF pàirt gnìomhaichte
Crìochan teòthachd
Cuingealachadh cuideam àile
Cuingealachadh taiseachd
Siostam bacaidh sterile singilte le pacadh dìon taobh a-muigh a’ cleachdadh irradachadh Is e an ìre dìon an aghaidh nithean cruaidh cèin a-steach 6 (Air a dhìon bho ruigsinneachd gu pàirtean cunnartach le uèir). Is e an ìre dìon an aghaidh uisge a-steach le buaidhean cronail 8 (Air a dhìon an aghaidh buaidhean bogadh leantainneach ann an uisge). Thoir sùil air an Stiùireadh eileagtronaigeach airson a chleachdadh aig microtechmd.com
2 ° C 700 hpa
10 %
25°C 1060hpa 90%
79
Dèanadair
Ion-phortaiche
Riochdaire Ùghdarraichte sa Choimhearsnachd Eòrpach
MR mì-shàbhailte
Na cleachd ma tha am pasgan briste
Ceann-latha saothrachaidh
Ceann-latha cleachdaidh
Còd batch
Àireamh sònraichte
Uidheam sgudail dealain is dealanach (WEEE)
Rabhadh
Comharra inneal sònraichte
Inneal meidigeach
Comharra CE
0197
80
12.2 Fiosrachadh eadar-theachd a dh’fhaodadh a bhith ann
Chaidh a sgrùdadh nuair a bheir luchd-cleachdaidh dòsan àbhaisteach de dh ’aigéad ascorbic no acetaminophen (dùmhlachd fala searbhag ascorbic <6mg / dL, dùmhlachd fala acetaminophen <20mg / dL), cha chuir an droga bacadh air tomhas glùcois mothachaidh. Nuair a tha searbhag uric fala an neach-cleachdaidh gu math nas àirde na an raon àbhaisteach (dùmhlachd searbhag uric fala> 10mg / dL no 600umol / L), faodaidh searbhag uric anns a’ bhodhaig sruth eadar-theachd a thoirt a-mach air uachdar an electrode mothachaidh, a lughdaicheas an cruinneas den tomhas glùcois mu dheireadh. Ach, tha buaidh mhòr aig hydroxyurea air luachan tomhais CGM. Tha meud na mearachd an urra ri fìor cho-chruinneachadh luach searbhag uric fala. Ma tha an neach-cleachdaidh a’ faireachdainn nach eil an suidheachadh corporra gnàthach a’ freagairt ris na leughaidhean glùcois ob-
81
air a thruailleadh leis an t-Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach no ma tha amharas ann gum faodadh na tomhais a bhith mearachdach, faodar an deuchainn glùcois fala a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh meatair glùcois fala meòir agus faodar gnìomhan riaghlaidh co-fhreagarrach a ghabhail a rèir luachan an deuchainn. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh meatair glùcois fala meòir, clàraich na luachan glùcois fala agad gu sgiobalta às deidh tomhas gus nach dìochuimhnich thu no mearachdan anns na leughaidhean. Bu chòir droch leòn no bàs sam bith a tha air tachairt co-cheangailte ris an inneal a bhith air innse don neach-dèanamh agus ùghdarras iomchaidh a’ Bhall-stàite anns a bheil an neach-cleachdaidh agus/no an t-euslainteach stèidhichte.
12.3 Cunnartan a dh'fhaodadh a bhith ann
· Luachan glùcois neo-mhearachdach Dh’ fhaodadh dìth teas airson ùine fhada mearachd adhbhrachadh
82
toraidhean ìre. · Ath-bheachdan caitheamh-caitheamh meadhanach gu dona
Me ath-bhualadh mothachaidh, tachas meadhanach gu dona, broth, erythema, sèididh, galar beag aig an làrach cuir a-steach, mì-chofhurtachd nuair a thèid a chuir a-steach. · Hyperglycemia no hypoglycemia Tachartasan Hypo agus Hyperglycemia mar thoradh air rabhaidhean a chaidh a chall no mearachd mothachaidh.
83
12.4 Buannachd clionaigeach a dh’fhaodadh a bhith ann
Is iad na buannachdan clionaigeach a dh’ fhaodadh a bhith aig siostam LinX CGM: · Riaghladh nas fheàrr air A1C agus TIR airson nas teann
smachd glycemic · An ùine nas giorra ga chaitheamh ann an hypoglycemia agus hyperglycemia
cemia · Lùghdachadh ann an tachartasan hypo agus hyperglycemia ann an dia-
euslaintich betes
84
Gluais
Meatair glùcois fala Inneal a thathar a’ cleachdadh gus ìrean glùcois san fhuil a thomhas. Toradh glùcois fala An dùmhlachd glùcois san fhuil, air a thomhas mar an dàrna cuid milligraman de ghlucòis gach deciliter fala (mg / dL) no millimoles de glùcois gach liotair fala (mmol/L). Sgrùdadh glùcois leantainneach (CGM) Bidh CGM a’ cleachdadh mothachadair beag a tha air a chuir a-steach fon chraiceann agad gus tomhas a dhèanamh air na tha de ghlùcos anns an lionn sa chraiceann agad, ris an canar lionn eadar-roinneil. Thèid na toraidhean glùcois sin an uairsin a chuir gu App, far a bheil iad air an taisbeanadh mar ìrean glùcois agus gluasadan glùcois fad-ùine. Hyperglycemia (glùcois fuil àrd) Ìrean àrda de ghlùcòis san fhuil, ris an canar cuideachd glùcois fuil àrd. Nuair a thèid fhàgail gun làimhseachadh, faodaidh hyperglycemia
85
leantainn gu fìor dhuilgheadasan. Bruidhinn ris an neach-dreuchd cùram slàinte agad gus faighinn a-mach dè an ìre glùcois àrd agad. Hypoglycemia (glùcois fuil ìseal) Ìrean ìosal de ghlùcòis san fhuil, ris an canar cuideachd glùcas fuil ìseal. Nuair a thèid fhàgail gun làimhseachadh, faodaidh hypoglycemia leantainn gu fìor dhuilgheadasan. Bruidhinn ris an neach-dreuchd cùram slàinte agad gus faighinn a-mach dè an ìre glùcois ìosal agad. Siùbhlach eadar-roinneil An lionn a tha timcheall air ceallan a’ chuirp gu lèir. Insulin Hormone air a thoirt a-mach leis a’ pancreas a bhios a ’riaghladh metabolism glùcois agus beathachadh eile. Faodar in-stealladh insulin òrdachadh le proifeasanta cùram-slàinte gus daoine le tinneas an t-siùcair a chuideachadh gus glucose (siùcar) a phròiseasadh, ma thèid am pancreas aca a mhilleadh agus nach toir e a-mach insulin.
86
Cuingealachaidhean Aithris sàbhailteachd a’ mìneachadh shuidheachaidhean sònraichte far nach bu chòir an LinX CGM a chleachdadh leis gum faodadh e cron a dhèanamh ort no cron a dhèanamh air an t-siostam. mg/dL Milligrams gach deciliter; aon de dhà aonad tomhais àbhaisteach airson dùmhlachd glùcois fala (siùcar). mmol/L Millimoles gach liotair; aon de dhà aonad tomhais àbhaisteach airson dùmhlachd glùcois fala (siùcar).
87
EC REP Lotus NL BV Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA, The Hague, An Òlaind.
Faodaidh tu an IFU seo iarraidh ann am foirm pàipeir bhon neach-reic ionadail agad gun chosgais a bharrachd. Gheibh thu e taobh a-staigh 7 latha mìosachain.
1034-IFU-003. V04 1034-PMTL-413. V03 Ceann-latha Èifeachdach: 2024-09-24 Tionndadh Bathar-bog Taic
V1.6.0 agus nas sine
Sgrìobhainnean/Goireasan
![]() |
Siostam sgrùdaidh glùcois leantainneach sreath LinX GX-0 [pdfLeabhar-stiùiridh Sreath GX-0 Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach, Sreath GX-0, Siostam Sgrùdaidh Glucose Leantainneach, Siostam Sgrùdaidh Glucose, Siostam Sgrùdaidh, Siostam |