Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach Sraith LinX GX-0

Sonraíochtaí

Is éard atá i gCóras Monatóireachta Glúcóis Leanúnach LinX braiteoir agus app le haghaidh monatóireachta glúcóis fíor-ama.

• Tomhas: Leibhéil glúcóis fíor-ama
• Comhpháirteanna Gléas: Braiteoir Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis agus Feidhmchlár Monatóireachta Leanúnach Glúcóis
• Modh Tomhais: Tomhas glúcóis sreabhach interstitial
• Minicíocht Monatóireachta: Gach nóiméad

Treoracha Úsáide Táirge

Tús a chur leis

Sula n-úsáideann tú Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach LinX, cinntigh go léifear na treoracha go léir a sholáthraítear sa lámhleabhar.

Do Braiteoir a Chur i bhFeidhm

• Lean na céimeanna atá leagtha amach sa lámhleabhar chun an braiteoir glúcóis a chur i bhfeidhm i gceart ar do chraiceann.

Ag tosú an Braiteoir

• Gníomhachtaigh an braiteoir de réir na dtreoracha chun tús a chur le monatóireacht a dhéanamh ar do leibhéil glúcóis.

Viewlena Leibhéil Glúcóis

• Úsáid an Aip Monatóireachta Leanúnach Glúcóis ar do ghléas soghluaiste chun view leibhéil glúcóis fíor-ama agus treochtaí.

Foláirimh agus Fógraí

• Tabhair aird ar fholáirimh ón app a thugann le fios go bhfuil leibhéil neamhshábháilte glúcóis ann agus déan na bearta riachtanacha.

Cothabháil Braiteoir

• Glan agus cuir an braiteoir in ionad go rialta de réir mar a ordaítear chun monatóireacht chruinn a chinntiú.

CCanna

• Q: Cé chomh minic ba chóir dom an braiteoir a athsholáthar?
  • A: Lean na treoirlínte dá bhforáiltear sa lámhleabhar maidir le hathsholáthar braiteora bunaithe ar shaol seirbhíse molta.
• Q: An féidir liom an córas a úsáid gan an aip shoghluaiste?
  • A: Tá an app riachtanach le haghaidh viewsonraí glúcóis fíor-ama a ghlacadh agus foláirimh a fháil, mar sin moltar é a úsáid leis an gcóras.
• Q: Cad ba cheart dom a dhéanamh má bhíonn fadhbanna agam le léamh braiteoirí?
  • A: Déan tagairt don rannán fabhtcheartaithe sa lámhleabhar le haghaidh treorach maidir le saincheisteanna coitianta braite a réiteach.

“`

Eolas tábhachtach

1.1 Tásca le haghaidh úsáide
Is gléas monatóireachta glúcóis leanúnach fíor-ama é braiteoir an Chórais Monatóireachta Glúcóis Leanúnach. Nuair a úsáidtear an córas in éineacht le feistí comhoiriúnacha, cuirtear in iúl é chun diaibéiteas a bhainistiú i ndaoine fásta (18 mbliana d'aois agus níos sine). Tá sé deartha chun tástáil glúcóis fola mhéara mhéara a chur in ionad cinntí cóireála diaibéiteas. Ba cheart go mbeadh léirmhíniú ar thorthaí an chórais bunaithe ar na treochtaí glúcóis agus ar roinnt léamh seicheamhach le himeacht ama. Aimsíonn an córas freisin treochtaí agus rianaítear patrúin, agus cabhraíonn sé le heachtraí hyperglycemia agus hypoglycemia a bhrath, rud a éascaíonn coigeartú teiripe géara agus fadtéarmach.
1

1.1.1 Braiteoir Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis Cuspóir Beartaithe: Nuair a úsáidtear Braiteoir Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis in éineacht le feidhmchlár comhoiriúnach bogearraí, tá sé beartaithe an glúcós a thomhas go leanúnach sa sreabhach interstitial agus tá sé deartha chun tástáil glúcóis fola fingerstick (BG) a athsholáthar le haghaidh cinntí cóireála. Feidhmchlár Monatóireachta Leanúnach Glúcóis (iOS/Android): Nuair a úsáidtear an Feidhmchlár Monatóireachta Leanúnach Glúcóis in éineacht le braiteoirí comhoiriúnacha, tá sé beartaithe an glúcóis sa sreabhán idir-roinne a thomhas go leanúnach agus tá sé deartha chun tástáil glúcóis fola fingerstick (BG) a athsholáthar le haghaidh cinntí cóireála.
1.1.2 Tásca 1) Diaibéiteas de Chineál 1&2 Mellitus 2) Cineálacha speisialta diaibéiteas (gan aonchineálach a áireamh
siondróim diaibéitis , galair an eiscrine uile-
2

creas, agus diaibéiteas spreagtha le drugaí nó ceimiceacha) 3) Leibhéil neamhghnácha glúcóis fola 4) Othair a dteastaíonn rialú glycemic feabhsaithe uathu 5) Daoine a dteastaíonn monatóireacht rialta nó leanúnach uathu
glúcóis fola
1.2 Othair
Othair aosach a bhfuil diaibéiteas orthu (18 mbliana d’aois).
1.3 Úsáideoir beartaithe
Is iad spriocúsáideoirí na feiste leighis seo ná daoine aonair 18 mbliana d’aois agus os a chionn, a bhfuil scileanna bunúsacha cognaíocha, litearthachta agus soghluaisteachta neamhspleácha acu. Tá sé beartaithe do ghairmithe leighis agus do dhaoine fásta neamhghairmiúla ar gá dóibh monatóireacht leanúnach nó tréimhsiúil a dhéanamh ar a leibhéil glúcóis féin nó daoine eile.
3

1.4 Frithtásca
MR
Ní mór an Córas Monatóireachta Leanúnach Glúcóis a bhaint roimh Íomháú Athshondais Mhaighnéadaigh (MRI). Ná caith do braiteoir CGM le haghaidh scanadh tomagrafaíocht ríofa (CT), nó cóireáil teasa leictreach ardmhinicíochta (diathermy). Má ghlactar níos airde ná an dáileog uasta de acetaminophen (m.sh.> 1 ghram gach 6 uair an chloig i ndaoine fásta) féadfaidh sé cur isteach ar na léamha CGMS agus iad a dhéanamh breathnú níos airde ná mar atá siad i ndáiríre. Ní dhearnadh meastóireacht ar an gCóras CGM do na daoine seo a leanas: · Mná torracha
4

· Othair scagdhealaithe peritoneal · Othair le séadairí ionchlannaithe · Othair a bhfuil neamhoird téachta orthu nó iad siúd a thógann
drugaí anticoagulant
1.5 Rabhadh
· Ná caith do braiteoir CGM le haghaidh scanadh tomagrafaíocht ríofa (CT), nó cóireáil teasa leictreach ardmhinicíochta (diathermy).
· Ná caith do CGM agus tú ag úsáid leictreaireachas, aonaid leictrimháinliachta agus trealamh diatherny.
· Ní dhearnadh meastóireacht ar an gCóras CGM d'othair scagdhealaithe Peritoneal, Othair le séadairí ionchlannaithe agus Othair a bhfuil neamhoird téachta orthu nó iad siúd atá ag glacadh drugaí frith-théachta. Sula n-úsáideann tú an Córas LinX, athview na treoracha táirge go léir.
· Níor cheart go n-úsáidfeadh Othair a bhfuil nodules fochraicneach idirleata an CGMS acu.
· Sula n-úsáideann tú an Córas LinX, athview an táirge ar fad-
5

treoracha uct.
· Áirítear sa Lámhleabhar Úsáideora gach faisnéis sábháilteachta agus treoracha úsáide.
· Labhair le do ghairmí cúram sláinte faoin gcaoi ar cheart duit d'eolas glúcóis Braiteoir a úsáid chun cabhrú le do dhiaibéiteas a bhainistiú.
· Mura n-úsáideann tú an Córas de réir na dtreoracha úsáide, d'fhéadfadh go gcaillfidh tú teagmhas tromchúiseach íseal glúcóis fola nó glúcóis fola ard agus/nó go ndéanfaidh tú cinneadh cóireála a bhféadfadh gortú a bheith mar thoradh air. Mura bhfuil do chuid aláraim glúcóis agus léamha ón gCóras ag teacht le hairíonna nó ionchais, bain úsáid as luach glúcóis fola fingerstick ó mhéadar glúcóis fola chun cinntí cóireála diaibéiteas a dhéanamh. Aire leighis a lorg nuair is cuí.
· Ba cheart úsáid an trealaimh seo in aice le trealamh eile nó atá cruachta le trealamh eile a sheachaint mar go bhféadfadh oibriú míchuí a bheith mar thoradh air. Más gá úsáid den sórt sin, ba cheart an trealamh seo agus an trealamh eile a urramú chun a fhíorú go bhfuil siad ag oibriú de ghnáth.
· Úsáid gabhálais, trasduchtóirí agus cáblaí eile
6

30/12 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE d'fhéadfadh méadú ar astaíochtaí leictreamaighnéadacha nó díolúine leictreamaighnéadach an trealaimh seo a bheith mar thoradh ar na cinn atá sonraithe nó curtha ar fáil ag monaróir an trealaimh seo agus oibriú míchuí dá bharr. · Ba cheart trealamh cumarsáide RF iniompartha (lena n-áirítear forimeallaigh amhail cáblaí aeróige agus aeróga seachtracha) a úsáid nach giorra ná 01 cm (02 orlach) d'aon chuid den [GX-01, GX-02, GXXNUMXS agus GX-XNUMXS], lena n-áirítear cáblaí atá sonraithe ag an monaróir. Seachas sin, d'fhéadfadh go dtiocfadh díghrádú ar fheidhmíocht an trealaimh seo.
· Tar éis duit do ghuthán a atosú, seiceáil arís an bhfuil Bluetooth curtha ar siúl. Má tá sé múchta, cumasaigh Bluetooth arís le do thoil chun tarchur sonraí fíor-ama agus fógraí a chinntiú.
· Seachain réimsí:
1.Le craiceann scaoilte nó gan dóthain saille chun matáin agus cnámha a sheachaint.
7

2.Go bhfaigheann tú bumped, brú, nó luíonn tú ar fad codlata. 3.Within 3 orlach de insileadh nó suíomh insteallta. 4.Near waistband nó le irritations, scarring, tattoos, nó go leor de na gruaige. 5.Le mól nó coilm. · Úsáideoirí Android, tar éis modh eitleáin a chumasú, seiceáil faoi dhó an bhfuil Bluetooth ar siúl. Má tá sé múchta, cumasaigh Bluetooth arís le do thoil chun tarchur sonraí fíor-ama agus fógraí a chinntiú. Ní gá d'úsáideoirí iOS é seo a mheas faoi láthair.
1.6 Réamhchúraimí
· Ní cheadaítear aon athruithe a dhéanamh ar Bhraiteoir an Chórais Monatóireachta Leanúnach Glúcóis. Féadfaidh modhnú neamhúdaraithe an CGMS a bheith ina chúis le mífheidhmiú an táirge agus a bheith neamh-inúsáidte.
· Sula n-úsáideann tú an táirge seo, ní mór duit an In-
8

struction Lámhleabhar nó a bheith oilte ag duine gairmiúil. Níl aon oideas dochtúra ag teastáil le húsáid sa bhaile.
· Tá go leor codanna beaga sa CGMS a d’fhéadfadh a bheith contúirteach má shlogtar iad.
· Le linn athruithe gasta ar ghlúcós fola (níos mó ná 0.1 mmol/L in aghaidh an nóiméid), d’fhéadfadh nach mbeadh na leibhéil glúcóis arna dtomhas ag an CGMS i sreabhán idir-roinne mar an gcéanna le leibhéil glúcóis fola. Nuair a thiteann leibhéil glúcóis fola go tapa, féadfaidh an braiteoir léamh níos airde ná an leibhéal glúcóis fola a tháirgeadh; Os a choinne sin, nuair a ardaíonn leibhéil glúcóis fola go tapa, féadfaidh an braiteoir léamh níos ísle ná an leibhéal glúcóis fola a tháirgeadh. Sna cásanna seo, déantar léamh an bhraiteora a sheiceáil trí thástáil fola méaróg ag baint úsáide as méadar glúcóis.
· D'fhéadfadh torthaí míchruinne a bheith mar thoradh ar dhíhiodráitiú trom nó ró-chaillteanas uisce. Nuair a bhíonn amhras ort go bhfuil tú díhiodráitithe, téigh i gcomhairle le gairmí cúraim sláinte láithreach.
· Má cheapann tú go bhfuil léamh an bhraiteora CGMS míchruinn nó ar neamhréir leis na hairíonna, bain úsáid as méadar glúcóis fola chun do leibhéal glúcóis fola a thástáil nó
9

an braiteoir glúcóis a chalabrú. Má leanann an fhadhb, bain an braiteoir agus cuir in ionad é.
· Ní dhearnadh measúnú ar fheidhmíocht an CGMS nuair a úsáidtear é le feiste leighis so-ionchlannaithe eile, amhail séadaire.
· Tugtar sonraí faoi na cur isteach a d’fhéadfadh cur isteach ar chruinneas an bhraite in “Faisnéis maidir le Cur isteach Féideartha”.
· Scaoileann an braiteoir nó má éiríonn sé as, d'fhéadfadh sé nach mbeadh aon léamha ag an APP.
· Má bhriseann barr braiteora, ná láimhseáil é féin. Iarr cabhair leighis ghairmiúil le do thoil.
· Tá an táirge seo uiscedhíonach agus is féidir é a chaitheamh le linn cithfholcadáin agus snámha, ach ná tabhair braiteoirí isteach san uisce níos mó ná 2 mhéadar ar doimhneacht ar feadh níos faide ná 1 uair an chloig.
· Cé go ndearnadh tástáil fhairsing úsáideora ar LinX CGMS in othair diaibéitis de Chineál 1 agus de Chineál 2, níor áiríodh mná le diaibéiteas iompair sna grúpaí staidéir.
· Mura bhfuil an táirge ag obair i gceart nó má bhí
10

damáiste, stop ag baint úsáide as an táirge.
1.7 Fo-iarmhairtí cliniciúla féideartha
Cosúil le haon fheiste leighis, tá fo-iarsmaí féideartha ag an LinX CGMS. Áirítear ar na fo-iarmhairtí is coitianta deargadh Craiceann agus ulceration Craiceann ag an suíomh ionsáite braiteoir.
1.8 Faisnéis bhreise slándála
· D’fhéadfadh difríocht fiseolaíoch idir sreabhán idir-stitial agus lánfhola ribeach difríocht a dhéanamh i léamha glúcóis. Is féidir difríochtaí idir léamha glúcóis braite ó sreabhán interstitial agus fuil ribeach a thabhairt faoi deara le linn tréimhsí athruithe tapa ar leibhéil glúcóis fola, amhail tar éis ithe, dáileoga inslin, nó aclaíocht.
· Má tá scrúdú fisiciúil le déanamh agat,
11

tá radaíocht mhaighnéadach nó leictreamaighnéadach láidir (le haghaidh example, MRI nó CT), bain do braiteoir, agus suiteáil braiteoir nua tar éis dáta an iniúchta. Ní dhearnadh measúnú ar thionchar na nósanna imeachta seo ar fheidhmíocht braiteora.
· Tá feidhmchlár an bhraiteora steiriúil i bpacáistí nach bhfuil oscailte agus gan damáiste.
· Ná reoite an braiteoir. Ná húsáid é tar éis dó dul in éag.
· Tá tú freagrach as do ghuthán a dhaingniú agus a bhainistiú i gceart. Má tá amhras ort faoi imeacht díobhálach cibearshlándála a bhaineann leis an aip LinX, déan teagmháil le Seirbhís do Chustaiméirí.
· Bí cinnte go bhfuil do ghuthán agus trealamh Braiteoir coinnithe in áit shábháilte, faoi do smacht. Tá sé seo tábhachtach chun cuidiú le haon duine a chosc ó rochtain a fháil nó tampag dul leis an gCóras.
· Níl an aip LinX beartaithe lena húsáid ar ghuthán atá athraithe nó saincheaptha chun cumraíocht cheadaithe nó srian úsáide an mhonaróra a bhaint, a athsholáthar nó dul timpeall air, nó a sháraíonn barántas an mhonaróra ar bhealach eile.
12

Liosta táirgí

Liosta táirgí: Tá an braiteoir córas monatóireachta glúcóis leanúnach beartaithe le húsáid in éineacht le CGM App mar chóras. Seo a leanas an liosta comhoiriúnachta:
13

Cad a fheiceann tú

Cad a thugtar air

Uimhir Mhúnla

Cad a dhéanann sé

Braiteoir Glúcóis roimh é a chur isteach (feidhmeoir braiteora)

Braiteoir Glúcóis tar éis é a chur isteach

Córas monatóireachta glúcóis leanúnach
braiteoir

Braiteoir Glúcóis roimh é a chur isteach (feidhmeoir braiteora)

GX-01 (Ar feadh 15 lá)
GX-02 (Ar feadh 10 lá)
GX-01S (Ar feadh 15 lá)
GX-02S (Ar feadh 10 lá)

Cuidíonn an Braiteoir-Applicator leat an Braiteoir a chur isteach faoi do chraiceann. Tá snáthaid ann a úsáidtear chun an craiceann a bhualadh chun barr an bhraiteora sholúbtha a thabhairt isteach sa chraiceann ach a tharraingeofar siar isteach sa chuasán nuair a chuirtear an braiteoir.
Is cuid fheidhmeach é an Braiteoir nach bhfeictear ach tar éis é a chur i bhfeidhm, déanann an braiteoir léamha glúcóis a thomhas agus a stóráil nuair a chaitear ar do chorp.

Braiteoir Glúcóis tar éis é a chur isteach
14

Cad a fheiceann tú

Cad a thugtar air

Uimhir Mhúnla

Cad a dhéanann sé

Glúcóis Leanúnach
App Monatóireachta

RC2107 (Do iOS )
RC2109 (Do Android)

Is feidhmchlár é atá ar fáil ar do ghuthán a úsáidtear chun an luach tiúchana glúcóis a fháil agus a thaispeáint agus a mheabhrú nuair a sháraíonn an luach glúcóis fola teorainn uachtarach nó íochtair an luach réamhshocraithe glúcóis fola. Tá Socruithe córais agus feidhmeanna eile aige freisin chun cabhrú le húsáideoirí léamh glúcóis an chórais monatóireachta glúcóis leanúnach a anailísiú agus a mheas agus tuarascáil a fhoirmiú.

Is féidir gach múnla braiteoir a úsáid i gcomhar le haon mhúnla den APP.

Aipeanna agus Bogearraí

3.1 Íoslódáil Bogearraí

Is féidir leat an App LinX a íoslódáil ó Apple APP Store nó Google Play. Seiceáil le do thoil an Córas Oibriúcháin (OS) ar do ghléas soghluaiste chun a chinntiú go bhfaigheann tú an leagan App ceart.
3.2 Íosriachtanais maidir le Suiteáil Bogearraí
iOS Samhail Uimh.: Córas Oibriúcháin RC2107 (OS): iOS 14 agus os a chionn
16

Cuimhne: Stóráil 2GB RAM: Líonra 200 MB ar a laghad: WLAN (Líonra Achair Áitiúil Gan Sreang) nó líonra ceallacha, chomh maith le feidhm Bluetooth Taifeach Scáileáin: 1334 x 750 picteilín
Samhail Android Uimh .: Córas Oibriúcháin RC2109 (OS): Android 10.0 agus os a chionn. Cuimhne: Stóráil 8GB RAM: Líonra 200 MB ar a laghad: WLAN (Líonra Achair Áitiúil Gan Sreang) nó líonra ceallacha, chomh maith le feidhm Bluetooth Taifeach Scáileáin: 1080 * 2400 picteilín agus os a chionn
17

Nóta
· Chun foláirimh a fháil, cinntigh: – Ag cur an fheidhm Foláirimh ar siúl. – Do ghuthán póca agus trealamh CGM a choinneáil laistigh de 2 mhéadar (6,56 troigh) ar a mhéad. Más mian leat foláirimh a fháil ón aip, déan cinnte go bhfuil do ghléas ceangailte. – Ná cuir iallach ar LinX a chaithfidh a bheith ag rith sa chúlra chun foláirimh a fháil. Seachas sin, ní féidir foláirimh a fháil. Mura bhfuil foláirimh ar fáil, seans go gcabhróidh sé leat an feidhmchlár a atosú. – Seiceáil le cinntiú go bhfuil na socruithe agus na ceadanna gutháin cearta cumasaithe agat. Mura bhfuil do ghuthán cumraithe i gceart, ní bhfaighidh tú foláirimh.
· Nuair nach bhfuil cluasáin nó callairí á n-úsáid agat, ba cheart duit iad a bhaint de d'fhón cliste, nó ní fhéadfaidh tú an foláireamh a chloisteáil. Nuair a úsáideann tú cluasáin, cuir i do chluasa iad. · Má úsáideann tú forimeallach atá nasctha le d'fhón cliste, amhail cluasáin gan sreang nó uaireadóir cliste, seans go bhfaighidh tú foláirimh ar ghléas amháin nó ar fhorimeallach amháin, seachas ar gach gléas. · Ba cheart do ghuthán cliste a mhuirearú i gcónaí agus é a chur air. · Oscail an feidhmchlár tar éis an córas oibriúcháin a nuashonrú.
18

3.3 Timpeallacht TF
Ná húsáid an APP nuair a bhíonn an fheidhm Bluetooth casta as, i dtimpeallacht Bluetooth casta nó i dtimpeallacht urscaoilte leictreastatach ard, ar shlí eile beidh sé ina chúis le teip léitheoireachta sonraí an chórais braite glúcóis leanúnach. Toisc go mbeidh bacainní cumarsáide ag Bluetooth i dtimpeallachtaí casta Bluetooth nó i dtimpeallachtaí urscaoilte leictreastatacha ard, ní mór d'úsáideoirí a chinntiú go bhfanfaidh siad ar shiúl ó thimpeallachtaí casta Bluetooth nó timpeallachtaí urscaoilte leictreastatacha ard, agus a chinntiú go ndéantar an fheidhm Bluetooth a iompú. Níor aimsíodh aon bhogearraí ná feidhmchláir sheachtracha ar bith eile a chruthaigh lochtanna criticiúla. D'fhéadfadh caillteanas comhartha, briseadh nasc, sonraí neamhiomlána, agus saincheisteanna eile a bheith i gceist le húsáid i dtimpeallacht le droch-chumarsáid.
19

Aip LinX os a chionnview

4.1 Saol Seirbhíse CGMS

Scoirfidh an aip den chothabháil cúig bliana tar éis don bhaisc dheireanach d’fheistí CGMS scor den mhargadh. Le linn na tréimhse cothabhála, is gá gnáthoibriú na bhfreastalaithe a áirithiú, agus níor cheart go gcuirfí isteach ar na feidhmeanna idirghníomhacha a bhaineann le feistí CGMS.
4.2 Socrú APP
4.2.1 Clárú Bogearraí Mura bhfuil cuntas agat, cliceáil ar an gcnaipe “Cláraigh” chun dul isteach ar an scáileán clárúcháin. Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus pasfhocal. Léigh na Téarmaí Úsáide agus an Polasaí Príobháideachta roimh tic a chur sa bhosca. Trí thiceáil 20

sa bhosca, aontaíonn tú cloí leis na Téarmaí Úsáide agus an Polasaí Príobháideachta. Cliceáil “Seol cód fíorúcháin chuig mo ríomhphost” chun cód sé dhigit a fháil. Tar éis duit an cód fíoraithe a chur isteach, cliceáil “Lean ar aghaidh” chun do chlárú a chur i gcrích. Is iad na rialacha maidir le hainm úsáideora agus pasfhocal a shocrú ná: Ainm Úsáideora:
Bain úsáid as do sheoladh ríomhphoist mar d'ainm úsáideora. Pasfhocal: Caithfidh 8 gcarachtar ar a laghad a bheith sa phasfhocal. Caithfidh 1 cheannlitreach, 1 litir bheag agus 1 uimhir uimhriúil a bheith sa phasfhocal.
21

4.2.2 Logáil Isteach Bogearraí Bain úsáid as do sheoladh ríomhphoist chuntais chláraithe agus Pasfhocal chun logáil isteach san Aip.
Nóta · Ní féidir leat logáil isteach i do chuntas ach ar ghléas soghluaiste amháin ag an am amháin. · Tá tú freagrach as do ghuthán a dhaingniú agus a bhainistiú i gceart. Má tá amhras ort faoi imeacht díobhálach cibearshlándála a bhaineann leis an aip LinX, déan teagmháil le dáileoir áitiúil. Bí cinnte go gcoimeádtar do ghuthán in áit shábháilte, faoi do smacht. Ná nocht do phasfhocal do dhaoine eile. Tá sé seo tábhachtach chun cuidiú le haon duine a chosc ó rochtain a fháil nó tampag teannadh leis an gCóras. · Moltar córas cosanta do ghutháin phóca a úsáid, mar shampla pasfhocal scáileáin glasála, bithmhéadracht, chun cosaint sonraí an APP a neartú.
22

Aird Bí cinnte go roghnaíonn tú an t-aonad ceart tomhais (mmol/L nó mg/dL). Téigh i gcomhairle le do ghairmithe cúram sláinte chun cinneadh a dhéanamh ar an aonad tomhais ba cheart duit a úsáid.
23

Aird Má theipeann ar logáil isteach, féadfar an cuntas seo a logáil isteach ó threalamh eile. Bain triail eile as.
24

4.2.3 Logáil Amach Bogearraí Chun logáil amach as an gcuntas reatha, cliceáil “Logáil amach” faoi “Slándáil Cuntais” ar an leathanach “Lárionad Pearsanta”.
25

4.2.4 Nuashonrú Bogearraí Cinntigh le do thoil gurb é bogearraí d'fheidhmchláir an leagan is déanaí. Coinnigh an timpeallacht líonra cobhsaí le linn an phróisis uasghrádaithe, má theipeann ar an uasghrádú, díshuiteáil an feidhmchlár agus athshuiteáil é.
4.3 Feidhmeanna
4.3.1 Painéal Baile Taispeánann an painéal seo an ceann deireanachview de do leibhéil glúcóis fola. I gcuid uachtarach an deais, taispeántar an leibhéal glúcóis fola fíor-ama (nuashonraithe gach nóiméad). Sa chuid íochtair den deais, taispeántar an graf glúcóis fola in aghaidh ama. Is féidir leat
26

roghnaigh an t-eatramh ama a fheiceáil ar an stair leibhéal glúcóis agus treocht le 6 uair an chloig, 12 uair an chloig nó 24 uair an chloig anuas. Scrollaigh an plota chuig view leibhéil glúcóis fola thar thréimhsí éagsúla. Tugann an pointe sonraí an luach glúcóis fola duit agus an t-am tomhais (a nuashonraítear gach nóiméad). Nuair a rachaidh do bhraiteoir in éag, athrófar stádas an bhraiteora ar an App LinX go “in éag”. Athsholáthar an braiteoir a úsáideadh.
Nóta
Nuair a bhíonn “Braiteoir ag cobhsú” nó “Earráid Braiteoir Fan le do thoil…” ar an bPainéal Baile, ní mór don úsáideoir fanacht go foighneach. Nuair a bhíonn “Braiteoir athsholáthair” le feiceáil ar an Deais Baile, ní mór don úsáideoir ceann nua a chur in ionad an braiteoir. Ní gá an braiteoir a dhíchóireáil agus an braiteoir á athsholáthar.
27

4.3.2 Painéal na Staire Taispeánann an painéal staire taifid foláirimh glúcóis, imeachtaí, chomh maith le sonraí glúcóis gach lá. 1.Nuair a bhíonn leibhéal glúcóis fola an bhraiteora níos ísle/níos airde ná an luach foláirimh réamhshocrú, cuirfidh an Feidhmchlár foláireamh duit gach 30 nóiméad faoi do leibhéil glúcóis. Taispeántar an foláireamh agus an t-am a tharla sé ar an deais Stair. 2. Taispeánfar na himeachtaí a chuir tú leis sa phainéal Staire. 3. Taispeánfar na leibhéil glúcóis a thaifeadtar sa scáileán “Baile” ar an gclár Stair.
4.Cliceáil “Gach”, “Foláirimh” nó “Eile” chun rochtain a fháil ar chineálacha éagsúla taifead.

28

29

4.3.3 Painéal Treochtaí Taispeánann an painéal Treochtaí na torthaí anailíse glúcóis fola, a thaispeánann na torthaí anailíse éagsúla thar thréimhse áirithe ( 7 lá anuas, 14 lá deiridh, 30 lá seo caite, nó d'eatramh saincheaptha). Is féidir tréimhsí éagsúla a athrú chun a thaispeáint.
1.Display HbA1c Measta, Meánluach Glúcóis, Am sa Raon, AGP profile, Curves Bg Il-lae agus Innéacs Íseal BG thar thréimhse ama.
Curves Bg 2.Multi-day: Is féidir le húsáideoirí dátaí éagsúla a roghnú go saor chun an cuar glúcóis fola laethúil a chur i gcomparáid.
3.Generate agus tuarascálacha AGP a roinnt.
30

Nóta
Téigh i gcomhairle le do ghairmithe cúram sláinte le do thoil chun na paraiméadair thuas a léirmhíniú.
4.3.4 Painéal Glúcóis Fola (BG) — Calabrú Ar an gclár Glúcóis Fola (BG), is féidir leat an CGMS a chalabrú agus an leibhéal tagartha glúcóis fola le haghaidh calabrú braiteora a thaifeadadh. Is féidir leat tomhais glúcóis fola finger rialta nó neamhrialta a dhéanamh agus an táirge seo á chaitheamh agat. Mar sin féin, moltar tástáil fola méir a dhéanamh chun do leibhéal BG a dhearbhú sna cásanna seo a leanas:
1) Nuair a bhraitheann tú comharthaí hypoglycemia cosúil le palpitations, tremors láimhe, tremors, sweating, ach tá léamh BG do gléas fós gnáth.
2) Nuair a léiríonn an léamh hypoglycemia (íseal
31

glúcóis fola) nó gar do hypoglycemia (glúcóis fola ard).
3) Nuair a bhíonn tú ag súil le bearna mór idir do glúcóis fola agus léamha CGM bunaithe ar thaithí san am atá caite. Má tá léamh reatha an táirge seo níos mó ná 20% níos airde nó níos ísle ná an tomhas fola finger, le do thoil déan an tomhas fola finger arís tar éis 2 uair an chloig, agus má tá an dara tomhas fós níos mó ná 20% níos airde nó níos ísle, is féidir leat an braiteoir reatha a chalabrú.
Má roghnaíonn tú calabrú, déan cinnte nach bhfuil carbaihiodráití nó instealltaí inslin glactha agat sna 15 nóiméad roimh an gcalabrú, agus nach bhfuil do threocht reatha glúcóis fola ag ardú nó ag titim go tapa (is féidir leat an treocht glúcóis fola reatha a sheiceáil trí bhreathnú ar an saighead treochta a thaispeántar ar leathanach baile LinX APP). Ba cheart gurb é an luach glúcóis fola méir an luach glúcóis fola a chuirtear isteach le haghaidh calabrú
32

tomhaiste laistigh de 5 nóiméad. Má tá do threocht siúcra fola reatha ag ardú nó ag titim go tapa, le do thoil fanacht leis an athrú siúcra fola a chobhsú sula ndéanfaidh tú tomhas fola finger agus an táirge a chalabrú. Ar an gclár Glúcóis Fola (BG), tá dhá fheidhm “Calabrú” agus “Taifeadadh”. 1.Cliceáil “Taifead” chun an luach glúcóis arna thomhas (ó mhéadair glúcóis fola nó ag do ghairmithe cúram sláinte) a chur isteach. Taispeánfar an taifead ar an deais Baile agus Stair. 2.Nuair a bhíonn an luach glúcóis a thomhaistear ó bhealaí eile difriúil ón leibhéal glúcóis braite ar taispeáint sa phainéal Baile, is féidir leis an úsáideoir an leibhéal glúcóis calabraithe a ionchur de láimh chun an braiteoir a chalabrú.
33

Nóta Ná calabraigh an córas go minic ina dhiaidh sin. Ná calabraigh agus do ghlúcós fola ag ardú nó ag titim go tapa. Ba cheart gurb é an luach glúcóis a úsáidtear le haghaidh calabrú an luach a thomhaistear tráth nach luaithe ná 1 nóiméad roimh an tástáil glúcóis fola.
Scrollaigh an sleamhnán chun do luach tástála glúcóis fola a ionchur. Nuair a bheidh an luach ceart roghnaithe agat, cliceáil “Calabrú” chun an calabrú a chríochnú. 34

4.3.5 Painéal na nImeachtaí Ligeann córas LinX CGMS duit teagmhais a d'fhéadfadh cur isteach ar do leibhéal glúcóis fola a logáil agus a rianú. 1. Féadfaidh tú cineálacha éagsúla imeachtaí a thabhairt faoi deara ar a n-áirítear “Carbs”, “Cleachtadh”, “Leigheas”, “Insulin” agus “Eile” ar bharr an deais Imeachta. 2. Is féidir leat an t-am ar tharla an teagmhas a thaifeadadh. 3. Taispeánfar na himeachtaí breise ar an deais Staire freisin. 4. Déantar na himeachtaí taifeadta a uaslódáil chuig an Cloud Services. Is féidir leat stair an imeachta a rochtain ar an Cloud trí do chuntas LinX App a úsáid.

Ag baint úsáide as Braiteoir Glúcóis Nua

5.1 Do Bhraiteoir a Chur i bhFeidhm

Aire Le linn dianchleachtaidh, seans go dtitfidh do bhraiteoirí de bharr allas nó gluaiseacht braiteora. Má thagann braiteoirí ó do chraiceann, b'fhéidir nach bhfaighidh tú aon léamha, nó ní bhfaighidh tú ach léamha neamhiontaofa atá ar neamhréir le do shláinte. Roghnaigh an suíomh iarratais cuí de réir na dtreoracha.
Nóta Cliceáil Cabhair sa phríomh-roghchlár chun an teagaisc a chur isteach san fheidhmchlár a mhíníonn conas an braiteoir a shuiteáil.
38

1. I measc na réimsí a mholtar le haghaidh feidhm braiteora tá an taobh amuigh agus cúl an lámh uachtair. Seachain limistéir ina bhfuil coilm, móil, marcanna stráice nó cnapáin. Ar mhaithe le feidhmíocht is fearr, seachain gluaisne iomarcach a d'fhéadfadh an braiteoir agus a téip ghreamaitheach a lagú. Seachain an braiteoir a bhualadh de thaisme. Roghnaigh limistéar craiceann nach gcuireann do ghnáthghníomhaíochtaí laethúla isteach air (síneadh nó brú). Roghnaigh suíomh ar a laghad 2.5 cm (1 orlach) ar shiúl ón suíomh insteallta inslin. Chun míchompord nó greannú craicinn a sheachaint, ba cheart duit suíomh difriúil ón suíomh a d’úsáid tú an uair dheireanach a roghnú.
39

2. Nigh an chuid smeartha le gallúnach simplí, é a thriomú, agus ansin é a ghlanadh le pillíní alcóil. Bain aon iarmhar olach a d'fhéadfadh cur isteach ar greamaitheacht an braiteora.
Nóta Caithfidh an limistéar craiceann a bheith glan agus tirim. Seachas sin, ní bheidh an braiteoir cloí leis an gcraiceann.
3. Bain clúdach ó applicator braiteoir agus é a chur ar leataobh.
40

Aire · Ná húsáid an braiteoir braite má dhéantar damáiste dó nó má tá an
léiríonn séala sábháilteachta go bhfuil an applicator braiteoir oscailte. · Ná athcheangail an braiteoir braiteoir, mar go ndéanfaidh sé seo damáiste
an braiteoir. · Ná tuig an taobh istigh den applicator braite, mar gheall ar
tá snáthaidí anseo. · Ná húsáid é tar éis dó dul in éag.
4. Ailínigh oscailt an applicator leis an gcraiceann áit ar mhaith leat é a chur i bhfeidhm agus brúigh sé go docht ar an gcraiceann. Ansin brúigh an cnaipe ionchlannú den applicator, fan ar feadh cúpla soicind tar éis éisteacht le fuaim an earraigh cúlú a dhéanamh ar an braiteoir bata ar an gcraiceann, agus beidh an snáthaid puncture sa applicator cúlú go huathoibríoch.
41

5. Tarraing go réidh an applicator braite ar shiúl ón gcorp, agus ba chóir an braiteoir a cheangal leis an gcraiceann anois.
Tabhair faoi deara D'fhéadfadh go mbeadh bruises nó fuiliú nuair a shuiteáil an braiteoir. Má leanann fuiliú, bain an braiteoir agus suiteáil braiteoir nua in áit eile.
6.After shuiteáil an braiteoir, déan cinnte go bhfuil an braiteoir i bhfeidhm go daingean. Cuir an clúdach ar ais ar an applicator braite.
42

5.2 Ag tosú an braiteoir
Braiteoir a phéireáil · Cliceáil “Pair” ar an leathanach baile agus roghnaigh do braiteoir
trí ghléasanna a chuardach.
43

· Roghnaigh agus cliceáil ar do ghléas, cuir isteach an cló SN ar an lipéad bosca le deimhniú nó Scan an cód QR.
Tabhair faoi deara Cumasaigh an fheidhm Bluetooth ar do ghléas soghluaiste. Níor cheart go mbeadh an ga cumarsáide idir do ghléas soghluaiste agus braiteoir níos mó ná 2 mhéadar gan constaicí. Má theipeann ar an bpéireáil, feicfear bosca fógra. Is féidir le húsáideoirí an rogha a dhéanamh an tsraithuimhir a thriail nó a ionchur arís. 44

Téamh Braiteoir Nuair a bheidh an braiteoir péireáilte go rathúil agat, ní mór duit fanacht uair an chloig go dtí go mbeidh do braiteoir téamh suas. Feicfidh tú na léamha glúcóis fíor-ama (a nuashonraítear gach 1 nóiméad) ar an scáileán “Baile” tar éis don téamh braite a bheith críochnaithe.
45

5.3 Braiteoir a dhíchóireáil
Iontráil “Mo Ghléasanna”, cliceáil ar an gcnaipe “Eagraigh”. Má theipeann ar dhíchóireáil, is féidir leat an braiteoir a scriosadh go buan.
46

Tabhair faoi deara Cinntigh le do thoil go bhfuil an aip LinX péireáilte leis an braiteoir sula ndípharáiltear é. Mura bhfuil an braiteoir ceangailte leis an aip, féadfaidh tú taifead an bhraiteora a scriosadh go buan trí chliceáil ar “Scrios”.
5.4 Braiteoir a bhaint
1. Ní mór an braiteoir a bhaint as an gcraiceann nuair a spreagann an t-iarratas fón an braiteoir dul in éag nó nuair a bhraitheann an t-úsáideoir aon greannú nó míchompord leis an limistéar iarratais le linn úsáide. 2.Tarraing suas imeall an ghreamaitheach a choimeádann do Braiteoir ceangailte le do chraiceann. Go mall craiceann ar shiúl ó do chraiceann in aon tairiscint amháin.
47

Nóta
1.Is féidir aon iarmhar greamachán atá fágtha ar an gcraiceann a bhaint le huisce gallúnaí te nó alcól. 2.Tá an braiteoir agus applicator braiteoir deartha le haghaidh úsáid amháin. D'fhéadfadh nach mbeadh aon léamh glúcóis ná ionfhabhtú mar thoradh ar athúsáid. Déan an braiteoir agus an feidhmchlár braiteora a úsáidtear a dhiúscairt de réir na rialachán áitiúil le do thoil.
Nuair atá tú réidh le Braiteoir nua a chur i bhfeidhm, lean na treoracha i “Caibidil 5.1 Ag Cur Do Bhraiteora i bhFeidhm” agus “Caibidil 5.2 Ag Tosú do Bhraiteora”.
5.5 Athsholáthar an braiteora
Tar éis 10 nó 15 lá úsáide, stopfaidh do braiteoir oibriú go huathoibríoch agus ní mór é a athsholáthar. Ina theannta sin, má thugann tú faoi deara greannú nó míchompord ar shuíomh an iarratais, nó má theipeann ar an bhfeidhmchlár, ba cheart duit braiteoir a athsholáthar.
48

Tabhair faoi deara Mura bhfuil an chuma ar an léamh glúcóis ar an braiteoir a bheith comhsheasmhach le do shláinte, seiceáil an braiteoir chun a bheith scaoilte. Mura bhfuil an tip braiteora sa chraiceann a thuilleadh, nó má tá an braiteoir scaoilte ón gcraiceann, bain an braiteoir agus suiteáil ceann nua.
49

Socruithe Pearsanta

6.1 Socruithe Meabhrúcháin

Déanann an chuid seo cur síos ar conas foláirimh a shocrú agus a úsáid. Léigh an t-eolas go léir sa chuid seo chun a chinntiú go bhfaigheann tú foláirimh glúcóis nuair a bhíonn siad gníomhachtaithe.
Nóta
Chun foláirimh a fháil, déan cinnte: · Tá an foláireamh ar siúl, agus go bhfuil d'fhón cliste i gcónaí ag an uasfhad 2 mhéadar (6.56 tr) uait. Is é an raon tarchurtha 2 mhéadar (6.56 tr) timpeallacht saor. Má tá tú lasmuigh den raon, seans nach bhfaighidh tú na foláirimh. Más mian leat foláirimh a fháil ón aip, déan cinnte go bhfuil do ghléas ceangailte. · Caithfidh an feidhmchlár a bheith ar siúl sa chúlra an t-am ar fad chun foláirimh a fháil. · Iarrfaidh an Aip ceadanna gutháin a theastaíonn chun foláirimh a fháil.
50

Foláirimh a Shocrú Sa deais Foláirimh, is féidir leat foláirimh a shocrú. Is féidir leat na luachanna a shocrú le haghaidh foláirimh ardghlúcóis, foláirimh ísle glúcóis agus foláirimh ísle práinneacha. Beidh foláirimh arda glúcóis, foláirimh ísle glúcóis, foláirimh um ardú tapa, foláirimh um laghdú tapa, foláirimh phráinneacha Íseal-ghlúcóis agus foláirimh caillte ar chomharthaí braiteora le feiceáil mar fhógraí aníos. Taispeánfar na taifid ar fholáirimh arda glúcóis agus ar fholáirimh ísle glúcóis ar an deais Stair freisin.
Tabharfar foláireamh duit trí fhógra nuair: · Tá do ghlúcós ró-íseal. · Tá do ghlúcós ró-ard.
51

· Tá do ghlúcós ag laghdú go tapa. · Tá do ghlúcós ag méadú go tapa. · Tá comhartha braite caillte. · Tarlaíonn Glúcóis Íseal Práinneach.
6.2 Roinn/Lean
Cliceáil ar an deilbhín “Socruithe Pearsanta” sa chúinne uachtarach ar dheis, agus ansin cliceáil “Comhroinn/Lean” chun comhroinnt sonraí leibhéal glúcóis a shocrú.
Nóta Tá sonraí glúcóis fola le haghaidh d'úsáide príobháidí amháin. Smaoinigh go cúramach le do thoil roimh do shonraí a roinnt le cuntais eile. Coinnigh na sonraí glúcóis fola a roinntear le daoine eile faoi rún freisin.
52

53

6.3 Loga Áitiúil
Má tharlaíonn locht bogearraí nó trioblóidí eile, is féidir leat aiseolas a thabhairt do theicneoirí trí chliceáil “Local log”. Fiosróidh foireann na bhforbróirí cúis na faidhbe.
54

6.4 Bainistiú Ceada
D’fhéadfadh go mbeadh ceadanna áirithe ag teastáil ón aip, mar shampla Cumasaigh Bluetooth, Cumasaigh fógraí, Aip athnuaite ar chúlra, Albam agus Ceamara, chun seirbhísí comhfhreagracha a sholáthar duit.
55

6.5 Slándáil Cuntais
Ar an leathanach Socruithe Pearsanta, cliceáil "Slándáil Cuntais" chun rochtain a fháil ar fheidhmeanna Athshocraigh Pasfhocal, Logáil Amach agus Scrios Cuntas.
56

6.6 Teanga
Cliceáil ar an deilbhín “Socruithe Pearsanta” sa chúinne uachtarach ar dheis, agus ansin cliceáil “Teanga” chun teanga App LinX a shocrú.
57

6.7 Téama
Ar an leathanach Socruithe Pearsanta, is féidir leat stíl éadrom nó dorcha a roghnú faoi “Téama”.
Nóta Faoi iOS, tá rogha breise "Lean leis an gcóras", a ligeann duit a leanúint téama an chórais.
58

Cothabháil

Níl aon chomhpháirteanna ag an braiteoir a dteastaíonn cothabháil orthu.
Déanann an chuideachta a chomhordú agus a mheas go haonfhoirmeach cibé an gá feidhmiúlacht bogearraí a fheabhsú. Má tá leagan nua den Bhogearraí ar fáil agus gur féidir é a uasghrádú go díreach ar líne d’úsáideoirí a bhfuil na Bogearraí suiteáilte acu, TABHAIR FAOI DEARA le do thoil:

· Is gléas cruinn é an braiteoir. Mura bhfuil an teip inseirbhíse, ní cheadaítear do dhaoine aonair ná d’institiúidí tríú páirtí díchóimeáil agus deisiú, agus ní sholáthraítear léaráidí ciorcaid agus liostaí comhpháirteanna sna treoracha.
· Tá feabhas ag teacht i gcónaí ar fheidhmchláir fóin phóca chun freastal ar riachtanais nua nó chun fadhbanna a réiteach. Seirbhís do chustaiméirí, aiseolas ón bhfoireann díolacháin ar úsáid, agus aiseolas chun na leideanna a leanúint chun an t-uasghrádú a chríochnú
59

grád nuair a spreagann an Bogearraí nuashonrú. · Má theipeann ar an nuashonrú app, is féidir leat a dhíshuiteáil an leagan bunaidh
app agus a shuiteáil an ceann is déanaí.
7.1 Glanadh
Is táirgí steiriúla indiúscartha iad braiteoirí agus ní gá iad a ghlanadh, a dhíghalrú, a chothabháil ná a chothabháil.
7.2 Diúscairt
Braiteoir: Ná caith seantáirgí nó gabhálais mar is toil. Diúscairt braiteoirí agus applicators braiteoirí
60

cloí le ceanglais na rialachán áitiúil ábhartha maidir le feistí leictreonacha, cadhnraí agus ábhair leictreonacha a d'fhéadfadh a bheith faoi lé sreabhán coirp. Toisc go bhféadfadh braiteoirí a bheith nochtaithe do shreabháin choirp, is féidir leat iad a ghlanadh roimh dhiúscairt. Téigh i gcomhairle le d’údarás bainistíochta dramhaíola áitiúil le do thoil chun treoracha a fháil maidir le conas Iarratasóirí Braite a dhiúscairt in áit shainithe. Cinntigh go bhfuil an caipín ar an Braiteoir Applicator mar go bhfuil snáthaid ann.
Nóta Tá cadhnraí neamh-inbhainte i braiteoirí agus ní féidir iad a loscadh. Féadfaidh cadhnraí pléascadh ar loscadh.
61

7.3 Iompar
Ba cheart go gcuirfeadh pacáistiú steiriúil braiteoir cosc ​​​​ar bhrú trom, solas díreach agus báisteach fliuch nuair a bhíonn sé ag iompar. Déanfar é a iompar i gcomhréir leis na coinníollacha stórála agus iompair atá sonraithe sa táirge. Seachain meáchan trom a chur ar bharr an bhraiteora. Seachain solas díreach agus báisteach.
7.4 Stóráil
Mura bhfuil an córas braite á úsáid agat go sealadach, déan é a stóráil i dtimpeallacht gháis fionnuar, tirim, glan, aeráilte go maith, neamh-chreimneach.
62

8. Fabhtcheartú
Sonraí Caillte Nuair atá an Aip dícheangailte ón CGMS, seiceáil ar dtús le do thoil an bhfuil an fheidhm Bluetooth ar do ghléas soghluaiste curtha ar siúl. Más amhlaidh, déanfar an phéireáil a athchóiriú go huathoibríoch. Má leanann an fhadhb fós, atosaigh an App. Is féidir leis an App sonraí a aisghabháil tar éis restarting. Tar éis restarting, beidh na sonraí App shábháil a chur ar ais go huathoibríoch. Is féidir na sonraí go léir atá sábháilte ach nach bhfuil ar taispeáint a thaispeáint arís. Má theipeann ar an aip sonraí glúcóis fola a thaispeáint, atosaigh an Bluetooth le do thoil agus athchóirigh an Aip agus an braiteoir comhfhreagrach nó déan teagmháil le MicroTech Medical.
63

Braiteoir Comhartha Caillte Nuair a thagann an fógra “Sensor Signal Lost” aníos, seiceáil le do thoil an bhfuil do Bluetooth múchta agat. Tar éis do fheidhm Bluetooth a chur ar siúl, déanfar an nasc comhartha idir an App agus an braiteoir a athchóiriú go huathoibríoch. Má thagann an fógra “Earráid”, atosaigh an Aip nó Bluetooth. Stóráiltear na sonraí glúcóis fola go sealadach sa braiteoir le linn caillteanas comhartha. Nuair a athshlánófar an nasc idir an App agus an braiteoir, déanfar na sonraí ábhartha go léir a tharchur chuig an App. Teip léamh sonraí Is féidir le cur isteach comhartha a bheith mar chúis le teip léamh sonraí. Éilítear ar úsáideoirí fanacht amach ó thimpeallachtaí a bhfuil cur isteach láidir leictreamaighnéadach orthu nó dul i dteagmháil le MicroTech Medical.
64

Nóta Nuair a tharlaíonn mínormáltacht sna bogearraí, is féidir leis an úsáideoir "Aiseolas" a chliceáil chun logáil na mbogearraí a uaslódáil chuig an scamall, agus déanfaidh an fhoireann tacaíochta theicniúil an fhadhb a anailísiú agus a réiteach.
65

9. Tréith feidhmíochta
Nóta
Téigh i gcomhairle le d'fhoireann cúram sláinte maidir le conas an fhaisnéis sa rannán seo a úsáid.
Rinneadh feidhmíocht an Bhraiteora a mheas i staidéar cliniciúil rialaithe. Rinneadh an staidéar i 3 ionad agus bhí iomlán de 91 ábhar 18 mbliana d'aois agus níos sine a bhfuil diaibéiteas san áireamh san anailís éifeachtacht. Chaith gach ábhar suas le dhá Braiteoir ar feadh suas le 15 lá ar chúl na láimhe uachtair. Le linn an staidéir, rinneadh anailís ar ghlúcós fola venous na n-ábhar thar suas le trí chuairt ar leith ar an ionad cliniciúil ag baint úsáide as na hIonstraimí Tomhais Glúcóis agus lachtáit a mhonaraigh EKF-diagnostic GmbH.
66

Feidhmíocht chliniciúil

· Cruinneas

Táscaire

Toradh

Meán Difríocht Choibhneasta Iomlán(MARD%)

8.66%

Nuair a bhíonn tiúchan glúcóis 3.90mmol/L agus < 10.00mmol/L

Torthaí laistigh de raon diall ±15% ón luach tagartha. 87.2%

Torthaí laistigh de raon diall ±40% ón luach tagartha. 99.8%

Nuair a bheidh an tiúchan glúcóis 10.00mmol/L

Torthaí laistigh de raon diall ±15% ón luach tagartha. 90.2%

Torthaí laistigh de raon diall ±40% ón luach tagartha. 100.0%

Nuair a bheidh an tiúchan glúcóis < 3.90mmol/L

Torthaí laistigh de raon diall de ±0.83mmol/L ón luach tagartha.

94.6%

Torthaí laistigh de raon diall de ±2.22 mmol/L ón luach tagartha.

100.0%

An céatadántage de phointí sonraí a thagann laistigh de chriosanna greille earráide Clarke A+B

99.7%

An céatadántage de phointí sonraí a thagann faoi chriosanna eangaí earráide Comhdhearcadh A+B

100.0%

67

· Ráta foláirimh Ráta ratha foláirimh hipearghlicéime: 89.4% (tairseach rabhaidh hipearghlicéime socraithe ag 11.1mmol/L); Ráta ratha an fholáirimh hypoglycemic: 89.3% (tairseach foláirimh hipoglycemic socraithe ag 4.4mmol/L). · Teagmhas díobhálach Sa triail chliniciúil, caitheadh ​​174 braiteoir san iomlán, agus b'fhéidir nach raibh ach trí theagmhas díobhálach bainteach leis an táirge. Ba shaintréith na n-imeachtaí díobhálacha ná neamhghnáchaíochtaí áitiúla sa cheantar ina raibh an braiteoir caite, ach réitigh siad leo féin gan chóireáil.

Sonraíochtaí

Braiteoir córas monatóireachta glúcóis leanúnach

Mír Uimhir mhúnla Teocht oibriúcháin Bogthaise oibriúcháin Teocht stórála agus iompair Teocht stórála agus iompair Bogthaise stórála agus iompair Brú stórála agus iompair Leibhéal cosanta isteach
Bain úsáid as an saol
Saol na seilfe Raon braite Minicíocht gan sreang agus bandaleithead Modhnú gan sreang Cumhacht radaithe

Sonraíocht GX-01; GX-02; GX-01S; GX-02S.
5-40°C (41-104°F) 10-93% (neamh-chomhdhlúthú)
2°C-25°C 10-90% (neamh-chomhdhlúthú)
700hPa~1060hPa IP68
GX-01/GX-01S: 15 lá GX-02/GX-02S: 10 lá
16 mhí 2.0mmol/L-25.0 mmol/L Minicíocht: 2.402GHz ~ 2.48 GHz
Bandaleithid: 1Mbps GFSK -2dBm

69

Monatóireacht leanúnach glúcóis App

Mír

Sonraíocht

Ardán

iOS 14 agus os a chionn, Android 10.0 agus os a chionn.

Cuimhne

2GB RAM le haghaidh iOS 8GB RAM le haghaidh Android

Rún

1080*2400 picteilín agus os a chionn

Líonra

WLAN (Líonra Achair Áitiúil Gan Sreang) nó líonra cel-lular, chomh maith le feidhm Bluetooth

Taispeáin

Luach glúcóis fíor-ama; stair leibhéal glúcóis agus treocht le 6, 12 agus 24 uair an chloig anuas

Calabrú

Is féidir le húsáideoir an luach BG a úsáid le haghaidh calabrú

Foláirimh

Foláireamh glúcóis fola íseal; Foláireamh glúcóis fola ard; Foláireamh ardú glúcóis fola tapa; Foláireamh titim glúcóis fola tapa; Foláireamh glúcóis fola íseal práinneach;
Comhartha foláireamh caillte

Eatramh Nuashonraithe Léitheoireachta Glúcóis

Gach 1 nóiméad

Am luchtaithe sonraí

Laistigh de soicind

Am freagartha an fhreastalaí

Laistigh de soicind

Spás stórála fón póca

Íosmhéid 200 MB

Am íoslódála sonraí i seisiún monatóireachta 15 lá

Laistigh de soicind

bandaleithead tarchurtha sonraí

8 M nó os a chionn

70

11. Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach
Tá na feistí seo beartaithe lena n-úsáid sa timpeallacht leictreamaighnéadach atá sonraithe thíos. Ba cheart do chustaiméir nó d’úsáideoir na feiste a chinntiú go n-úsáidtear an fheiste i dtimpeallacht den sórt sin.
D'fhéadfadh go mbeadh tionchar ag cur isteach cumarsáide RF iniompartha agus soghluaiste ar an bhfeiste.
Níor cheart an gléas a úsáid in aice le trealamh eile nó a chruachadh le trealamh eile. Más gá úsáid cóngarach nó cruachta, ba cheart an fheiste a urramú chun gnáthoibriú a fhíorú sa chumraíocht ina n-úsáidfear é.
Is féidir le trasnaíocht leictreamaighnéadach tarlú fós sa timpeallacht chúram sláinte baile mar ní féidir rialú ar thimpeallacht EMC a chinntiú. Cur isteach
71

is féidir teagmhais a aithint trí bhearnaí i léamha CGMS nó ollmhíchruinneas. Spreagtar an t-úsáideoir chun iarracht a dhéanamh na héifeachtaí seo a mhaolú trí cheann de na bearta seo a leanas: Mura dtagann do chuid comharthaí le do léamha CGMS, bain úsáid as do mhéadar BG agus cinntí cóireála á ndéanamh agat. Mura dtagann do léamha CGMS go comhsheasmhach le do chuid comharthaí nó luachanna méadair BG, labhair le do ghairmí cúram sláinte faoin gcaoi ar cheart duit an CGMS a úsáid chun cabhrú le do dhiaibéiteas a bhainistiú. Is féidir le do ghairmí cúram sláinte cabhrú leat cinneadh a dhéanamh ar an mbealach is fearr leis an bhfeiste seo a úsáid. Is é bunfheidhmíocht an táirge seo ná gur cheart go gcomhlíonfadh an tomhas tiúchan glúcóis laistigh den raon tomhais na ceanglais theicniúla maidir le líneacht agus atrialltacht.
72

Treoir agus dearbhú an mhonaróra díolúine leictreamaighnéadach

Tá an gléas beartaithe le húsáid sa timpeallacht leictreamaighnéadach
sonraithe thíos. Ba cheart do chustaiméir nó d’úsáideoir na feiste a chinntiú go n-úsáidtear é i dtimpeallacht den sórt sin.

Tástáil astuithe

Comhlíonadh

Treoir don chomhshaol leictreamaighnéadach

Astaíochtaí RF CISPR 11

Grúpa 1

Úsáideann an gléas fuinneamh RF ach amháin dá fheidhm inmheánach. Dá bhrí sin, tá a astaíochtaí RF an-íseal agus ní dócha go gcuirfidh siad isteach ar threalamh leictreonach in aice láimhe.

Astaíochtaí RF CISPR 11

Aicme B

Tá an fheiste oiriúnach le húsáid i ngach bunaíocht, lena n-áirítear bunaíochtaí baile agus iad siúd atá nasctha go díreach leis an toirt íseal poiblítage soláthar cumhachta.

armónach emis-

Bog go dtí áit laistigh den ghnáth rogha

sions IEC 61000-3- Neamhbhainteach raon teochta erating agus athuair

2

an tástáil.

Imltage luaineachtaí/astuithe caochaí IEC 61000-33

Déan tástáil arís. Má fheiceann tú an toradh Neamh-infheidhme céanna, déan teagmháil le do ghairmithe cúram sláinte.
sional láithreach.

73

Dearbhú Díolúine Leictreamaighnéadacha an Déantóra

Tá an trealamh ceaptha lena úsáid sa timpeallacht leictreamaighnéadach atá sonraithe thíos. Ba cheart do chustaiméir nó d’úsáideoir an trealaimh a chinntiú go n-úsáidtear é i dtimpeallacht den sórt sin.

Tástáil díolúine Leibhéal Comhlíonta Timpeallacht leictreamaighnéadach – treoir
Ba chóir go mbeadh na hurláir déanta as adhmad, coincréit nó Leictreamaighnéadacha ± 8 kV Déan teagmháil le tíleanna ceirmeacha a tháirgeann statach ar éigean. Má tá urscaoileadh urláir(ESD) ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 clúdaithe le hábhar sintéiseach a bhfuil claonadh ann (IEC61000-4-2) kV, ± 15 kV Aeir a tháirgeadh go statach, ba cheart go mbeadh an taiseachas coibhneasta ag
ar a laghad 30%.

minicíocht cumhachta-

cy (50/60 Hz) réimse maighnéadach

30 A/m

(IEC 61000-4-8)

Ba cheart go mbeadh réimsí maighnéadacha minicíochta cumhachta ag leibhéil atá sainiúil do shuíomh tipiciúil i dtimpeallacht thráchtála nó ospidéil tipiciúil.

Réimsí maighnéadacha cóngarachta (IEC 61000-439)

134.2 kHz, PM, 2.1 kHz, 65 A/m 13.56 MHz, PM, 50 kHz, 7.5 A/m

Níor cheart foinsí na réimsí maighnéadacha gaireachta a úsáid níos gaire ná 0.15 m d'aon chuid den táirge.

RF radaithe (IEC 61000-4-3)

10 V/m 80 MHz ~2.7 GHz

Níor cheart trealamh cumarsáide RF iniompartha agus soghluaiste a úsáid níos gaire d'aon chuid den trealamh, lena n-áirítear cáblaí, ná an t-achar deighilte molta a ríomhtar ón gcothromóid is infheidhme maidir le minicíocht an bhraiteora. Achar idirscartha molta. d=1.2P d=1.2P 80 MHz go 800 MHz d=1.2P 800 MHz go 2.7 GHz nuair is é P an rátáil uasta aschurtha cumhachta don bhraiteoir i vata (W) de réir mhonaróir an bhraiteora agus is é d an t-achar deighilte molta i méadair (m). Ba cheart go mbeadh na láidreachtaí allamuigh ó bhraiteoir fosaithe RF, mar a chinntear i suirbhé ar shuíomh leictreamaighnéadach(a), níos lú ná an leibhéal comhlíonta i ngach raon minicíochta(b). D’fhéadfadh cur isteach tarlú i gcomharsanacht trealaimh atá marcáilte leis an
an tsiombail seo a leanas:

74

Nóta: 1: Ag 80 MHz agus 800 MHz, tá feidhm ag an raon minicíochta níos airde. 2: D’fhéadfadh nach mbeadh feidhm ag na treoirlínte seo i ngach cás. Bíonn tionchar ar iomadú leictreamaighnéadach ag ionsú agus machnamh ó struchtúir, rudaí agus daoine. 3: Chun an tairseach gaireachta de 0.15 do réimsí maighnéadacha Cóngarachta a bhunú, bhreithnigh Fochoiste IEC (SC) 62A na cineálacha foinsí suaite an réimse mhaighnéadaigh a mbeifí ag súil leo: fearais chócaireachta ionduchtaithe agus oighinn ag feidhmiú ag minicíochtaí suas le 30 kHz; Léitheoirí RFID ag feidhmiú ag 134.2 kHz agus 13.56 MHz araon; córais leictreonacha faireachais airteagail (EAS); córais braite spúinse; trealamh a úsáidtear chun suíomh a bhrath (eg i saotharlanna cataitéir); córais muirir aistrithe cumhachta gan sreang le haghaidh feithiclí leictreacha a oibríonn sa raon minicíochta 80 kHz go 90 kHz. Tá na minicíochtaí agus na hiarratais seo ionadaíoch exampbunaithe ar fhoinsí suaite an réimse mhaighnéadaigh a bhí in úsáid tráth foilsithe an chaighdeáin chomhthaobhachta IEC 60601-1-2:2014+A1:2020.
a. Ní féidir láidreachtaí allamuigh ó bhraiteoirí fosaithe, mar stáisiúin bonn le haghaidh gutháin raidió (ceallach/gan sreang) agus raidiónna soghluaiste talún, raidió amaitéarach, craoltaí raidió AM agus FM agus craoltaí teilifíse a thuar go teoiriciúil le cruinneas. Chun measúnú a dhéanamh ar an timpeallacht leictreamaighnéadach de bharr braiteoir RF seasta, ba cheart suirbhé ar shuíomh leictreamaighnéadach a mheas. Má sháraíonn an neart réimse tomhaiste sa suíomh ina n-úsáidtear an trealamh an leibhéal comhlíonta RF is infheidhme thuas, ba cheart an trealamh a urramú chun gnáthoibriú a fhíorú. Má breathnaítear feidhmíocht neamhghnácha, d’fhéadfadh go mbeadh gá le bearta breise, amhail an trealamh a athdhíriú nó a athlonnú. b. Thar an raon minicíochta 150 kHz go 80 MHz, ba chóir go mbeadh láidreachtaí réimse níos lú ná 3 V/m.
75

Nóta 1. Déantar an córas monatóireachta glúcóis leanúnach a thástáil de réir mholta IEC TS 60601-4-2:2024, trealamh leighis leictreach – Cuid 4-2: Treoir agus léirmhíniú – Díolúine leictreamaighnéadach: Feidhmíocht trealaimh leighis leictreach agus córais leictreacha liachta. 2. Tá an fheidhmíocht maidir le húsáid bheartaithe córais monatóireachta glúcóis leanúnach Laistigh den raon tomhais, ba cheart go gcomhlíonfadh atrialltacht tomhais tiúchan glúcóis na ceanglais shonraithe.
76

Íosfhad idirscartha a mholtar: Sa lá atá inniu ann, tá go leor trealamh gan sreang RF á n-úsáid in áiteanna éagsúla cúram sláinte ina n-úsáidtear trealamh agus / nó córais leighis. Nuair a úsáidtear iad i ngaireacht do threalamh agus/nó do chórais leighis, féadfar difear a dhéanamh do shábháilteacht bhunúsach agus d’fheidhmíocht bhunriachtanach an trealaimh leighis agus/nó na gcóras. Tástáladh an Córas seo leis an leibhéal tástála díolúine sa tábla thíos agus comhlíonann sé ceanglais ghaolmhara IEC 60601-1-2:2014. Ba cheart don chustaiméir agus/nó don úsáideoir cuidiú leis an achar íosta a choinneáil idir trealamh cumarsáide gan sreang RF agus na Córais seo mar a mholtar thíos:
77

Minicíocht tástála
(MHz)

Banda (MHz)

385

380-390

450

430-470

710

745

704-787

780

Seirbhís
TETRA 400 GMRS 460 FRS 460
Banna LTE 13, 17

Modhnú
Modhnú cuisle 18Hz FM ± 5 kHz diall 1 kHz sín
Modhnú cuisle 217 Hz

810

GSM 800/900,

870

TETRA 800, 800-960 iDEN 820,
CDMA 850,

Modhnú cuisle 18 Hz

930

Banna LTE 5

Uasmhéid Dis- Díolúine

leibhéal tástála tance cumhachta

(W)

(m) (V/m)

1.8

0.3

27

2

0.3

28

0.2

0.3

9

2

0.3

28

1720 1845 1970

17001990

GSM 1800;

CDMA 1900;

GSM 1900; DECT;

Modhnú cuisle 217 Hz

2

Banna LTE 1, 3,

4, 25; UMTS

0.3

28

2450
5240 5500 5785

24002570

Bluetooth,

WLAN, 802.11 b / g / n, RFID 2450,

Modhnú cuisle 217 Hz

2

Banna LTE 7

51005800

WLAN 802.11 Pulse modhnú

Aguisín

12.1 Siombailí

Féach ar an Lámhleabhar Teagaisc

Ná athúsáid

Cineál BF mar chuid i bhfeidhm
Teorainn teochta
Teorainn brú an atmaisféir
Teorainn taise
Córas bacainn steiriúil aonair le pacáistiú cosanta lasmuigh ag baint úsáide as ionradaíocht Is é 6 an leibhéal cosanta in aghaidh rudaí soladacha eachtracha a bheith ag teacht isteach (Cosanta ar rochtain ar chodanna guaiseacha le sreang). Is é 8 an leibhéal cosanta in aghaidh uisce isteach le héifeachtaí díobhálacha (Cosanta i gcoinne éifeachtaí tumoideachais leanúnach in uisce). Féach ar na Treoracha Leictreonacha Úsáide ag microtechmd.com

2°C 700hpa
10 %

25°C 1060hpa 90 %

microtechmd.com

79

Monaróir

Allmhaireoir

Ionadaí Údaraithe sa Chomhphobal Eorpach

MR neamhshábháilte

Ná húsáid má tá an pacáiste briste

Dáta monaraithe

Dáta úsáide

Cóid bhaisc

Sraithuimhir

Dramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach (WEEE)

Rabhadh

Aitheantóir gléis uathúil

Feiste leighis

Marc CE

0197

80

12.2 Faisnéis faoi chur isteach féideartha
Tá staidéar déanta nuair a thógann úsáideoirí dáileoga gnáth d'aigéad ascorbic nó acetaminophen (tiúchan fola aigéad ascorbic < 6mg / dL, tiúchan fola acetaminophen < 20mg / dL), ní chuirfidh an druga isteach ar thomhas glúcóis an bhraiteora. Nuair a bhíonn aigéad uric fola an úsáideora i bhfad níos airde ná an raon gnáth (tiúchan aigéad uric fola > 10mg/dL nó 600umol/L), féadfaidh aigéad uric sa chorp cur isteach reatha a tháirgeadh ar dhromchla an leictreoid braite, rud a laghdaíonn cruinneas an tomhais glúcóis deiridh. Mar sin féin, tá tionchar suntasach ag hydroxyurea ar luachanna tomhais CGM. Braitheann méid an earráide ar thiúchan iarbhír luach aigéad uric fola. Má bhraitheann an t-úsáideoir nach bhfuil an riocht fisiciúil reatha ag teacht leis na léamha glúcóis ob-
81

tained ag an gCóras Monatóireachta Leanúnach Glúcóis nó amhras go bhféadfadh na tomhais a bheith míchruinn, is féidir an tástáil glúcóis fola a dhéanamh ag baint úsáide as méadar glúcóis fola finger agus is féidir bearta bainistíochta comhfhreagracha a ghlacadh bunaithe ar na luachanna tástála. Agus méarmhéadar glúcóis fola á úsáid agat, taifead do luachanna glúcóis fola go pras tar éis tomhais chun dearmad nó míchruinneas a sheachaint sna léamha. Ba cheart aon díobháil thromchúiseach nó bás a tharla maidir leis an bhfeiste a thuairisciú don mhonaróir agus d'údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an t-úsáideoir agus/nó an t-othar bunaithe.
12.3 Rioscaí Féideartha
· Luachanna míchruinne glúcóis D'fhéadfadh míchruinneas a bheith mar thoradh ar lé teasa ar feadh i bhfad
82

torthaí ráta. · Frithghníomhartha caitheamh aimsire éadrom go dian go braiteoir
M.sh. frithghníomh ailléirgeach, tochas measartha go géar, gríos, éiritime, fuiliú, mion-ionfhabhtú ag an suíomh iontrála, míchompord le linn ionchuir. · Hyperglycemia nó hipoglycaemia Teagmhais hipite agus hipearglicéime a eascraíonn as foláirimh a cailleadh nó as míchruinneas braite.
83

12.4 Buntáiste cliniciúil féideartha
Is iad na buntáistí cliniciúla féideartha a bhaineann le córas LinX CGM ná: · Bainistíocht fheabhsaithe ar A1C agus TIR le haghaidh níos déine
rialú glycemic · An t-am a chaitear le hipoglycemia agus hipearglicóis giorraithe
cemia · Laghdú ar imeachtaí hypo agus hyperglycemia i dia-
othair betes
84

Gluais
Méadar glúcóis fola Gléas a úsáidtear chun leibhéil glúcóis san fhuil a thomhas. Toradh glúcóis fola An tiúchan glúcóis san fhuil, arna thomhas mar cheachtar milleagram glúcóis in aghaidh an deciliter fola (mg/dL) nó millimóil glúcóis in aghaidh an lítir na fola (mmol/L). Monatóir glúcóis leanúnach (CGM) Úsáideann CGM braiteoir beag a chuirtear isteach faoi do chraiceann chun an méid glúcóis sa sreabhán i do chraiceann a thomhas, ar a dtugtar sreabhán idir-roinne. Ansin seoltar na torthaí glúcóis sin chuig App, áit a léirítear iad mar leibhéil glúcóis agus treochtaí glúcóis fadtéarmacha. Hyperglycemia (glúcóis fola ard) Leibhéil arda glúcóis san fhuil, ar a dtugtar freisin glúcóis fola ard. Nuair a fhágtar gan chóireáil, is féidir hyperglycemia
85

mar thoradh ar deacrachtaí tromchúiseacha. Labhair le do ghairmí cúram sláinte chun do leibhéal ard glúcóis a chinneadh. Hypoglycemia (glúcóis fola íseal) Leibhéil ísle glúcóis san fhuil, ar a dtugtar freisin glúcóis fola íseal. Nuair a fhágtar gan chóireáil, féadann deacrachtaí tromchúiseacha a bheith mar thoradh ar hypoglycemia. Labhair le do ghairmí cúram sláinte chun do leibhéal glúcóis íseal a chinneadh. Sreabhán interstitial An sreabhán atá thart timpeall ar chealla uile an choirp. Insulin Hormón a tháirgtear ag an briseán a rialaíonn meitibileacht glúcóis agus cothaithigh eile. Féadfaidh gairmí cúram sláinte instealltaí insulin a fhorordú chun cabhrú le daoine a bhfuil diaibéiteas orthu glúcós a phróiseáil (siúcra), má dhéantar damáiste dá briseán agus mura dtáirgeann sé inslin.
86

Teorainneacha Ráiteas sábháilteachta a thugann breac-chuntas ar chásanna sonracha nár cheart CGM LinX a úsáid mar go bhféadfadh sé dochar a dhéanamh duit nó damáiste a dhéanamh don chóras. mg/dL Milleagraim in aghaidh an deciliter; ceann amháin de dhá aonad caighdeánach tomhais don tiúchan glúcóis fola (siúcra). mmol/L Millimóil in aghaidh an lítir; ceann amháin de dhá aonad caighdeánach tomhais don tiúchan glúcóis fola (siúcra).
87

EC REP Lotus NL BV Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA, An Háig, An Ísiltír.
Féadfaidh tú an IFU seo a iarraidh i bhfoirm pháipéir ó do dhéileálaí áitiúil gan aon chostas breise. Gheobhaidh tú é laistigh de 7 lá féilire.

1034- IFU-003. V04 1034-PMTL-413. V03 Dáta Éifeachtach: 2024-09-24 Leagan Bogearraí Tacaíochta
V1.6.0 agus níos sine

Doiciméid / Acmhainní

Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach Sraith LinX GX-0 [pdfLámhleabhar Treoracha Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach Sraith GX-0, Sraith GX-0, Córas Monatóireachta Glúcóis Leanúnach, Córas Monatóireachta Glúcóis, Córas Monatóireachta, Córas

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora