Manuel d'instructions de la boîte à outils Build and Learn de Vtech

INTRODUCTION

Développez vos compétences en matière de réparation avec le Boîte à outils Build & Learn™ ! Utilisez les outils pour assembler des formes ou faites tourner les engrenages avec la perceuse fonctionnelle, tout en développant votre vocabulaire en anglais et en espagnol. Bricoleurs, assemblez !

INCLUS DANS LE PAQUET

• Boîte à outils Build & Learn™
• 1 Marteau
• 1 Clé
• 1 tournevis
• 1 Drill
• 3 clous
• 3 vis
• 6 pièces de jeu
• Guide du projet
• Guide de démarrage rapide

1. Faites pivoter les verrous de l’emballage de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Retirez les verrous de l’emballage et jetez-les.

1. Tournez plusieurs fois les verrous de l'emballage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Retirez et jetez les verrous d'emballage.

AVERTISSEMENT
N'insérez rien d'autre que les vis ou les clous fournis dans les trous de la boîte à outils.
Cela pourrait endommager la boîte à outils.

COMMENCER

AVERTISSEMENT:
Assemblage adulte requis pour l'installation de la batterie.
Gardez les piles hors de portée des enfants.

Retrait et installation de la batterie 

1. Assurez-vous que l’appareil est éteint.
2. Trouvez le couvercle de la batterie situé au bas de l'appareil, utilisez un tournevis pour desserrer la vis, puis ouvrez le couvercle de la batterie.
3. Retirez les piles usagées en tirant sur une extrémité de chaque pile.
4. Installez 2 piles neuves de taille AA (AM-3/LR6) en suivant le schéma à l'intérieur du boîtier des piles. (Pour de meilleures performances, des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH complètement chargées sont recommandées.)
5. Remettez le couvercle de la batterie et serrez la vis pour le fixer.

IMPORTANT : INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

• Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -).
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
• Seules des piles du même type ou d'un type équivalent à celui recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
• Retirez les piles en cas de longue période de non-utilisation.
• Retirez les piles épuisées du jouet.
• Éliminez les piles de manière sûre. Ne jetez pas les piles au feu.

PILES RECHARGEABLES

• Retirez les piles rechargeables (si elles sont amovibles) du jouet avant de le charger.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d’un adulte.
• Ne chargez pas de piles non rechargeables.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

1. BOUTON MARCHE/ARRÊT
   
   Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour l'éteindre.
2. SÉLECTEUR DE LANGUE
   
   Faites glisser le sélecteur de langue pour choisir l'anglais ou l'espagnol.
3. SÉLECTEUR DE MODE
   
   Faites glisser le sélecteur de mode pour choisir une activité. Choisissez parmi trois activités.
4. BOUTONS OUTILS
   
   Appuyez sur les boutons d'outils pour en savoir plus sur les outils, répondre à des questions difficiles ou écouter des chansons et des mélodies joyeuses.
5. HAMMER
   
   Utilisez le Marteau pour insérer le
   Clous dans les trous ou fixez le
   Pièces de jeu sur le plateau.
6. CLÉ
   
   Utilisez la clé pour insérer les vis dans les trous ou fixez les pièces de jeu sur le plateau.
7. TOURNEVIS
   
   Utilisez le tournevis pour visser les vis dans les trous ou fixer les pièces de jeu sur le plateau.
8. PERCER
   
   Utilisez la perceuse pour percer les vis dans les trous ou pour fixer les pièces de jeu sur le plateau. La perceuse peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse en faisant glisser le commutateur de direction sur le côté.
9. PIÈCES DE JEU
   
   Combinez des pièces de jeu avec des vis ou des clous pour construire différents projets.
10. ARRÊT AUTOMATIQUE
    Pour prolonger la durée de vie de la batterie, le Boîte à outils Build & LearnTM s'éteindra automatiquement au bout d'une minute sans intervention. L'appareil peut être rallumé en appuyant sur le bouton Bouton marche/arrêt.
    L'appareil s'éteint également automatiquement lorsque les piles sont très faibles, veuillez installer un nouveau jeu de piles.

ACTIVITÉS

1. MODE D'APPRENTISSAGE
   Apprenez les faits sur les outils, leur utilisation, leurs sons, leurs couleurs et leur comptage avec des phrases et des lumières interactives en appuyant sur les boutons de l'outil.
2. MODE DÉFI
   Il est temps de relever un défi d'outils ! Jouez à trois types de questions de défi. Répondez avec les bons boutons d'outils !
   1. QUESTION Q&R
      Appuyez sur les boutons d'outils appropriés pour répondre aux questions sur les faits, l'utilisation, les sons et les couleurs des outils.
   2. SUIVEZ LA LUMIÈRE
      Regardez les lumières s'allumer, mémorisez leur séquence et appuyez sur les boutons d'outils pour reproduire le motif ! Une réponse correcte fera avancer le jeu, ajoutant une lumière supplémentaire à la séquence.
   3. QUESTION OUI OU NON
      Appuyez sur le bouton vert pour répondre Oui ou sur le bouton rouge pour répondre Non. Le vert signifie Oui et le rouge signifie Non.
3. MODE MUSIQUE 
   Appuyez sur les boutons d’outils pour écouter des chansons sur les outils, ainsi que des comptines populaires et des mélodies amusantes.

PAROLES DE LA CHANSON :

CHANSON DE LA CLÉ À MAIN 
Tournez et tournez le boulon pour apprendre,
Comment utiliser la clé.
À droite, à droite, à droite.
Pour le rendre serré, serré, serré.
À gauche, à gauche, à gauche,
Pour le rendre lâche, lâche, lâche.
CHANSON DU MARTEAU 
C'est ainsi que nous enfonçons le clou, Enfonçons le clou, enfonçons le clou, C'est ainsi que nous enfonçons le clou, Quand nous construisons une maison.
CHANSON DU TOURNEVIS 
Lorsque nous utilisons le tournevis, maintenez-le fermement, maintenez-le immobile, alignez-le avec la vis, et tournez, tournez, tournez, tournez, tournez, tournez-le jusqu'à ce qu'il soit serré.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Gardez l'appareil propre en l'essuyant avec un chiffon légèrement humide.amp tissu.
2. Gardez l’appareil à l’abri de la lumière directe du soleil et loin de toute source de chaleur directe.
3. Retirez les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
4. Ne laissez pas tomber l’appareil sur des surfaces dures et ne l’exposez pas à l’humidité ou à l’eau.

DÉPANNAGE

Si pour une raison quelconque l'appareil cesse de fonctionner ou fonctionne mal, veuillez suivre ces étapes :

1. Allumez l'appareil Désactivé.
2. Interrompre l’alimentation électrique en retirant les piles.
3. Laissez l’appareil reposer pendant quelques minutes, puis remplacez les piles.
4. Allumez l'appareil Sur. L'appareil devrait maintenant être à nouveau prêt à être utilisé.
5. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, remplacez-le par un nouveau jeu de piles.

REMARQUE IMPORTANTE :
Si le problème persiste, veuillez appeler notre Département des services aux consommateurs au 1-800-521-2010 aux États-Unis,1-877-352-8697 au Canada, ou visitez notre website : vtechkids.com et remplissez notre formulaire Contactez-nous situé sous le Assistance clientèle lien.
Créer et développer des produits VTech s'accompagne d'une responsabilité que nous prenons très au sérieux. Nous nous efforçons d'assurer l'exactitude des informations, qui font la valeur de nos produits. Cependant, des erreurs peuvent parfois se produire. Il est important que vous sachiez que nous soutenons nos produits et vous encourageons à nous contacter pour tout problème et/ou suggestion que vous pourriez avoir. Un représentant du service se fera un plaisir de vous aider.

NOTE
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

PRUDENCE
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration de conformité du fournisseur 47 CFR § 2.1077 Informations sur la conformité

Nom commercial : VTech®
Modèle: 5539
Nom du produit: Boîte à outils Build & Learn™
Partie responsable : VTech Electronics Amérique du Nord, LLC
Adresse: 1156 W. Shure Drive, bureau 200 Arlington Heights, IL 60004
Website: vtechkids.com

CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DE LA FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS PROVOQUER D'INTERFÉRENCES NUISIBLES ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, Y COMPRIS LES INTERFÉRENCES POUVANT PROVOQUER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Visitez notre website pour plus d'informations sur nos produits, téléchargements, ressources et plus encore.
vtechkids.com
vtechkids.ca
Lisez notre politique de garantie complète en ligne sur
vtechkids.com/garantie
vtechkids.ca/garantie
© 2024 VTech.
Tous droits réservés.
IM-553900-000
Version:0

Documents / Ressources

Boîte à outils de construction et d'apprentissage Vtech [pdf] Manuel d'instructions Boîte à outils de création et d'apprentissage, boîte à outils d'apprentissage, boîte à outils

Références

• Manuel d'utilisation