vtech Build and Learn Toolbox Instruction Manual

ការណែនាំ

បង្កើនជំនាញជួសជុលវាជាមួយ Build & Learn Toolbox™! ប្រើ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ផ្គុំ​រូប​រាង​ជា​មួយ​គ្នា ឬ​បង្វិល​ប្រអប់​លេខ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ហ្វឹកហាត់​ដែល​កំពុង​តែ​បង្កើត​វាក្យសព្ទ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​អេស្ប៉ាញ។ DIYers, ប្រមូលផ្តុំ!

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

• បង្កើត និងរៀន ToolboxTM
• 1 ញញួរ
• ៨ វឺរ
• 1 ទួណឺវីស
• ខួង ១
• 3 ក្រចក
• 3 វីស
• 6 បំណែកលេង
• មគ្គុទ្ទេសក៍គម្រោង
• មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

1. បង្វិលសោវេចខ្ចប់ 90 ដឺក្រេច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
2. ទាញសោវេចខ្ចប់ចេញ ហើយបោះចោល។

1. បង្វិលសោវេចខ្ចប់ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាច្រើនដង។
2. ទាញចេញ ហើយបោះចោលសោវេចខ្ចប់។

ព្រមាន
កុំបញ្ចូលអ្វីផ្សេងក្រៅពីវីស ឬដែកគោលដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងរន្ធនៃប្រអប់ឧបករណ៍។
ការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូចប្រអប់ឧបករណ៍។

ចាប់ផ្តើម

ព្រមាន៖
ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។
ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

ការដកនិងដំឡើងថ្ម 

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
2. រកគម្របអាគុយដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអង្គភាពប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីសហើយបន្ទាប់មកបើកគម្របថ្ម។
3. ដកថ្មចាស់ចេញដោយទាញចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។
4. ដំឡើងថ្មទំហំ AA ថ្មីចំនួន 2 (AM-3/LR6) តាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំង ឬថ្មដែលសាកបានពេញ Ni-MH ត្រូវបានណែនាំ។ )
5. ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានា។

សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

• បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។
• កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។
• កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
• មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។
• កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​សៀគ្វី​ខ្លី​ដល់​ស្ថានីយ​ផ្គត់ផ្គង់ ។
• ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។
• យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។
• បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។

ថ្មដែលអាចសាកបាន។

• ដកថ្មដែលអាចសាកបាន (ប្រសិនបើអាចដកចេញបាន) ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។
• ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
• កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

1. ប៊ូតុងបិទ/បើក
   
   ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបើកឯកតា។ ដើម្បីបិទឯកតា សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF ម្តងទៀតដើម្បីបិទ។
2. ជ្រើសរើសភាសា
   
   រុញឧបករណ៍ជ្រើសរើសភាសាដើម្បីជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអេស្ប៉ាញ។
3. ឧបករណ៍ជ្រើសរើសម៉ូដ
   
   រុញ​ឧបករណ៍​ជ្រើស​របៀប​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​សកម្មភាព។ ជ្រើសរើសពីសកម្មភាពបី។
4. ប៊ូតុងឧបករណ៍
   
   ចុច​ប៊ូតុង​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ស្វែងយល់​អំពី​ឧបករណ៍ ឆ្លើយ​សំណួរ​ពិបាកៗ ឬ​ស្តាប់​ចម្រៀង និង​បទភ្លេង​ដ៏រីករាយ។
5. HAMMER
   
   ប្រើ ញញួរ ដើម្បីបញ្ចូល
   ក្រចក ចូលទៅក្នុងរន្ធឬធានា
   លេងបំណែក នៅលើថាស។
6. សរសេរ
   
   ប្រើ Wrench ដើម្បីបញ្ចូលវីសចូលទៅក្នុងរន្ធ ឬធានា Play Pieces នៅលើថាស។
7. ឧបករណ៍បញ្ចាំង
   
   ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបង្វែរវីសចូលទៅក្នុងរន្ធ ឬធានា Play Pieces នៅលើថាស។
8. ខួង
   
   ប្រើឧបករណ៍ខួងដើម្បីខួងវីសចូលទៅក្នុងរន្ធ ឬធានា Play Pieces នៅលើថាស។ ឧបករណ៍ខួងអាចបត់តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដោយរុញកុងតាក់ទិសដៅនៅចំហៀង។
9. លេងបំណែក
   
   ផ្សំ Play Pieces ជាមួយវីស ឬក្រចក ដើម្បីបង្កើតគម្រោងផ្សេងៗ។
10. បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
    ដើម្បីពន្យារអាយុកាលថ្ម Build & Learn Tool boxTM នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេលមួយនាទីដោយគ្មានការបញ្ចូល។ ឯកតាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀតដោយចុចគ្រាប់ចុច ប៊ូតុងបិទ/បើក.
    ឧបករណ៍នេះក៏នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ នៅពេលដែលថ្មមានកម្រិតទាបខ្លាំង សូមដំឡើងសំណុំថ្មថ្មី។

សកម្មភាព

1. របៀបសិក្សា
   ស្វែងយល់ពីការពិត ការប្រើប្រាស់ សំឡេង ពណ៌ និងការរាប់ជាមួយឃ្លាអន្តរកម្ម និងពន្លឺដោយចុចប៊ូតុងឧបករណ៍។
2. របៀបពិបាក
   ពេលវេលាសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងឧបករណ៍! លេងសំណួរប្រឈមបីប្រភេទ។ ឆ្លើយដោយប្រើប៊ូតុងឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ!
   1. សំណួរសួរចម្លើយ
      ចុចប៊ូតុងឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរអំពីការពិតឧបករណ៍ ការប្រើប្រាស់ សំឡេង និងពណ៌។
   2. ធ្វើតាមពន្លឺ
      មើល​ភ្លើង​បំភ្លឺ ទន្ទេញ​តាម​លំដាប់​របស់​វា ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ចម្លង​គំរូ! ការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវនឹងជំរុញហ្គេម ដោយបន្ថែមពន្លឺមួយបន្ថែមទៀតដល់លំដាប់។
   3. បាទ/ចាស ឬគ្មានសំណួរ
      ចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតងដើម្បីឆ្លើយ បាទ/ចាស ឬប៊ូតុងក្រហម ដើម្បីឆ្លើយថា លេខ។ ពណ៌បៃតងមានន័យថា បាទ/ចាស ហើយពណ៌ក្រហមមានន័យថា ទេ ។
3. ម៉ូឌែលម៉ូត 
   ចុចប៊ូតុងឧបករណ៍ ដើម្បីស្តាប់ចម្រៀងអំពីឧបករណ៍ រួមជាមួយនឹងចង្វាក់បណ្តុះកូនដ៏ពេញនិយម និងបទភ្លេងរីករាយ។

ទំនុកច្រៀង៖

WRENCH SONG 
បង្វិល​និង​បង្វិល​ធ្នូ​ដើម្បី​រៀន​,
របៀបប្រើ wrench ។
ទៅស្តាំ, ស្តាំ, ស្តាំ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាតឹង, តឹង, តឹង។
ទៅឆ្វេង, ឆ្វេង, ឆ្វេង,
ដើម្បីធ្វើឱ្យវារលុង, រលុង, រលុង។
ចម្រៀង ញញួរ 
នេះ​ជា​វិធី​ញញួរ​ដែកគោល ញញួរ​ដែកគោល នេះ​ជា​វិធី​ញញួរ​ក្រចក ពេល​យើង​សង់​ផ្ទះ។
ចម្រៀង ទួណឺវីស 
នៅពេលដែលយើងប្រើទួណឺវីស សង្កត់វាឱ្យជាប់ សង្កត់វាឱ្យនៅជាប់ តម្រៀបវាជាមួយវីស ហើយបង្វិល បង្វិល បង្វិល បង្វិល បង្វិលវាឱ្យតឹង។

ការថែទាំ និងថែទាំ

1. រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។
2. រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
3. ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
4. កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អង្គភាពឈប់ដំណើរការ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បង្វែរឯកតា បិទ។
2. រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។
3. ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
4. បង្វែរឯកតា បើក។ ឥឡូវនេះ អង្គភាពគួរតែរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់ម្តងទៀត។
5. ប្រសិនបើឧបករណ៍នៅតែមិនដំណើរការ សូមជំនួសដោយថ្មថ្មី។

ចំណាំសំខាន់៖
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ នាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជននៅ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅប្រទេសកាណាដា ឬទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ vtechkids.com ហើយបំពេញទម្រង់ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោម ជំនួយអតិថិជន តំណ។
ការបង្កើតនិងអភិវឌ្ developing ផលិតផលវីធីខេត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានដែលបង្កើតតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពេលខ្លះកំហុសអាចកើតឡើង។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើងហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទាក់ទងមកយើងជាមួយបញ្ហានិង/ឬការផ្តល់យោបល់ដែលអ្នកមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយជួយអ្នក។

ចំណាំ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ប្រយ័ត្ន
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

សេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមតាមច្បាប់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ 47 CFR § 2.1077 ព័ត៌មានអនុលោមភាព

ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម៖ វីធីធី®
ម៉ូដែល៖ 5539
ឈ្មោះផលិតផល៖ បង្កើត និងរៀន ToolboxTM
ភាគីទទួលខុសត្រូវ៖ ក្រុមហ៊ុន VTech Electronics North America, LLC
អាស័យដ្ឋាន៖ 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Webគេហទំព័រ៖ vtechkids.com

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះមិនអាចបង្កឱ្យមានអន្តរកម្មដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការរំខានណាមួយដែលបានទទួល រួមទាំងការរំខានដែលអាចកើតមាន។
អាច ICES-003(B)/NMB-003(B)

ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលការទាញយកធនធាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់យើង។
vtechkids.com
vtechkids.ca
សូមអានគោលការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ
vtechkids.com/ ការធានា
vtechkids.ca/ ការធានា
© 2024 VTech ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
អ៊ីម -៥៤១៦០០-០០១
កំណែ៖ ០

ឯកសារ/ធនធាន

vtech Build and Learn Toolbox [pdf] សៀវភៅណែនាំ Build and Learn Toolbox, Learn Toolbox, Toolbox

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់