Instrukcia Manlibro pri Konstruo kaj Lernu Ilarketo de vtech

ENKONDUKO

Kreskigu ripari kapablojn kun la Konstruu kaj Lernu Toolbox™! Uzu la ilojn por kunmeti formojn aŭ ŝpini la ilarojn per la laboranta borilo, ĉio dum vi konstruas vortprovizon en la angla kaj la hispana. Memfarantoj, kunvenu!

inkludita en la pako

• Konstruu kaj Lernu ToolboxTM
• 1 Martelo
• 1 Ŝlosilo
• 1 Ŝraŭbilo
• 1 Borilo
• 3 Najloj
• 3 Ŝraŭboj
• 6 Ludu Pecojn
• Projekta Gvidilo
• Rapida Komenca Gvidilo

1. Rotu la pakajn serurojn 90 gradojn maldekstrume.
2. Eltiru la pakaĵserurojn kaj forĵetu.

1. Turnu la pakajn serurojn maldekstrume plurfoje.
2. Eltiru kaj forĵetu la pakaĵserurojn.

AVERTO
Ne enmetu ion alian krom la inkluditaj ŝraŭboj aŭ najloj en la truojn de la ilarkesto.
Fari tion povas damaĝi la ilarkeston.

KOMENCI

AVERTO:
Plenkreska asembleo necesa por instalo de kuirilaro.
Tenu bateriojn for de la atingo de infanoj.

Forigo kaj Instalado de Baterio 

1. Certigu, ke la unuo estas malŝaltita.
2. Trovu la baterian kovrilon situantan sur la fundo de la unuo, uzu ŝraŭbturnilon por malfiksi la ŝraŭbon kaj poste malfermu la baterian kovrilon.
3. Forigu malnovajn bateriojn tirante supren sur unu fino de ĉiu baterio.
4. Instalu 2 novajn bateriojn AA-grandecaj (AM-3/LR6) sekvante la diagramon ene de la kuirilaro. (Por plej bona efikeco, alkalaj baterioj aŭ plene ŝargitaj Ni-MH reŝargeblaj baterioj estas rekomenditaj.)
5. Remetu la kuirilaron kaj streĉu la ŝraŭbon por sekurigi.

GRAVA: INFORMO DE BATERIO

• Enmetu bateriojn kun la ĝusta poluseco (+ kaj -).
• Ne miksu malnovajn kaj novajn bateriojn.
• Ne miksu alkalajn, normajn (karbon-zinkon) aŭ reŝargeblajn bateriojn.
• Nur baterioj de la sama aŭ ekvivalenta tipo kiel rekomendite estas uzataj.
• Ne fuŝkontaktu la liverterminalojn.
• Forigu bateriojn dum longaj periodoj de neuzo.
• Forigu elĉerpitajn bateriojn de la ludilo.
• Forĵetu bateriojn sekure. Ne forĵetu bateriojn en fajron.

RECHARGEABLES BATERIOJ

• Forigu reŝargeblajn bateriojn (se forpreneblajn) de la ludilo antaŭ ol ŝargi.
• La reŝargeblaj baterioj estas ŝarĝitaj nur sub plenkreska superrigardo.
• Ne ŝargu neŝargeblajn bateriojn.

Produktaj Trajtoj

1. ON/OFF BUTONO
   
   Premu la ON/OFF Butonon por ŝalti la aparaton. Por malŝalti la unuon, premu la ON/OFF Butonon denove al Malŝalti.
2. LINGVO SELECTOR
   
   Glitu la Lingvan Elektilon por elekti la anglan aŭ hispanan.
3. MODELEKTILO
   
   Glitu la Reĝiman Elektilon por elekti agadon. Elektu el tri agadoj.
4. ILBUTONOJ
   
   Premu la Ilajn Butonojn por lerni pri iloj, respondi malfacilajn demandojn aŭ aŭskulti gajajn kantojn kaj melodiojn.
5. HAMMER
   
   Uzu la Martelo enigi la
   Najloj en la truojn aŭ sekurigu la
   Ludu Pecojn sur la pleton.
6. ŜLAĈO
   
   Uzu la Ŝlosilon por enmeti la Ŝraŭbojn en la truojn aŭ sekurigi la Ludpecojn sur la pleton.
7. Ŝraŭbilo
   
   Uzu la Ŝraŭbturnilon por turni la Ŝraŭbojn en la truojn aŭ sekurigi la Ludpecojn sur la pleton.
8. Borilo
   
   Uzu la Borilon por bori la Ŝraŭbojn en la truojn aŭ sekurigi la Ludpecojn sur la pleton. La Borilo povas turni dekstrume aŭ maldekstrume glitante la Direktan Ŝaltilon flanke.
9. LUDU PECOJN
   
   Kombinu Ludpecojn kun Ŝraŭboj aŭ Najloj por konstrui malsamajn projektojn.
10. AOMTOMATA ŜALTO
    Por plilongigi la baterian vivon, la Konstruu kaj Lernu IlujonTM aŭtomate elŝaltos ene de unu minuto sen enigo. La unuo povas esti ŝaltita denove premante la Butono ON/OFF.
    La unuo ankaŭ aŭtomate malŝaltos kiam la kuirilaroj estas tre malaltaj, bonvolu instali novan aron da baterioj.

AKTIVOJ

1. LERNI MODO
   Lernu la faktojn de ilo, uzadon, sonojn, kolorojn kaj kalkuladon per interagaj frazoj kaj lumoj premante la Ilajn Butonojn.
2. MODO DE PROVO
   Tempo por ila defio! Ludu tri specojn de defiaj demandoj. Respondu per la ĝustaj Ilaj Butonoj!
   1. Demando kaj Demando
      Premu la ĝustajn Ilajn Butonojn por respondi demandojn pri ilaj faktoj, uzado, sonoj kaj koloroj.
   2. SEKVU LA LUMO
      Rigardu la lumojn lumiĝi, enmemorigu ilian sekvencon kaj premu la Ilajn Butonojn por reprodukti la ŝablonon! Ĝusta respondo antaŭenigos la ludon, aldonante unu plian lumon al la sekvenco.
   3. JES AŬ NE DEMANDO
      Premu la Verdan Butonon por respondi Jes aŭ la Ruĝan Butonon por respondi Ne. Verda signifas Jes, kaj Ruĝa signifas Ne.
3. MUZIKA MODO 
   Premu la Ilajn Butonojn por aŭdi kantojn pri iloj, kune kun popularaj infanrimaroj kaj amuzaj melodioj.

KANTOKONTOJ:

WRENCH KANTO 
Turnu kaj turnu la riglilon por lerni,
Kiel uzi la ŝlosilon.
Dekstre, dekstre, dekstre.
Por fari ĝin streĉa, streĉa, streĉa.
Maldekstren, maldekstren, maldekstren,
Por fari ĝin malfiksi, malfiksi, malfiksi.
MARTELA KANTO 
Tiel ni martelas la najlon, Martelas la najlon, martelas la najlon, Tiel ni martelas la najlon, Kiam ni konstruas domon.
KANTO DE TOURNIVEL 
Kiam ni uzas la ŝraŭbturnilon, Tenu ĝin fikse, tenu ĝin senmova, Vicigu ĝin kun la ŝraŭbo, Kaj tordi, tordi, tordi, tordi, tordi, Tordi ĝin 'ĝis ĝia streĉa.

ZORGO & PRUNORADO

1. Tenu la unuon pura viŝante ĝin per iomete damp ŝtofo.
2. Tenu la aparaton for de rekta sunlumo kaj for de iuj rektaj varmofontoj.
3. Forigu la bateriojn se la unuo ne estos uzata dum longa tempo.
4. Ne faligu la aparaton sur malmolajn surfacojn kaj ne elmontru la aparaton al humideco aŭ akvo.

RESOLUCIO DE PROBLEMAS

Se ial la unuo ĉesas funkcii aŭ misfunkcias, bonvolu sekvi ĉi tiujn paŝojn:

1. Turnu la unuon Malŝaltita.
2. Interrompu la elektroprovizon forigante la bateriojn.
3. Lasu la aparaton stari dum kelkaj minutoj, poste anstataŭigu la bateriojn.
4. Turnu la unuon On. La unuo nun devus esti preta por uzi denove.
5. Se la unuo ankoraŭ ne funkcias, anstataŭigu per nova aro da baterioj.

GRAVA NOTO:
Se la problemo daŭras, bonvolu telefoni al nia Sekcio de Konsumantoj ĉe 1-800-521-2010 en Usono, 1-877-352-8697 en Kanado, aŭ vizitu nian webretejo: vtechkids.com kaj plenigu nian Formularon Kontaktu Nin situantan sub la Klienta Subteno ligilo.
Krei kaj disvolvi VTech-produktojn akompanas respondeco, kiun ni tre serioze prenas. Ni penas certigi la precizecon de la informoj, kiuj formas la valoron de niaj produktoj. Tamen eraroj foje povas okazi. Gravas por vi scii, ke ni staras malantaŭ niaj produktoj kaj kuraĝigas vin kontakti nin kun iuj problemoj kaj / aŭ sugestoj, kiujn vi povus havi. Serva reprezentanto volonte helpos vin.

NOTO
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ Parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
• Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

ATENTU
Ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.

Deklaro de Konformeco de Provizanto 47 CFR § 2.1077 Konforme-Informoj

Komerca Nomo: VTech®
Modelo: 5539
Produkta Nomo: Konstruu kaj Lernu ToolboxTM
Respondeca Partio: VTech Electronics North America, LLC
Adreso: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Webretejo: vtechkids.com

ĈI ĈI APARATO KONFORMAS AL LA PARTO 15 DE LA REGULO DE FCC. FUNKCIO ESTAS SUBJECTA AL LA SENVAJ DU KONDIĈOJ: (1) ĈI ĈI APARATO POVAS NE KAŬZI MALJURANTA INTERFERENCO, KAJ (2) ĈI ĈI APARATO DEVAS ACCEPTI IUJN RICEVITAN INTERFERENCON, INKLUDE INTERFERENCON, KIU POSAS KAZI NEDEZIRITAN OPERACON.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Vizitu nian webretejo por pliaj informoj pri niaj produktoj, elŝutoj, rimedoj kaj pli.
vtechkids.com
vtechkids.ca
Legu nian kompletan garantian politikon interrete ĉe
vtechkids.com/warranty
vtechkids.ca/garantio
© 2024 VTech.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
IM-553900-000
Versio: 0

Dokumentoj/Rimedoj

vtech Konstruu kaj Lernu Ilujon [pdf] Instrukcia Manlibro Konstruu kaj Lernu Ilarketon, Lernu Ilarkeston, Ilarkeston

Referencoj

• Uzanto Manlibro