SIEMENS VCC2002-A1 Voice input / o wu Kaadi
Awoṣe VCC2002-A1 Voice I/O kaadi ti fi sori ẹrọ sinu FV2025/2050 Fire Voice Control Panel ti FS20 eto. Paapọ pẹlu kaadi CPU Voice VCC2001-A1 ati ọkan tabi diẹ sii VCI2001-U1 Ampawọn kaadi lifier, o jẹ ki awọn ikede ohun ṣee ṣe nipasẹ eto Ina/Ohun.
Awọn ẹya ara ẹrọ
Awọn ẹya akọkọ ti VCC2002-A1 pẹlu:
- Kodẹki inu:
- Ṣe iyipada ohun afọwọṣe lati awọn microphones, Awọn eto Iwifunni Mass (MNS), ati awọn orisun ita miiran sinu awọn ifihan agbara ohun oni-nọmba
- Ṣe iyipada awọn ifihan ohun afetigbọ oni nọmba si afọwọṣe fun lilo ni awọn ẹya miiran ti eto tabi ohun elo ita
- Attenuation ati amplification ti nwọle iwe
- Awọn asopọ fun awọn gbohungbohun latọna jijin yiyan ati awọn modulu yipada ohun
- CAN atunwi fun awọn modulu ti a ti sopọ ni ita (ikanni 1 nikan)
- Awọn asopọ fun meji (2) atunto, awọn ikanni igbewọle ohun nigbakanna ati awọn ikanni iṣelọpọ ohun meji (2), 1 inu ati 1 ita
- 24VDC pinpin agbara, opin lọwọlọwọ, ati aabo Circuit kukuru fun awọn modulu ti a ti sopọ si Ẹyẹ Kaadi
- Ipo iṣẹ nipasẹ awọn ifihan LED
- Awọn iṣakoso iwọn didun meji (lilo ọjọ iwaju)
- EMC ni ibamu
- ROHS ni ifaramọ ati pade awọn pato iṣẹ ṣiṣe laarin iwọn otutu ile-iṣẹ
- Le ṣee lo ni UL ati ULC oja
Ami-fifi sori ẹrọ
Ṣaaju ki o to fi sori ẹrọ VCC2002-A1 Voice I/O Kaadi sinu VCA2002-A1 Kaadi Cage, ṣeto awọn jumpers lori kaadi lati boya bojuto tabi ko bojuto awọn input ki o si wu awọn laini ohun. Abojuto n tọka si ibojuwo aifọwọyi ti awọn laini ifihan fun kukuru tabi awọn ipo Circuit ṣiṣi. Laini abojuto yoo ni alatako opin-ti-ila (EOL) ni opin ila lati ṣeto ipele irẹjẹ DC kan. Nigbati resistor ba wa, DC voltage wa ni iye kan. DC voltage ipele yoo yi ti o ba ti ila ti wa ni boya ìmọ-circuited tabi shorted. Eleyi DC abosi voltage ti wa ni abojuto nipasẹ ohun afọwọṣe-si-oni converter eyi ti o ranwa awọn eto lati ka gbogbo voltage awọn ipele ati pinnu ti o ba ti a kukuru tabi ìmọ ti waye.
Nọmba 2 ṣe apejuwe awọn ipo ti awọn olutọpa lori Kaadi I / O Voice ati Tabili 1 ṣe atokọ awọn eto jumper ti a lo lati mu iṣakoso ṣiṣẹ fun awọn titẹ sii ati awọn ikanni iṣelọpọ. Mejeeji jumpers fun ikanni kọọkan gbọdọ wa ni ipo kanna, boya abojuto tabi aisi abojuto, fun kaadi lati ṣiṣẹ ni deede.
| ikanni | Jumper ID | Ipo Jumper fun ikanni abojuto | Ipo Jumper fun ikanni Abojuto |
| Iṣagbewọle ohun 1 | X401 | 2-3 | 1-2 |
| X400 | 1-2 | 2-3 | |
| Iṣagbewọle ohun 2 | X403 | 2-3 | 1-2 |
| X402 | 1-2 | 2-3 | |
| Ijade ohun | X601 | 2-3 | 1-2 |
| X600 | 1-2 | 2-3 |
IKIRA: Ti awọn laini igbewọle ohun afetigbọ ti o ni abojuto ni lati ṣe imuse, rii daju pe eyikeyi ohun elo ohun elo ti o sopọ ni ibaramu pẹlu iwọn abojuto 18VDCtage
IṢẸ
Jọwọ tọkasi olusin 3.
Awọn iṣẹ akọkọ ti VCC2002-A1 Voice I/O Card ni lati:
- Ni wiwo pẹlu VTO2004-U2/U3 Microphone Module ati VTO2001-U2/U3 Aṣayan Module (24 Yipada).
- Pese afọwọṣe si iyipada oni-nọmba ti awọn ikede ti a sọ si Kaadi Sipiyu Voice VCC2001-A1
- Pese oni-nọmba si iyipada afọwọṣe ti awọn ikede ti o tan kaakiri lati Kaadi Sipiyu Voice VCC2001-A1 si awọn ẹrọ ikede ita.
- Pinpin ati ṣakoso agbara 24VDC
- Pese DC abojuto ti ita onirin
- Pese iṣẹ atunlo ọkọ akero CAN
Awọn iṣakoso ati Awọn Atọka
Kaadi I/O VCC2002-A1 VCC ni:
- Awọn LED idanimọ mẹjọ
- Ọkan Power LED
Gbogbo awọn itọkasi wọnyi wa ni eti eti kaadi ati ti o han nipasẹ ideri iwaju Kaadi Cage.
| LED ID | ÀWÒ | DEDE IPINLE | IPINLE OLODODO | IPO Asise | Apejuwe |
| Igbewọle 1 Ti nṣiṣe lọwọ | Alawọ ewe | Paa | On | ─ | ikanni 1 Ti nṣiṣe lọwọ |
| Aṣiṣe 1 titẹ sii | Yellow | Paa | ─ | On | Ikanni 1 Aṣiṣe |
| Igbewọle 2 Ti nṣiṣe lọwọ | Alawọ ewe | Paa | On | ─ | Ikanni 2 Aṣiṣe |
| Aṣiṣe 2 titẹ sii | Yellow | Paa | ─ | On | Ikanni 2 Aṣiṣe |
| Audio Jade Nṣiṣẹ | Alawọ ewe | Paa | On | ─ | Ohun O wu Nṣiṣẹ |
| Ohun Jade Ikuna | Yellow | Paa | ─ | On | Aṣiṣe Ijade ohun |
| 24V-CAN Ikuna | Yellow | Paa | ─ | On | 24V tabi CAN
Aṣiṣe Akero |
| Ikuna Kaadi | Yellow | Paa | ─ | On | Ikuna kaadi |
| Agbara | Alawọ ewe | On | ─ | Paa | + 3.3VDC Agbara |
| Ohun Jade Ikuna | Yellow | Paa | ─ | On | Aṣiṣe Ijade ohun |
Yipada Awọn igbewọle/Ijade Isọjade
Awọn igbewọle pipade idii gbogboogbo meji ati iṣẹjade pipade yiyi kan wa si/lati kaadi VCC-I/O. Boya titẹ sii yipada le ṣee lo lati tọka niwaju ifihan agbara afọwọṣe ita lori titẹ ohun afetigbọ ikanni 2 (ti o ba lo). Iṣẹjade pipade olubasọrọ naa ni a lo lati tọka pe ohun afetigbọ lati inu eto naa n ṣiṣẹ.
Awọn igbewọle (yipada 1 ati yi pada 2): Tiipa olubasọrọ resistive (680Ω) gbọdọ jẹ ipese nipasẹ orisun ohun afetigbọ ita. Tiipa yii le ni asopọ si boya titẹ sii yipada. Eyi yoo tọka si eto naa pe ifihan ohun afetigbọ afọwọṣe ti lo si ikanni igbewọle ohun. Olubasọrọ pipade tọkasi pe titẹ ohun si ikanni naa nṣiṣẹ lakoko ti olubasọrọ ṣiṣi tumọ si pe igbewọle ohun ko ṣiṣẹ. Eto awọn olubasọrọ keji le ṣee lo ni yiyan fun awọn idi miiran bi o ṣe nilo. Ijade: Ijade olubasọrọ yii lori kaadi VCC-I/O tilekun lati tọka si ẹrọ ita pe iṣẹjade ohun n ṣiṣẹ. Nigbati iṣẹjade ohun ba ṣiṣẹ, olubasọrọ yii ti wa ni pipade. Nigbati ko ba si igbejade ohun, olubasọrọ yii wa ni sisi. Eyi jẹ pipade olubasọrọ ti o ya sọtọ. Awọn ita ti sopọ ẹrọ gbọdọ fi ranse awọn oniwe-ara voltage lati bojuto awọn ipinle ti awọn yii olubasọrọ.
Yọ agbara itanna kuro ṣaaju ṣiṣe lori ẹrọ.
Lati gbe VCC-I/O sinu agọ ẹyẹ:
- Ṣii ilẹkun inu ti FV2025/2050 Igbimọ Iṣakoso ohun ohun ina.
- Yọọ latch naa si aarin-isalẹ ti ideri iwaju Kaadi Cage ki o si rọra ideri soke titi yoo fi yọ apejọ Kaadi Kaadi kuro.
- Tọkasi Figure 5. Dani VCC2002-A1 ki awọn meji iwọn didun iṣakoso potentiometers ni o wa lori oke ti kaadi, rọra fi kaadi sinu backplane asopo samisi X201 (just osi ipo ti awọn kaadi ẹyẹ). Lo awọn itọsọna ikanni ti o dide ni inu ati isalẹ ti Ẹyẹ Kaadi lati ṣe itọsọna si aaye.
IKIRA: Nigba fifi VCC2002-A1 sinu backplane asopo, yago fun a lilo oke ati isalẹ ti kaadi ẹyẹ fun idogba. Dipo, Titari rọra lori aarin ti in ṣiṣu kaadi mu titi ti kaadi snaps sinu ibi. Rii daju pe kaadi naa jẹ papẹndikula si iwaju Ẹyẹ Kaadi ati pe o wa ni ipo laarin awọn itọnisọna awọn kaadi irin indented meji ni oke ati isalẹ ti Ẹyẹ Kaadi naa. Kaadi naa nilo lati wa laarin gbogbo awọn itọsona kaadi mẹtẹẹta bi o ti slid si aye lati ṣe deede pọ pẹlu asopo ẹhin.
IKILO: Lati yago fun ibaje kaadi VCC2002-A1 tabi asopo ẹhin ọkọ ofurufu, MAA ṢE FIPAMỌ KAADI SI IPO. - Rọpo ideri Cage Kaadi nipa tun fi sii sinu oke ti ẹyẹ naa ati sisun si isalẹ titi ti o fi de isalẹ ti apejọ naa.
- Dabaru latch pada sinu ideri Cage Kaadi.
Yiyọ Kaadi I/O ohun kuro ninu Ẹyẹ Kaadi naa
- Ni akọkọ yọ agbara kuro lati Ẹyẹ Kaadi.
- Yọọ latch kuro ni aarin-isalẹ ti ideri iwaju kaadi Cage VCA2002-A1 ki o rọra ideri naa soke.
- Mu Kaadi VCC2001-A1 mu nipasẹ kaadi ṣiṣu ti a ṣe mu ki o fa kaadi naa rọra jade kuro ni asopo ẹhin.
- Rọpo ideri Cage Kaadi ki o tun fi latch sii.
WIRING
Gbogbo awọn ifihan agbara si/lati awọn modulu aṣayan tabi awọn ẹrọ miiran ti sopọ si kaadi VCC-I/O nipasẹ Awọn Asopọ Cage Kaadi X401, X402, X403, ati X102 ti o wa lori Ẹyẹ Kaadi VCA2002-A1. Awọn onirin fun awọn wọnyi asopọ ti wa ni han ni Table 4 ti Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, iwe nọmba A6V10380472 fifi sori ilana fun awoṣe VCA2002-A1 Kaadi Cage. Awọn tabili atẹle ṣe akopọ awọn asopọ wọnyi ati pe o wa nibi fun itọkasi.
| X401 Pin | Išẹ | Ọrọìwòye |
| 1 | 24VDC Jade Ch1 | +24VDC agbara ati pada si Latọna Modules |
| 2 | 24VDC Ret Ch1 | |
| 3 | CAN H Ch1 |
CAN akero awọn isopọ to Latọna Module |
| 4 | CAN L Ch1 | |
| 5 | Ile aye | |
| 6 | Ile aye | |
| 7 | Ohun ni Ch1 + | Fi sofo ti o ba ti latọna modulu ko ba wa ni lo lori yi ila.
Bibẹẹkọ, gbe pulọọgi ti o pari ni module ti o kẹhin. (Ipari Adapter Laini A5Q00055918D) |
| 8 | Ohun ni Ch1 – |
Terminating resistors
Fi 3.3K ohm terminating resistors sori awọn ebute ti Awọn Asopọ aaye Ohun I/O Kaadi, X402 & X403, eyiti o wa ni oke apa osi ti apoeyin Kaadi Cage bi o ti han ninu awọn tabili atẹle
AKIYESI: Awọn plugs ipari gbọdọ wa ni opin laini nigbati o ba lo Awọn modulu Aṣayan.
| X402
Pin |
Išẹ | Alatako ti o pari (EOL) | Ọrọìwòye |
| 1 | (KO LO) | ||
| 2 | (KO LO) | ||
| 3 | (KO LO) | ||
| 4 | (KO LO) | ||
| 5 | Ile aye | ||
| 6 | Ile aye | ||
| 7 | Ohun ni Ch2 + |
3.3k Ohm C24235-A1-K14 |
Fi sori ẹrọ resistor EOL ti o ko ba lo awọn modulu latọna jijin. Yọ EOL resistor ti o ba ti latọna modulu lo ati ki o gbe a |
| 8 | Ohun ni Ch2 – |
| X403
Pin |
Išẹ | Alatako ti n pari* | Ọrọìwòye |
| 1 | Ohun Jade+ | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Fi sori ẹrọ alatako EOL kan lori X403 ti ko ba sopọ si ẹrọ ita. Olutakokoro EOL gbọdọ gbe lọ si opin laini nigbati o ba lo abojuto. |
| 2 | Ohun Ode- | ||
| 3 | Audio Out Iroyin Ch1+ | ||
| 4 | Audio Out Ti nṣiṣe lọwọ Ch1- | ||
| 5 | Yipada 1 Inpu + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Fi sori ẹrọ alatako EOL kan lori X403 ti ko ba sopọ si ẹrọ ita. Olutakokoro EOL gbọdọ wa ni gbigbe si opin laini nigbati o ba lo titẹ sii. |
| 6 | Yipada 1 Input – | ||
| 7 | Yipada 2 Inpu + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Fi sori ẹrọ resistor EOL lori X403 ti ko ba ni asopọ si ẹrọ ita. A gbọdọ gbe resistor EOL lọ si opin laini nigbati o ba lo igbewọle yii. |
| 8 | Yipada 2 Input – | ||
| 9 | Itaniji ita + | 3.3k oh
C24235-A1-K14 |
|
| 10 | Itaniji ita- |
| X102 | Išẹ | Alatako ti o pari (EOL) | Ọrọìwòye |
|
Asopọmọra Module Aṣayan Agbegbe |
Plug Ipari EOL (Ipari Adapter Laini) A5Q00055918D | Fi Adapter EOL sori X102 ti ko ba si Module Aṣayan inu ti a lo. Ohun ti nmu badọgba EOL gbọdọ wa ni gbigbe si Module Aṣayan inu ti o kẹhin nigbati o ba ni ipese. |
IWỌN NIPA Itanna
| VCC2002-A1 Voice Mo / O Kaadi | ||
| Iṣagbewọle Kaadi | Voltage | 24VDC, 3.3 VDC |
| Lọwọlọwọ | 151 mA (Iduroṣinṣin)
156 mA (Nṣiṣẹ) |
|
| Ijade 1
(X401 lori Ẹyẹ Kaadi) |
Voltage | 24VDC |
| Lọwọlọwọ | 4A, o pọju* | |
| Ijade 2
(X402 lori Ẹyẹ Kaadi) |
Voltage | 24VDC |
| Lọwọlọwọ | 4A, o pọju* | |
AKIYESI: 4A ti pin laarin X401 ati X402. Ẹru apapọ ti o pọ julọ fun awọn abajade mejeeji ko gbọdọ kọja 4A nigbati o ba so awọn ẹrọ pọ lori X401 ati X402.
Cyber aabo AlAIgBA
Siemens pese portfolio ti awọn ọja, awọn solusan, awọn ọna ṣiṣe ati awọn iṣẹ ti o pẹlu awọn iṣẹ aabo ti o ṣe atilẹyin iṣẹ aabo ti awọn ohun ọgbin, awọn ọna ṣiṣe, awọn ẹrọ ati awọn nẹtiwọọki. Ni aaye ti Awọn Imọ-ẹrọ Ile, eyi pẹlu adaṣe ile ati iṣakoso, aabo ina, iṣakoso aabo bii awọn eto aabo ti ara.
Lati le daabobo awọn ohun ọgbin, awọn ọna ṣiṣe, awọn ẹrọ ati awọn nẹtiwọọki lodi si awọn irokeke cyber, o jẹ dandan lati ṣe – ati ṣetọju nigbagbogbo – gbogbogbo, imọran aabo-ti-ti-aworan. Siemens 'portfolio nikan ni o jẹ ẹya kan ti iru ero kan. O ni iduro fun idilọwọ iraye si laigba aṣẹ si awọn irugbin rẹ, awọn ọna ṣiṣe, awọn ẹrọ ati awọn nẹtiwọọki eyiti o yẹ ki o sopọ si nẹtiwọọki ile-iṣẹ tabi intanẹẹti ti ati si iye iru asopọ bẹ jẹ pataki ati nikan nigbati awọn ọna aabo ti o yẹ (fun apẹẹrẹ awọn ogiriina ati/tabi ipin nẹtiwọki) wa ni aaye. Ni afikun, itọsọna Siemens lori awọn ọna aabo ti o yẹ yẹ ki o ṣe akiyesi. Fun alaye ni afikun, jọwọ kan si aṣoju tita Siemens rẹ tabi ṣabẹwo https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ ojo iwaju-ti-ẹrọ/industrial-security.html.
Siemens' portfolio gba idagbasoke ilọsiwaju lati jẹ ki o ni aabo diẹ sii. Siemens ṣe iṣeduro ni iyanju pe awọn imudojuiwọn ni a lo ni kete ti wọn ba wa ati pe awọn ẹya tuntun ti lo. Lilo awọn ẹya ti ko ṣe atilẹyin mọ, ati ikuna lati lo awọn imudojuiwọn tuntun le pọsi ifihan rẹ si awọn irokeke ori ayelujara. Siemens ṣeduro ni pataki lati ni ibamu pẹlu awọn imọran aabo lori awọn irokeke aabo tuntun, awọn abulẹ ati awọn igbese miiran ti o jọmọ, ti a tẹjade, laarin awọn miiran, labẹ https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.
Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Canada
ID iwe-ipamọ: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
SIEMENS VCC2002-A1 Voice input / o wu Kaadi [pdf] Ilana itọnisọna VCC2002-A1 Kaadi igbewọle ohun, VCC2002-A1, Kaadi igbewọle ohun, Kaadi Ijadejade |
