SIEMENS VCC2002-A1 Karete ea ho kenya lentsoe / Output Card
Karete ea Model VCC2002-A1 Voice I/O e kentsoe ho FV2025/2050 Fire Voice Control Panel ea sistimi ea FS20. Hammoho le karete ea VCC2001-A1 Voice CPU le VCI2001-U1 e le 'ngoe kapa ho feta AmpLi-lifier card, e thusa hore liphatlalatso tsa lentsoe li etsoe ka Sisteme ea Mollo / Lentsoe.
LIKAROLOANA
Likarolo tsa mantlha tsa VCC2002-A1 li kenyelletsa:
- Codec ea ka hare:
- E fetolela molumo oa analog ho tsoa ho li-microphone, Mass Notification Systems (MNS), le mehloli e meng ea kantle hore e be lipontšo tsa audio tsa dijithale.
- E fetolela matshwao a medumo a dijithale ho analoge bakeng sa ho sebediswa dikarolong tse ding tsa sistimi kapa ka thepa e kantle
- Attenuation le ampho hlakisoa ha molumo o kenang
- Likhokahano tsa li-microphone tse hole tseo u ka li khethang le li-module tsa switch switch ea lentsoe
- CAN e pheta-pheta bakeng sa li-module tse hokahantsoeng kantle (Channel 1 feela)
- Likhokahano bakeng sa liteishene tse peli (2) tse ka lokisoang, tsa ho kenya molumo ka nako e le 'ngoe le liteishene tse peli (2) tsa tlhahiso ea molumo, 1 ea kahare le 1 kantle.
- Kabo ea matla ea 24VDC, moeli oa hajoale, le ts'ireletso ea potoloho e khuts'oane bakeng sa li-module tse hokahaneng le Card Cage
- Boemo ba ts'ebetso ka lipontšo tsa LED
- Litaolo tse peli tsa molumo (Tšebeliso ea nako e tlang)
- EMC e lumellana
- ROHS e lumellana 'me e kopana le litlhaloso tsa ts'ebetso ka har'a mocheso oa mocheso oa indasteri
- E ka sebelisoa 'marakeng oa UL le ULC
LIEKETSENG PELE
Pele o kenya Karete ea VCC2002-A1 Voice I/O ka har'a Cage ea Karete ea VCA2002-A1, beha li-jumpers kareteng hore li laole kapa li se laole mela ea molumo le tlhahiso. Tlhokomelo e bolela ho lekola lithapo tsa mats'oants'o ka boiketsetso bakeng sa maemo a khutsufalitsoeng kapa a bulehileng a potoloho. Mohala o okametsoeng o tla ba le mohanyetsi oa ho qetela (EOL) qetellong ea mohala ho beha boemo ba DC leeme. Ha mohanyetsi a le teng, DC voltage e boleng bo itseng. DC ena voltage level e tla fetoha haeba mola o bulehile kapa o khutsufalitsoe. Ena DC bias voltage e hlahlojoa ke analog-to-digital converter e nolofalletsang tsamaiso ho bala molumo kaofelatage le ho fumana hore na ho etsahetse nako e kgutshwane kapa e bulehileng.
Setšoantšo sa 2 se bonts'a libaka tsa li-jumpers ho Karete ea I / O ea Lentsoe 'me Lethathamo la 1 le thathamisa litlhophiso tsa jumper tse sebelisetsoang ho kenya ts'ebetso ea tsamaiso bakeng sa mecha ea ho kenya le ho tsoa. Li-jumpers ka bobeli tsa kanale e 'ngoe le e 'ngoe li tlameha ho ba maemong a tšoanang, ebang li behiloe leihlo kapa li sa behoa leihlo, hore karete e sebetse hantle.
| Channel | Jumper ID | Sebaka sa Jumper bakeng sa Channel e Okametsoeng | Sebaka sa Jumper bakeng sa Channel e sa Lebelloang |
| Kenyelletso ea Molumo 1 | X401 | 2-3 | 1-2 |
| X400 | 1-2 | 2-3 | |
| Kenyelletso ea Molumo 2 | X403 | 2-3 | 1-2 |
| X402 | 1-2 | 2-3 | |
| Phatlalatso ea Audio | X601 | 2-3 | 1-2 |
| X600 | 1-2 | 2-3 |
TLHOKOMELISO: Haeba ho tla kengoa tšebetsong likhoele tsa audio tse hlokometsoeng, etsa bonnete ba hore lisebelisoa life kapa life tsa audio tse hokahaneng li lumellana le 18VDC supervision vol.tage
TS'EBETSO
Ka kopo sheba setšoantšo sa 3.
Mesebetsi ea mantlha ea karete ea VCC2002-A1 Voice I/O ke ho:
- Sehokelo le VTO2004-U2/U3 Microphone Module le VTO2001-U2/U3 Option Module (24 Switches).
- Fana ka phetoho ea analog ho ea ho dijithale ea liphatlalatso tse tsamaisitsoeng ho VCC2001-A1 Voice CPU Card
- Fana ka phetoho ea dijithale ho ea ho analog ea liphatlalatso tse tsamaisitsoeng ho tloha ho VCC2001-A1 Voice CPU Card ho ea lisebelisoa tsa phatlalatso tsa kantle.
- Abela le ho hlokomela matla a 24VDC
- Fana ka tlhokomelo ea DC ea likhoele tse ka ntle
- Fana ka ts'ebetso e pheta-phetoang ea bese ea CAN
Litaolo le Lipontšo
Karete ea VCC2002-A1 VCC I/O e na le:
- Li-LED tse robeli tsa tlhahlobo
- Matla a LED a le mong
Matšoao ana kaofela a fumaneha moeling oa karete 'me a bonahala ka sekoahelo se ka pele sa Card Cage.
| ID ea LED | MOLAOLI | TLOAELEHILE SEEMO | SEBELISA SEBAKA | PHOTO MAEMO | TLHALOSO |
| Kenyelletso 1 E sebetsa | Botala | E tima | On | ─ | Channel 1 E sebetsa |
| Kena 1 Phoso | Bosehla | E tima | ─ | On | Phoso ea Channel 1 |
| Kenyelletso 2 E sebetsa | Botala | E tima | On | ─ | Phoso ea Channel 2 |
| Kena 2 Phoso | Bosehla | E tima | ─ | On | Phoso ea Channel 2 |
| Audio Out Active | Botala | E tima | On | ─ | Audio Output Active |
| Audio Out Fail | Bosehla | E tima | ─ | On | Phoso ea Output ea Audio |
| 24V-CAN E hloleha | Bosehla | E tima | ─ | On | 24V kapa CAN
Bothata ba bese |
| Ho hloleha ha Karete | Bosehla | E tima | ─ | On | Ho hloleha ha karete |
| Matla | Botala | On | ─ | E tima | +3.3VDC Matla |
| Audio Out Fail | Bosehla | E tima | ─ | On | Phoso ea Output ea Audio |
Fetola Litlhahiso / Relay Output
Lintlha tse peli tse akaretsang tsa ho koala mabitso le tlhahiso e le 'ngoe ea ho koala li-relay li fumaneha ho / ho tloha karete ea VCC-I/O. E ka 'na ea e-ba ho kenya letsoho ho ka sebelisoa ho bontša ho ba teng ha lets'oao la analog le kantle ho mohala oa molumo oa Channel 2 (haeba o sebelisoa). Sephetho sa ho koala mabitso se sebelisetsoa ho bontša hore molumo o tsoang ho sistimi o sebetsa.
Lintho tse kenyang (swicha 1 le switjha 2): Koalo e thibelang (680Ω) e tlameha ho fanoa ke mohloli oa molumo o kantle. Ho koala hona ho ka hokahanngoa le ho kenya li-switches. Sena se tla bonts'a sistimi hore lets'oao la molumo oa analog le sebelisoa mocha o kenang oa molumo. Lebitso le koetsoeng le bontša hore molumo o kenang mocha o ntse o sebetsa ha lebitso le bulehileng le bolela hore molumo oa molumo ha o sebetse. Sehlopha sa bobeli sa mabitso se ka sebelisoa ka boikhethelo molemong oa merero e meng ha ho hlokahala. Output: Sehlahisoa sa khokahanyo sa relay kareteng ea VCC-I/O se koala ho bontša sesebelisoa sa kantle hore molumo oa molumo oa sebetsa. Ha tlhahiso ea molumo e ntse e sebetsa, lebitso la relay lea koaloa. Ha ho se na tlhahiso ea molumo, lebitso la relay le bulehile. Ena ke sebaka se ikhethileng sa puisano. Sesebediswa se hoketsweng kantle se tlameha ho fana ka matla a sonatage ho hlokomela boemo ba ho kopana le relay.
Tlosa matla a motlakase pele o sebetsa ka lisebelisoa.
Ho kenya VCC-I/O ka har'a cage ea karete:
- Bula lemati le ka hare la FV2025/2050 Fire Voice Control Panel.
- Hlakola sekoahelo se bohareng-tlase ho sekoahelo se ka pele sa Card Cage 'me u thelle sekoahelo ho fihlela se hlakola kopano ea Card Cage.
- Sheba Setšoantšo sa 5. Ho tšoara VCC2002-A1 e le hore li-potentiometers tse peli tsa taolo ea molumo li be holim'a karete, ka bonolo kenya karete ka har'a sehokelo sa backplane se tšoailoeng X201 (boemo bo hole ka ho fetesisa ba lesaka la karete). Sebelisa litataiso tsa likanale tse phahamisitsoeng ka holimo le tlase ho Card Cage ho e tataisa hore e be teng.
TLHOKOMELISO: Ha u kenya VCC2002-A1 ka har'a sehokelo sa sefofane se ka morao, qoba ho sebelisa bokaholimo le tlase ba cage ea karete bakeng sa matla. Ho e-na le hoo, sutumelletsa ka bonolo bohareng ba karete ea polasetiki e bōpiloeng ho fihlela karete e phunyeletsa sebakeng. Etsa bonnete ba hore karete e shebile ka pele ho Card Cage 'me e behiloe lipakeng tsa likarete tse peli tsa tšepe tse ka holimo le tlase ho Card Cage. Karete e lokela ho ba lipakeng tsa lihlopha tse tharo tsa litataiso tsa likarete kaha e thellisoa sebakeng hore e kopane hantle le sehokelo sa backplane.
TLHOKOMELISO: Ho qoba ho senya karete ea VCC2002-A1 kapa sehokelo sa sefofane se ka morao, U SE KE UA QOBA KARETE HO MAEMO. - Kenya sebaka sekoahelo sa Card Cage ka ho se kenya hape ka holim'a lesaka ebe o se thellela tlase ho fihlela se fihla tlase ho kopano.
- Khutlisetsa latch ka har'a sekoahelo sa Card Cage.
Ho tlosa Karete ea I/O ea Lentsoe ho Cage Cage
- Tlosa matla pele ho Card Cage.
- Hlakola lesela le bohareng-tlase ho VCA2002-A1 Card Cage sekoahelo se ka pele 'me u thelle sekoahelo holimo.
- Tšoara karete ea VCC2001-A1 ka mofeng oa karete ea polasetiki e entsoeng 'me u hule karete ka bonolo ho tsoa sehokelong sa sefofane se ka morao.
- Kenya sebaka sekoahelo sa Card Cage ebe o kenya latch hape.
KHOPO
Lipontšo tsohle ho / ho tloha ho li-module tsa khetho kapa lisebelisoa tse ling li hokahane le karete ea VCC-I/O ka Card Cage Connectors X401, X402, X403, le X102 e fumanehang VCA2002-A1 Card Cage. Mehala ea likhokahanyo tsena e bonts'oa ho Lethathamo la 4 la Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, nomoro ea tokomane ea A6V10380472 Litaelo tsa Tlhophiso bakeng sa Cage ea Model VCA2002-A1. Litafole tse latelang li akaretsa likhokahano tsena 'me li kenyelelitsoe mona bakeng sa litšupiso.
| X401 phini | Mosebetsi | Tlhaloso |
| 1 | 24VDC Tsoa Ch1 | + 24VDC matla le ho khutlela ho Remote Modules |
| 2 | 24VDC Ret Ch1 | |
| 3 | KA NAKO H Ch1 |
CAN Bus Connections ho Remote Module |
| 4 | KA L CH1 | |
| 5 | Lefatshe | |
| 6 | Lefatshe | |
| 7 | Audio ho Ch1 + | Tloha u se na letho haeba li-module tse hole li sa sebelisoe moleng ona.
Ho seng joalo, beha plug e emisang mochining oa ho qetela o hole. (Qetello ea Mola oa Adapter A5Q00055918D) |
| 8 | Audio ho Ch1 - |
Ho felisa li-resistors
Kenya lihanyetsi tse emisang tsa 3.3K ohm holim'a li-terminals tsa Voice I/O Card Field Connectors, X402 & X403, tse kaholimo ho leqeleng la sefofane sa morao sa Card Cage joalo ka ha ho bonts'itsoe litafoleng tse latelang.
HLOKOMELA: Li-plug tse emisang li tlameha ho behoa qetellong ea mohala ha ho sebelisoa Li-Module tsa Khetho.
| X402
Pin |
Mosebetsi | Ho Felisa Resistor (EOL) | Tlhaloso |
| 1 | (HA E SEBELISE) | ||
| 2 | (HA E SEBELISE) | ||
| 3 | (HA E SEBELISE) | ||
| 4 | (HA E SEBELISE) | ||
| 5 | Lefatshe | ||
| 6 | Lefatshe | ||
| 7 | Audio ho Ch2 + |
3.3k Ohm C24235-A1-K14 |
Kenya sehanyetsi sa EOL haeba li-module tse hole li sa sebelisoe. Tlosa mohanyetsi oa EOL haeba li-module tse hole li sebelisoa ebe u beha a |
| 8 | Audio ho Ch2 - |
| X403
Pin |
Mosebetsi | Ho Felisa Mohanyetsi* | Tlhaloso |
| 1 | Audio Out+ | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Kenya sehanyetsi sa EOL ho X403 haeba se sa hokahane le sesebelisoa sa kantle. Mohanyetsi oa EOL o tlameha ho isoa qetellong ea mohala ha ho sebelisoa tlhokomelo. |
| 2 | Audio Out- | ||
| 3 | Audio Out Active Ch1+ | ||
| 4 | Audio Out Active Ch1- | ||
| 5 | Fetola Kenyo e 1 + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Kenya sehanyetsi sa EOL ho X403 haeba se sa hokahane le sesebelisoa sa kantle. Mohanyetsi oa EOL o tlameha ho isoa qetellong ea mohala ha ho kenngoa hona ho sebelisoa. |
| 6 | Fetola Kenyo e le 'ngoe - | ||
| 7 | Fetola Kenyo e 2 + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Kenya sehanyetsi sa EOL ho X403 haeba se sa hokahane le sesebelisoa sa kantle.Sehanyetsi sa EOL se tlameha ho isoa qetellong ea mohala ha ho kenngoa hona ho sebelisoa. |
| 8 | Fetola Kenyo e le 'ngoe - | ||
| 9 | Alamo+ ea Kantle | 3.3K ohm
C24235-A1-K14 |
|
| 10 | Alamo ea Kantle- |
| X102 | Mosebetsi | Ho Felisa Resistor (EOL) | Tlhaloso |
|
Sehokelo sa Mojule oa Khetho ea Sebaka |
EOL Terminating Plug (Qetello ea Mohala oa Adapter) A5Q00055918D | Kenya Adapter ea EOL ho X102 haeba ho sa sebelisoe Module (s) ea ka hare ea Option. Adapter ea EOL e tlameha ho isoa ho Option Module ea ho qetela ea kahare ha e na le lisebelisoa. |
LITEKANYETSO TSA MOTSI
| Karete ea I/O ea lentsoe ea VCC2002-A1 | ||
| Kenyo ea Karete | Moqtage | 24VDC, 3.3 VDC |
| Hona joale | 151 mA (E eme)
156 mA (E sebetsa) |
|
| Sephetho sa 1
(X401 ka Card Cage) |
Moqtage | 24VDC |
| Hona joale | 4A, boholo* | |
| Sephetho sa 2
(X402 ka Card Cage) |
Moqtage | 24VDC |
| Hona joale | 4A, boholo* | |
HLOKOMELA: 4A e arolelanoa pakeng tsa X401 le X402. Boima bo phahameng bo kopantsoeng bakeng sa liphetho ka bobeli ha boa lokela ho feta 4A ha o hokahanya lisebelisoa ho X401 le X402.
Tlhaloso ea ts'ireletso ea Cyber
Siemens e fana ka lihlahisoa tsa lihlahisoa, litharollo, litsamaiso le lits'ebeletso tse kenyelletsang mesebetsi ea ts'ireletso e tšehetsang ts'ebetso e sireletsehileng ea limela, litsamaiso, mechine le marang-rang. Lefapheng la Theknoloji ea Kaho, sena se kenyeletsa ho iketsetsa le ho laola kaho, tšireletso ea mollo, tsamaiso ea tšireletso hammoho le mekhoa ea tšireletso ea 'mele.
E le ho sireletsa limela, litsamaiso, mechine le marang-rang khahlanong le litšokelo tsa cyber, hoa hlokahala ho kenya ts'ebetsong - le ho tsoela pele ho boloka - khopolo ea ts'ireletso e akaretsang, ea morao-rao. Lipotefolio tsa Siemens li etsa karolo e le 'ngoe feela ea mohopolo o joalo. U na le boikarabello ba ho thibela phihlello e sa lumelloeng ea limela tsa hau, lits'ebetso, mechini le marang-rang tse lokelang ho hokahanngoa feela le marang-rang a khoebo kapa marang-rang haeba khokahano e joalo e hlokahala le ha ho na le mehato e nepahetseng ea ts'ireletso (mohlala, li-firewall le/kapa network segmentation) li teng. Ho feta moo, tataiso ea Siemens mabapi le mehato e nepahetseng ea ts'ireletso e lokela ho nkoa. Bakeng sa lintlha tse ling, ka kopo ikopanye le moemeli oa hau oa thekiso ea Siemens kapa u etele https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Siemens' portfolio e tsoela pele ho nts'etsopele ho etsa hore e sireletsehe haholoanyane. Siemens e khothalletsa ka matla hore lintlafatso li sebelisoe hang ha li fumaneha le hore liphetolelo tsa morao-rao li sebelisoe. Tšebeliso ea liphetolelo tse seng li sa tšehetsoe, 'me ho hlōleha ho sebelisa lintlafatso tsa morao-rao ho ka eketsa monyetla oa ho pepesehela litšokelo tsa marang-rang. Siemens e khothaletsa ka matla ho latela likeletso tsa ts'ireletso mabapi le lits'oso tsa morao-rao tsa ts'ireletso, li-patches le mehato e meng e amanang le eona, e hatisitsoeng, har'a tse ling, tlasa https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.
Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Canada
Tokomane ID: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953
Litokomane / Lisebelisoa
 |
SIEMENS VCC2002-A1 Karete ea ho kenya lentsoe / Output Card [pdf] Buka ea Taelo Karete ea Output ea VCC2002-A1, VCC2002-A1, Karete ea Output ea lentsoe, Karete ea Output |
