SIEMENS VCC2002-A1 Carta di input/output vocale
U Model VCC2002-A1 Voice I/O card hè stallatu in u FV2025/2050 Fire Voice Control Panel di u sistema FS20. Inseme cù a scheda CPU Voice VCC2001-A1 è una o più VCI2001-U1 Ampcarte lifier, permette à l'annunzii di voce per esse fattu attraversu u sistema Fire / Voice.
CARATTERISTICHE
E caratteristiche principali di u VCC2002-A1 includenu:
- U codec internu:
- Cunverte l'audio analogicu da microfoni, Sistemi di Notificazione di Massa (MNS) è altre fonti esterne in segnali audio digitale
- Cunverte segnali audio digitale in analogicu per l'usu in altre parti di u sistema o cù l'equipaggiu esternu
- Attenuazione è amplificazione di l'audio in entrata
- Connessioni per microfoni remoti opzionali è moduli di commutazione di voce
- Ripetitore CAN per moduli cunnessi esternamente (Canale 1 solu)
- Cunnessioni per dui (2) canali di input audio simultaneamente configurabili è dui (2) canali di output audio, 1 internu è 1 esternu
- Distribuzione di energia 24VDC, limitazione di corrente è prutezzione di cortu circuitu per i moduli cunnessi à a Card Cage
- Status operativu via display LED
- Dui cuntrolli di u voluminu (Usu futuru)
- Conforme à EMC
- Conforme à ROHS è risponde à e specificazioni di prestazione in a gamma di temperatura industriale
- Pò esse usatu in u mercatu UL è ULC
PRE-INSTALLAZIONE
Prima di installà a carta d'E/S vocale VCC2002-A1 in a gabbia di schede VCA2002-A1, mette i jumpers nantu à a carta per surviglià o micca a supervisione di e linee audio di input è output. A supervisione si riferisce à u monitoraghju automaticu di e linee di signale per e cundizioni di circuitu cortu o apertu. Una linea supervisata averà una resistenza di fine di linea (EOL) à a fine di a linea per stabilisce un livellu di bias DC. Quandu u resistore hè presente, u DC voltage hè à un certu valore. Stu DC voltagU livellu cambierà se a linea hè in circuitu apertu o in cortocircuit. Stu DC bias voltage hè monitoratu da un convertitore analogicu-di-digitale chì permette à u sistema di leghje tutti i voltage livelli è determinà s'ellu hè accadutu un cortu o apertu.
A Figura 2 illustra a posizione di i jumpers nantu à a Voice I/O Card è a Tabella 1 elenca i paràmetri di jumper chì sò usati per attivà a supervisione per i canali di input è output. I dui jumpers per ogni canale deve esse in a listessa pusizioni, sia supervisati sia senza supervisione, per chì a carta funziona currettamente.
| Canale | ID di jumper | Posizione Jumper per Canale Supervisatu | Posizione di Jumper per Canale Unsupervised |
| Input audio 1 | X401 | 2-3 | 1-2 |
| X400 | 1-2 | 2-3 | |
| Input audio 2 | X403 | 2-3 | 1-2 |
| X402 | 1-2 | 2-3 | |
| Output audio | X601 | 2-3 | 1-2 |
| X600 | 1-2 | 2-3 |
ATTENZIONE: Se e linee di input audio supervisionate sò da implementà, assicuratevi chì qualsiasi equipamentu audio cunnessu hè cumpatibile cù u vol di supervisione 18VDC.tage
OPERAZIONE
Per piacè riferite à a Figura 3.
E funzioni primarie di a Carta I/O di voce VCC2002-A1 sò:
- Interfaccia cù u Modulu Microfonu VTO2004-U2/U3 è u Modulu Option VTO2001-U2/U3 (24 Switch).
- Fornite cunversione analogica à digitale di l'annunzii diretti à a Carta CPU Voice VCC2001-A1
- Fornite a cunversione digitale à analogica di l'annunzii instradati da a Carta CPU Voice VCC2001-A1 à i dispositi di annunziu esterni.
- Distribuisce è surveglia a putenza 24VDC
- Fornite a supervisione DC di i cablaggi esterni
- Fornite una funziunalità di ripetitore di bus CAN
Cuntrolli è indicatori
La carte VCC I/O VCC2002-A1 contient :
- Ottu LED di diagnostica
- Un LED Power
Tutti questi indicatori sò situati à longu u bordu di a carta è visibili attraversu a copertina frontale di Card Cage.
| ID LED | COLORE | STATU NORMALE | STAT ATTIVU | CONDIZIONE DI FAULT | DESSCRIPTION |
| Input 1 Active | Verde | Off | On | ─ | Canale 1 Active |
| Ingressu 1 Guasto | Ghjallu | Off | ─ | On | Culpa di u Canale 1 |
| Input 2 Active | Verde | Off | On | ─ | Culpa di u Canale 2 |
| Ingressu 2 Guasto | Ghjallu | Off | ─ | On | Culpa di u Canale 2 |
| Audio Out Active | Verde | Off | On | ─ | Output Audio Active |
| Audio Out Fallu | Ghjallu | Off | ─ | On | Guasto di output audio |
| 24V-CAN fallimentu | Ghjallu | Off | ─ | On | 24V o CAN
Curpa Bus |
| Card Fallu | Ghjallu | Off | ─ | On | fallimentu di a carta |
| putenza | Verde | On | ─ | Off | + 3.3VDC Power |
| Audio Out Fallu | Ghjallu | Off | ─ | On | Guasto di output audio |
Cambia Inputs / Relay Output
Dui ingressi di chjusu di u cuntattu di u scopu generale è una uscita di chjusu di relè sò dispunibuli da / da a carta VCC-I / O. Ogni entrata di switch pò esse usata per indicà a presenza di un signalu analogicu esternu nantu à l'ingressu audio di u Canale 2 (se usatu). L'output di chjusu di u cuntattu hè utilizatu per indicà chì l'audio di output da u sistema hè attivu.
Entrées (interrupteur 1 et commutateur 2) : une fermeture de contact résistive (680 Ω) doit être fournie par une source audio externe. Questa chjusura pò esse cunnessa à l'input di l'interruttore. Questu indicà à u sistema chì un signalu audio analogicu hè appiicatu à u canali di input audio. Un cuntattu chjusu indica chì l'input audio à u canali hè attivu mentre un cuntattu apertu significa chì l'input audio hè inattivu. Un secondu gruppu di cuntatti pò esse opzionalmente utilizatu per altri scopi cum'è necessariu. Output: Una uscita di cuntattu di relé nantu à a carta VCC-I/O si chjude per indicà à un dispositivu esternu chì l'output audio hè attivu. Quandu l'output audio hè attivu, u cuntattu di relé hè chjusu. Quandu ùn ci hè micca uscita audio, u cuntattu di relé hè apertu. Questu hè un chjusu di cuntattu isolatu. U dispusitivu cunnessu esternu deve furnisce u so propiu voltage à monitorà u statu di u cuntattu relay.
Eliminate l'energia elettrica prima di travaglià nantu à l'equipaggiu.
Per installà u VCC-I/O in a gabbia di carte:
- Aprite a porta interna di u FV2025/2050 Fire Voice Control Panel.
- Svitate u chjusu nantu à u centru-fonte di u coperchiu frontale di Card Cage è trascinate u coperchiu finu à chì sguassate l'assemblea Card Cage.
- Riferite à a Figura 5. Tenendu u VCC2002-A1 cusì chì i dui potentiometrii di cuntrollu di u voluminu sò sopra à a carta, inserite delicatamente a carta in u connettore backplane marcatu X201 (pusizioni più alluntanate di a cage di a carta). Aduprate e guide di canali elevati nantu à l'internu superiore è fondu di a Card Cage per guidà in u locu.
ATTENZIONE: Quandu si inserisce u VCC2002-A1 in u connettore di u backplane, evite micca aduprà a cima è u fondu di a cage di carte per a leva. Invece, spinghje delicatamente nantu à u centru di u manicu di a carta plastica modellata finu à chì a carta si mette in u locu. Assicuratevi chì a carta hè perpendiculare à a fronte di a Card Cage è hè posizionata trà e duie guide di carte metalliche indentate in cima è in fondu di Card Cage. A carta deve esse trà tutti i trè gruppi di guide di carte, postu chì hè slittata in u locu per accoppià currettamente cù u connettore backplane.
ATTENZIONE: Per evità di dannà a carta VCC2002-A1 o u connettore di u backplane, NON FORZA A CARTA IN POSIZIONE. - Sustituisci u coperchio di Card Cage reinserendu in u cima di a cage è sliding down down finu à ch'ellu ghjunghje à u fondu di l'assemblea.
- Avvitate u chjusu torna in u coperchiu di u Card Cage.
Eliminazione di a carta d'I/O di voce da a cage di carte
- Prima caccià u putere da u Card Cage.
- Svitate u chjusu nantu à u centru-fonte di a copertina frontale VCA2002-A1 Card Cage è trascinate a copertina.
- Impugnate a carta VCC2001-A1 da u manicu di a carta di plastica stampata è tirate a carta delicatamente da u connettore di u backplane.
- Sostituite u coperchiu di Card Cage è reinserite u chjusu.
CABLAGGI
Tutti i segnali à / da i moduli d'opzioni o altri dispositi sò cunnessi à a carta VCC-I/O via Card Cage Connectors X401, X402, X403, è X102 situati nantu à a Card Cage VCA2002-A1. U cablaggio per questi connettori hè mostratu in a Table 4 di Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, document number A6V10380472 Instructions d'installazione per u Model VCA2002-A1 Card Cage. I seguenti tabelle riassumono queste cunnessione è sò incluse quì per riferimentu.
| X401 Pin | Funzione | Cumentu |
| 1 | 24VDC Out Ch1 | + 24VDC putenza è vultà à Moduli Remote |
| 2 | 24VDC Ret Ch1 | |
| 3 | CAN H Ch1 |
Cunnessioni CAN Bus à u Modulu Remote |
| 4 | CAN L Ch1 | |
| 5 | Terra | |
| 6 | Terra | |
| 7 | Audio in Ch1 + | Lasciate viotu se i moduli remoti ùn sò micca usati in questa linea.
Altrimenti, mette un plug di terminazione à l'ultimu modulu remoto. (Adattatore di fine di linea A5Q00055918D) |
| 8 | Audio in Ch1 - |
Resistori di terminazione
Installa resistenze di terminazione di 3.3K ohm nantu à i terminali di i Connettori di Campu di Card I/O Voice, X402 & X403, chì si trovanu in cima à manca di u backplane Card Cage cum'è mostra in i seguenti tabelle.
NOTA: I tappi di terminazione devenu esse situatu à a fine di a linea quandu i Moduli Opzioni sò usati.
| X402
Pin |
Funzione | Resistore di terminazione (EOL) | Cumentu |
| 1 | (NON UTILIZZATA) | ||
| 2 | (NON UTILIZZATA) | ||
| 3 | (NON UTILIZZATA) | ||
| 4 | (NON UTILIZZATA) | ||
| 5 | Terra | ||
| 6 | Terra | ||
| 7 | Audio in Ch2 + |
3.3k Ohm C24235-A1-K14 |
Installa una resistenza EOL se i moduli remoti ùn sò micca usati. Eliminate a resistenza EOL se sò usati moduli remoti è mette a |
| 8 | Audio in Ch2 - |
| X403
Pin |
Funzione | Resistore di terminazione * | Cumentu |
| 1 | Audio Out+ | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa una resistenza EOL in X403 se ùn hè micca cunnessu à un dispositivu esternu. A resistenza EOL deve esse spustata à a fine di a linea quandu a supervisione hè aduprata. |
| 2 | Audio Out- | ||
| 3 | Audio Out Active Ch1+ | ||
| 4 | Audio Out Active Ch1- | ||
| 5 | Cambia 1 Input + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa una resistenza EOL in X403 se ùn hè micca cunnessu à un dispositivu esternu. A resistenza EOL deve esse spustata à a fine di a linea quandu questu input hè utilizatu. |
| 6 | Switch 1 Input - | ||
| 7 | Cambia 2 Input + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa una resistenza EOL in X403 se ùn hè micca cunnessu à un dispositivu esternu. A resistenza EOL deve esse spustata à a fine di a linea quandu sta input hè utilizatu. |
| 8 | Switch 2 Input - | ||
| 9 | Alarma esterna + | 3.3K Ohm
C24235-A1-K14 |
|
| 10 | Alarma esterna - |
| X102 | Funzione | Resistore di terminazione (EOL) | Cumentu |
|
Connettore di Modulu Opzione Locale |
EOL Terminating Plug (Adattatore di fine di linea) A5Q00055918D | Installa l'Adattatore EOL in X102 se ùn sò micca utilizati Moduli Opzioni interni. L'adattatore EOL deve esse spustatu à l'ultimu Modulu Opzione internu quandu hè equipatu. |
CLASSIFICAZIONI ELETTRICHE
| VCC2002-A1 Carte I/O vocale | ||
| Input Card | Voltage | 24 VDC, 3.3 VDC |
| currente | 151 mA (standby)
156 mA (attivu) |
|
| Risultatu 1
(X401 nantu à Card Cage) |
Voltage | 24 VDC |
| currente | 4A, max* | |
| Risultatu 2
(X402 nantu à Card Cage) |
Voltage | 24 VDC |
| currente | 4A, max* | |
NOTA: U 4A hè spartutu trà X401 è X402. A carica massima cumminata per e duie uscite ùn deve micca più di 4A quandu cunnetta i dispositi in X401 è X402.
Disclaimer di sicurezza cibernetica
Siemens furnisce una cartera di prudutti, soluzioni, sistemi è servizii chì includenu funzioni di sicurezza chì sustene l'operazione sicura di e piante, sistemi, macchine è rete. In u campu di e Tecnulugie di l'Edifiziu, questu include l'automatizazione è u cuntrollu di l'edifiziu, a sicurezza di u focu, a gestione di a sicurità è i sistemi di sicurezza fisica.
Per prutege e piante, i sistemi, e macchine è e rete contr'à e minacce cibernetiche, hè necessariu di implementà - è mantene continuamente - un cuncettu di sicurezza olisticu, di punta. A cartera di Siemens forma solu un elementu di un tali cuncettu. Sò rispunsevuli di impedisce l'accessu micca autorizatu à e vostre piante, sistemi, macchine è rete chì duveranu esse cunnessi solu à una reta di l'impresa o à Internet se è in a misura chì una tale cunnessione hè necessaria è solu quandu misure di sicurezza adatte (per esempiu, firewall è / o segmentazione di a rete) sò in u locu. Inoltre, a guida di Siemens nantu à e misure di sicurezza appropriate deve esse cunsiderata. Per più infurmazione, cuntattate u vostru rappresentante di vendita Siemens o visitate https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
U cartulare di Siemens hè sottumessu à un sviluppu cuntinuu per rende più sicura. Siemens ricumanda fermamente chì l'aghjurnamenti sò applicati appena sò dispunibuli è chì l'ultime versioni sò aduprate. L'usu di versioni chì ùn sò più supportati, è fallimentu di applicà l'ultime aghjurnamenti ponu aumentà a vostra esposizione à e minacce cibernetiche. Siemens ricumanda fermamente di rispettà i cunsiglii di sicurezza nantu à l'ultime minacce di sicurezza, patch è altre misure cunnesse, publicate, frà altri, sottu https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.
Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Canada
ID Documentu: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953
Documenti / Risorse
 |
SIEMENS VCC2002-A1 Carta di input/output vocale [pdfManuale d'istruzzioni VCC2002-A1 Scheda di output di input vocale, VCC2002-A1, scheda di output di input vocale, scheda di output |
