SIEMENS VCC2002-A1 Kadi ya Kuingiza/Kutoa kwa sauti

Kadi ya Model VCC2002-A1 Voice I/O imewekwa kwenye Jopo la Kudhibiti Sauti ya Moto ya FV2025/2050 ya mfumo wa FS20. Pamoja na kadi ya VCC2001-A1 Voice CPU na moja au zaidi VCI2001-U1 Ampkadi za lifier, huwezesha matangazo ya sauti kufanywa kupitia mfumo wa Moto/Sauti.

VIPENGELE
Sifa kuu za VCC2002-A1 ni pamoja na:

• Codec ya ndani:
  • Hubadilisha sauti ya analogi kutoka kwa maikrofoni, Mifumo ya Arifa kwa Watu Misa (MNS), na vyanzo vingine vya nje kuwa mawimbi ya sauti ya dijitali.
  • Hubadilisha mawimbi ya sauti dijitali kuwa analogi kwa matumizi katika sehemu nyingine za mfumo au na vifaa vya nje
• Attenuation na ampuboreshaji wa sauti zinazoingia
• Miunganisho ya maikrofoni ya mbali ya hiari na moduli za kubadili sauti
•  CAN inayorudia kwa moduli zilizounganishwa nje (Chaneli ya 1 pekee)
•  Viunganisho vya chaneli mbili (2) zinazoweza kusanidiwa, za kuingiza sauti kwa wakati mmoja na chaneli mbili (2) za kutoa sauti, 1 ya ndani na 1 ya nje.
• Usambazaji wa nguvu wa 24VDC, kizuizi cha sasa, na ulinzi wa mzunguko mfupi wa moduli zilizounganishwa kwenye Cage ya Kadi
• Hali ya uendeshaji kupitia maonyesho ya LED
• Vidhibiti viwili vya sauti (Matumizi ya baadaye)
• EMC inatii
• ROHS inatii na inakidhi vipimo vya utendakazi ndani ya anuwai ya halijoto ya viwandani
• Inaweza kutumika katika soko la UL na ULC

Ufungaji wa awali

Kabla ya kusakinisha Kadi ya VCC2002-A1 Voice I/O kwenye Kadi ya Kadi ya VCA2002-A1, weka virukaruka kwenye kadi ili ama kusimamia au kutosimamia njia za kuingiza na kutoa sauti. Usimamizi unarejelea ufuatiliaji wa kiotomatiki wa laini za mawimbi kwa hali fupi au wazi za mzunguko. Mstari unaosimamiwa utakuwa na kipingamizi cha mwisho wa mstari (EOL) mwishoni mwa mstari ili kuweka kiwango cha upendeleo wa DC. Wakati kipingamizi kipo, juzuu ya DCtage iko katika thamani fulani. DC huyu juzuutagKiwango cha e kitabadilika ikiwa laini ni ya wazi au fupi. Upendeleo huu wa DC voltage inafuatiliwa na kibadilishaji cha analogi hadi dijiti ambacho huwezesha mfumo kusoma juzuu zotetage viwango na kuamua kama fupi au wazi imetokea.
Kielelezo cha 2 kinaonyesha maeneo ya virukaji kwenye Kadi ya I/O ya Sauti na Jedwali la 1 linaorodhesha mipangilio ya kuruka ambayo inatumika kuwezesha usimamizi wa chaneli za kuingiza na kutoa. Virukaruka vyote viwili kwa kila chaneli lazima viwe katika nafasi sawa, visimamiwe au visiwe na udhibiti, ili kadi ifanye kazi ipasavyo.

Kituo	Kitambulisho cha jumper	Nafasi ya Mrukaji kwa Kituo Kinachosimamiwa	Nafasi ya Rukia kwa Idhaa Isiyosimamiwa
Ingizo la Sauti 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Ingizo la Sauti 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Pato la Sauti	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

TAHADHARI: Iwapo njia za kuingiza sauti zinazosimamiwa zitatekelezwa, hakikisha kuwa kifaa chochote cha sauti kilichounganishwa kinapatana na sauti ya usimamizi ya 18VDC.tage

UENDESHAJI

Tafadhali rejelea Kielelezo 3.
Kazi kuu za Kadi ya I/O ya Sauti ya VCC2002-A1 ni:

• Muunganisho na Moduli ya Maikrofoni ya VTO2004-U2/U3 na Moduli ya Chaguo ya VTO2001-U2/U3 ( Swichi 24).
• Toa ubadilishaji wa analogi hadi dijitali wa matangazo yanayoelekezwa kwa Kadi ya CPU ya Sauti ya VCC2001-A1
• Toa ubadilishaji wa dijiti hadi analogi wa matangazo kutoka kwa Kadi ya CPU ya Sauti ya VCC2001-A1 hadi vifaa vya matangazo ya nje.
• Sambaza na simamia nguvu za 24VDC
• Kutoa usimamizi wa DC wa waya za nje
• Toa utendakazi wa kirudia basi cha CAN

Vidhibiti na Viashiria

Kadi ya VCC2002-A1 VCC I/O ina:

• LED za uchunguzi nane
• LED ya Nguvu Moja

Viashiria hivi vyote viko kando ya ukingo wa kadi na vinaonekana kupitia kifuniko cha mbele cha Cage ya Kadi.

Kitambulisho cha LED	RANGI	HALI YA KAWAIDA	HALI tendaji	HALI YA KOSA	MAELEZO
Ingizo 1 Imetumika	Kijani	Imezimwa	On	─	Channel 1 Inatumika
Ingizo 1 Kosa	Njano	Imezimwa	─	On	Hitilafu ya Channel 1
Ingizo 2 Imetumika	Kijani	Imezimwa	On	─	Hitilafu ya Channel 2
Ingizo 2 Kosa	Njano	Imezimwa	─	On	Hitilafu ya Channel 2
Sauti Imezimwa	Kijani	Imezimwa	On	─	Pato la Sauti Linatumika
Sauti Imeshindwa	Njano	Imezimwa	─	On	Hitilafu ya Pato la Sauti
24V-CAN Imeshindwa	Njano	Imezimwa	─	On	24V au CAN Kosa la Basi
Kadi Imeshindwa	Njano	Imezimwa	─	On	Kadi kushindwa
Nguvu	Kijani	On	─	Imezimwa	+3.3VDC Nguvu
Sauti Imeshindwa	Njano	Imezimwa	─	On	Hitilafu ya Pato la Sauti

Badili Ingizo/Kitoa cha Relay

Ingizo mbili za jumla za kufungwa kwa mawasiliano na pato moja la kufungwa kwa relay zinapatikana kwa/kutoka kadi ya VCC-I/O. Ingizo la swichi linaweza kutumika kuonyesha kuwepo kwa mawimbi ya analogi ya nje kwenye ingizo la sauti la Channel 2 (ikiwa itatumika). Toleo la kufungwa kwa anwani hutumiwa kuashiria kuwa sauti ya pato kutoka kwa mfumo inatumika.
Ingizo (badilisha 1 na badili 2): Ufungaji wa anwani wa kinzani (680Ω) lazima utolewe na chanzo cha sauti cha nje. Huenda kufungwa huku kumeunganishwa kwa ingizo la swichi. Hii itaonyesha mfumo kuwa mawimbi ya sauti ya analogi inatumika kwenye kituo cha kuingiza sauti. Anwani iliyofungwa inaonyesha kuwa ingizo la sauti kwenye kituo linatumika ilhali anwani iliyo wazi inamaanisha kuwa ingizo la sauti halitumiki. Seti ya pili ya waasiliani inaweza kutumika kwa hiari kwa madhumuni mengine kama inahitajika. Pato: Toleo la mwasiliani wa relay kwenye kadi ya VCC-I/O hufunga ili kuashiria kwa kifaa cha nje kuwa sauti inayotoka inatumika. Wakati utoaji wa sauti unatumika, anwani ya relay imefungwa. Wakati hakuna towe la sauti, mwasiliani wa relay hufunguliwa. Hii ni njia ya pekee ya kufunga anwani. Kifaa kilichounganishwa nje lazima kitoe ujazo waketage kufuatilia hali ya mawasiliano ya relay.

Ondoa nguvu ya umeme kabla ya kufanya kazi kwenye vifaa. 

Ili kuweka VCC-I/O kwenye ngome ya kadi: 

1. Fungua mlango wa ndani wa Paneli ya Kudhibiti Sauti ya FV2025/2050.
2. Fungua lachi iliyo katikati-chini ya kifuniko cha mbele cha Cage ya Kadi na telezesha kifuniko hadi kiondoe mkusanyiko wa Cage ya Kadi.
3. Rejelea Mchoro 5. Kushikilia VCC2002-A1 ili potentiometers mbili za udhibiti wa kiasi ziwe juu ya kadi, kwa upole ingiza kadi kwenye kiunganishi cha backplane kilichoandikwa X201 (nafasi ya mbali zaidi ya kushoto ya ngome ya kadi). Tumia miongozo ya mikondo iliyoinuliwa juu na chini ya Cage ya Kadi ili kuielekeza mahali pake.
   TAHADHARI: Unapoingiza VCC2002-A1 kwenye kiunganishi cha ndege ya nyuma, epuka kutumia sehemu ya juu na chini ya ngome ya kadi kwa ajili ya kujiinua. Badala yake, sukuma kwa upole katikati ya kishikio cha kadi ya plastiki iliyofinyangwa hadi kadi ijitokeze mahali pake. Hakikisha kwamba kadi ni ya mbele kabisa ya Keji ya Kadi na imewekwa kati ya miongozo miwili ya kadi za chuma zilizowekwa ndani juu na chini ya Keji ya Kadi. Kadi inahitaji kuwa kati ya seti zote tatu za miongozo ya kadi inapotelezeshwa ili kupatana kwa usahihi na kiunganishi cha ndege ya nyuma.
   ONYO: Ili kuepuka kuharibu kadi ya VCC2002-A1 au kiunganishi cha ndege ya nyuma, USILAZIMISHE KADI KUWA NA POSI.
4. Badilisha kifuniko cha Cage ya Kadi kwa kukiingiza tena juu ya ngome na kutelezesha chini hadi kufikia chini ya mkusanyiko.
5. Telezesha lachi kwenye kifuniko cha Ngome ya Kadi.

Kuondoa Kadi ya I/O ya Sauti kutoka kwa Kadi ya Kadi

1. Kwanza ondoa nguvu kutoka kwa Cage ya Kadi.
2. Fungua lachi iliyo katikati-chini ya Jalada la mbele la Kadi ya VCA2002-A1 na telezesha kifuniko juu.
3. Shika Kadi ya VCC2001-A1 kwa mpini wa kadi ya plastiki iliyofinyangwa na uvute kadi hiyo taratibu kutoka kwenye kiunganishi cha ndege ya nyuma.
4. Badilisha kifuniko cha Cage ya Kadi na uingize tena latch.

WIRING

Mawimbi yote ya kwenda/kutoka kwa moduli za chaguo au vifaa vingine vimeunganishwa kwenye kadi ya VCC-I/O kupitia Viunganishi vya Kadi ya Cage X401, X402, X403, na X102 iliyo kwenye Cage ya Kadi ya VCA2002-A1. Wiring kwa viunganishi hivi imeonyeshwa katika Jedwali la 4 la Siemens Viwanda, Inc., Kitengo cha Teknolojia ya Ujenzi, nambari ya hati A6V10380472 Maagizo ya Ufungaji kwa Mfano wa Kadi ya VCA2002-A1. Majedwali yafuatayo yanatoa muhtasari wa miunganisho hii na yamejumuishwa hapa kwa marejeleo.

Pini ya X401	Kazi	Maoni
1	24VDC Nje Ch1	+ 24VDC nishati na urejee kwa Moduli za Mbali
2	24VDC Ret Ch1
3	ANAWEZA H Ch1	Viunganisho vya Basi vya CAN kwa Moduli ya Mbali
4	INAWEZA L Ch1
5	Dunia
6	Dunia
7	Sauti katika Ch1 +	Acha tupu ikiwa moduli za mbali hazitumiki kwenye laini hii. Vinginevyo, weka plug ya kuzima kwenye moduli ya mwisho ya mbali. (Mwisho wa Adapta A5Q00055918D)
8	Sauti katika Ch1 -

Kukomesha resistors

Sakinisha viunga vya kuzima vya 3.3K ohm kwenye vituo vya Viunganishi vya Sehemu ya Kadi ya Voice I/O, X402 & X403, ambayo iko juu kushoto mwa ndege ya nyuma ya Card Cage kama inavyoonyeshwa katika majedwali yafuatayo.
KUMBUKA: Plagi za kusimamisha lazima ziwe kwenye mwisho wa mstari wakati Moduli za Chaguo zinatumika.

X402 Bandika	Kazi	Kukomesha Kipinga (EOL)	Maoni
1	(HAITUMIWI)
2	(HAITUMIWI)
3	(HAITUMIWI)
4	(HAITUMIWI)
5	Dunia
6	Dunia
7	Sauti katika Ch2 +	3.3k Ohm C24235-A1-K14	Sakinisha kizuia EOL ikiwa moduli za mbali hazitumiki. Ondoa kizuia EOL ikiwa moduli za mbali zinatumiwa na uweke a
8	Sauti katika Ch2 -

X403 Bandika	Kazi	Kukomesha Kipinga*	Maoni
1	Sauti Nje+	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Sakinisha kipinga EOL kwenye X403 ikiwa haijaunganishwa kwenye kifaa cha nje. Kipinga cha EOL lazima kihamishwe hadi mwisho wa mstari wakati usimamizi unatumiwa.
2	Sauti Nje-
3	Sauti Nje Inayotumika Ch1+
4	Sauti Nje Inayotumika Ch1-
5	Badili Ingizo 1 +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Sakinisha kipinga EOL kwenye X403 ikiwa haijaunganishwa kwenye kifaa cha nje. Kipinga cha EOL lazima kihamishwe hadi mwisho wa mstari wakati ingizo hili linatumiwa.
6	Badilisha Ingizo 1 -
7	Badili Ingizo 2 +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Sakinisha kipinga EOL kwenye X403 ikiwa haijaunganishwa kwenye kifaa cha nje. Kipinga cha EOL lazima kihamishwe hadi mwisho wa mstari wakati ingizo hili linatumiwa.
8	Badilisha Ingizo 2 -
9	Kengele ya Nje+	3.3k ohm C24235-A1-K14
10	Kengele ya Nje-

X102	Kazi	Kukomesha Kipinga (EOL)	Maoni
	Kiunganishi cha Moduli ya Chaguo la Ndani	Plug ya Kukomesha ya EOL (Mwisho wa Adapta) A5Q00055918D	Sakinisha Adapta ya EOL kwenye X102 ikiwa hakuna Moduli za Chaguo za ndani zinatumika. Adapta ya EOL lazima ihamishwe hadi Moduli ya Chaguo ya ndani ya mwisho ikiwa imewekwa.

KADIRI ZA UMEME

Kadi ya I/O ya Sauti ya VCC2002-A1
Ingizo la Kadi	Voltage	24VDC, 3.3 VDC
	Ya sasa	151 mA (Kusubiri) 156 mA (Inayotumika)
Pato 1 (X401 kwenye Cage ya Kadi)	Voltage	24VDC
	Ya sasa	4A, upeo*
Pato 2 (X402 kwenye Cage ya Kadi)	Voltage	24VDC
	Ya sasa	4A, upeo*

KUMBUKA: 4A inashirikiwa kati ya X401 na X402. Upeo wa juu uliojumuishwa wa mzigo kwa matokeo yote lazima uzidi 4A wakati wa kuunganisha vifaa kwenye X401 na X402.

Kanusho la usalama wa mtandao

Siemens hutoa kwingineko ya bidhaa, ufumbuzi, mifumo na huduma zinazojumuisha kazi za usalama zinazounga mkono uendeshaji salama wa mimea, mifumo, mashine na mitandao. Katika uwanja wa Teknolojia ya Ujenzi, hii inajumuisha ujenzi otomatiki na udhibiti, usalama wa moto, usimamizi wa usalama pamoja na mifumo ya usalama ya kimwili.
Ili kulinda mimea, mifumo, mashine na mitandao dhidi ya vitisho vya mtandao, ni muhimu kutekeleza - na kuendelea kudumisha - dhana ya usalama ya jumla, ya hali ya juu. Kwingineko ya Siemens inaunda kipengele kimoja tu cha dhana kama hiyo. Una jukumu la kuzuia ufikiaji usioidhinishwa wa mitambo yako, mifumo, mashine na mitandao ambayo inapaswa kuunganishwa tu kwa mtandao wa biashara au mtandao ikiwa na kwa kiwango gani muunganisho kama huo ni muhimu na tu wakati hatua za usalama zinafaa (kwa mfano ngome na/au sehemu za mtandao) ziko mahali. Zaidi ya hayo, mwongozo wa Siemens kuhusu hatua zinazofaa za usalama unapaswa kuzingatiwa. Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa mauzo wa Siemens au tembelea https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Kwingineko ya Siemens inafanyiwa maendeleo endelevu ili kuifanya iwe salama zaidi. Siemens inapendekeza sana masasisho yatumike mara tu yanapopatikana na kwamba matoleo ya hivi punde yatumike. Matumizi ya matoleo ambayo hayatumiki tena, na kushindwa kutekeleza masasisho ya hivi punde kunaweza kuongeza kukabiliwa na vitisho vya mtandao. Siemens inapendekeza kwa dhati kufuata mashauri ya usalama kuhusu vitisho vya hivi punde vya usalama, viraka na hatua zingine zinazohusiana, zilizochapishwa, miongoni mwa zingine, chini ya https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Viwanda, Inc. Smart Infrastructure Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
Kitambulisho cha Hati: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953

Nyaraka / Rasilimali

SIEMENS VCC2002-A1 Kadi ya Kuingiza/Kutoa kwa sauti [pdf] Mwongozo wa Maelekezo VCC2002-A1 Kadi ya Pato ya ingizo la sauti, VCC2002-A1, Kadi ya Pato ya ingizo la sauti, Kadi ya Pato

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji