SIEMENS VCC2002-A1 Vwa D'/Sortie kat

Modèl VCC2002-A1 Vwa I/O kat la enstale nan FV2025/2050 Fire Voice Control Panel nan sistèm FS20 la. Ansanm ak VCC2001-A1 Vwa CPU kat la ak youn oswa plis VCI2001-U1 Ampkat lifier, li pèmèt yo fè anons vwa atravè sistèm Ponpye/Vwa.

Karakteristik
Karakteristik prensipal yo nan VCC2002-A1 gen ladan yo:

• Codec entèn la:
  • Konvèti odyo analòg soti nan mikwofòn, Sistèm Notifikasyon Mass (MNS), ak lòt sous ekstèn nan siyal odyo dijital.
  • Konvèti siyal odyo dijital nan analòg pou itilize nan lòt pati nan sistèm nan oswa ak ekipman ekstèn
• Atenuasyon ak amplifikasyon odyo fèk ap rantre
• Koneksyon pou mikwofòn aleka opsyonèl ak modil switch vwa
•  CAN repetiteur pou modil ki konekte deyò (Chanèl 1 sèlman)
•  Koneksyon pou de (2) chanèl antre odyo configurable, similtane ak de (2) chanèl pwodiksyon odyo, 1 entèn ak 1 ekstèn.
• Distribisyon pouvwa 24VDC, limit aktyèl, ak pwoteksyon kout sikwi pou modil ki konekte nan kaj kat la
• Estati operasyonèl atravè ekspozisyon ki ap dirije
• De kontwòl volim (itilizasyon nan lavni)
• EMC konfòme
• ROHS konfòme ak satisfè espesifikasyon pèfòmans nan seri tanperati endistriyèl la
• Èske yo ka itilize nan mache UL ak ULC

PRE-ENSTALASYON

Anvan w enstale VCC2002-A1 Vwa I/O Kat la nan kaj kat VCA2002-A1, mete kavalye yo sou kat la pou swa sipèvize oswa pa sipèvize liy odyo antre ak pwodiksyon. Sipèvizyon refere a siveyans otomatik liy siyal pou kondisyon sikwi kout oswa louvri. Yon liy sipèvize pral gen yon rezistans nan fen liy (EOL) nan fen liy lan pou mete yon nivo DC patipri. Lè rezistans la prezan, DC voltage se nan yon sèten valè. Vol DC sa atagNivo a pral chanje si liy lan swa louvri-sikwi oswa kout. Sa a DC patipri voltage se kontwole pa yon konvètisè analòg-a-dijital ki pèmèt sistèm nan li tout voltage nivo yo epi detèmine si yon kout oswa louvri te fèt.
Figi 2 montre kote kavalye yo sou Kat I/O Vwa a epi Tablo 1 bay lis paramèt kavalye yo itilize pou aktive sipèvizyon pou chanèl antre ak pwodiksyon yo. Tou de kavalye pou chak chanèl dwe nan menm pozisyon an, swa sipèvize oswa san sipèvizyon, pou kat la fonksyone kòrèkteman.

Chèn	Didantite kavalye	Pozisyon kavalye pou Chèn Sipèvize	Pozisyon kavalye pou chanèl san sipèvizyon
Antre odyo 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Antre odyo 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Sòti odyo	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

ATANSYON: Si yo dwe aplike liy antre odyo sipèvize, asire ke nenpòt ekipman odyo konekte konpatib ak vol sipèvizyon 18VDC.tage

OPERASYON

Tanpri gade nan figi 3.
Fonksyon prensipal VCC2002-A1 Vwa I/O Kat la se pou:

• Entèfas ak Modil Mikwofòn VTO2004-U2/U3 ak Modil Opsyon VTO2001-U2/U3 (24 switch).
• Bay konvèsyon analòg ak dijital anons ki voye sou kat CPU VCC2001-A1 Vwa
• Bay konvèsyon dijital an analòg nan anons ki soti nan VCC2001-A1 Vwa CPU CPU a nan aparèy anons ekstèn.
• Distribye ak sipèvize pouvwa 24VDC
• Bay DC sipèvizyon fil elektrik ekstèn
• Bay yon fonksyon repetiteur otobis CAN

Kontwòl ak Endikatè

VCC2002-A1 VCC I/O Kat la gen ladan:

• Uit LED dyagnostik
• Yon sèl pouvwa ki ap dirije

Tout endikatè sa yo sitiye sou kwen kat la epi yo vizib atravè kouvèti devan Card Cage.

Dirije ki ap dirije	KOULÈ	ETA NORMAL	ETA AKTIF	KONDISYON DEFÒ	DESKRIPSYON
Antre 1 Aktif	Vèt	Off	On	─	Chèn 1 aktif
Antre 1 Fòt	Jòn	Off	─	On	Chèn 1 Fòt
Antre 2 Aktif	Vèt	Off	On	─	Chèn 2 Fòt
Antre 2 Fòt	Jòn	Off	─	On	Chèn 2 Fòt
Audio Out Aktif	Vèt	Off	On	─	Sòti odyo aktif
Audio Out Fail	Jòn	Off	─	On	Fòt Sòti Audio
24V-KA Echwe	Jòn	Off	─	On	24V oswa CAN Otobis Fay
Kat Echèk	Jòn	Off	─	On	Echèk kat
Pouvwa	Vèt	On	─	Off	+3.3VDC pouvwa
Audio Out Fail	Jòn	Off	─	On	Fòt Sòti Audio

Chanje Antre/Relè Sòti

De entrées fèmti kontak pou objektif jeneral ak yon pwodiksyon fèmen relè ki disponib nan / soti nan kat VCC-I / O. Nenpòt opinyon switch ka itilize pou endike prezans yon siyal analòg ekstèn sou opinyon odyo Chèn 2 (si yo itilize). Pwodiksyon fèmen kontak la itilize pou endike ke pwodiksyon odyo nan sistèm lan aktif.
Antre (switch 1 ak switch 2): Yon sous odyo ekstèn dwe bay yon fèmen kontak rezistan (680Ω). Fèmti sa a ka konekte ak swa opinyon switch. Sa a pral endike nan sistèm lan ke yon siyal odyo analòg aplike nan kanal la opinyon odyo. Yon kontak fèmen endike ke opinyon odyo a nan kanal la aktif pandan y ap yon kontak ouvè vle di ke opinyon odyo a inaktif. Yon dezyèm seri kontak ka opsyonèlman itilize pou lòt rezon jan sa nesesè. Sòti: Yon pwodiksyon kontak relè sou kat VCC-I/O fèmen pou endike yon aparèy ekstèn ke pwodiksyon odyo a aktif. Lè pwodiksyon odyo a aktif, kontak relè a fèmen. Lè pa gen okenn pwodiksyon odyo kontak relè a louvri. Sa a se yon fèmen kontak izole. Aparèy ki konekte ekstèn lan dwe bay pwòp voltage pou kontwole eta kontak relè a.

Retire kouran elektrik anvan ou travay sou ekipman. 

Pou monte VCC-I/O nan kalòj kat la: 

1. Louvri pòt enteryè FV2025/2050 Ponpye kontwòl vwa dife a.
2. Devise lokè ki sou sant-anba kouvèti devan Kat Cage a epi glise kouvèti a anlè jiskaske li degaje asanblaj Kat Cage a.
3. Gade Figi 5. Kenbe VCC2002-A1 pou de potansyomèt kontwòl volim yo sou tèt kat la, dousman mete kat la nan konektè backplane ki make X201 (pi lwen pozisyon gòch nan kalòj kat la). Sèvi ak gid chanèl ki soulve yo sou anndan an anwo ak anba nan kaj kat la pou gide li an plas.
   ATANSYON: Lè w ap mete VCC2002-A1 nan konektè backplane a, evite itilize anwo ak anba kalòj kat la pou ogmante. Olye de sa, pouse dousman sou sant manch kat plastik moule a jiskaske kat la snaps an plas. Asire w ke kat la pèpandikilè ak devan Kalòj Kat la epi li pozisyone ant de gid kat metal yo ki nan tèt ak anba Kalòj Kat la. Kat la bezwen ant tout twa seri gid kat yo paske li glise nan plas li pou li kòrèkteman konekte ak konektè backplane la.
   AVÈTISMAN: Pou evite domaje kat VCC2002-A1 oswa konektè backplane la, PA FÒSE KAT LA AN POZISYON.
4. Ranplase kouvèti Cage Kat la lè w re-mete l nan tèt kaj la epi glise l anba jiskaske li rive anba asanble a.
5. Vise lotch la tounen nan kouvèti Cage Kat la.

Retire kat I/O Vwa a nan kaj kat la

1. Premye retire pouvwa nan kaj kat la.
2. Devise lokè ki sou sant-anba kouvèti devan Cage Kat VCA2002-A1 a epi glise kouvèti a anlè.
3. Mennen Kat VCC2001-A1 nan manch kat plastik moule a epi rale kat la dousman soti nan konektè backplane la.
4. Ranplase kouvèti kalòj kat la epi remete seri a.

FILAJ

Tout siyal pou/soti nan modil opsyon oswa lòt aparèy yo konekte ak kat VCC-I/O atravè Card Cage Connectors X401, X402, X403, ak X102 ki sitiye sou VCA2002-A1 Card Cage. Fil elektrik pou konektè sa yo montre nan Tablo 4 Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, dokiman nimewo A6V10380472 Enstriksyon Enstalasyon pou Modèl VCA2002-A1 Card Cage. Tablo sa yo rezime koneksyon sa yo epi yo enkli isit la pou referans.

X401 PIN	Fonksyon	Kòmantè
1	24VDC Soti Ch1	+24VDC pouvwa epi retounen nan Modil Remote
2	24VDC Ret Ch1
3	CAN H Ch1	CAN Otobis Koneksyon ak Modil Remote
4	CAN L Ch1
5	Latè
6	Latè
7	Odyo nan Ch1 +	Kite vid si yo pa itilize modil aleka sou liy sa a. Sinon, mete yon ploge fini nan dènye modil aleka a. (Fin liy adaptè A5Q00055918D)
8	Odyo nan Ch1 -

Fini rezistans

Enstale rezistans terminasyon 3.3K ohm sou tèminal Konektè Vwa I/O Card Field Connectors, X402 & X403, ki sitiye sou tèt gòch nan backplane Card Cage jan yo montre nan tablo sa yo.
REMAK: Yo dwe lokalize ploge ki fini nan fen liy lè yo itilize Modil Opsyon yo.

X402 PIN	Fonksyon	Rezistans fini (EOL)	Kòmantè
1	(PA ITILIZE)
2	(PA ITILIZE)
3	(PA ITILIZE)
4	(PA ITILIZE)
5	Latè
6	Latè
7	Odyo nan Ch2 +	3.3k Ohm C24235-A1-K14	Enstale yon rezistans EOL si yo pa itilize modil aleka. Retire rezistans EOL si yo itilize modil aleka epi mete a
8	Odyo nan Ch2 -

X403 PIN	Fonksyon	Rezistans fini*	Kòmantè
1	Soti odyo+	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Enstale yon rezistans EOL sou X403 si li pa konekte ak yon aparèy ekstèn. Yo dwe deplase rezistans EOL la nan fen liy lè yo itilize sipèvizyon.
2	Sorti odyo-
3	Audio Out Aktif Ch1+
4	Audio Out aktif Ch1-
5	Chanje 1 Antre +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Enstale yon rezistans EOL sou X403 si li pa konekte ak yon aparèy ekstèn. Rezistans EOL la dwe deplase nan fen liy lan lè yo itilize opinyon sa a.
6	Chanje 1 Antre -
7	Chanje 2 Antre +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Enstale yon rezistans EOL sou X403 si li pa konekte ak yon aparèy ekstèn. Rezistans EOL la dwe deplase nan fen liy lè yo itilize opinyon sa a.
8	Chanje 2 Antre -
9	Ekstèn Alam +	3.3K Ohm C24235-A1-K14
10	Alam ekstèn-

X102	Fonksyon	Rezistans fini (EOL)	Kòmantè
	Lokal Opsyon Modil Connector	EOL Terminating Plug (Adaptè fen liy) A5Q00055918D	Enstale Adaptè EOL sou X102 si pa gen okenn Modil Opsyon entèn yo itilize. Yo dwe deplase adaptè EOL la nan dènye Modil Opsyon entèn la lè li ekipe.

NIVO ELEKTRIK

VCC2002-A1 Vwa I/O kat
Antre kat	Voltage	24VDC, 3.3 VDC
	Kouran	151 mA (standby) 156 mA (aktif)
Sòti 1 (X401 sou kaj kat)	Voltage	24VDC
	Kouran	4A, max*
Sòti 2 (X402 sou kaj kat)	Voltage	24VDC
	Kouran	4A, max*

REMAK: 4A a pataje ant X401 ak X402. Chaj maksimòm konbine pou tou de pwodiksyon pa dwe depase 4A lè w ap konekte aparèy sou X401 ak X402.

Limit responsabilite nou sekirite cyber

Siemens bay yon pòtfolyo pwodwi, solisyon, sistèm ak sèvis ki gen ladan fonksyon sekirite ki sipòte operasyon an sekirite nan plant, sistèm, machin ak rezo. Nan domèn Teknoloji Building, sa gen ladann automatisation ak kontwòl bilding, sekirite dife, jesyon sekirite ak sistèm sekirite fizik yo.
Pou pwoteje plant, sistèm, machin ak rezo kont menas cyber, li nesesè pou aplike – epi kontinye kenbe – yon konsèp sekirite holistic, dènye modèl. Portfolio Siemens sèlman fòme yon sèl eleman nan yon konsèp konsa. Ou responsab pou anpeche aksè san otorizasyon nan plant ou yo, sistèm, machin ak rezo ou yo ki ta dwe konekte sèlman ak yon rezo antrepriz oswa entènèt la si epi nan limit sa a se nesesè ak sèlman lè mezi sekirite apwopriye (egzanp firewall ak/oswa). segmentasyon rezo) yo an plas. Anplis de sa, konsèy Siemens yo sou mezi sekirite apwopriye yo ta dwe pran an konsiderasyon. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte reprezantan lavant Siemens ou oswa vizite https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Portfolio Siemens sibi devlopman kontinyèl pou rann li pi an sekirite. Siemens rekòmande fòtman ke mizajou yo aplike le pli vit ke yo disponib epi ke dènye vèsyon yo itilize. Sèvi ak vèsyon ki pa sipòte ankò, ak echèk pou aplike dènye mizajou yo ka ogmante ekspoze ou a menas cyber. Siemens rekòmande fòtman konfòme yo ak konsèy sekirite sou dènye menas sekirite yo, plak ak lòt mezi ki gen rapò, pibliye, pami lòt moun, anba https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Enfrastrikti entelijan Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
ID dokiman: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953

Dokiman / Resous

SIEMENS VCC2002-A1 Vwa D'/Sortie kat [pdfManyèl Enstriksyon VCC2002-A1 Vwa D' Sortie Kat, VCC2002-A1, Vwa D' Sortie Kat, Sortie Kat

Referans

• Manyèl itilizatè