SIEMENS VCC2002-A1 Вуруди овозӣ / Корти баромад

Корти Модели VCC2002-A1 Voice I/O дар панели идоракунии FV2025/2050 Fire Voice системаи FS20 насб карда шудааст. Якҷоя бо корти CPU VCC2001-A1 Voice ва як ё якчанд VCI2001-U1 Ampкортҳои баландбардорӣ, он имкон медиҳад, ки тавассути системаи Fire/Voice эълонҳои овозӣ дода шаванд.

ВИЖАГИҲО
Хусусиятҳои асосии VCC2002-A1 инҳоянд:

• Кодеки дохилӣ:
  • Аудиои аналогиро аз микрофонҳо, системаҳои огоҳии оммавӣ (MNS) ва дигар манбаъҳои беруна ба сигналҳои рақамии аудио табдил медиҳад
  • Сигналҳои аудиоии рақамиро ба аналогӣ барои истифода дар қисмҳои дигари система ё таҷҳизоти беруна табдил медиҳад
• Камшавӣ ва ampтаснифи аудиои воридотӣ
• Пайвастшавӣ барои микрофонҳои дурдаст ва модулҳои гузариши овоз
•  такрори CAN барои модулҳои берунӣ пайваст (танҳо Канали 1)
•  Пайвастшавӣ барои ду (2) канали танзимшавандаи аудиоии ҳамзамон ва ду (2) канали баромади аудио, 1 дохилӣ ва 1 беруна
• Тақсими қувваи 24VDC, маҳдудкунии ҷараён ва муҳофизати ноқилҳои кӯтоҳ барои модулҳои ба қафаси корт пайвастшуда
• Ҳолати корӣ тавассути дисплейҳои LED
• Ду назорати овоз (истифодаи оянда)
• Мутобиқати EMC
• ROHS мувофиқ аст ва ба мушаххасоти иҷроиш дар доираи ҳарорати саноат мувофиқат мекунад
• Дар бозори UL ва ULC истифода бурдан мумкин аст

Насби пешакӣ

Пеш аз насб кардани корти овозии VCC2002-A1 ба қафаси корти VCA2002-A1, секунҷаҳоро дар корт насб кунед, то хатҳои аудиоии вуруд ва баромадро назорат кунанд ё назорат накунанд. Назорат ба мониторинги автоматии хатҳои сигнал барои шароити ноқилҳои кӯтоҳ ё кушода дахл дорад. Хатти назоратшаванда дар охири хат муқовимати охири хат (EOL) дорад, то сатҳи ғарази DCро муқаррар кунад. Вақте ки резистор мавҷуд аст, ҳаҷми DCtage дар арзиши муайян аст. Ин ҷилди DCtagСатҳи e тағйир хоҳад ёфт, агар хати кушода ё кӯтоҳ бошад. Ин ғарази DC ҷилдиtage тавассути табдилдиҳандаи аналогӣ ба рақамӣ назорат карда мешавад, ки ба система имкон медиҳад, ки тамоми ҷилди онро хонадtagсатҳҳои e ва муайян кунед, ки оё кӯтоҳ ё кушода рух додааст.
Дар расми 2 ҷойгиршавии кӯчкунакҳо дар корти овозии вуруд ва баромад нишон дода шудааст ва дар ҷадвали 1 танзимоти jumper оварда шудааст, ки барои фаъол кардани назорат барои каналҳои вуруд ва баромад истифода мешаванд. Ҳарду jumpers барои ҳар як канал бояд дар як мавқеъ, ё таҳти назорат ё беназорат бошад, то корт дуруст кор кунад.

Канал	ID Jumper	Мавқеи Ҷаҳиш барои канали назоратшаванда	Мавқеи Ҷаҳиш барои канали беназорат
Вуруди аудио 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Вуруди аудио 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Натиҷаи аудио	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

Огоҳӣ: Агар хатҳои вуруди аудиоии назоратшаванда амалӣ карда шаванд, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама гуна таҷҳизоти аудиоии пайвастшуда бо 18VDC назорати ҳаҷм мувофиқ аст.tage

АМАЛИЁТ

Лутфан ба расми 3 муроҷиат кунед.
Вазифаҳои асосии корти овозии VCC2002-A1 инҳоянд:

• Интерфейс бо модули микрофони VTO2004-U2/U3 ва модули опсияи VTO2001-U2/U3 (24 Гузариш).
• Таъмини табдили аналогӣ ба рақамии эълонҳое, ки ба корти VCC2001-A1 Voice CPU равона карда шудаанд
• Таъмини табдили рақамӣ ба аналогии эълонҳое, ки аз корти VCC2001-A1 Voice CPU ба дастгоҳҳои эълони беруна равона карда шудаанд.
• Тақсим ва назорат кардани қувваи 24VDC
• Таъмини назорати доимии ноқилҳои беруна
• Функсияи такрории автобуси CAN-ро таъмин кунед

Назорат ва нишондиҳандаҳо

Корти VCC2002-A1 VCC I/O дар бар мегирад:

• Ҳашт LED диагностикӣ
• Як LED барқ

Ҳамаи ин нишондиҳандаҳо дар канори корт ҷойгир шудаанд ва тавассути сарпӯши пеши Card Cage намоёнанд.

ID ID	РАНГ	ДАВЛАТИ МУЛЪИЯТ	ДАВЛАТИ ФАЪОЛ	ВАЗЪИ АЙБ	ТАВСИФИ
Вуруди 1 Фаъол	Сабз	Хомӯш	On	─	Канали 1 фаъол
Ворид 1 Хатогӣ	Зард	Хомӯш	─	On	Хатогии канали 1
Вуруди 2 Фаъол	Сабз	Хомӯш	On	─	Хатогии канали 2
Ворид 2 Хатогӣ	Зард	Хомӯш	─	On	Хатогии канали 2
Баромади аудио фаъол	Сабз	Хомӯш	On	─	Натиҷаи аудио фаъол
Нокомии баромади аудио	Зард	Хомӯш	─	On	Хатогии баромади аудио
24V-CAN ноком	Зард	Хомӯш	─	On	24V ё CAN Хатои автобус
Корт ноком	Зард	Хомӯш	─	On	Нокомии корт
Қувва	Сабз	On	─	Хомӯш	Қувваи +3.3VDC
Нокомии баромади аудио	Зард	Хомӯш	─	On	Хатогии баромади аудио

Гузаришҳои вуруд / баромади реле

Ду вуруди бастани тамос барои таъини умумӣ ва як баромади реле барои басташавӣ ба/аз корти VCC-I/O дастрас аст. Ҳарду вуруди гузаришро барои нишон додани мавҷудияти сигнали аналогии беруна дар вуруди аудиоии Channel 2 истифода бурдан мумкин аст (агар истифода шавад). Баромади бастани тамос барои нишон додани он, ки садои баромади система фаъол аст, истифода мешавад.
Вурудҳо (калиди 1 ва калиди 2): Пӯшидани тамоси муқовимат (680Ω) бояд аз ҷониби манбаи аудиои беруна таъмин карда шавад. Ин баста метавонад ба ҳар як вуруди коммутатор пайваст карда шавад. Ин ба система нишон медиҳад, ки сигнали аудиоии аналогӣ ба канали вуруди аудио истифода мешавад. Тамоси пӯшида нишон медиҳад, ки вуруди аудио ба канал фаъол аст, дар ҳоле ки тамоси кушода маънои онро дорад, ки вуруди аудио ғайрифаъол аст. Маҷмӯи дуюми алоқаҳо метавонанд ба таври ихтиёрӣ барои мақсадҳои дигар истифода шаванд, агар лозим бошад. Натиҷа: баромади тамоси реле дар корти VCC-I/O пӯшида мешавад, то ба дастгоҳи беруна нишон диҳад, ки баромади аудио фаъол аст. Вақте ки баромади аудио фаъол аст, тамоси реле баста мешавад. Вақте ки баромади аудио нест, контакти реле кушода аст. Ин бастани алоқаи ҷудогона аст. Дастгоҳи берунии пайвастшуда бояд ҳаҷми худро таъмин кунадtagд барои назорат кардани вазъияти контактаи реле.

Пеш аз кор кардан дар таҷҳизот қувваи барқро хориҷ кунед. 

Барои насб кардани VCC-I/O дар қафаси корт: 

1. Дари дохилии панели идоракунии овози FV2025/2050-ро кушоед.
2. Қулфро дар қисми поёнии сарпӯши пеши қафаси Card винт кунед ва сарпӯшро то он даме ки маҷмӯаи қафаси Card-ро тоза кунад, лағжонед.
3. Ба расми 5 муроҷиат кунед. VCC2002-A1-ро нигоҳ доред, то ки ду потенсиометри назорати садо дар болои корт бошанд, кортро ба пайвасткунаки пушти панели бо аломати X201 (дуртарин мавқеъи чапи қафаси корт) оҳиста гузоред. Барои роҳнамоии он ба ҷои худ роҳнамоҳои каналро дар боло ва поёни дохилии қафаси Card истифода баред.
   Огоҳӣ: Ҳангоми ворид кардани VCC2002-A1 ба пайвасткунаки пушти панел, аз истифодаи боло ва поёни қафаси корт барои фишанг худдорӣ намоед. Ба ҷои ин, то он даме, ки корт ба ҷояш афтад, ба маркази дастаки корти пластикии қолабӣ оҳиста пахш кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки корт ба пеши Қафаси Корт перпендикуляр аст ва дар байни ду роҳнамои кортҳои металлии дарунравшуда дар боло ва поёни Қафаси Card ҷойгир шудааст. Корт бояд дар байни ҳар се маҷмӯи дастурҳои корт бошад, зеро он ба ҷои ғеҷонда гузошта шудааст, то бо пайвасткунаки пушти панел дуруст пайваст шавад.
   Огоҳӣ: Барои пешгирӣ кардани осеб ба корти VCC2002-A1 ё пайвасткунаки пушти панел, КОРТРО МАҶБУР НАКУНЕД.
4. Сарпӯши қафаси кортро бо роҳи аз нав ворид кардани он ба болои қафас ва ба поён ғеҷонда, то он даме, ки он ба поёни маҷмӯа мерасад, иваз кунед.
5. Қулфро ба сарпӯши қафаси Card бозгардонед.

Хориҷ кардани корти овозии I/O аз қафаси корт

1. Аввалан қувваи барқро аз қафаси корт хориҷ кунед.
2. Қулфи сарпӯши пеши қафаси корти VCA2002-A1-ро дар поёни марказ кушоед ва сарпӯшро боло гузоред.
3. Корти VCC2001-A1-ро аз дастаки корти пластикии қолабӣ гирифта гиред ва кортро нарм аз пайвасткунаки пушти панел берун кашед.
4. Сарпӯши қафаси кортро иваз кунед ва қулфро аз нав ҷойгир кунед.

СИЛОВАРОН

Ҳама сигналҳо ба/аз модулҳои опсия ё дигар дастгоҳҳо ба корти VCC-I/O тавассути пайвасткунакҳои Card Cage X401, X402, X403 ва X102, ки дар қафаси Card VCA2002-A1 ҷойгир шудаанд, пайваст карда мешаванд. Ноқилҳои ин пайвасткунакҳо дар ҷадвали 4-и Siemens Industry, Inc., Шӯъбаи Технологияҳои Бино, рақами ҳуҷҷати A6V10380472 Дастурамал оид ба насб барои қафаси корти VCA2002-A1 нишон дода шудааст. Ҷадвалҳои зерин ин робитаҳоро ҷамъбаст мекунанд ва барои истинод ба ин ҷо дохил карда шудаанд.

X401 Pin	Функсия	Шарҳ
1	24VDC баромади Ч1	Қувваи +24VDC ва бозгашт ба Модулҳои дурдаст
2	24VDC Ret Ch1
3	CAN H Ч1	Пайвастҳои CAN автобус ба модули дурдаст
4	КОН Л Ч1
5	Замин
6	Замин
7	Аудио дар Ch1+	Агар модулҳои дурдаст дар ин сатр истифода нашаванд, холӣ гузоред. Дар акси ҳол, дар охирин модули дурдаст сими қатъкунандаро ҷойгир кунед. (Адаптери охири хат A5Q00055918D)
8	Аудио дар Ch1 -

Резисторҳои хотимавӣ

Муқовиматҳои қатъкунандаи 3.3К Омро ба терминалҳои Пайвасткунакҳои Field Card Voice I/O, X402 ва X403 насб кунед, ки дар тарафи чапи болоии пушти панели Card Cage ҷойгир аст, тавре ки дар ҷадвалҳои зерин нишон дода шудааст.
ШАРҲ: Вақте ки Модулҳои Опсия истифода мешаванд, симҳои қатъкунанда бояд дар охири сатр ҷойгир бошанд.

X402 Пин	Функсия	Муқовимати қатъшаванда (EOL)	Шарҳ
1	(ИСТИФОДА НАМЕШАВАД)
2	(ИСТИФОДА НАМЕШАВАД)
3	(ИСТИФОДА НАМЕШАВАД)
4	(ИСТИФОДА НАМЕШАВАД)
5	Замин
6	Замин
7	Аудио дар Ch2+	3.3к Ом C24235-A1-K14	Агар модулҳои дурдаст истифода нашаванд, муқовимати EOL насб кунед. Агар модулҳои дурдаст истифода шаванд, муқовимати EOL-ро хориҷ кунед ва а
8	Аудио дар Ch2 -

X403 Пин	Функсия	Муқовимати қатъшаванда*	Шарҳ
1	Аудио баромад+	3.3К Ом C24235-A1-K14	Дар X403 муқовимати EOL насб кунед, агар ба дастгоҳи беруна пайваст набошад. Ҳангоми истифодабарии назорат муқовимати EOL бояд ба охири хат кӯчонида шавад.
2	Аудио баромад-
3	Баромади аудио фаъол Ch1+
4	Баромади аудио фаъол Ch1-
5	Гузариш 1 Вуруди +	3.3К Ом C24235-A1-K14	Дар X403 муқовимати EOL насб кунед, агар ба дастгоҳи беруна пайваст набошад. Ҳангоми истифода бурдани ин вуруд муқовимати EOL бояд ба охири сатр кӯчонида шавад.
6	Гузариш 1 Вуруд -
7	Гузариш 2 Вуруди +	3.3К Ом C24235-A1-K14	Агар ба дастгоҳи беруна пайваст набошад, муқовимати EOL-ро дар X403 насб кунед. Ҳангоми истифода шудани ин вуруд муқовимати EOL бояд ба охири сатр интиқол дода шавад.
8	Гузариш 2 Вуруд -
9	Ҳушдори беруна+	3.3Км C24235-A1-K14
10	Ҳушдори беруна -

X102	Функсия	Муқовимати қатъшаванда (EOL)	Шарҳ
	Пайвасткунаки Модули Опсияи маҳаллӣ	Шабакаи хотимавии EOL (Адаптери охири хат) A5Q00055918D	Агар ягон Модули Опсияи дохилӣ истифода нашавад, адаптери EOL-ро дар X102 насб кунед. Адаптери EOL ҳангоми муҷаҳҳаз бояд ба охирин Модули Опсияи дохилӣ кӯчонида шавад.

Рейтинги электрикӣ

VCC2002-A1 Voice I/O Card
Вуруди корт	Ҷилдиtage	24VDC, 3.3VDC
	ҷорӣ	151 мА (Интизорӣ) 156 мА (фаъол)
Натиҷаи 1 (X401 дар қафаси корт)	Ҷилдиtage	24VDC
	ҷорӣ	4А, макс*
Натиҷаи 2 (X402 дар қафаси корт)	Ҷилдиtage	24VDC
	ҷорӣ	4А, макс*

ШАРҲ: 4A дар байни X401 ва X402 тақсим карда мешавад. Сарбории ҳадди аксар барои ҳарду баромад ҳангоми пайваст кардани дастгоҳҳо дар X4 ва X401 набояд аз 402А зиёд бошад.

Радди амнияти киберӣ

Siemens портфели маҳсулот, қарорҳо, системаҳо ва хидматҳоро пешниҳод мекунад, ки функсияҳои бехатариро дар бар мегиранд, ки кори бехатари нерӯгоҳҳо, системаҳо, мошинҳо ва шабакаҳоро дастгирӣ мекунанд. Дар соҳаи Технологияҳои сохтмон, он автоматизатсия ва назорати бино, бехатарии сӯхтор, идоракунии амният ва инчунин системаҳои амнияти физикиро дар бар мегирад.
Барои муҳофизат кардани нерӯгоҳҳо, системаҳо, мошинҳо ва шабакаҳо аз таҳдидҳои киберӣ, зарур аст, ки консепсияи мукаммал ва замонавии амниятро татбиқ ва пайваста нигоҳ дошт. Портфели Siemens танҳо як унсури чунин консепсияро ташкил медиҳад. Шумо барои пешгирии дастрасии беиҷозат ба нерӯгоҳҳо, системаҳо, мошинҳо ва шабакаҳои худ масъул ҳастед, ки бояд танҳо ба шабакаи корхона ё интернет пайваст карда шаванд, агар ва ба қадри имкон чунин пайвастшавӣ зарур бошад ва танҳо ҳангоми чораҳои дахлдори амниятӣ (масалан, деворҳо ва/ё) сегментатсияи шабака) ҷой доранд. Илова бар ин, дастурҳои Siemens оид ба чораҳои дахлдори амниятӣ бояд ба назар гирифта шаванд. Барои маълумоти иловагӣ лутфан ба намояндаи фурӯши Siemens муроҷиат кунед ё боздид кунед https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ оянда-of-manufacturing/industrial-security.html.
Портфели Siemens барои бехатарии он пайваста рушд мекунад. Siemens ба таври қатъӣ тавсия медиҳад, ки навсозиҳо баробари дастрас шудани онҳо татбиқ карда шаванд ва версияҳои охирин истифода шаванд. Истифодаи версияҳое, ки дигар дастгирӣ намешаванд ва нокомии навсозиҳои охирин метавонад дучоршавӣ ба таҳдидҳои киберӣ зиёд шавад. Siemens ба таври қатъӣ тавсия медиҳад, ки тавсияҳои бехатариро оид ба таҳдидҳои охирини амниятӣ, часбҳо ва дигар чораҳои марбута, ки дар қатори дигарон нашр шудаанд, риоя кунед. https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Инфрасохтори интеллектуалӣ Флорхам Парк, NJ
Ширкати Siemens Canada, Ltd.
1577 Шимолӣ Хадамоти Роҳ Ист Oakville, Онтарио L6H 0H6 Канада
ID-и ҳуҷҷат: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

SIEMENS VCC2002-A1 Вуруди овозӣ / Корти баромад [pdf] Дастури дастур VCC2002-A1 Корти баромади вуруди овозӣ, VCC2002-A1, корти баромади вуруди овозӣ, корти баромад

Иқтибосҳо

• Дастури корбар