SIEMENS VCC2002-A1 Kard ta' input/Output tal-vuċi
Il-karta Mudell VCC2002-A1 Voice I/O hija installata fil-Panel tal-Kontroll tal-Vuċi tan-Nar FV2025/2050 tas-sistema FS20. Flimkien mal-VCC2001-A1 Voice CPU card u waħda jew aktar VCI2001-U1 Ampkarti ta 'lifier, jippermetti li jsiru avviżi bil-vuċi permezz tas-sistema tan-Nar/Vuċi.
KARATTERISTIĊI
Il-karatteristiċi prinċipali tal-VCC2002-A1 jinkludu:
- Il-codec intern:
- Jikkonverti awdjo analogu minn mikrofoni, Sistemi ta' Notifika tal-Massa (MNS), u sorsi esterni oħra f'sinjali awdjo diġitali
- Jikkonverti sinjali tal-awdjo diġitali għal Analog għall-użu f'partijiet oħra tas-sistema jew b'tagħmir estern
- Attenwazzjoni u amplifikazzjoni tal-awdjo li jkun dieħel
- Konnessjonijiet għal mikrofoni remoti fakultattivi u moduli tal-iswiċċ tal-vuċi
- Ripetitur CAN għal moduli konnessi esternament (Kanal 1 biss)
- Konnessjonijiet għal żewġ (2) kanali ta' input awdjo konfigurabbli simultanji u żewġ (2) kanali ta' output tal-awdjo, 1 intern u 1 estern
- Distribuzzjoni tal-enerġija 24VDC, limitazzjoni tal-kurrent, u protezzjoni ta 'short circuit għal moduli konnessi mal-Gaġġa tal-Kard
- Status operattiv permezz ta 'displejs LED
- Żewġ kontrolli tal-volum (Użu fil-futur)
- Konformi EMC
- RoHS konformi u jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tal-prestazzjoni fil-medda tat-temperatura industrijali
- Jista 'jintuża fis-suq UL u ULC
PRE-INSTALLAZZJONI
Qabel ma tinstalla l-VCC2002-A1 Voice I/O Card fil-Gaġġa tal-Kard VCA2002-A1, issettja l-jumpers fuq il-karta biex jew jissorveljaw jew ma jissorveljawx il-linji tal-awdjo tad-dħul u tal-ħruġ. Is-superviżjoni tirreferi għall-monitoraġġ awtomatiku tal-linji tas-sinjali għal kundizzjonijiet ta 'ċirkwit qasir jew miftuħ. Linja sorveljata se jkollha resistor ta 'tmiem il-linja (EOL) fit-tarf tal-linja biex tistabbilixxi livell ta' preġudizzju DC. Meta r-reżistenza tkun preżenti, id-DC voltage huwa f'ċertu valur. Dan DC voltagIl-livell se jinbidel jekk il-linja tkun jew open-circuited jew shorted. Dan DC bias voltage huwa mmonitorjat minn konvertitur analogu għal diġitali li jippermetti lis-sistema taqra l-voltage livelli u tiddetermina jekk seħħx qasir jew miftuħ.
Il-Figura 2 turi l-postijiet tal-jumpers fuq il-Voice I/O Card u t-Tabella 1 telenka s-settings tal-jumpers li jintużaw biex jattivaw is-superviżjoni għall-kanali tad-dħul u tal-ħruġ. Iż-żewġ jumpers għal kull kanal għandhom ikunu fl-istess pożizzjoni, jew sorveljati jew mhux sorveljati, biex il-karta topera b'mod korrett.
| Kanal | Jumper ID | Pożizzjoni Jumper għall-Kanal Supervisjat | Pożizzjoni Jumper għal Kanal Mhux Supervisjat |
| Input Awdjo 1 | X401 | 2-3 | 1-2 |
| X400 | 1-2 | 2-3 | |
| Input Awdjo 2 | X403 | 2-3 | 1-2 |
| X402 | 1-2 | 2-3 | |
| Output Awdjo | X601 | 2-3 | 1-2 |
| X600 | 1-2 | 2-3 |
ATTENZJONI: Jekk għandhom jiġu implimentati linji ta' input awdjo sorveljati, kun żgur li kwalunkwe tagħmir tal-awdjo konness ikun kompatibbli mas-superviżjoni ta' 18VDC vol.tage
OPERAZZJONI
Jekk jogħġbok irreferi għall-Figura 3.
Il-funzjonijiet primarji tal-VCC2002-A1 Voice I/O Card huma li:
- Interface mal-Modulu tal-Mikrofonu VTO2004-U2/U3 u l-Modulu tal-Għażla VTO2001-U2/U3 (24 Swiċċ).
- Ipprovdi konverżjoni analoga għal diġitali ta' avviżi mgħoddija lill-VCC2001-A1 Voice CPU Card
- Ipprovdi konverżjoni diġitali għal analoga ta' avviżi mibgħuta mill-VCC2001-A1 Voice CPU Card għal tagħmir estern ta' tħabbira.
- Qassam u jissorvelja l-enerġija 24VDC
- Ipprovdi sorveljanza DC tal-wajers esterni
- Ipprovdi funzjonalità ta' ripetitur CAN bus
Kontrolli u Indikaturi
Il-VCC2002-A1 VCC I/O Card fiha:
- Tmien LEDs dijanjostiċi
- LED Enerġija waħda
Dawn l-indikaturi kollha jinsabu tul it-tarf tal-biljett u viżibbli permezz tal-qoxra ta 'quddiem tal-Gaġġa tal-Kard.
| LED ID | KULUR | STAT NORMALI | STAT ATTIVI | KONDIZZJONI TA' ĦTIJIET | DESKRIZZJONI |
| Input 1 Attiv | Aħdar | Mitfi | On | ─ | Kanal 1 Attiv |
| Input 1 Ħsara | Isfar | Mitfi | ─ | On | Kanal 1 Ħsara |
| Input 2 Attiv | Aħdar | Mitfi | On | ─ | Kanal 2 Ħsara |
| Input 2 Ħsara | Isfar | Mitfi | ─ | On | Kanal 2 Ħsara |
| Awdjo Out Attiv | Aħdar | Mitfi | On | ─ | Output Awdjo Attiv |
| Awdjo Out Fail | Isfar | Mitfi | ─ | On | Ħsara ta' Output Awdjo |
| 24V-JISTA' Falli | Isfar | Mitfi | ─ | On | 24V jew CAN
Tort tax-xarabank |
| Falls tal-Kard | Isfar | Mitfi | ─ | On | Falliment tal-karta |
| Qawwa | Aħdar | On | ─ | Mitfi | + 3.3VDC Enerġija |
| Awdjo Out Fail | Isfar | Mitfi | ─ | On | Ħsara ta' Output Awdjo |
Swiċċ Inputs/Relay Output
Żewġ inputs tal-għeluq tal-kuntatt għal skopijiet ġenerali u output wieħed tal-għeluq tar-relay huma disponibbli għal/minn il-karta VCC-I/O. Jew input tas-swiċċ jista 'jintuża biex jindika l-preżenza ta' sinjal analogu estern fuq l-input tal-awdjo Channel 2 (jekk użat). L-output tal-għeluq tal-kuntatt huwa użat biex jindika li l-awdjo tal-ħruġ mis-sistema huwa attiv.
Inputs (swiċċ 1 u swiċċ 2): Għeluq tal-kuntatt reżistenti (680Ω) għandu jiġi pprovdut minn sors awdjo estern. Dan l-għeluq jista' jkun imqabbad ma' kwalunkwe input tas-swiċċ. Dan se jindika lis-sistema li sinjal awdjo analogu huwa applikat għall-kanal tad-dħul tal-awdjo. Kuntatt magħluq jindika li l-input tal-awdjo għall-kanal huwa attiv filwaqt li kuntatt miftuħ ifisser li l-input tal-awdjo huwa inattiv. It-tieni sett ta 'kuntatti jista' jintuża b'mod fakultattiv għal skopijiet oħra kif meħtieġ. Output: Output ta 'kuntatt tar-relay fuq il-karta VCC-I/O jagħlaq biex jindika lil apparat estern li l-output tal-awdjo huwa attiv. Meta l-output tal-awdjo huwa attiv, il-kuntatt tar-relay jingħalaq. Meta ma jkun hemm l-ebda output tal-awdjo, il-kuntatt tar-relay huwa miftuħ. Dan huwa għeluq ta' kuntatt iżolat. L-apparat estern konness għandu jforni l-vol tiegħu stesstage biex tissorvelja l-istat tal-kuntatt tar-relay.
Neħħi l-enerġija elettrika qabel taħdem fuq it-tagħmir.
Biex twaħħal il-VCC-I/O fil-gaġġa tal-biljett:
- Iftaħ il-bieb ta 'ġewwa tal-Panew tal-Kontroll tal-Vuċi tan-Nar FV2025/2050.
- Ħoll il-lukkett fuq iċ-ċentru-qiegħ tal-qoxra ta' quddiem tal-Gaġġa tal-Kard u żżerżaq l-għatu 'l fuq sakemm tneħħi l-assemblaġġ tal-Gaġġa tal-Kard.
- Irreferi għall-Figura 5. Żomm il-VCC2002-A1 sabiex iż-żewġ potenzjometri tal-kontroll tal-volum ikunu fuq il-karta, daħħal il-karta bil-mod fil-konnettur tal-backplane immarkat X201 (l-iktar pożizzjoni tax-xellug tal-gaġġa tal-biljett). Uża l-gwidi tal-kanal mgħollija fuq ġewwa ta 'fuq u t'isfel tal-Gaġġa tal-Kard biex tiggwidaha f'postha.
ATTENZJONI: Meta ddaħħal il-VCC2002-A1 fil-konnettur tal-backplane, evita li tuża l-parti ta 'fuq u t'isfel tal-gaġġa tal-biljett għall-ingranaġġ. Minflok, imbotta bil-mod fuq iċ-ċentru tal-manku tal-karta tal-plastik iffurmat sakemm il-karta snaps fil-post. Kun żgur li l-karta hija perpendikulari għal quddiem tal-Gaġġa tal-Kard u tkun pożizzjonata bejn iż-żewġ gwidi tal-karti tal-metall indentjati fil-parti ta' fuq u t'isfel tal-Gaġġa tal-Kard. Il-karta jeħtieġ li tkun bejn it-tliet settijiet ta 'gwidi tal-kards peress li tiżżerżaq fil-post biex tgħaqqad b'mod korrett mal-konnettur tal-backplane.
TWISSIJA: Biex tevita li ssir ħsara lill-card VCC2002-A1 jew lill-konnettur tal-backplane, TIFFORX IL-KARD FIL-POŻIZZJONI. - Ibdel l-għatu tal-Gaġġa tal-Kard billi terġa’ ddaħħalha fil-parti ta’ fuq tal-gaġġa u żżerżaq 'l isfel sakemm tilħaq il-qiegħ tal-assemblaġġ.
- Invita l-lukkett lura fl-għatu tal-Gaġġa tal-Kard.
Tneħħi l-Voice I/O Card mill-Gaġġa tal-Kard
- L-ewwel neħħi l-qawwa mill-Gaġġa tal-Kard.
- Ħoll il-lukkett fuq iċ-ċentru-qiegħ tal-qoxra ta' quddiem tal-Gaġġa tal-Kard VCA2002-A1 u żżerżaq l-għatu 'l fuq.
- Aqbad il-Kard VCC2001-A1 mill-manku tal-kard tal-plastik iffurmat u iġbed il-biljett bil-mod 'il barra mill-konnettur tal-pjan ta' wara.
- Ibdel l-għatu tal-Gaġġa tal-Kard u erġa daħħal il-lukkett.
WIRING
Is-sinjali kollha lejn/minn moduli tal-għażla jew apparat ieħor huma konnessi mal-karta VCC-I/O permezz tal-Konnetturi tal-Gaġġa tal-Kard X401, X402, X403, u X102 li jinsabu fuq il-Gaġġa tal-Kard VCA2002-A1. Il-wajers għal dawn il-konnetturi jidher fit-Tabella 4 ta 'Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, dokument numru A6V10380472 Istruzzjonijiet ta' Installazzjoni għall-Mudell VCA2002-A1 Card Cage. It-tabelli li ġejjin jiġbru fil-qosor dawn il-konnessjonijiet u huma inklużi hawn bħala referenza.
| X401 Pin | Funzjoni | Ikkummenta |
| 1 | 24VDC Out Ch1 | Enerġija + 24VDC u ritorn għall-Moduli Remoti |
| 2 | 24VDC Ret Ch1 | |
| 3 | CAN H Ch1 |
Konnessjonijiet CAN Bus għal Modulu Remote |
| 4 | CAN L Ch1 | |
| 5 | Dinja | |
| 6 | Dinja | |
| 7 | Awdjo f'Ch1 + | Ħalli vojta jekk moduli remoti ma jintużawx fuq din il-linja.
Inkella, poġġi plagg tat-terminazzjoni fl-aħħar modulu remot. (Adapter tat-Tmiem tal-Linja A5Q00055918D) |
| 8 | Awdjo f'Ch1 - |
Reżisturi tat-terminazzjoni
Installa 3.3K ohm terminating resistors fuq terminals tal-Voice I/O Card Field Connectors, X402 & X403, li jinsab fuq ix-xellug ta 'fuq tal-backplane tal-Gaġġa tal-Kard kif muri fit-tabelli li ġejjin
NOTA: Il-plakek tat-terminazzjoni għandhom ikunu jinsabu fit-tarf tal-linja meta jintużaw il-Moduli tal-Għażla.
| X402
Pin |
Funzjoni | Reżistur tat-Terminazzjoni (EOL) | Ikkummenta |
| 1 | (MHUX UŻAT) | ||
| 2 | (MHUX UŻAT) | ||
| 3 | (MHUX UŻAT) | ||
| 4 | (MHUX UŻAT) | ||
| 5 | Dinja | ||
| 6 | Dinja | ||
| 7 | Awdjo f'Ch2 + |
3.3k Ohm C24235-A1-K14 |
Installa resistor EOL jekk ma jintużawx moduli remoti. Neħħi r-reżistenza EOL jekk jintużaw moduli remoti u poġġi a |
| 8 | Awdjo f'Ch2 - |
| X403
Pin |
Funzjoni | Reżistur tat-Terminazzjoni* | Ikkummenta |
| 1 | Awdjo Out+ | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa resistor EOL fuq X403 jekk mhux imqabbad ma 'apparat estern. Ir-reżistenza EOL għandha titmexxa lejn l-aħħar tal-linja meta tintuża s-superviżjoni. |
| 2 | Awdjo Out- | ||
| 3 | Out Awdjo Ch1+ attiv | ||
| 4 | Awdjo Out Ch1- | ||
| 5 | Swiċċ 1 Input + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa resistor EOL fuq X403 jekk mhux imqabbad ma 'apparat estern. Ir-reżistenza EOL għandha titmexxa lejn l-aħħar tal-linja meta jintuża dan l-input. |
| 6 | Swiċċ 1 Input – | ||
| 7 | Swiċċ 2 Input + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Installa resistor EOL fuq X403 jekk mhux imqabbad ma 'apparat estern. Ir-reżistenza EOL għandha titmexxa lejn l-aħħar tal-linja meta dan l-input jintuża. |
| 8 | Swiċċ 2 Input – | ||
| 9 | Allarm Estern+ | 3.3K Ohms
C24235-A1-K14 |
|
| 10 | Allarm Estern- |
| X102 | Funzjoni | Reżistur tat-Terminazzjoni (EOL) | Ikkummenta |
|
Konnettur tal-Modulu tal-Għażla Lokali |
Plagg tat-Terminazzjoni EOL (Adapter tat-Tmiem tal-Linja) A5Q00055918D | Installa l-Adapter EOL fuq X102 jekk ma jintuża l-ebda Modulu(i) tal-Għażla intern. L-adapter EOL għandu jiġi mċaqlaq għall-aħħar Modulu tal-Għażla intern meta jkun mgħammar. |
KLASSIFIKI ELETTRIĊI
| VCC2002-A1 Karta I/O tal-Vuċi | ||
| Input tal-Kard | Voltage | 24VDC, 3.3 VDC |
| Kurrenti | 151 mA (Standby)
156 mA (Attiv) |
|
| Prodott 1
(X401 fuq il-Gaġġa tal-Kard) |
Voltage | 24VDC |
| Kurrenti | 4A, max* | |
| Prodott 2
(X402 fuq il-Gaġġa tal-Kard) |
Voltage | 24VDC |
| Kurrenti | 4A, max* | |
NOTA: L-4A huwa maqsum bejn X401 u X402. It-tagħbija massima magħquda għaż-żewġ outputs m'għandhiex teċċedi l-4A meta tikkonnettja apparati fuq X401 u X402.
Ċaħda dwar is-sigurtà ċibernetika
Siemens jipprovdi portafoll ta’ prodotti, soluzzjonijiet, sistemi u servizzi li jinkludi funzjonijiet ta’ sigurtà li jappoġġaw it-tħaddim sikur ta’ impjanti, sistemi, magni u netwerks. Fil-qasam tat-Teknoloġiji tal-Bini, dan jinkludi l-awtomazzjoni u l-kontroll tal-bini, is-sigurtà tan-nirien, il-ġestjoni tas-sigurtà kif ukoll is-sistemi tas-sigurtà fiżika.
Sabiex jiġu protetti l-impjanti, is-sistemi, il-magni u n-netwerks kontra t-theddid ċibernetiku, huwa meħtieġ li jiġi implimentat – u jinżamm kontinwament – kunċett ta’ sigurtà olistiku u avvanzat. Il-portafoll ta' Siemens jifforma biss element wieħed ta' kunċett bħal dan. Inti responsabbli biex tipprevjeni aċċess mhux awtorizzat għall-impjanti, is-sistemi, il-magni u n-netwerks tiegħek li għandhom ikunu konnessi biss ma’ netwerk ta’ intrapriża jew l-internet jekk u sal-punt li tali konnessjoni tkun meħtieġa u biss meta miżuri ta’ sigurtà xierqa (eż. firewalls u/jew segmentazzjoni tan-netwerk) huma fis-seħħ. Barra minn hekk, għandha titqies il-gwida ta' Siemens dwar miżuri ta' sigurtà xierqa. Għal informazzjoni addizzjonali, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant tal-bejgħ Siemens tiegħek jew żur https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Il-portafoll ta' Siemens jgħaddi minn żvilupp kontinwu biex jagħmilha aktar sigura. Siemens jirrakkomanda bil-qawwa li l-aġġornamenti jiġu applikati hekk kif ikunu disponibbli u li jintużaw l-aħħar verżjonijiet. L-użu ta' verżjonijiet li m'għadhomx appoġġjati, u n-nuqqas li jiġu applikati l-aħħar aġġornamenti jistgħu jżidu l-espożizzjoni tiegħek għal theddid ċibernetiku. Siemens jirrakkomanda bil-qawwa li tikkonforma mal-konsulenzi tas-sigurtà dwar l-aħħar theddid għas-sigurtà, garżi u miżuri oħra relatati, ippubblikati, fost oħrajn, taħt https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.
Siemens Industry, Inc. Infrastruttura Intelliġenti Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
ID tad-dokument: A6V10397774_mt–_b P/N A5Q00057953
Dokumenti / Riżorsi
 |
SIEMENS VCC2002-A1 Kard ta' input/Output tal-vuċi [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet VCC2002-A1 Input tal-vuċi Output Card, VCC2002-A1, Voice input Output Card, Output Card |
