Karta SIEMENS VCC2002-A1 pro hlasový vstup/výstup

Model VCC2002-A1 Voice I/O karta je instalována do FV2025/2050 Fire Voice Control Panel systému FS20. Společně s kartou VCC2001-A1 Voice CPU a jedním nebo více VCI2001-U1 Amplifikačních karet, umožňuje hlasová hlášení prostřednictvím systému Fire/Voice.

VLASTNOSTI
Mezi hlavní vlastnosti VCC2002-A1 patří:

• Interní kodek:
  • Převádí analogový zvuk z mikrofonů, Mass Notification Systems (MNS) a dalších externích zdrojů na digitální zvukové signály
  • Převádí digitální audio signály na analogové pro použití v jiných částech systému nebo s externím zařízením
• Útlum a amplifikaci příchozího zvuku
• Připojení pro volitelné vzdálené mikrofony a moduly hlasového spínače
•  Opakovač CAN pro externě připojené moduly (pouze kanál 1)
•  Připojení pro dva (2) konfigurovatelné, simultánní audio vstupní kanály a dva (2) audio výstupní kanály, 1 interní a 1 externí
• Distribuce napájení 24 VDC, omezení proudu a ochrana proti zkratu pro moduly připojené ke kleci karet
• Provozní stav pomocí LED displejů
• Dva ovladače hlasitosti (budoucí použití)
• Vyhovující EMC
• Vyhovuje ROHS a splňuje výkonové specifikace v průmyslovém teplotním rozsahu
• Lze použít na trhu UL a ULC

PŘEDINSTALACE

Před instalací hlasové I/O karty VCC2002-A1 do klece karty VCA2002-A1 nastavte propojky na kartě tak, aby buď kontrolovaly nebo nekontrolovaly vstupní a výstupní audio linky. Dohledem se rozumí automatické monitorování signálních vedení z hlediska zkratu nebo přerušení obvodu. Kontrolovaná linka bude mít na konci linky koncový rezistor (EOL) pro nastavení úrovně DC předpětí. Když je rezistor přítomen, stejnosměrný objtage má určitou hodnotu. Tento DC svtagÚroveň se změní, pokud je vedení buď přerušené nebo zkratované. Tento DC bias voltage je monitorován analogově-digitálním převodníkem, který umožňuje systému číst všechny objemytage úrovně a zjistěte, zda došlo ke zkratu nebo přerušení.
Obrázek 2 znázorňuje umístění propojek na hlasové I/O kartě a Tabulka 1 uvádí nastavení propojek, které se používají k aktivaci dohledu nad vstupními a výstupními kanály. Aby karta fungovala správně, musí být oba propojky pro každý kanál ve stejné poloze, buď pod dohledem, nebo bez něj.

Kanál	ID propojky	Pozice propojky pro kontrolovaný kanál	Pozice propojky pro kanál bez dozoru
Audio vstup 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Audio vstup 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Zvukový výstup	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

POZOR: Pokud mají být implementovány hlídané audio vstupní linky, zajistěte, aby všechna připojená audio zařízení byla kompatibilní s 18VDC vol.tage

OPERACE

Viz obrázek 3.
Primární funkce hlasové I/O karty VCC2002-A1 jsou:

• Rozhraní s mikrofonním modulem VTO2004-U2/U3 a volitelným modulem VTO2001-U2/U3 (24 přepínačů).
• Poskytněte analogovou na digitální konverzi oznámení směrovaných na kartu VCC2001-A1 Voice CPU Card
• Poskytujte digitální na analogovou konverzi oznámení směrovaných z karty VCC2001-A1 Voice CPU Card do externích oznamovacích zařízení.
• Distribuujte a kontrolujte napájení 24VDC
• Zajistěte DC dohled nad externí kabeláží
• Poskytujte funkci opakovače sběrnice CAN

Ovládací prvky a indikátory

I/O karta VCC2002-A1 VCC obsahuje:

• Osm diagnostických LED diod
• Jedna Power LED

Všechny tyto indikátory jsou umístěny podél okraje karty a jsou viditelné přes přední kryt Card Cage.

ID LED	BARVA	NORMÁLNÍ STAV	AKTIVNÍ STAV	ZÁVADNÝ STAV	POPIS
Vstup 1 Aktivní	Zelený	Vypnuto	On	─	Kanál 1 Aktivní
Vstup 1 Porucha	Žluť	Vypnuto	─	On	Porucha kanálu 1
Vstup 2 Aktivní	Zelený	Vypnuto	On	─	Porucha kanálu 2
Vstup 2 Porucha	Žluť	Vypnuto	─	On	Porucha kanálu 2
Zvukový výstup je aktivní	Zelený	Vypnuto	On	─	Zvukový výstup je aktivní
Selhání výstupu zvuku	Žluť	Vypnuto	─	On	Porucha zvukového výstupu
Selhání 24V-CAN	Žluť	Vypnuto	─	On	24V nebo CAN Porucha autobusu
Selhání karty	Žluť	Vypnuto	─	On	Selhání karty
Moc	Zelený	On	─	Vypnuto	Napájení +3.3 V DC
Selhání výstupu zvuku	Žluť	Vypnuto	─	On	Porucha zvukového výstupu

Přepnout vstupy/výstup relé

Ke kartě VCC-I/O jsou k dispozici dva všeobecné vstupy pro uzavření kontaktů a jeden výstup pro sepnutí relé. Kterýkoli vstup přepínače lze použít k indikaci přítomnosti externího analogového signálu na audio vstupu kanálu 2 (pokud je použit). Výstup sepnutí kontaktu se používá k indikaci, že výstupní zvuk ze systému je aktivní.
Vstupy (přepínač 1 a přepínač 2): Odporové (680Ω) sepnutí kontaktu musí zajistit externí zdroj zvuku. Tento uzávěr může být připojen ke kterémukoli vstupu spínače. To bude systému indikovat, že je do vstupního audio kanálu přiveden analogový audio signál. Sepnutý kontakt znamená, že audio vstup kanálu je aktivní, zatímco otevřený kontakt znamená, že audio vstup je neaktivní. Druhá sada kontaktů může být volitelně použita pro jiné účely podle potřeby. Výstup: Výstup kontaktu relé na kartě VCC-I/O se sepne, aby externímu zařízení oznámil, že je aktivní zvukový výstup. Když je audio výstup aktivní, kontakt relé je sepnut. Pokud není k dispozici žádný zvukový výstup, kontakt relé je rozpojený. Jedná se o izolované uzavření kontaktu. Externí připojené zařízení musí dodávat vlastní objtage ke sledování stavu kontaktu relé.

Před prací na zařízení odpojte elektrické napájení. 

Postup montáže VCC-I/O do klece karty: 

1. Otevřete vnitřní dveře FV2025/2050 Fire Voice Control Panel.
2. Odšroubujte západku ve střední spodní části předního krytu klece karet a posuňte kryt nahoru, dokud neuvolní sestavu klece karet.
3. Viz obrázek 5. Držte VCC2002-A1 tak, aby byly dva potenciometry ovládání hlasitosti na horní straně karty, a opatrně vložte kartu do konektoru na zadní desce označeného X201 (nejvzdálenější levá pozice klece karty). Pomocí zvednutých vodítek kanálů na vnitřní horní a spodní straně klece na karty ji zaveďte na místo.
   POZOR: Při vkládání VCC2002-A1 do konektoru zadní desky nepoužívejte horní a spodní část klece karty pro pákový efekt. Místo toho jemně zatlačte na střed lisované plastové rukojeti karty, dokud karta nezapadne na místo. Ujistěte se, že je karta kolmá k přední části klece na karty a je umístěna mezi dvěma odsazenými kovovými vodítky karet v horní a spodní části klece na karty. Karta musí být mezi všemi třemi sadami vodítek karty, protože je zasunuta na místo, aby správně zapadla do konektoru zadní desky.
   VAROVÁNÍ: Abyste předešli poškození karty VCC2002-A1 nebo konektoru základní desky, NENÁSILUJTE KARTU DO POLOHY.
4. Nasaďte kryt klece karet tak, že jej znovu vložíte do horní části klece a posunete jej dolů, dokud nedosáhne spodní části sestavy.
5. Zašroubujte západku zpět do krytu klece karet.

Vyjmutí hlasové I/O karty z klece karty

1. Nejprve odpojte napájení klece karet.
2. Odšroubujte západku ve střední spodní části předního krytu klece karet VCA2002-A1 a posuňte kryt nahoru.
3. Uchopte kartu VCC2001-A1 za lisovanou plastovou rukojeť karty a jemně ji vytáhněte z konektoru zadní desky.
4. Nasaďte kryt klece karet a znovu zasuňte západku.

ELEKTROINSTALACE

Všechny signály do/z volitelných modulů nebo jiných zařízení jsou připojeny ke kartě VCC-I/O pomocí konektorů klece karet X401, X402, X403 a X102 umístěných na kleci karty VCA2002-A1. Zapojení těchto konektorů je uvedeno v tabulce 4 společnosti Siemens Industry, Inc., divize Building Technologies, číslo dokumentu A6V10380472 Pokyny pro instalaci klece karty modelu VCA2002-A1. Následující tabulky shrnují tato připojení a jsou zde uvedeny pro referenci.

Pin X401	Funkce	Komentář
1	24V DC Out Ch1	Napájení +24VDC a návrat ke vzdáleným modulům
2	24V DC Ret Ch1
3	CAN H Ch1	Připojení sběrnice CAN ke vzdálenému modulu
4	CAN L Ch1
5	Země
6	Země
7	Zvuk v Ch1+	Pokud na této lince nejsou použity vzdálené moduly, ponechte prázdné. V opačném případě umístěte ukončovací zástrčku na poslední vzdálený modul. (Koncový adaptér A5Q00055918D)
8	Zvuk v Ch1 –

Zakončovací odpory

Nainstalujte zakončovací odpory 3.3 kOhm na svorky polních konektorů hlasové I/O karty, X402 a X403, které jsou umístěny vlevo nahoře na základní desce klece karet, jak je znázorněno v následujících tabulkách
POZNÁMKA: Při použití volitelných modulů musí být koncové zástrčky umístěny na konci vedení.

X402 Kolík	Funkce	Zakončovací odpor (EOL)	Komentář
1	(NEPOUŽÍVÁ)
2	(NEPOUŽÍVÁ)
3	(NEPOUŽÍVÁ)
4	(NEPOUŽÍVÁ)
5	Země
6	Země
7	Zvuk v Ch2+	3.3k Ohm C24235-A1-K14	Pokud nepoužíváte vzdálené moduly, nainstalujte rezistor EOL. Pokud používáte vzdálené moduly, odstraňte zakončovací odpor a umístěte a
8	Zvuk v Ch2 –

X403 Kolík	Funkce	Zakončovací odpor*	Komentář
1	Zvukový výstup+	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainstalujte EOL rezistor na X403, pokud není připojen k externímu zařízení. Při použití dohledu musí být zakončovací rezistor přesunut na konec vedení.
2	Zvukový výstup-
3	Audio Out Active Ch1+
4	Aktivní zvukový výstup Ch1-
5	Přepínač 1 Vstup +	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainstalujte EOL rezistor na X403, pokud není připojen k externímu zařízení. Při použití tohoto vstupu musí být EOL rezistor přesunut na konec linky.
6	Vstup přepínače 1 –
7	Přepínač 2 Vstup +	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainstalujte zakončovací rezistor na X403, pokud není připojen k externímu zařízení. Zakončovací rezistor musí být přesunut na konec vedení, když je tento vstup použit.
8	Vstup přepínače 2 –
9	Externí alarm+	3.3K Ohm C24235-A1-K14
10	Externí alarm -

X102	Funkce	Zakončovací odpor (EOL)	Komentář
	Konektor místního volitelného modulu	EOL zakončovací zástrčka (koncový adaptér) A5Q00055918D	Nainstalujte EOL adaptér na X102, pokud nepoužíváte žádný interní volitelný modul(y). EOL adaptér musí být přesunut na poslední interní volitelný modul, když je vybaven.

ELEKTRICKÉ HODNOCENÍ

Hlasová I/O karta VCC2002-A1
Vstup pro kartu	svtage	24 V DC, 3.3 V DC
	Proud	151 mA (pohotovostní režim) 156 mA (aktivní)
Výstup 1 (X401 na Card Cage)	svtage	24V DC
	Proud	4A, max.*
Výstup 2 (X402 na Card Cage)	svtage	24V DC
	Proud	4A, max.*

POZNÁMKA: 4A je sdílena mezi X401 a X402. Maximální kombinované zatížení pro oba výstupy nesmí překročit 4A při připojení zařízení na X401 a X402.

Prohlášení o kybernetické bezpečnosti

Siemens poskytuje portfolio produktů, řešení, systémů a služeb, které zahrnuje bezpečnostní funkce, které podporují bezpečný provoz závodů, systémů, strojů a sítí. V oblasti Building Technologies to zahrnuje automatizaci a řízení budov, požární bezpečnost, řízení zabezpečení a také systémy fyzického zabezpečení.
Pro ochranu závodů, systémů, strojů a sítí před kybernetickými hrozbami je nutné implementovat – a neustále udržovat – holistický, nejmodernější bezpečnostní koncept. Portfolio společnosti Siemens tvoří pouze jeden prvek takového konceptu. Jste odpovědní za to, že zabráníte neoprávněnému přístupu k vašim závodům, systémům, strojům a sítím, které by měly být připojeny k podnikové síti nebo internetu pouze tehdy, pokud a v rozsahu, v jakém je takové připojení nezbytné, a pouze tehdy, když jsou vhodná bezpečnostní opatření (např. firewally a/nebo segmentace sítě) jsou na místě. Kromě toho je třeba vzít v úvahu pokyny společnosti Siemens týkající se vhodných bezpečnostních opatření. Pro další informace kontaktujte prosím svého obchodního zástupce Siemens nebo navštivte https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Portfolio společnosti Siemens prochází neustálým vývojem, aby bylo bezpečnější. Společnost Siemens důrazně doporučuje, aby byly aktualizace aplikovány, jakmile jsou k dispozici, a aby byly používány nejnovější verze. Používání verzí, které již nejsou podporovány, a nepoužití nejnovějších aktualizací může zvýšit vaši expozici kybernetickým hrozbám. Společnost Siemens důrazně doporučuje dodržovat bezpečnostní doporučení týkající se nejnovějších bezpečnostních hrozeb, záplat a dalších souvisejících opatření, zveřejněná mimo jiné pod https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Inteligentní infrastruktura Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
ID dokumentu: A6V10397774_cs–_b P/N A5Q00057953

Dokumenty / zdroje

Karta SIEMENS VCC2002-A1 pro hlasový vstup/výstup [pdfNávod k obsluze VCC2002-A1 Výstupní karta hlasového vstupu, VCC2002-A1, Karta hlasového vstupu Výstupní karta, Výstupní karta

Reference

• Uživatelská příručka