Cairt cuir a-steach / toraidh guth SIEMENS VCC2002-A1

Tha a’ chairt Modail VCC2002-A1 Voice I/O air a chuir a-steach do Phannal Smachd Guth Teine FV2025/2050 den t-siostam FS20. Còmhla ri cairt CPU Voice VCC2001-A1 agus aon no barrachd VCI2001-U1 Ampcairtean liifier, leigidh e fiosan guth a dhèanamh tron ​​​​t-siostam Smàlaidh / Guth.

FEARTAN
Am measg prìomh fheartan an VCC2002-A1 tha:

• An codec a-staigh:
  • Ag atharrachadh claisneachd analog bho mhicrofònan, Siostaman Fiosrachaidh Mòr (MNS), agus stòran taobh a-muigh eile gu comharran claisneachd didseatach
  • Ag atharrachadh comharran claisneachd didseatach gu analog airson an cleachdadh ann am pàirtean eile den t-siostam no le uidheamachd a-muigh
• Lùghdachadh agus ampsoilleireachadh claisneachd a tha a’ tighinn a-steach
• Ceanglaichean airson microfònan iomallach roghainneil agus modalan tionndadh guth
•  Ath-chraoladair CAN airson modalan ceangailte taobh a-muigh (Seanal 1 a-mhàin)
•  Ceanglaichean airson dà (2) seanail cuir a-steach claisneachd aig an aon àm agus dà (2) seanail toraidh claisneachd, 1 a-staigh agus 1 a-muigh
• Cuairteachadh cumhachd 24VDC, cuingealachadh gnàthach, agus dìon cuairt ghoirid airson modalan ceangailte ris a’ chèidse cairt
• Inbhe obrachaidh tro thaisbeanaidhean LED
• Dà smachd tomhas-lìonaidh (Cleachdadh san àm ri teachd)
• Gèilleadh ri EMC
• Gèilleadh ri ROHS agus a choinnicheas ri mion-chomharrachadh coileanaidh taobh a-staigh raon teòthachd gnìomhachais
• Faodar a chleachdadh ann am margaidh UL agus ULC

RO-INNLEACHD

Mus cuir thu a-steach Cairt Guth I/O VCC2002-A1 a-steach don chèidse cairt VCA2002-A1, suidhich na geansaidhean air a’ chairt gus sùil a chumail air no gun a bhith a’ cumail sùil air na loidhnichean claisneachd is toraidh. Tha stiùireadh a’ toirt iomradh air sgrùdadh fèin-ghluasadach air loidhnichean comharran airson suidheachaidhean cuairt ghoirid no fosgailte. Bidh resistor deireadh loidhne (EOL) aig loidhne fo stiùir aig deireadh na loidhne gus ìre claon DC a shuidheachadh. Nuair a tha an resistor an làthair, tha an DC voltagtha e aig luach sònraichte. Tha an DC seo voltagBidh an ìre ag atharrachadh ma tha an loidhne fosgailte no goirid. Tha an claonadh DC seo voltagTha e air a sgrùdadh le inneal-tionndaidh analog-gu-didseatach a leigeas leis an t-siostam an leabhar gu lèir a leughadhtage ìrean agus dèan cinnteach a bheil geàrr no fosgailte air tachairt.
Tha Figear 2 a’ sealltainn far a bheil na geansaidhean air a’ Chairt Guth I/O agus Clàr 1 a’ liostadh nan roghainnean geansaidh a thathas a’ cleachdadh gus sùil a chumail air na seanailean cuir a-steach is toraidh. Feumaidh an dà gheansaidh airson gach seanail a bhith san aon suidheachadh, an dàrna cuid fo stiùir no gun stiùireadh, airson a’ chairt obrachadh gu ceart.

Seanail	ID geansaidh	Suidheachadh geansaidh airson sianal fo stiùir	Suidheachadh geansaidh airson seanail gun stiùireadh
Cuir a-steach claisneachd 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Cuir a-steach claisneachd 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Toradh Fuaim	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

Rabhadh: Ma tha loidhnichean cuir a-steach claisneachd fo stiùir gu bhith air an cur an gnìomh, dèan cinnteach gu bheil uidheamachd claisneachd ceangailte sam bith co-chosmhail ri stiùireadh stiùiridh 18VDC.tage

OBRACHADH

Feuch an toir thu sùil air Figear 3.
Is iad prìomh ghnìomhan Cairt Guth I/O VCC2002-A1:

• Eadar-aghaidh leis a’ mhodal microfòn VTO2004-U2/U3 agus am modal roghainn VTO2001-U2/U3 (24 suidse).
• Thoir seachad tionndadh analog gu didseatach de sanasan air an stiùireadh gu Cairt CPU Guth VCC2001-A1
• Thoir seachad tionndadh didseatach gu analog de sanasan air an stiùireadh bho Chairt CPU Guth VCC2001-A1 gu innealan fios taobh a-muigh.
• Sgaoil agus stiùirich cumhachd 24VDC
• Thoir seachad stiùireadh DC air sreangadh a-muigh
• Thoir seachad comas ath-aithris bus CAN

Smachdan agus comharran

Tha na leanas anns a’ Chairt I/O VCC2002-A1:

• Ochd LEDan diagnosachd
• Aon cumhachd LED

Tha na comharran sin uile suidhichte air oir na cairt agus rim faicinn tro chòmhdach aghaidh Card Cage.

ID LED	COLOR	STAID GNATHACH	STAID GNÌOMHACH	COINNEACH FOILLE	TUAIRISGE
Teachd a-steach 1 Gnìomhach	Uaine	dheth	On	─	Sianal 1 gnìomhach
Teachd a-steach 1 Sgàineadh	Buidhe	dheth	─	On	Sgàineadh sianal 1
Teachd a-steach 2 Gnìomhach	Uaine	dheth	On	─	Sgàineadh sianal 2
Teachd a-steach 2 Sgàineadh	Buidhe	dheth	─	On	Sgàineadh sianal 2
Fuaim a-mach gnìomhach	Uaine	dheth	On	─	Toradh claisneachd gnìomhach
Fuaim a-mach a 'fàilligeadh	Buidhe	dheth	─	On	Sgàineadh Toraidh Fuaim
24V-CAN Fail	Buidhe	dheth	─	On	24V no CAN Sgàineadh a ’bhus
Fàilligeadh Cairt	Buidhe	dheth	─	On	Fàilligeadh cairt
Cumhachd	Uaine	On	─	dheth	+3.3VDC Cumhachd
Fuaim a-mach a 'fàilligeadh	Buidhe	dheth	─	On	Sgàineadh Toraidh Fuaim

Atharraich cuir a-steach / toradh sealaidheachd

Tha dà chuir a-steach dùnadh conaltraidh adhbhar coitcheann agus aon toradh dùnaidh sealaidheachd rim faighinn gu / bhon chairt VCC-I / O. Faodar an dàrna cuid cuir a-steach suidse a chleachdadh gus sealltainn gu bheil comharra analog taobh a-muigh an làthair air cuir a-steach claisneachd Channel 2 (ma thèid a chleachdadh). Tha an toradh dùnaidh conaltraidh air a chleachdadh gus sealltainn gu bheil an toradh claisneachd bhon t-siostam gnìomhach.
Cuir a-steach (tionndadh 1 agus suidse 2): Feumaidh dùnadh conaltraidh resistive (680Ω) a bhith air a thoirt seachad le stòr claisneachd taobh a-muigh. Faodaidh an dùnadh seo a bhith ceangailte ri cuir a-steach suidse. Seallaidh seo don t-siostam gu bheil comharra claisneachd analog air a chuir air an t-sianal cuir a-steach claisneachd. Tha conaltradh dùinte a’ nochdadh gu bheil an cuir a-steach claisneachd don t-sianal gnìomhach fhad ‘s a tha conaltradh fosgailte a’ ciallachadh gu bheil an cuir a-steach claisneachd neo-ghnìomhach. Faodar dàrna seata de luchd-fios a chleachdadh gu roghnach airson adhbharan eile mar a dh’ fheumar. Toradh: Bidh toradh conaltraidh sealaidheachd air a’ chairt VCC-I/O a’ dùnadh gus innse do dh’ inneal a-muigh gu bheil an toradh claisneachd gnìomhach. Nuair a bhios an toradh claisneachd gnìomhach, tha an conaltradh sealaidheachd dùinte. Nuair nach eil toradh claisneachd ann tha an neach-conaltraidh sealaidheachd fosgailte. Is e dùnadh conaltraidh iomallach a tha seo. Feumaidh an inneal ceangailte bhon taobh a-muigh an leabhar aige fhèin a thoirt seachadtage gus sùil a chumail air staid an neach-conaltraidh sealaidheachd.

Thoir air falbh cumhachd dealain mus obraich thu air uidheamachd. 

Gus an VCC-I/O a chuir suas ann an cèidse na cairt: 

1. Fosgail doras a-staigh Pannal Smachd Guth Teine FV2025/2050.
2. Unscrew an latch aig bonn meadhan còmhdach aghaidh Card Cage agus sleamhnaich an còmhdach suas gus am bi e a’ glanadh co-chruinneachadh Card Cage.
3. Thoir sùil air Figear 5. A’ cumail an VCC2002-A1 gus am bi an dà potentiometer smachd lìonaidh air mullach na cairt, cuir a-steach a’ chairt gu socair a-steach don cheangal backplane air a chomharrachadh X201 (an suidheachadh as fhaide air chlì de chèidse na cairt). Cleachd na treòrachadh seanail àrdaichte air taobh a-staigh mullach is bonn a’ Chèidse Cairt gus a stiùireadh na àite.
   Rabhadh: Nuair a chuireas tu a-steach an VCC2002-A1 a-steach don cheangal backplane, seachain a bhith a’ cleachdadh mullach is bonn cèidse na cairt airson luamhain. An àite sin, brùth gu socair air meadhan làmh na cairt plastaig le cumadh gus am bi a’ chairt a’ dol na àite. Dèan cinnteach gu bheil a’ chairt ceart-cheàrnach ri aghaidh a’ chèidse chairtean agus gu bheil i suidhichte eadar an dà iùil cairt meatailt a tha ceangailte ann am mullach is bonn a’ chèidse chairtean. Feumaidh a’ chairt a bhith eadar na trì seataichean de stiùiridhean cairt oir tha i air a sleamhnachadh na àite gus a dhol còmhla gu ceart ris a’ cheangal backplane.
   RABHADH: Gus nach dèan thu cron air a’ chairt VCC2002-A1 no an ceanglaiche backplane, NA CUIR A’ CHÀRTA A-steach don t-suidheachadh.
4. Cuir a-steach còmhdach a’ chèidse cairt le bhith ga chuir a-steach gu mullach a’ chèidse agus ga shlaodadh sìos gus an ruig e bonn a’ cho-chruinneachaidh.
5. Sgrolaich an latch air ais a-steach don chòmhdach Card Cage.

A’ toirt air falbh a’ chairt Guth I/O bho chèidse na cairt

1. An toiseach thoir air falbh cumhachd bhon chèidse cairt.
2. Unscrew an latch aig bonn meadhan còmhdach aghaidh Cage Card VCA2002-A1 agus sleamhnaich an còmhdach suas.
3. Dèan greim air a’ chairt VCC2001-A1 le làmh na cairt plastaig le cumadh agus tarraing a’ chairt gu socair a-mach às a’ cheangal backplane.
4. Cuir a-steach còmhdach Cage na Cairte agus cuir a-steach an latch a-rithist.

URNAIGHEAN

Tha a h-uile comharra gu / bho mhodalan roghainn no innealan eile ceangailte ris a’ chairt VCC-I / O tro Card Cage Connectors X401, X402, X403, agus X102 suidhichte air Cèidse Cairt VCA2002-A1. Tha an uèirleadh airson nan luchd-ceangail sin ri fhaicinn ann an Clàr 4 de Siemens Industry, Inc., Roinn Teicneòlasan Togail, àireamh sgrìobhainn A6V10380472 Stiùireadh Stàladh airson Cèidse Cairt Modail VCA2002-A1. Tha na clàran a leanas a’ toirt geàrr-chunntas air na ceanglaichean sin agus air an gabhail a-steach an seo airson fiosrachadh.

X401 pin	Gnìomh	Beachd
1	24VDC a-mach Ch1	+ 24VDC cumhachd agus till air ais gu Modalan Iomallach
2	24VDC Ret Ch1
3	CAN H Ch1	Ceanglaichean bus CAN gu modal iomallach
4	CAN L Ch1
5	Talamh
6	Talamh
7	Fuaim ann an Ch1+	Fàg falamh mura tèid modalan iomallach a chleachdadh air an loidhne seo. Air neo, cuir pluga crìochnachaidh aig a’ mhodal iomallach mu dheireadh. (Adapter deireadh loidhne A5Q00055918D)
8	Fuaim ann an Ch1 -

Frithealaichean crìochnachaidh

Stàlaich resistors crìochnachaidh 3.3K ohm air cinn-uidhe nan Ceangalaichean Raon Cairt Guth I / O, X402 & X403, a tha suidhichte gu h-àrd air an taobh chlì de backplane Card Cage mar a chithear anns na clàran a leanas
NOTA: Feumaidh plugaichean crìochnachaidh a bhith suidhichte aig deireadh na loidhne nuair a thèid Modalan Roghainn a chleachdadh.

X402 Pinn	Gnìomh	Frithealadh crìochnachaidh (EOL)	Beachd
1	(CHAN EIL CLEACHDADH)
2	(CHAN EIL CLEACHDADH)
3	(CHAN EIL CLEACHDADH)
4	(CHAN EIL CLEACHDADH)
5	Talamh
6	Talamh
7	Fuaim ann an Ch2+	3.3k Ohm C24235-A1-K14	Stàlaich resistor EOL mura tèid modalan iomallach a chleachdadh. Thoir air falbh an resistor EOL ma thèid modalan iomallach a chleachdadh agus cuir a
8	Fuaim ann an Ch2 -

X403 Pinn	Gnìomh	A' cur crìoch air resistor*	Beachd
1	Fuaim a-mach +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Stàlaich resistor EOL air X403 mura h-eil e ceangailte ri inneal a-muigh. Feumar an resistor EOL a ghluasad gu deireadh na loidhne nuair a thèid an stiùireadh a chleachdadh.
2	Fuaim a-mach -
3	Fuaim a-mach Gnìomhach Ch1+
4	Fuaim a-mach Gnìomhach Ch1-
5	Atharraich 1 Input +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Stàlaich resistor EOL air X403 mura h-eil e ceangailte ri inneal a-muigh. Feumar an resistor EOL a ghluasad gu deireadh na loidhne nuair a thèid an cuir a-steach seo a chleachdadh.
6	Cuir a-steach 1 atharrachadh -
7	Atharraich 2 Input +	3.3K Ohm C24235-A1-K14	Stàlaich resistor EOL air X403 mura h-eil e ceangailte ri inneal taobh a-muigh. Feumar an resistor EOL a ghluasad gu deireadh na loidhne nuair a thèid an cuir a-steach seo a chleachdadh.
8	Cuir a-steach 2 atharrachadh -
9	Alarm taobh a-muigh +	3.3K Ach C24235-A1-K14
10	Alarm taobh a-muigh -

X102	Gnìomh	Frithealadh crìochnachaidh (EOL)	Beachd
	Ceangal modal roghainn ionadail	Plug crìochnachaidh EOL (Adapter deireadh loidhne) A5Q00055918D	Stàlaich an Adaptor EOL air X102 mura h-eil modal (ean) roghainn a-staigh air an cleachdadh. Feumar an inneal-atharrachaidh EOL a ghluasad chun mhodal roghainn a-staigh mu dheireadh nuair a bhios e uidheamaichte.

RIAGHAILTEAN ELECTRICAL

Cairt guth I/O VCC2002-A1
Cuir a-steach cairt	Voltage	24VDC, 3.3 VDC
	Gnàthach	151 mA (Fuirich) 156 mA (Gnìomhach)
Toradh 1 (X401 air cèidse cairt)	Voltage	24VDC
	Gnàthach	4A, max*
Toradh 2 (X402 air cèidse cairt)	Voltage	24VDC
	Gnàthach	4A, max*

NOTA: Tha an 4A air a roinn eadar X401 agus X402. Chan fhaod an luchd aonaichte as àirde airson an dà thoradh a bhith nas àirde na 4A nuair a thathar a’ ceangal innealan air X401 agus X402.

Aithris-àichidh tèarainteachd saidhbear

Bidh Siemens a’ toirt seachad pasgan de thoraidhean, fhuasglaidhean, shiostaman agus sheirbheisean a tha a’ toirt a-steach gnìomhan tèarainteachd a bheir taic do obrachadh tèarainte lusan, siostaman, innealan agus lìonraidhean. Ann an raon Teicneòlasan Togail, tha seo a’ toirt a-steach fèin-ghluasad agus smachd togalach, sàbhailteachd teine, riaghladh tèarainteachd a bharrachd air siostaman tèarainteachd corporra.
Gus planntaichean, siostaman, innealan agus lìonraidhean a dhìon an aghaidh bagairtean saidhbear, feumar bun-bheachd tèarainteachd coileanta agus ùr-nodha a chuir an gnìomh - agus a chumail suas gu leantainneach. Chan eil pasgan Siemens ach aon eileamaid de leithid de bhun-bheachd. Tha e an urra riut casg a chuir air ruigsinneachd gun chead air do phlanntaichean, siostaman, innealan agus lìonraidhean nach bu chòir a bhith ceangailte ach ri lìonra iomairt no ris an eadar-lìn ma tha agus chun na h-ìre gu bheil feum air a leithid de cheangal agus dìreach nuair a tha ceumannan tèarainteachd iomchaidh (me ballachan teine ​​​​agus/no). sgaradh lìonra) nan àite. A bharrachd air an sin, bu chòir aire a thoirt do stiùireadh Siemens air ceumannan tèarainteachd iomchaidh. Airson fiosrachadh a bharrachd, cuir fios chun riochdaire reic Siemens agad no tadhal air https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Tha pasgan Siemens a’ dol tro leasachadh leantainneach gus a dhèanamh nas tèarainte. Tha Siemens a’ moladh gu làidir gun tèid ùrachaidhean a chuir an sàs cho luath ‘s a bhios iad rim faighinn agus gun tèid na dreachan as ùire a chleachdadh. Ma chleachdas tu dreachan nach eil a’ faighinn taic tuilleadh, agus mura cuir thu an sàs na h-ùrachaidhean as ùire dh’ fhaodadh sin àrdachadh a dhèanamh air do nochdas do chunnartan saidhbear. Tha Siemens a’ moladh gu làidir cumail ri comhairlichean tèarainteachd mu na cunnartan tèarainteachd as ùire, badan agus ceumannan co-cheangailte eile, a chaidh fhoillseachadh, am measg feadhainn eile, fo https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Bun-structair Smart Florham Park, NJ
Tha fiosrachadh mu Siemens Canada, Ltd.
1577 Rathad Seirbheis a Tuath East Oakville, Ontario L6H 0H6 Canada
ID na sgrìobhainn: A6V10397774_ga– _b P/N A5Q00057953

Sgrìobhainnean/Goireasan

Cairt cuir a-steach / toraidh guth SIEMENS VCC2002-A1 [pdfLeabhar-stiùiridh Cairt toraidh cuir a-steach guth VCC2002-A1, VCC2002-A1, cairt toraidh cuir a-steach guth, cairt toraidh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche