aspar MOD-1AO 1 אַנאַלאָג וניווערסאַל רעזולטאַט
לימעד
דאנק איר פֿאַר טשוזינג אונדזער פּראָדוקט.
- דעם מאַנואַל וועט העלפן איר מיט געהעריק שטיצן און געהעריק אָפּעראַציע פון די מיטל.
- די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל איז צוגעגרייט מיט מאַקסימאַל זאָרג דורך אונדזער פּראָפעססיאָנאַלס און דינען ווי אַ באַשרייַבונג פון די פּראָדוקט אָן ינקערינג קיין אַכרייַעס פֿאַר די צוועקן פון געשעפט געזעץ.
- די אינפֿאָרמאַציע טוט נישט באַפרייַען איר פון די פליכט פון דיין אייגענע משפט און וועראַפאַקיישאַן.
- מיר רעזערווירן די רעכט צו טוישן פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז אָן באַמערקן.
- ביטע לייענען די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי און נאָכגיין די רעקאַמאַנדיישאַנז קאַנטיינד אין עס.
ווארענונג: דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אינסטרוקציעס קענען פירן צו שעדיקן פון עקוויפּמענט אָדער ימפּיד די נוצן פון די ייַזנוואַרג אָדער ווייכווארג.
זיכערקייַט כּללים
- איידער ערשטער נוצן, אָפּשיקן צו דעם מאַנואַל;
- איידער ערשטער נוצן, מאַכן זיכער אַז אַלע קייבאַלז זענען קאָננעקטעד רעכט;
- ביטע ענשור געהעריק אַרבעט טנאָים, לויט די מיטל ספּעסאַפאַקיישאַנז (למשל: צושטעלן וואָלtagE, טעמפּעראַטור, מאַקסימום מאַכט קאַנסאַמשאַן);
- איידער מאַכן קיין מאָדיפיקאַטיאָנס צו וויירינג קאַנעקשאַנז, קער אַוועק די מאַכט צושטעלן.
מאָדולע פֿעיִקייטן
ציל און באַשרייַבונג פון די מאָדולע
די MOD-1AO מאָדולע האט 1 קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט (0-20mA lub 4-20mA) און 1 וואָל.tagE אַנאַלאָג רעזולטאַט (0-10 וו). ביידע אַוטפּוץ קענען זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט. דער מאָדול איז יקוויפּט אין צוויי דיגיטאַל ינפּוץ. אין אַדישאַן, טערמינאַלס IN1 און IN2 קענען זיין געוויינט צו פאַרבינדן איין ענקאָדער. באַשטעטיקן די רעזולטאַט קראַנט אָדער וואָלtagדי ווערט איז דורכגעקאָכט דורך RS485 (מאָדבוס פּראָטאָקאָל), אַזוי איר קענען לייכט ויסשטימען די מאָדולע מיט פאָלקס פּלאַקס, HMI אָדער פּיסי יקוויפּט מיט די צונעמען אַדאַפּטער.
דער מאָדולע איז קאָננעקטעד צו די RS485 ויטאָבוס מיט טוויסטיד פּאָר דראָט. קאָמוניקאַציע איז דורך MODBUS RTU אָדער MODBUS ASCII. די נוצן פון 32-ביסל ARM האַרץ פּראַסעסער גיט שנעל פּראַסעסינג און שנעל קאָמוניקאַציע. די באַוד קורס איז קאַנפיגיעראַבאַל פון 2400 צו 115200.
- דער מאָדולע איז דיזיינד פֿאַר מאַונטינג אויף אַ DIN רעלס לויט DIN EN 5002.
- דער מאָדולע איז יקוויפּט מיט אַ גאַנג פון לעדס געניצט צו אָנווייַזן די סטאַטוס פון ינפּוץ און אַוטפּוץ נוציק פֿאַר דיאַגנאָסטיק צוועקן און העלפּינג צו געפֿינען ערראָרס.
- מאָדולע קאַנפיגיעריישאַן איז דורכגעקאָכט דורך וסב דורך ניצן אַ דעדאַקייטאַד קאָמפּיוטער פּראָגראַם. איר קענען אויך טוישן די פּאַראַמעטערס ניצן די MODBUS פּראָטאָקאָל.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
|
מאַכט צושטעלן |
Voltage | 10-38VDC; 20-28VAC |
| מאַקסימום קראַנט | דק: 90 מאַ @ 24 וו אַק: 170 מאַ @ 24 וו | |
|
אַוטפּוץ |
ניט קיין אַוטפּוץ | 2 |
| Voltage רעזולטאַט | 0 וו צו 10 וו (האַכלאָטע 1.5 מוו) | |
|
קראַנט רעזולטאַט |
0מאַ צו 20מאַ (האַכלאָטע 5μA);
4mA ביז 20mA (ווערט אין ‰ - 1000 סטעפּס) (האַכלאָטע 16μA) |
|
| מעזשערמאַנט האַכלאָטע | 12 ביץ | |
| ADC פּראַסעסינג צייט | 16ms / קאַנאַל | |
|
דיגיטאַל ינפּוץ |
ניט קיין אינפֿאָרמאַציע | 2 |
| Voltage קייט | 0 - 36 וו | |
| נידעריק שטאַט "0" | 0 - 3 וו | |
| הויך שטאַט "1" | 6 - 36 וו | |
| אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס | 4kΩ | |
| איזאלאציע | 1500 וורמס | |
| אַרייַנשרייַב טיפּ | PNP אָדער NPN | |
|
קאָונטערס |
ניין | 2 |
| האַכלאָטע | 32 ביץ | |
| אָפטקייַט | 1kHz (מאַקסימום) | |
| ימפּאַלס ברייט | 500 μs (מין) | |
|
טעמפּעראַטור |
אַרבעט | -10 °C - +50 °C |
| סטאָרידזש | -40 °C - +85 °C | |
|
קאַנעקטערז |
מאַכט צושטעלן | 3 פּינס |
| קאָמוניקאַציע | 3 פּינס | |
| ינפּוץ און אַוטפּוץ | 2 רענטגענ 3 פּינס | |
| קאָנפיגוראַטיאָן | מיני וסב | |
|
גרייס |
הייך | 90 מם |
| לענג | 56 מם | |
| ברייט | 17 מם | |
| צובינד | RS485 | אַרויף צו 128 דעוויסעס |
דימענשאַנז פון די פּראָדוקט: קוק און דימענשאַנז פון די מאָדולע זענען געוויזן אונטן. דער מאָדולע איז מאָונטעד גלייַך צו די רעלס אין די DIN אינדוסטריע נאָרמאַל. 
קאָמוניקאַציע קאַנפיגיעריישאַן
גראָונדינג און שילדינג: אין רובֿ קאַסעס, יאָ מאַדזשולז וועט זיין אינסטאַלירן אין אַ אָפּצוימונג צוזאמען מיט אנדערע דעוויסעס וואָס דזשענערייט ילעקטראָומאַגנעטיק ראַדיאַציע. עקסampפון די דעוויסעס זענען רילייז און קאָנטאַקטאָרס, טראַנספאָרמערס, מאָטאָר קאַנטראָולערז אאז"ו ו. די ילעקטראָומאַגנעטיק ראַדיאַציע קענען אָנמאַכן עלעקטריקאַל ראַש אין ביידע מאַכט און סיגנאַל שורות, ווי געזונט ווי דירעקט ראַדיאַציע אין די מאָדולע, וואָס קאָזינג נעגאַטיוו יפעקץ אויף די סיסטעם. צונעמען גראַונדינג, שילדינג און אנדערע פּראַטעקטיוו סטעפּס זאָל זיין גענומען אין די ייַנמאָנטירונג סtagE צו פאַרמייַדן די יפעקץ. די פּראַטעקטיוו סטעפּס אַרייַננעמען קאָנטראָל קאַבינעט גראַונדינג, מאָדולע גראַונדינג, קאַבלע שילד גראַונדינג, פּראַטעקטיוו עלעמענטן פֿאַר ילעקטראָומאַגנעטיק סוויטשינג דעוויסעס, ריכטיק וויירינג ווי געזונט ווי באַטראַכטונג פון קאַבלע טייפּס און זייער קרייַז סעקשאַנז.
נעץ טערמאַניישאַן: טראַנסמיסיע שורה יפעקץ אָפט פאָרשטעלן אַ פּראָבלעם אויף דאַטן קאָמוניקאַציע נעטוואָרקס. די פּראָבלעמס אַרייַננעמען ריפלעקשאַנז און סיגנאַל אַטטענואַטיאָן. צו עלימינירן די בייַזייַן פון ריפלעקשאַנז פון די סוף פון די קאַבלע, די קאַבלע מוזן זיין טערמאַנייטיד אין ביידע ענדס מיט אַ רעסיסטאָר אַריבער די שורה גלייַך צו זייַן כאַראַקטעריסטיש ימפּידאַנס. ביידע ענדס מוזן זיין טערמאַנייטיד זינט די ריכטונג פון פּראַפּאַגיישאַן איז ביי-דירעקטיאָנאַל. אין דעם פאַל פון אַ RS485 טוויסטיד פּאָר קאַבלע, די טערמאַניישאַן איז טיפּיקלי 120 Ω.
טייפּס פון מאָדבוס רעדזשיסטערז: עס זענען 4 טייפּס פון וועריאַבאַלז בנימצא אין די מאָדולע
| טיפּ | אָנהייב אַדרעס | וואַריאַבלע | אַקסעס | מאָדבוס באַפֿעל |
| 1 | 00001 | דיגיטאַל אַוטפּוץ | ביסל לייענען & שרייב | 1 , 5 , 15 |
| 2 | 10001 | דיגיטאַל ינפּוץ | ביסל לייענען | 2 |
| 3 | 30001 | אַרייַנשרייַב רעדזשיסטערז | רעגיסטרירט לייענען | 3 |
| 4 | 40001 | רעזולטאַט רעדזשיסטערס | רעגיסטרירט לייענען & שרייב | 4 , 6 , 16 |
קאָמוניקאַציע סעטטינגס: די דאַטן סטאָרד אין די מאַדזשולז זכּרון זענען אין 16-ביסל רעדזשיסטערז. אַקסעס צו רעדזשיסטערז איז דורך MODBUS RTU אָדער MODBUS ASCII.
פעליקייַט סעטטינגס
| נאָמען פון פּאַראַמעטער | ווערט |
| אַדרעס | 1 |
| באַוד קורס | 19200 |
| פּאַריטעט | ניין |
| דאַטן ביטן | 8 |
| האַלטן ביטן | 1 |
| ענטפער פאַרהאַלטן [מס] | 0 |
| מאָדבוס טיפּ | RTU |
קאָנפיגוראַטיאָן רעדזשיסטערז
| טיפּ | אָנהייב אַדרעס | וואַריאַבלע | אַקסעס | מאָדבוס באַפֿעל |
| 1 | 00001 | דיגיטאַל אַוטפּוץ | ביסל לייענען & שרייב | 1 , 5 , 15 |
| 2 | 10001 | דיגיטאַל ינפּוץ | ביסל לייענען | 2 |
| 3 | 30001 | אַרייַנשרייַב רעדזשיסטערז | רעגיסטרירט לייענען | 3 |
| 4 | 40001 | רעזולטאַט רעדזשיסטערס | רעגיסטרירט לייענען & שרייב | 4 , 6 , 16 |
וואַטשדאָג פֿונקציע: דעם 16-ביסל רעגיסטרירן ספּעציפיצירט די צייט אין מיליסעקאַנדז צו באַשטעטיק די וואַטשדאָג. אויב די מאָדולע קען נישט באַקומען קיין גילטיק אָנזאָג אין דער צייט, אַלע דיגיטאַל און אַנאַלאָג אַוטפּוץ וועט זיין באַשטימט צו די פעליקייַט שטאַט.
- דער שטריך איז נוציק אויב עס איז אַ יבעררייַס אין דאַטן טראַנסמיסיע און פֿאַר זיכערהייט סיבות. רעזולטאַט שטאַטן מוזן זיין שטעלן צו די צונעמען שטאַט אין סדר צו פאַרזיכערן די זיכערקייַט פון מענטשן אָדער פאַרמאָג.
- די פעליקייַט ווערט איז 0 מיליסעקאַנדז וואָס מיטל די וואַטשדאָג פונקציע איז פאַרקריפּלט.
- קייט: 0-65535 מיז
ינדיקאַטאָרס
| גראדן | באַשרייַבונג |
| ON | געפירט ינדיקייץ אַז די מאָדולע איז ריכטיק פּאַוערד. |
| TX | די געפירט לייץ ווען די אַפּאַראַט באקומען די ריכטיק פּאַקאַט און סענדז די ענטפער. |
| AOV | די געפירט לייץ אַרויף ווען די רעזולטאַט וואָלtage איז ניט-נול. |
| אַאָי | די געפירט לייץ אַרויף ווען די רעזולטאַט קראַנט איז ניט-נול. |
| DI1, DI2 | אַרייַנשרייַב שטאַט 1, 2 |
מאָדולע קאַנעקשאַן
מאָדולעס רעדזשיסטערז
רעגיסטרירט צוטריט
| אַדרעס Modbus Dec Hex | רעגיסטרירן נאָמען | אַקסעס | באַשרייַבונג | ||
| 30001 | 0 | 0x00 | ווערסיע / טיפּ | לייענען | ווערסיע און טיפּ פון די מיטל |
| 40002 | 1 | 0x01 | אַדרעס | לייענען & שרייב | מאָדולע אַדרעס |
| 40003 | 2 | 0x02 | באַוד קורס | לייענען & שרייב | רס 485 באָד קורס |
| 40004 | 3 | 0x03 | האַלטן ביטן | לייענען & שרייב | ניט קיין סטאָפּ ביטן |
| 40005 | 4 | 0x04 | פּאַריטעט | לייענען & שרייב | פּאַריטעט ביסל |
| 40006 | 5 | 0x05 | ענטפער פאַרהאַלטן | לייענען & שרייב | ענטפער פאַרהאַלטן אין מיז |
| 40007 | 6 | 0x06 | מאָדבוס מאָדע | לייענען & שרייב | מאָדבוס מאָדע (ASCII אָדער RTU) |
| 40009 | 8 | 0x09 | וואַטשדאָג | לייענען & שרייב | וואַטשדאָג |
| 40033 | 32 | 0x20 | באקומען פּאַקיץ לסב | לייענען & שרייב |
ניט פון באקומען פּאַקיץ |
| 40034 | 33 | 0x21 | באקומען פּאַקיץ MSB | לייענען & שרייב | |
| 40035 | 34 | 0x22 | אומרעכט פּאַקאַץ לסב | לייענען & שרייב |
ניט פון באקומען פּאַקיץ מיט טעות |
| 40036 | 35 | 0x23 | אומרעכט פּאַקיץ MSB | לייענען & שרייב | |
| 40037 | 36 | 0x24 | געשיקט פּאַקאַץ לסב | לייענען & שרייב |
ניט פון געשיקט פּאַקיץ |
| 40038 | 37 | 0x25 | געשיקט פּאַקיץ MSB | לייענען & שרייב | |
| 30051 | 50 | 0x32 | ינפּוץ | לייענען | אַרייַנשרייַב שטאַט; ביסל איז באַשטימט אויב ווערט ≠ 0 |
| 30052 | 51 | 0x33 | אַוטפּוץ | לייענען | רעזולטאַט שטאַט; ביסל איז באַשטימט אויב ווערט ≠ 0 |
|
40053 |
52 |
0x34 |
קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 1 |
לייענען & שרייב |
ווערט פון אַנאַלאָג רעזולטאַט:
אין μאַ פֿאַר 0 - 20 מאַ (מאַקסימום 20480)
אין ‰ פֿאַר 4-20 מאַ (מאַקסימום 1000) |
|
40054 |
53 |
0x35 |
VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 2 |
לייענען & שרייב |
ווערט פון אַנאַלאָג רעזולטאַט:
אין mV (מאַקסימום 10240) |
| 40055 | 54 | 0x36 | טאָמבאַנק 1 לסב | לייענען & שרייב |
32-ביסל טאָמבאַנק 1 |
| 40056 | 55 | 0x37 | טאָמבאַנק 1 MSB | לייענען & שרייב | |
| 40057 | 56 | 0x38 | Counter2 LSB | לייענען & שרייב |
32-ביסל טאָמבאַנק 2 |
| 40058 | 57 | 0x39 | טאָמבאַנק 2 MSB | לייענען & שרייב | |
| 40059 | 58 | 0x3A | קאָונטערפּ 1 לסב | לייענען & שרייב |
32-ביסל ווערט פון קאַפּטשערד טאָמבאַנק 1 |
|
40060 |
59 |
0 קס 3 ב |
קאָונטערפּ 1 מסב |
לייענען & שרייב |
|
|
40061 |
60 |
0 קס 3 ק |
קאָונטערפּ 2 לסב |
לייענען & שרייב |
32-ביסל ווערט פון קאַפּטשערד טאָמבאַנק 2 |
| 40062 | 61 | 0x3D | קאָונטערפּ 2 מסב | לייענען & שרייב | |
| 40063 | 62 | 0x3E | כאַפּן | לייענען & שרייב | כאַפּן טאָמבאַנק |
| 40064 | 63 | 0x3F | סטאַטוס | לייענען & שרייב | קאַפּטשערד טאָמבאַנק |
| 40065 | 64 | 0x40 | פעליקייַט ווערט פון 1 אַנאַלאָג קראַנט רעזולטאַט | לייענען & שרייב | די פעליקייַט פון אַנאַלאָג רעזולטאַט שטעלן אין מאַכט צושטעלן און רעכט צו אַקטאַוויישאַן פון וואַטשדאָג. |
| אַדרעס Modbus Dec Hex | רעגיסטרירן נאָמען | אַקסעס | באַשרייַבונג | ||
| 40066 | 65 | 0x41 | פעליקייַט ווערט פון 2 אַנאַלאָג וואַלtage רעזולטאַט | לייענען & שרייב | די פעליקייַט פון אַנאַלאָג רעזולטאַט שטעלן אין מאַכט צושטעלן און רעכט צו אַקטאַוויישאַן פון וואַטשדאָג. |
|
40067 |
66 |
0x42 |
קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 1 קאַנפיגיעריישאַן |
לייענען & שרייב |
קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט קאַנפיגיעריישאַן:
0 - אַוועק 2 - קראַנט רעזולטאַט 0-20מאַ 3 - קראַנט רעזולטאַט 4-20מאַ |
| 40068 | 67 | 0x43 | VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 2 קאַנפיגיעריישאַן | לייענען & שרייב | 0 - אַוועק
1 – באנדtage רעזולטאַט |
| 40069 | 68 | 0x44 | קאָונטער קאָנפיג 1 | לייענען & שרייב | קאָונטערס קאַנפיגיעריישאַן:
+1 - צייט מעזשערמאַנט (אויב 0 קאַונטינג ימפּאַלסיז) +2 - אַוטאָסעטטש טאָמבאַנק יעדער 1 סעק +4 - כאַפּן ווערט ווען אַרייַנשרייַב נידעריק +8 - באַשטעטיק טאָמבאַנק נאָך כאַפּן +16 - באַשטעטיק טאָמבאַנק אויב אַרייַנשרייַב נידעריק +32 - ענקאָדער |
|
40070 |
69 |
0x45 |
קאָונטער קאָנפיג 2 |
לייענען & שרייב |
|
ביסל אַקסעס
| מאָדבוס אַדרעס | דעצעמבער אַדרעס | העקס אַדרעס | רעגיסטרירן נאָמען | אַקסעס | באַשרייַבונג |
| 801 | 800 | 0x320 | ינפּוט 1 | לייענען | אַרייַנשרייַב 1 שטאַט |
| 802 | 801 | 0x321 | ינפּוט 2 | לייענען | אַרייַנשרייַב 2 שטאַט |
| 817 | 816 | 0x330 | רעזולטאַט 1 | לייענען | קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט שטאַט; ביסל איז באַשטימט אויב ווערט ≠ 0 |
| 818 | 817 | 0x331 | רעזולטאַט 2 | לייענען | VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט שטאַט; ביסל איז באַשטימט אויב ווערט ≠ 0 |
| 993 | 992 | 0x3E0 | כאַפּן 1 | לייענען & שרייב | כאַפּן טאָמבאַנק 1 |
| 994 | 993 | 0x3E1 | כאַפּן 1 | לייענען & שרייב | כאַפּן טאָמבאַנק 1 |
| 1009 | 1008 | 0x3F0 | געכאפט 1 | לייענען & שרייב | קאַפּטשערד ווערט פון טאָמבאַנק 1 |
| 1010 | 1009 | 0x3F1 | געכאפט 2 | לייענען & שרייב | קאַפּטשערד ווערט פון טאָמבאַנק 2 |
קאַנפיגיעריישאַן ווייכווארג: מאָדבוס קאָנפיגוראַטאָר איז אַ ווייכווארג וואָס איז דיזיינד צו שטעלן די מאָדולע רעדזשיסטערז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָמוניקאַציע איבער מאָדבוס נעץ און צו לייענען און שרייַבן די קראַנט ווערט פון אנדערע רעדזשיסטערז פון די מאָדולע. דער פּראָגראַם קען זיין אַ באַקוועם וועג צו פּרובירן די סיסטעם און צו אָבסערווירן פאַקטיש-צייט ענדערונגען אין די רעדזשיסטערז. קאָמוניקאַציע מיט די מאָדולע איז דורכגעקאָכט דורך די וסב קאַבלע. דער מאָדולע טוט נישט דאַרפן קיין דריווערס
קאָנפיגוראַטאָר איז אַ וניווערסאַל פּראָגראַם, אין וואָס עס איז מעגלעך צו קאַנפיגיער אַלע בנימצא מאַדזשולז.
מאַניאַפאַקטשערד פֿאַר: Aspar sc
ul. אוליװסקא 112
פוילן
ampעראָ@ampero.eu
וווווו.ampero.eu
טל. +48 58 351 39 89; +48 58 732 71 73
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
aspar MOD-1AO 1 אַנאַלאָג וניווערסאַל רעזולטאַט [pdfבאַניצער מאַנואַל מאָד-1אַאָ 1 אַנאַלאָג וניווערסאַל רעזולטאַט, מאָד-1אַאָ 1, אַנאַלאָג וניווערסאַל רעזולטאַט, וניווערסאַל רעזולטאַט |
