Сенсорна клавіатура SwitchBot
Посібник користувача

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача.

Вміст упаковки

Список компонентів

Підготовка

Вам знадобиться:

• Смартфон або планшет із підтримкою Bluetooth 4.2 або новішої версії.
• Остання версія нашої програми, яку можна завантажити через Apple App Store або Google Play Store.
• Обліковий запис SwitchBot, ви можете зареєструвати через наш додаток або увійти безпосередньо у свій обліковий запис, якщо він у вас уже є.

Зверніть увагу: якщо ви хочете віддалено встановити пароль розблокування або отримувати сповіщення на свій телефон, вам знадобиться SwitchBot Hub Mini (продається окремо).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Початок роботи

1. Зніміть кришку батареї та встановіть батареї. Переконайтеся, що батареї встановлено в правильному напрямку. Потім знову встановіть кришку.
2. Відкрийте наш додаток, зареєструйте обліковий запис і увійдіть.
3. Торкніться «+» у верхньому правому куті домашньої сторінки, знайдіть піктограму Keypad Touch і виберіть, а потім дотримуйтесь інструкцій, щоб додати Keypad Touch.

Інформація про безпеку

• Тримайте пристрій подалі від тепла та вологості та переконайтеся, що він не контактує з вогнем або водою.
• Не торкайтесь і не використовуйте цей виріб мокрими руками.
• Цей продукт є прецизійним електронним продуктом, уникайте фізичних пошкоджень.
• Не намагайтеся розібрати, відремонтувати або модифікувати виріб.
• Не використовуйте продукт там, де заборонено використання бездротових пристроїв.

монтаж

Спосіб 1: установіть за допомогою гвинтів
Перед монтажем вам знадобиться:

Крок 1: Підтвердьте положення встановлення
Поради: Щоб уникнути неодноразової зміни позицій після встановлення та пошкодження вашої стіни, ми пропонуємо вам спочатку додати Keypad Touch у наш додаток, щоб перевірити, чи можете ви керувати замком за допомогою Keypad Touch у вибраній позиції. Переконайтеся, що Keypad Touch встановлено в межах 5 метрів (16.4 футів) від замка.
Додайте Keypad Touch, дотримуючись інструкцій у програмі. Після успішного додавання знайдіть відповідне місце на стіні, прикріпіть SwitchBot Keypad Touch до вибраного положення руками, а потім перевірте, чи можна плавно заблокувати та розблокувати SwitchBot Lock за допомогою Keypad Touch.
Якщо все працює правильно, помістіть наклейку вирівнювання у вибране положення та позначте олівцем отвори для гвинтів.

Крок 2: Визначте розмір свердла та просвердліть отвори
Поради: Для використання поза приміщенням ми рекомендуємо встановлювати за допомогою гвинтів, щоб уникнути переміщення SwitchBot Keypad Touch без вашого дозволу.
Бетон або інші тверді поверхні можуть бути складними для свердління. Якщо ви не маєте досвіду свердління певного типу стін, ви можете розглянути питання про консультацію професіонала.
Перед свердлінням підготуйте електродриль відповідного розміру.

1. При установці на більш міцних поверхнях, таких як бетон або цегла:
   Використовуйте електричну дриль зі свердлом розміром 6 мм (15/64 дюйма), щоб просвердлити отвори в позначених місцях, а потім за допомогою гумового молотка забийте розпірні болти в стіну.
2. При установці на таких поверхнях, як дерево або штукатурка:
   Використовуйте електричну дриль зі свердлом розміром 2.8 мм (7/64 дюйма), щоб просвердлити отвори в позначених місцях.

Крок 3: Прикріпіть монтажну пластину до стіни
Поради: Якщо поверхня стіни нерівна, вам може знадобитися встановити два гумові кільця на два отвори для гвинтів на задній частині монтажної пластини.
Прикріпіть монтажну пластину до стіни за допомогою гвинтів. Переконайтеся, що монтажна пластина міцно прикріплена, не повинно бути надмірних рухів, коли ви натискаєте будь-який бік.

Крок 4: Прикріпіть Keypad Touch до монтажної пластини
Вирівняйте дві металеві круглі кнопки на задній панелі Keypad Touch із двома круглими установчими отворами внизу монтажної пластини. Потім натисніть і посуньте клавіатуру Touch вниз, натискаючи вздовж монтажної пластини. Ви почуєте клацання, коли він буде міцно прикріплений. Потім натисніть руками на Keypad Touch під різними кутами, щоб переконатися, що вона стабільна.

Якщо у вас виникли проблеми під час приєднання Keypad Touch до монтажної пластини, скористайтеся наведеними нижче способами вирішення проблеми.

1. Перевірте, чи кришка батарейного відсіку належним чином зафіксована. Кришка батареї має ідеально закривати батарейну коробку та утворювати рівну поверхню з оточуючими частинами корпусу. Потім спробуйте знову прикріпити Keypad Touch до монтажної пластини.
2. Перевірте, чи поверхня встановлення нерівна.
   Нерівна поверхня може призвести до того, що монтажна пластина буде встановлена ​​занадто близько до стіни.
   Якщо це так, вам може знадобитися встановити два гумові кільця в отвори для гвинтів на задній частині монтажної пластини, щоб забезпечити певну відстань між монтажною пластиною та поверхнею стіни.

Спосіб 2: встановлення за допомогою липкої стрічки
Крок 1: Підтвердьте положення встановлення
Поради:

1. Щоб уникнути неодноразової зміни позицій після встановлення та пошкодження вашої стіни, ми пропонуємо вам спочатку додати Keypad Touch у наш додаток, щоб перевірити, чи можете ви керувати замком за допомогою Keypad Touch у вибраній позиції. Переконайтеся, що Keypad Touch встановлено в межах 5 метрів (16.4 футів) від замка.
2. Клейку стрічку 3M можна міцно прикріпити лише до гладких поверхонь, таких як скло, керамічна плитка та гладка поверхня дверей. Будь ласка, спочатку очистіть монтажну поверхню перед встановленням. (Ми рекомендуємо встановлювати за допомогою гвинтів, щоб запобігти видаленню Keypad Touch.)

Додайте сенсорну клавіатуру, дотримуючись інструкцій у нашому додатку. Після успішного додавання знайдіть відповідне місце на стіні, прикріпіть до цього положення руками Keypad Touch, а потім перевірте, чи можна плавно заблокувати та розблокувати SwitchBot Lock за допомогою Keypad Touch. Якщо так, позначте позицію олівцем.

Крок 2: Прикріпіть монтажну пластину до стіни
Поради: Переконайтеся, що поверхня встановлення гладка та чиста. Переконайтеся, що температура клейкої стрічки та монтажної поверхні вища за 0 ℃, інакше адгезія стрічки може погіршитися.
Прикріпіть липку стрічку до задньої частини монтажної пластини, а потім приклейте монтажну пластину до стіни в позначеному місці. Притисніть монтажну пластину до стіни на 2 хвилини, щоб переконатися, що вона надійно зафіксована.

Крок 3: Прикріпіть Keypad Touch до монтажної пластини
Поради: Перш ніж продовжувати, переконайтеся, що монтажна пластина міцно прикріплена до стіни.
Вирівняйте дві металеві круглі кнопки на задній панелі Keypad Touch із двома круглими установчими отворами внизу монтажної пластини. Потім натисніть і посуньте клавіатуру Touch вниз, натискаючи вздовж монтажної пластини. Ви почуєте клацання, коли він буде міцно прикріплений. Потім натисніть руками на Keypad Touch під різними кутами, щоб переконатися, що вона стабільна.

Ілюстрація видалення сенсорної клавіатури

Поради: Не знімайте Keypad Touch із застосуванням сили, оскільки це може призвести до пошкодження конструкції пристрою. Просуньте штифт для виймання в отвір для знімання та утримуйте його з натиском, одночасно потягніть клавіатуру вгору, щоб вийняти її.

Сповіщення про видалення сенсорної клавіатури

• Сповіщення про видалення буде активовано, коли Keypad Touch буде додано до вашого облікового запису SwithBot. Попередження про видалення запускатимуться щоразу, коли Keypad Touch зніматимуть із монтажної пластини.
• Користувачі можуть видалити сповіщення, ввівши правильний пароль, перевіривши відбитки пальців або NFC-карти.

Запобіжні заходи

• Цей продукт не може контролювати ваш замок, коли він розряджається. Періодично перевіряйте залишок заряду батареї за допомогою нашого додатка або індикатора на панелі пристрою та вчасно замінюйте батарею. Не забувайте брати з собою ключ, коли батарея розряджена, щоб вас не закрили на вулиці.
• Утримайтеся від використання цього продукту, якщо сталася помилка, і зверніться до служби підтримки клієнтів SwitchBot.

Опис стану пристрою

Стан пристрою	опис
Світловий індикатор швидко блимає зеленим	Пристрій готовий до налаштування
Індикатор повільно блимає зеленим, а потім гасне	OTA успішно оновлено
Світиться червоний значок батареї, і пристрій подасть двічі звуковий сигнал	Низький заряд батареї
Зелений значок розблокування світиться зі звуковим сигналом	Розблоковано
Зелений значок замка світиться зі звуковим сигналом	Блокування успішне
Світловий індикатор двічі спалахне червоним і пристрій подасть двічі звуковий сигнал	Не вдалося розблокувати/заблокувати
Індикатор один раз блимає червоним, а піктограма розблокування/блокування блимає один раз із 2 звуковими сигналами	Неможливо підключитися до Lock
Індикатор блимає двічі червоним, а підсвічування панелі блимає двічі з 2 звуковими сигналами	Неправильний пароль введено 5 разів
Індикатор блимає червоним, а підсвічування панелі швидко блимає безперервними звуковими сигналами	Сповіщення про видалення

Для отримання детальної інформації відвідайте support.switch-bot.com.

Розблокування пароля

• Кількість підтримуваних кодів доступу: Ви можете встановити до 100 кодів доступу, включаючи 90 постійних кодів доступу, тимчасових кодів доступу та одноразових кодів доступу, а також 10 кодів доступу для екстрених випадків. Коли кількість доданих паролів досягне макс. обмеження, вам потрібно буде видалити існуючі паролі, щоб додати нові.
• Обмеження кількості цифр пароля: ви можете встановити код доступу від 6 до 12 цифр.
• Постійний пароль: пароль, який дійсний вічно.
• Тимчасовий пароль: пароль, дійсний протягом встановленого періоду часу. (Часовий період можна встановити до 5 років.)
• Одноразовий пароль: ви можете встановити одноразовий пароль, дійсний від 1 до 24 годин.
• Екстрений пароль: програма надішле вам сповіщення, коли для розблокування використовується екстрений пароль.
• Сповіщення про екстрене розблокування: ви отримуватимете сповіщення про екстрене розблокування, лише коли ваш Keypad Touch підключено до SwitchBot Hub.
• Помилково спрацьоване екстрене розблокування: завдяки технології захисту від підглядання, коли випадкові цифри, які ви ввели, містять код екстреного доступу, ваша клавіатура Touch спочатку розцінить це як екстрене розблокування та надішле вам сповіщення. Щоб запобігти подібним ситуаціям, не вводьте цифри, які можуть складати встановлений вами код екстреного доступу.
• Технологія захисту від підглядання: ви можете додавати випадкові цифри до та після правильного пароля для розблокування, щоб люди навколо вас не знали, який ваш справжній пароль. Ви можете ввести до 20 цифр, щоб включити справжній пароль.
• Налаштування безпеки: дотик до клавіатури буде вимкнено на 1 хвилину після 5 невдалих спроб ввести пароль. Ще одна невдала спроба вимкне сенсорну клавіатуру на 5 хвилин, і час вимкнення збільшиться вдвічі з наступними спробами. Макс. час вимкнення становить 24 години, і кожна невдала спроба після цього призведе до вимкнення ще на 24 години.
• Встановіть пароль віддалено: потрібен SwitchBot Hub.

Розблокування карти NFC

• Кількість підтримуваних карток NFC: можна додати до 100 карток NFC, включаючи постійні та тимчасові карти.
  Коли кількість доданих карт NFC досягне макс. обмеження, вам потрібно буде видалити існуючі картки, щоб додати нові.
• Як додати NFC-карти: дотримуйтеся вказівок у додатку та покладіть NFC-картку ближче до датчика NFC. Не переміщуйте картку, доки її не буде успішно додано.
• Налаштування безпеки: після 1 невдалих спроб перевірки картки NFC ваш сенсорний екран буде вимкнено на 5 хвилину. Ще одна невдала спроба вимкне сенсорну клавіатуру на 5 хвилин, і час вимкнення збільшиться вдвічі з наступними спробами. Макс. час вимкнення становить 24 години, і кожна невдала спроба після цього призведе до вимкнення ще на 24 години.
• NFC-картку втрачено: якщо ви втратили NFC-картку, якнайшвидше видаліть картку в додатку.

Розблокування відбитком пальця

• Кількість підтримуваних відбитків пальців: ви можете додати до 100 відбитків пальців, включаючи 90 постійних відбитків пальців і 10 екстрених відбитків пальців. Коли кількість доданих відбитків пальців досягне макс. обмеження, вам потрібно буде видалити наявні відбитки пальців, щоб додати нові.
• Як додати відбитки пальців: дотримуйтесь інструкцій у додатку, натисніть і підніміть палець, щоб сканувати його 4 рази, щоб успішно додати відбиток пальця.
• Налаштування безпеки: після 1 невдалих спроб підтвердження відбитка пальця сенсорна панель буде вимкнена на 5 хвилину. Ще одна невдала спроба вимкне сенсорну клавіатуру на 5 хвилин, і час вимкнення збільшиться вдвічі з наступними спробами. Макс. час вимкнення становить 24 години, і кожна невдала спроба після цього призведе до вимкнення ще на 24 години.

Заміна батареї

Коли акумулятор вашого пристрою розряджається, з’являється червоний значок акумулятора, і ваш пристрій видаватиме звукове сповіщення про низький рівень заряду акумулятора щоразу, коли ви його виводите з режиму сну. Ви також отримаєте сповіщення через наш додаток. Якщо це станеться, якнайшвидше замініть батареї.

Як замінити батареї:
Примітка: кришку батареї не можна легко зняти через водонепроникний герметик, доданий між кришкою батареї та корпусом. Вам потрібно буде використовувати трикутний відкривач, який входить у комплект.

1. Зніміть Keypad Touch із монтажної пластини, вставте трикутник у гніздо в нижній частині кришки акумулятора, а потім натисніть на нього з тривалим зусиллям, щоб відкрити кришку акумулятора. Вставте 2 нові батареї CR123A, поверніть кришку, потім прикріпіть Keypad Touch назад до монтажної пластини.
2. Встановлюючи кришку, переконайтеся, що вона ідеально закриває батарейний відсік і утворює рівну поверхню з оточуючими частинами корпусу.

Скасування пари

Якщо ви не використовуєте Keypad Touch, перейдіть на сторінку налаштувань Keypad Touch, щоб від’єднати його. Після того, як Keypad Touch буде відключено, він не зможе контролювати ваш SwitchBot Lock. Будь ласка, працюйте з обережністю.

Загублений пристрій

Якщо ви втратите свій пристрій, перейдіть на сторінку налаштувань відповідної клавіатури Touch і видаліть сполучення. Якщо ви знайдете втрачений пристрій, ви можете знову підключити Keypad Touch до SwitchBot Lock.
Будь ласка, відвідайте support.switch-bot.com для отримання детальної інформації.

Оновлення мікропрограми

Щоб покращити взаємодію з користувачем, ми будемо регулярно випускати оновлення мікропрограми, щоб представити нові функції та вирішити будь-які дефекти програмного забезпечення, які можуть виникнути під час використання. Коли буде доступна нова версія мікропрограми, ми надішлемо сповіщення про оновлення на ваш обліковий запис через наш додаток. Під час оновлення переконайтеся, що ваш продукт має достатню кількість акумулятора, і переконайтеся, що ваш смартфон знаходиться в радіусі дії, щоб уникнути перешкод.

Усунення несправностей

Будь ласка, відвідайте наш webсайту або відскануйте QR-код нижче, щоб отримати додаткову інформацію.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Технічні характеристики

Модель: W2500020
Колір: чорний
Матеріал: PC + ABS
Розмір: 112 × 38 × 36 мм (4.4 × 1.5 × 1.4 дюйма)
Вага: 130 г (4.6 унції) (з акумулятором)
Акумулятор: 2 батарейки CR123A
Термін служби батареї: прибл. 2 роки
Середовище використання: на вулиці та в приміщенні
Системні вимоги: iOS 11+, Android OS 5.0+
Підключення до мережі: Bluetooth Low Energy
Робоча температура: від -25 ºC до 66 ºC (від -13 ºF до 150 ºF)
Робоча вологість: від 10 % до 90 % RH (без конденсації)
Рейтинг IP: IP65

Відмова від відповідальності

Цей продукт не є пристроєм безпеки і не може запобігти випадкам крадіжки. SwitchBot не несе відповідальності за будь-які крадіжки чи подібні випадки, які можуть статися під час використання наших продуктів.

Гарантія

Ми гарантуємо початковому власнику продукту, що продукт не матиме дефектів матеріалів і виготовлення протягом одного року з дати покупки. »
Зауважте, що ця обмежена гарантія не поширюється на:

1. Продукти, надіслані після закінчення початкового річного терміну обмеженої гарантії.
2. Продукти, які намагалися відремонтувати або модифікувати.
3. Продукти, які піддавалися падінню, екстремальним температурам, воді або іншим умовам експлуатації, що не відповідають специфікаціям продукту.
4. Пошкодження внаслідок стихійного лиха (включаючи, але не обмежуючись, блискавку, повінь, торнадо, землетрус або ураган тощо).
5. Пошкодження через неправильне використання, зловживання, недбалість або нещасний випадок (наприклад, пожежа).
6. Інші пошкодження, які не пов'язані з дефектами у виготовленні матеріалів продукту.
7. Продукти, придбані у неавторизованих посередників.
8. Витратні матеріали (включаючи, але не обмежуючись, акумулятори).
9. Природний знос виробу.

Контакти та підтримка

Налаштування та усунення несправностей: support.switch-bot.com
Електронна адреса служби підтримки: support@wondertechlabs.com
Відгук: якщо у вас виникли сумніви чи проблеми під час використання наших продуктів, будь ласка, надішліть відгук через наш додаток через Profile > Сторінка зворотного зв'язку.

Попередження CE/UKCA

Інформація про радіочастотне опромінення: Потужність EIRP пристрою в максимальному випадку нижча за виключену умову, 20 мВт, визначену в EN 62479: 2010. Оцінку радіочастотного опромінення було виконано, щоб довести, що цей пристрій не створюватиме шкідливе електромагнітне випромінювання вище контрольного рівня як зазначено в Рекомендації Ради ЄС (1999/519/EC).

CE DOC
Цим компанія Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу W2500020 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за такою адресою в Інтернеті:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Цим компанія Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу W2500020 відповідає правилам радіообладнання Великобританії (SI 2017/1206). Повний текст декларації про відповідність Великобританії доступний за такою адресою в Інтернеті: support.switch-bot.com
Цей продукт можна використовувати в країнах-членах ЄС і Великобританії.
Виробник: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Адреса: Кімната 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu Community Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, 518100
Імпорт імпортера в ЄС: Адреса імпортера Amazon Services Europe: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luxembourg
Робоча частота (макс. потужність)
BLE: від 2402 МГц до 2480 МГц (3.2 дБм)
Робоча температура: від – 25 ℃ до 66 ℃
NFC: 13.56 МГц

Попередження FCC

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.
Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.
2. Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

ПРИМІТКА: Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC.
Ці обмеження створено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях.
Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди для радіозв’язку.
Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

ПРИМІТКА: Виробник не несе відповідальності за будь-які радіо- чи телеперешкоди, спричинені несанкціонованими модифікаціями цього обладнання.
Такі модифікації можуть позбавити користувача прав на використання обладнання.

Заява FCC щодо радіаційного опромінення
Пристрій оцінено на відповідність загальним вимогам до радіочастотного опромінення. Пристрій можна використовувати в портативному стані експозиції без обмежень.

IC Попередження

Цей пристрій містить безліцензійний(і) передавач(и)/приймач(и), які відповідають вимогам RSS(ів) Канади з інновацій, науки та економічного розвитку. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод.
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Документи / Ресурси

Розумна сенсорна клавіатура SwitchBot PT 2034C для блокування Switch Bot [pdfПосібник користувача PT 2034C Smart Keypad Touch для блокування Switch Bot, PT 2034C, Smart Keypad Touch для блокування Switch Bot, Keypad Touch для блокування Switch Bot, Switch Bot Lock, Bot Lock, Lock

Список літератури

• Посібник користувача