Teclat tàctil SwitchBot
Manual d'usuari

Si us plau, llegiu atentament aquest manual d'usuari abans d'utilitzar el dispositiu.

Contingut del paquet

Llista de components

Preparació

Necessitareu:

• Un telèfon intel·ligent o una tauleta amb Bluetooth 4.2 o posterior.
• La darrera versió de la nostra aplicació, que es pot descarregar a través de l'App Store d'Apple o Google Play Store.
• Un compte SwitchBot, podeu registrar-vos mitjançant la nostra aplicació o iniciar sessió directament al vostre compte si ja en teniu un.

Tingueu en compte: si voleu configurar la contrasenya de desbloqueig de forma remota o rebre notificacions al vostre telèfon, necessitareu un SwitchBot Hub Mini (es ven per separat).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Primers passos

1. Traieu la tapa de la bateria i instal·leu les bateries. Assegureu-vos que les bateries estiguin instal·lades en la direcció correcta. A continuació, torneu a posar la coberta.
2. Obriu la nostra aplicació, registreu un compte i inicieu la sessió.
3. Toqueu "+" a la part superior dreta de la pàgina d'inici, cerqueu la icona del teclat tàctil i seleccioneu i, a continuació, seguiu les instruccions per afegir el vostre teclat tàctil.

Informació de seguretat

• Mantingueu el dispositiu allunyat de la calor i la humitat i assegureu-vos que no entri en contacte amb el foc o l'aigua.
• No toqueu ni utilitzeu aquest producte amb les mans mullades.
• Aquest producte és un producte electrònic basat en precisió, si us plau, eviteu danys físics.
• No intenteu desmuntar, reparar o modificar el producte.
• No utilitzeu el producte on no es permetin dispositius sense fil.

Instal·lació

Mètode 1: instal·lar amb cargols
Abans de la instal·lació necessitareu:

Pas 1: confirmeu la posició d'instal·lació
Consells: Per evitar canviar de posició repetidament després de la instal·lació i causar danys a la paret, us suggerim que primer afegiu Keypad Touch a la nostra aplicació per veure si podeu controlar el bloqueig mitjançant Keypad Touch a la posició escollida. Assegura't que el teu Keypad Touch estigui instal·lat a menys de 5 metres (16.4 peus) del teu Lock.
Afegeix el teclat Toca seguint les instruccions de l'aplicació. Després d'afegir correctament, trobeu una posició adequada a la paret, connecteu el SwitchBot Keypad Touch amb les mans a la posició escollida i, a continuació, comproveu si podeu bloquejar i desbloquejar el SwitchBot Lock sense problemes quan feu servir Keypad Touch.
Si tot funciona correctament, col·loqueu l'adhesiu d'alineació a la posició escollida i marqueu els forats per als cargols amb un llapis.

Pas 2: determineu la mida de la broca i els forats
Consells: Per a ús a l'aire lliure, us recomanem que instal·leu-lo amb cargols per evitar que el SwitchBot Keypad Touch es mogui sense el vostre permís.
El formigó o altres superfícies dures poden ser difícils per perforar. Si no teniu experiència en perforar un tipus particular de paret, potser voldreu considerar consultar a un professional.
Prepareu una broca elèctrica de mida adequada abans de perforar.

1. Quan instal·leu en superfícies més resistents com el formigó o el maó:
   Utilitzeu un trepant elèctric amb la broca de 6 mm (15/64″) per perforar forats a les posicions marcades i, a continuació, utilitzeu el martell de goma per clavar els cargols d'expansió a la paret.
2. Quan instal·leu sobre superfícies com la fusta o el guix:
   Utilitzeu un trepant elèctric amb la broca de 2.8 mm (7/64″) per perforar forats a les posicions marcades.

Pas 3: col·loqueu la placa de muntatge a la paret
Consells: Si la superfície de la paret és desigual, és possible que hàgiu de col·locar dos anells de goma als dos forats de cargol de la part posterior de la placa de muntatge.
Fixeu la placa de muntatge a la paret amb cargols. Assegureu-vos que la placa de muntatge estigui ben fixada, no hi hauria d'haver moviment excessiu quan premeu cap dels costats.

Pas 4: connecteu el teclat tàctil a la placa de muntatge
Alineeu els dos botons rodons metàl·lics de la part posterior del teclat tàctil amb els dos forats de localització rodons de la part inferior de la placa de muntatge. A continuació, premeu i feu lliscar el teclat Touch cap avall amb pressió al llarg de la placa de muntatge. Sentiràs un clic quan estigui ben enganxat. A continuació, premeu el teclat Touch des de diferents angles amb les mans per assegurar-vos que és estable.

Si heu tingut problemes en connectar el vostre Keypad Touch a la placa de muntatge, consulteu les solucions següents per resoldre el problema:

1. Comproveu si la coberta de la bateria està encaixada correctament. La coberta de la bateria ha de cobrir perfectament la caixa de la bateria i formar una superfície plana amb les parts de la caixa que l'envolten. A continuació, proveu de tornar a connectar el vostre Keypad Touch a la placa de muntatge.
2. Comproveu si la superfície d'instal·lació és irregular.
   Una superfície irregular pot fer que la placa de muntatge estigui massa a prop de la paret.
   Si és així, és possible que hàgiu de col·locar dos anells de goma als forats dels cargols de la part posterior de la placa de muntatge per assegurar-vos que hi hagi una certa distància entre la placa de muntatge i la superfície de la paret.

Mètode 2: instal·lar amb cinta adhesiva
Pas 1: confirmeu la posició d'instal·lació
Consells:

1. Per evitar canviar de posició repetidament després de la instal·lació i causar danys a la paret, us suggerim que primer afegiu Keypad Touch a la nostra aplicació per veure si podeu controlar el bloqueig mitjançant Keypad Touch a la posició escollida. Assegura't que el teu Keypad Touch estigui instal·lat a menys de 5 metres (16.4 peus) del teu Lock.
2. La cinta adhesiva 3M només es pot enganxar fermament a superfícies llises com ara vidre, rajola ceràmica i superfície llisa de la porta. Netegeu primer la superfície d'instal·lació abans de la instal·lació. (Us recomanem que instal·leu-lo amb cargols per evitar que s'elimini el teclat tàctil.)

Afegiu el vostre teclat Touch seguint les instruccions de la nostra aplicació. Després d'afegir correctament, trobeu una posició adequada a la paret, connecteu el teclat tàctil a la posició amb les mans i, a continuació, comproveu si podeu bloquejar i desbloquejar el bloqueig de SwitchBot sense problemes amb el teclat tàctil. Si és així, utilitzeu un llapis per marcar la posició.

Pas 2: col·loqueu la placa de muntatge a la paret
Consells: Assegureu-vos que la superfície d'instal·lació sigui llisa i neta. Assegureu-vos que la temperatura de la cinta adhesiva i la superfície d'instal·lació sigui superior a 0 ℃, en cas contrari, l'adhesió de la cinta pot disminuir.
Col·loqueu cinta adhesiva a la part posterior de la placa de muntatge i, a continuació, enganxeu la placa de muntatge a la paret a la posició marcada. Premeu la placa de muntatge contra la paret durant 2 minuts per assegurar-vos que estigui ferma.

Pas 3: connecteu el teclat tàctil a la placa de muntatge
Consells: Assegureu-vos que la placa de muntatge s'ha fixat fermament a la paret abans de continuar.
Alineeu els dos botons rodons metàl·lics de la part posterior del teclat tàctil amb els dos forats de localització rodons de la part inferior de la placa de muntatge. A continuació, premeu i feu lliscar el teclat Touch cap avall amb pressió al llarg de la placa de muntatge. Sentiràs un clic quan estigui ben enganxat. A continuació, premeu el teclat Touch des de diferents angles amb les mans per assegurar-vos que és estable.

Il·lustració d'eliminació del toc del teclat

Consells: No traieu el teclat Touch amb força, ja que això pot causar danys estructurals al dispositiu. Introduïu el passador d'expulsió al forat d'extracció i manteniu-lo amb pressió, alhora que estireu el teclat cap amunt per treure'l.

Alertes d'eliminació del teclat tàctil

• Les alertes d'eliminació s'activaran un cop s'hagi afegit Keypad Touch al vostre compte SwithBot. Les alertes d'eliminació s'activaran cada vegada que el teu Keypad Touch es retiri de la placa de muntatge.
• Els usuaris poden eliminar les alertes introduint la contrasenya correcta, verificant les empremtes dactilars o les targetes NFC.

Precaucions

• Aquest producte no pot controlar el vostre bloqueig quan s'esgota la bateria. Comproveu periòdicament la bateria restant mitjançant la nostra aplicació o l'indicador del tauler del dispositiu i assegureu-vos de substituir la bateria a temps. Recordeu portar una clau amb vosaltres quan la bateria estigui baixa per evitar que es tanqui a l'exterior.
• Abstingueu-vos d'utilitzar aquest producte si es produeix un error i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de SwitchBot.

Descripció de l'estat del dispositiu

Estat del dispositiu	Descripció
La llum indicadora parpelleja de color verd ràpidament	El dispositiu està a punt per configurar-se
La llum indicadora parpelleja de color verd lentament i després s'apaga	OTA s'ha actualitzat correctament
La icona vermella de la bateria s'il·lumina i el dispositiu sona dos cops	Bateria baixa
La icona verda de desbloqueig s'il·lumina amb un bip	Desbloqueig correcte
La icona de cadena verda s'il·lumina amb un bip	Bloqueig correcte
La llum indicadora parpelleja en vermell dues vegades i el dispositiu emet dues vegades	Ha fallat el desbloqueig/bloqueig
La llum indicadora parpelleja en vermell una vegada i la icona de desbloqueig/bloqueig parpelleja una vegada amb 2 bips	No es pot connectar a Lock
La llum indicadora parpelleja en vermell dues vegades i la llum de fons del panell parpelleja dues vegades amb 2 bips	S'ha introduït una contrasenya incorrecta 5 vegades
La llum indicadora parpelleja en vermell i la llum de fons del panell parpelleja ràpidament amb bips continus	Alerta d'eliminació

Visiteu support.switch-bot.com per obtenir informació detallada.

Desbloqueig amb contrasenya

• Quantitat de contrasenyes admeses: podeu configurar fins a 100 contrasenyes, incloses 90 contrasenyes permanents, codis d'accés temporals i codis d'accés únics totalment i 10 contrasenyes d'emergència. Quan la quantitat de contrasenyes afegida ha arribat al màxim. límit, haureu de suprimir les contrasenyes existents per afegir-ne de noves.
• Límit de dígits de contrasenya: podeu establir una contrasenya de 6 a 12 dígits.
• Contrasenya permanent: codi vàlid per sempre.
• Contrasenya temporal: codi d'accés vàlid en un període de temps determinat. (El període de temps es pot configurar fins a 5 anys.)
• Codi d'accés únic: podeu establir una contrasenya única que sigui vàlida d'1 a 24 hores.
• Contrasenya d'emergència: l'aplicació us enviarà notificacions quan s'utilitzi la contrasenya d'emergència per desbloquejar.
• Notificacions de desbloqueig d'emergència: només rebràs notificacions de desbloqueig d'emergència quan el teu Keypad Touch estigui connectat a un SwitchBot Hub.
• Desbloqueig d'emergència activat falsament: amb la tecnologia anti-peep, quan els dígits aleatoris que heu introduït continguin una contrasenya d'emergència, el vostre Keypad Touch el considerarà primer un desbloqueig d'emergència i us enviarà notificacions. Per evitar situacions com aquesta, eviteu introduir dígits que puguin compondre una contrasenya d'emergència que hàgiu establert.
• Tecnologia anti-peep: pots afegir dígits aleatoris abans i després de la contrasenya correcta per desbloquejar-la perquè la gent del teu voltant no sàpiga quina és la teva contrasenya real. Podeu introduir fins a 20 dígits per incloure la contrasenya real.
• Configuració de seguretat: el teu teclat tàctil es desactivarà durant 1 minut després de 5 intents fallits d'introduir la teva contrasenya. Un altre intent fallit desactivarà el teclat tàctil durant 5 minuts i el temps d'inhabilitació augmentarà al doble amb els intents següents. El màx. el temps desactivat és de 24 hores, i cada intent fallit posterior farà que es desactivi durant 24 hores més.
• Estableix la contrasenya de manera remota: requereix un SwitchBot Hub.

Desbloqueig de targeta NFC

• Quantitat de targetes NFC admeses: podeu afegir fins a 100 targetes NFC, incloses les targetes permanents i les temporals.
  Quan la quantitat de targetes NFC afegides ha arribat al màxim. límit, haureu de suprimir les targetes existents per afegir-ne de noves.
• Com afegir targetes NFC: seguiu les instruccions de l'aplicació i poseu una targeta NFC a prop del sensor NFC. No moveu la targeta abans que s'hagi afegit correctament.
• Configuració de seguretat: el teu teclat tàctil es desactivarà durant 1 minut després de 5 intents fallits de verificar una targeta NFC. Un altre intent fallit desactivarà el teclat tàctil durant 5 minuts i el temps d'inhabilitació augmentarà al doble amb els intents següents. El màx. el temps desactivat és de 24 hores, i cada intent fallit posterior farà que es desactivi durant 24 hores més.
• S'ha perdut la targeta NFC: si heu perdut la targeta NFC, suprimiu-la al més aviat possible a l'aplicació.

Desbloqueig d'empremta digital

• Quantitat d'empremtes dactilars admeses: pots afegir fins a 100 empremtes dactilars, incloses 90 empremtes dactilars permanents i 10 empremtes dactilars d'emergència. Quan la quantitat d'empremtes dactilars afegides ha arribat al màxim. límit, haureu de suprimir les empremtes dactilars existents per afegir-ne de noves.
• Com afegir empremtes digitals: seguiu les instruccions de l'aplicació, premeu i aixequeu el dit per escanejar-lo 4 vegades per afegir la vostra empremta digital amb èxit.
• Configuració de seguretat: el teu teclat tàctil es desactivarà durant 1 minut després de 5 intents fallits de verificar una empremta digital. Un altre intent fallit desactivarà el teclat tàctil durant 5 minuts i el temps d'inhabilitació augmentarà al doble amb els intents següents. El màx. el temps desactivat és de 24 hores, i cada intent fallit posterior farà que es desactivi durant 24 hores més.

Canvi de bateria

Quan la bateria del dispositiu estigui baixa, apareixerà una icona vermella de bateria i el dispositiu emetrà un missatge sonor que indicarà que la bateria està baixa cada vegada que el despertes. També rebràs una notificació a través de la nostra aplicació. Si això passa, substituïu les piles tan aviat com sigui possible.

Com substituir les piles:
Nota: la coberta de la bateria no es pot treure fàcilment a causa del segellador impermeable afegit entre la coberta de la bateria i la funda. Haureu d'utilitzar l'obridor de triangles proporcionat.

1. Traieu el teclat tàctil de la placa de muntatge, introduïu l'obridor triangular a la ranura de la part inferior de la coberta de la bateria i, a continuació, premeu-lo amb força contínua per obrir la coberta de la bateria. Introduïu 2 piles CR123A noves, torneu a col·locar la coberta i, a continuació, torneu a col·locar el Keypad Touch a la placa de muntatge.
2. Quan torneu a posar la coberta, assegureu-vos que cobreix perfectament la caixa de la bateria i que forma una superfície plana amb les parts de la caixa que l'envolten.

Desvincular

Si no feu servir Keypad Touch, aneu a la pàgina Configuració del Keypad Touch per desvincular-lo. Un cop desvinculat el teclat tàctil, no podrà controlar el bloqueig de SwitchBot. Si us plau, opereu amb precaució.

Dispositiu perdut

Si perdeu el dispositiu, aneu a la pàgina de configuració del teclat tàctil en qüestió i elimineu l'aparellament. Podeu tornar a vincular el teclat tàctil amb el vostre bloqueig SwitchBot si trobeu el dispositiu perdut.
Si us plau, visiteu support.switch-bot.com per a informació detallada.

Actualitzacions de firmware

Per tal de millorar l'experiència de l'usuari, publicarem regularment actualitzacions de microprogramari per introduir noves funcions i resoldre qualsevol defecte del programari que es pugui produir durant l'ús. Quan hi hagi una nova versió de microprogramari disponible, enviarem una notificació d'actualització al vostre compte mitjançant la nostra aplicació. Quan feu l'actualització, assegureu-vos que el vostre producte tingui prou bateria i que el vostre telèfon intel·ligent estigui dins de l'abast per evitar interferències.

Resolució de problemes

Si us plau, visiteu el nostre weblloc web o escaneja el codi QR a continuació per obtenir més informació.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Especificacions

Model: W2500020
Color: Negre
Material: PC + ABS
Mida: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 polzades)
Pes: 130 g (amb bateria)
Bateria: 2 piles CR123A
Durada de la bateria: aprox. 2 anys
Entorn d'ús: exterior i interior
Requisits del sistema: iOS 11+, Android OS 5.0+
Connectivitat de xarxa: Bluetooth de baixa energia
Temperatura de funcionament: − 25 ºC a 66 ºC (-13 ºF a 150 ºF)
Humitat de funcionament: 10% a 90% HR (sense condensació)
Classificació IP: IP65

Exempció de responsabilitat

Aquest producte no és un dispositiu de seguretat i no pot evitar que es produeixin casos de robatori. SwitchBot no es fa responsable dels robatoris o accidents similars que es puguin produir en utilitzar els nostres productes.

Garantia

Garantim al propietari original del producte que el producte estarà lliure de defectes de materials i mà d'obra durant un període d'un any a partir de la data de compra. ”
Tingueu en compte que aquesta garantia limitada no cobreix:

1. Productes enviats més enllà del període original de garantia limitada d'un any.
2. Productes en els quals s'ha intentat reparar o modificar.
3. Productes sotmesos a caigudes, temperatures extremes, aigua o altres condicions de funcionament fora de les especificacions del producte.
4. Danys a causa de desastres naturals (inclosos, entre d'altres, llamps, inundacions, tornados, terratrèmols o huracàs, etc.).
5. Danys per mal ús, abús, negligència o accident (per exemple, incendi).
6. Altres danys que no siguin imputables a defectes en la fabricació dels materials del producte.
7. Productes comprats a distribuïdors no autoritzats.
8. Parts consumibles (incloses però no limitades a les bateries).
9. Desgast natural del producte.

Contacte i suport

Configuració i resolució de problemes: support.switch-bot.com
Correu electrònic de suport: support@wondertechlabs.com
Comentaris: si teniu cap dubte o problema quan feu servir els nostres productes, envieu comentaris mitjançant la nostra aplicació a través de Profile > Pàgina de comentaris.

Avís CE/UKCA

Informació d'exposició a RF: la potència EIRP del dispositiu en el cas màxim està per sota de la condició d'exempció, 20 mW especificada a EN 62479: 2010. S'ha realitzat una avaluació de l'exposició a RF per demostrar que aquesta unitat no generarà l'emissió EM nociva per sobre del nivell de referència. tal com s'especifica a la Recomanació del Consell de la CE (1999/519/CE).

CE DOC
Per la present, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que l'equip de ràdio tipus W2500020 compleix la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Per la present, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que l'equip de ràdio tipus W2500020 compleix amb la normativa d'equips de ràdio del Regne Unit (SI 2017/1206). El text complet de la declaració de conformitat del Regne Unit està disponible a la següent adreça d'Internet: support.switch-bot.com
Aquest producte es pot utilitzar als estats membres de la UE i al Regne Unit.
Fabricant: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adreça: sala 1101, comercial de Qiancheng
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu CommunityXixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, PRXina, 518100
Nom de l'importador de la UE: Amazon Services Europe Adreça de l'importador: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luxemburg
Freqüència de funcionament (potència màxima)
BLE: 2402 MHz a 2480 MHz (3.2 dBm)
Temperatura de funcionament: - 25 ℃ a 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

Avís de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC.
Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

NOTA: El fabricant no es fa responsable de cap interferència de ràdio o TV causada per modificacions no autoritzades a aquest equip.
Aquestes modificacions podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a RF. El dispositiu es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtil sense restriccions.

Avís IC

Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documents/Recursos

Teclat tàctil intel·ligent SwitchBot PT 2034C per a bloqueig de bot de commutació [pdfManual d'usuari PT 2034C Teclat intel·ligent tàctil per a bloqueig de bot de commutació, PT 2034C, teclat intel·ligent tàctil per a bloqueig de bot de commutació, teclat tàctil per a bloqueig de bot de commutació, bloqueig de bot de commutació, bloqueig de bot, bloqueig

Referències

• Manual d'usuari