Teclado táctil SwitchBot
Manual de usuario

Lea atentamente este manual de usuario antes de usar o dispositivo.

Contido do paquete

Lista de compoñentes

Preparación

Necesitarás:

• Un teléfono intelixente ou tableta con Bluetooth 4.2 ou posterior.
• A última versión da nosa aplicación, descargable a través da Apple App Store ou Google Play Store.
• Unha conta SwitchBot, podes rexistrarte a través da nosa aplicación ou iniciar sesión na túa conta directamente se xa tes unha.

Teña en conta: se queres configurar o código de desbloqueo de xeito remoto ou recibir notificacións no teu teléfono, necesitarás un SwitchBot Hub Mini (se vende por separado).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Comezando

1. Retire a tapa da batería e instale as baterías. Asegúrese de que as baterías estean instaladas na dirección correcta. A continuación, volve poñer a tapa.
2. Abre a nosa aplicación, rexistra unha conta e inicia sesión.
3. Toca "+" na parte superior dereita da páxina de inicio, busca a icona Teclado Touch e selecciona, despois sigue as instrucións para engadir o teu Keypad Touch.

Información de seguridade

• Manteña o dispositivo lonxe da calor e da humidade e asegúrese de que non entre en contacto co lume ou coa auga.
• Non toque nin utilice este produto coas mans molladas.
• Este produto é un produto electrónico baseado na precisión, evita danos físicos.
• Non intente desmontar, reparar ou modificar o produto.
• Non use o produto onde non se permiten dispositivos sen fíos.

Instalación

Método 1: Instalar con parafusos
Antes da instalación necesitará:

Paso 1: confirmar a posición de instalación
Consellos: Para evitar cambiar de posición repetidamente despois da instalación e causar danos na súa parede, suxerímoslle que engada primeiro Keypad Touch na nosa aplicación para ver se pode controlar o bloqueo mediante Keypad Touch na posición escollida. Asegúrate de que o teu Keypad Touch estea instalado a menos de 5 metros (16.4 pés) do teu bloqueo.
Engadir teclado Toque seguindo as instrucións da aplicación. Despois de engadir correctamente, atopa unha posición adecuada na parede, conecta o SwitchBot Keypad Touch coas mans á posición escollida e, a continuación, comprobe se pode bloquear e desbloquear o SwitchBot Lock sen problemas ao usar Keypad Touch.
Se todo funciona correctamente, coloca o adhesivo de aliñamento na posición escollida e marca os buratos para os parafusos cun lapis.

Paso 2: determine o tamaño da broca e os buratos
Consellos: Para uso en exteriores, recomendámosche que o instales con parafusos para evitar que o SwitchBot Keypad Touch se mova sen o teu permiso.
O formigón ou outras superficies duras poden ser un reto para a perforación. Se non tes experiencia coa perforación nun tipo particular de parede, podes considerar consultar a un profesional.
Prepare unha broca eléctrica do tamaño adecuado antes de perforar.

1. Cando se instale en superficies máis resistentes como formigón ou ladrillo:
   Use un taladro eléctrico coa broca de 6 mm (15/64″) para perforar buratos nas posicións marcadas e, a continuación, use o martelo de goma para bater os parafusos de expansión na parede.
2. Cando se instala en superficies como madeira ou xeso:
   Use un taladro eléctrico coa broca de 2.8 mm (7/64″) para perforar buratos nas posicións marcadas.

Paso 3: Coloque a placa de montaxe á parede
Consellos: Se a superficie da parede é irregular, é posible que teñas que colocar dous aneis de goma nos dous orificios dos parafusos na parte traseira da placa de montaxe.
Coloque a placa de montaxe á parede con parafusos. Asegúrese de que a placa de montaxe estea firmemente fixada, non debería haber exceso de movemento cando preme os dous lados.

Paso 4: Coloque o teclado táctil na placa de montaxe
Aliñe os dous botóns redondos metálicos na parte traseira do teclado táctil cos dous orificios de localización redondos na parte inferior da placa de montaxe. A continuación, prema e deslice o teclado Touch cara abaixo con presión ao longo da placa de montaxe. Escoitarás un clic cando estea firmemente conectado. A continuación, preme o teclado Touch desde diferentes ángulos coas mans para asegurarte de que é estable.

Se tivo problemas ao conectar o teclado táctil á placa de montaxe, consulte as seguintes solucións para resolver o problema:

1. Comprobe se a tapa da batería está ben colocada no seu lugar. A tapa da batería debe cubrir perfectamente a caixa da batería e formar unha superficie plana coas súas partes circundantes. A continuación, intente conectar o seu teclado táctil á placa de montaxe de novo.
2. Comprobe se a superficie de instalación é irregular.
   Unha superficie irregular pode facer que a placa de montaxe estea moi preto da parede.
   Se é así, é posible que teñas que colocar dous aneis de goma nos orificios dos parafusos na parte traseira da placa de montaxe para garantir que hai unha certa distancia entre a placa de montaxe e a superficie da parede.

Método 2: instalar con cinta adhesiva
Paso 1: confirmar a posición de instalación
Consellos:

1. Para evitar cambiar de posición repetidamente despois da instalación e causar danos na súa parede, suxerímoslle que engada primeiro Keypad Touch na nosa aplicación para ver se pode controlar o bloqueo mediante Keypad Touch na posición escollida. Asegúrate de que o teu Keypad Touch estea instalado a menos de 5 metros (16.4 pés) do teu bloqueo.
2. A cinta adhesiva 3M só se pode unir firmemente a superficies lisas como vidro, tellas cerámicas e superficies lisas das portas. Limpe primeiro a superficie de instalación antes da instalación. (Recomendámoslle que instale con parafusos para evitar que se retire o teclado táctil).

Engade o teu teclado Touch seguindo as instrucións da nosa aplicación. Despois de engadir correctamente, atopa unha posición axeitada na parede, coloque o teclado táctil coas mans na posición e, a continuación, comprobe se pode bloquear e desbloquear SwitchBot Lock sen problemas usando Keypad Touch. Se é así, use un lapis para marcar a posición.

Paso 2: Coloque a placa de montaxe á parede
Consellos: Asegúrese de que a superficie de instalación sexa lisa e limpa. Asegúrese de que a temperatura da cinta adhesiva e da superficie de instalación sexa superior a 0 ℃, se non, a adherencia da cinta pode diminuír.
Coloque cinta adhesiva na parte traseira da placa de montaxe e, a continuación, pegue a placa de montaxe á parede na posición marcada. Presione a placa de montaxe contra a parede durante 2 minutos para asegurarse de que estea firme.

Paso 3: Coloque o teclado táctil na placa de montaxe
Consellos: Asegúrese de que a placa de montaxe estea firmemente unida á parede antes de continuar.
Aliñe os dous botóns redondos metálicos na parte traseira do teclado táctil cos dous orificios de localización redondos na parte inferior da placa de montaxe. A continuación, prema e deslice o teclado Touch cara abaixo con presión ao longo da placa de montaxe. Escoitarás un clic cando estea firmemente conectado. A continuación, preme o teclado Touch desde diferentes ángulos coas mans para asegurarte de que é estable.

Ilustración de eliminación táctil do teclado

Consellos: Non retire Keypad Touch con forza xa que isto pode causar danos estruturais no dispositivo. Introduce o pasador de expulsión no orificio de extracción e mantén presionado, ao mesmo tempo, tira o teclado cara arriba para eliminalo.

Alertas de eliminación táctil do teclado

• As alertas de eliminación activaranse unha vez que Keypad Touch se engada á túa conta SwithBot. As alertas de eliminación activaranse cada vez que se retire o teclado táctil da placa de montaxe.
• Os usuarios poden eliminar as alertas introducindo o código de acceso correcto, verificando as impresións dixitais ou as tarxetas NFC.

Precaucións

• Este produto non pode controlar o teu bloqueo cando se esgota a batería. Comproba periódicamente a batería restante a través da nosa aplicación ou do indicador do panel do dispositivo e asegúrate de substituír a batería a tempo. Lembra levar unha chave contigo cando a batería estea baixa para evitar que te bloqueen fóra.
• Absterse de usar este produto se se produce un erro e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de SwitchBot.

Descrición do estado do dispositivo

Estado do dispositivo	Descrición
O indicador luminoso parpadea rapidamente en verde	O dispositivo está listo para configurar
O indicador luminoso parpadea lentamente en verde e apágase	OTA actualizouse correctamente
A icona vermella da batería ilumínase e o dispositivo emite dous pitidos	Batería baixa
A icona de desbloqueo verde ilumínase cun pitido	Desbloqueo correcto
A icona de bloqueo verde ilumínase cun pitido	Bloqueo correcto
A luz indicadora parpadea en vermello dúas veces e o dispositivo emite dúas veces	Fallou o desbloqueo/bloqueo
A luz indicadora parpadea en vermello unha vez e a icona de desbloqueo/bloqueo parpadea unha vez con 2 pitidos	Non se puido conectar a Lock
A luz indicadora parpadea en vermello dúas veces e a luz de fondo do panel parpadea dúas veces con 2 pitidos	Introduciuse un código incorrecto 5 veces
A luz indicadora parpadea en vermello e a luz de fondo do panel parpadea rapidamente con pitidos continuos	Alerta de eliminación

Visita support.switch-bot.com para obter información detallada.

Desbloqueo de contrasinal

• Cantidade de códigos de acceso admitidos: podes configurar ata 100 códigos de acceso, incluíndo 90 códigos de acceso permanentes, códigos de acceso temporais e códigos de acceso únicos e 10 de emerxencia. Cando a cantidade de claves engadidas alcanzou o máximo. límite, terás que eliminar os contrasinal existentes para engadir outros novos.
• Límite de díxitos do código de acceso: pode establecer un código de 6 a 12 díxitos.
• Código de acceso permanente: código de acceso válido para sempre.
• Código de acceso temporal: código de acceso válido nun período de tempo establecido. (O período de tempo pódese configurar ata 5 anos.)
• Código de acceso único: pode establecer un código de acceso único que é válido de 1 a 24 horas.
• Código de emerxencia: a aplicación enviarache notificacións cando se utilice o código de emerxencia para desbloquear.
• Notificacións de desbloqueo de emerxencia: só recibirás notificacións de desbloqueo de emerxencia cando o teu Keypad Touch estea conectado a un SwitchBot Hub.
• Desbloqueo de emerxencia desencadeado de forma falsa: coa tecnoloxía anti-peep, cando os díxitos aleatorios que introduciu conteñan un código de emerxencia, o teu teclado táctil considerarao primeiro como un desbloqueo de emerxencia e enviarache notificacións. Para evitar situacións como esta, evita introducir díxitos que poidan compoñer un código de emerxencia que definiches.
• Tecnoloxía anti-peep: podes engadir díxitos aleatorios antes e despois do código de acceso correcto para desbloquear e as persoas que te rodean non saiban cal é o teu código de acceso real. Podes introducir ata 20 díxitos para incluír o código de acceso real.
• Configuración de seguranza: o teu teclado táctil desactivarase durante 1 minuto despois de 5 intentos errados de introducir o teu código de acceso. Outro intento fallido desactivará o teu teclado táctil durante 5 minutos e o tempo de desactivación aumentará o dobre cos seguintes intentos. O máx. o tempo de desactivación é de 24 horas, e cada intento fallido posterior fará que se desactive durante outras 24 horas.
• Establecer un código de acceso remoto: é necesario un SwitchBot Hub.

Desbloqueo da tarxeta NFC

• Cantidade de tarxetas NFC admitidas: podes engadir ata 100 tarxetas NFC, incluíndo tarxetas permanentes e temporais.
  Cando a cantidade de tarxetas NFC engadidas alcanzou o máximo. límite, terás que eliminar as tarxetas existentes para engadir outras novas.
• Como engadir tarxetas NFC: siga as instrucións da aplicación e coloque unha tarxeta NFC preto do sensor NFC. Non mova a tarxeta antes de que se engade correctamente.
• Configuración de seguranza: o teu teclado táctil desactivarase durante 1 minuto despois de 5 intentos errados de verificar unha tarxeta NFC. Outro intento fallido desactivará o teu teclado táctil durante 5 minutos e o tempo de desactivación aumentará o dobre cos seguintes intentos. O máx. o tempo de desactivación é de 24 horas, e cada intento fallido posterior fará que se desactive durante outras 24 horas.
• Perdeuse a tarxeta NFC: se perdeu a tarxeta NFC, elimine a tarxeta o antes posible na aplicación.

Desbloqueo de impresión dixital

• Cantidade de impresións dixitais admitidas: podes engadir ata 100 impresións dixitais, incluíndo 90 impresións dixitais permanentes e 10 impresións dixitais de emerxencia. Cando a cantidade de impresións dixitais engadidas alcanzou o máximo. límite, terás que eliminar as impresións dixitais existentes para engadir outras novas.
• Como engadir impresións dixitais: siga as instrucións da aplicación, prema e levante o dedo para escaneala 4 veces para engadir a súa impresión dixital correctamente.
• Configuración de seguranza: o teu teclado táctil desactivarase durante 1 minuto despois de 5 intentos errados de verificar unha impresión dixital. Outro intento fallido desactivará o teu teclado táctil durante 5 minutos e o tempo de desactivación aumentará o dobre cos seguintes intentos. O máx. o tempo de desactivación é de 24 horas, e cada intento fallido posterior fará que se desactive durante outras 24 horas.

Substitución da batería

Cando a batería do teu dispositivo está baixa, aparecerá unha icona vermella de batería e o teu dispositivo emitirá un aviso sonoro que indicará que a batería está baixa cada vez que o espertes. Tamén recibirás unha notificación a través da nosa aplicación. Se isto ocorre, substitúa as pilas o antes posible.

Como substituír as baterías:
Nota: a tapa da batería non se pode quitar facilmente debido ao selante impermeable engadido entre a tapa da batería e a caixa. Deberás usar o abridor de triángulos proporcionado.

1. Retire o teclado táctil da placa de montaxe, introduza o abridor triangular na ranura situada na parte inferior da tapa da batería e, a continuación, prema con forza continua para abrir a tapa da batería. Insira 2 pilas CR123A novas, coloque a tapa e, a continuación, coloque o teclado táctil de novo na placa de montaxe.
2. Ao volver a colocar a tapa, asegúrese de que cobre perfectamente a caixa da batería e que forme unha superficie plana coas partes da caixa circundantes.

Desemparejamento

Se non está a usar Keypad Touch, desprácese ata a páxina Configuración do Keypad Touch para desvincularo. Unha vez que Keypad Touch estea desvinculado, non poderá controlar o seu bloqueo SwitchBot. Por favor, opere con precaución.

Dispositivo perdido

Se perde o dispositivo, vai á páxina de configuración do teclado táctil en cuestión e elimina a vinculación. Podes vincular de novo o teclado táctil ao teu SwitchBot Lock se atopas o teu dispositivo perdido.
Por favor visite support.switch-bot.com para información detallada.

Actualizacións de firmware

Co fin de mellorar a experiencia do usuario, publicaremos regularmente actualizacións de firmware para introducir novas funcións e resolver calquera defecto de software que poida ocorrer durante o uso. Cando estea dispoñible unha nova versión de firmware, enviarémoslle unha notificación de actualización á túa conta a través da nosa aplicación. Ao actualizar, asegúrate de que o teu produto ten batería suficiente e asegúrate de que o teu smartphone estea dentro do alcance para evitar interferencias.

Resolución de problemas

Visita o noso websitio ou escanear o código QR a continuación para obter máis información.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Especificacións

Modelo: W2500020
Cor: Negro
Material: PC + ABS
Tamaño: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 polgadas)
Peso: 130 g (4.6 oz.) (con batería)
Batería: 2 pilas CR123A
Duración da batería: aprox. 2 anos
Ambiente de uso: exterior e interior
Requisitos do sistema: iOS 11+, Android OS 5.0+
Conectividade de rede: Bluetooth Low Energy
Temperatura de funcionamento: -25 ºC a 66 ºC (-13 ºF a 150 ºF)
Humidade de funcionamento: 10 % a 90 % RH (sen condensación)
Clasificación IP: IP65

Exención de responsabilidade

Este produto non é un dispositivo de seguridade e non pode evitar que se produzan casos de roubo. SwitchBot non se fai responsable de roubos ou accidentes similares que poidan ocorrer ao usar os nosos produtos.

Garantía

Garantimos ao propietario orixinal do produto que o produto estará libre de defectos nos materiais e na fabricación durante un período dun ano desde a data de compra. ”
Ten en conta que esta garantía limitada non cobre:

1. Produtos enviados máis aló do período orixinal de garantía limitada dun ano.
2. Produtos nos que se tentou reparar ou modificar.
3. Produtos sometidos a caídas, temperaturas extremas, auga ou outras condicións de funcionamento fóra das especificacións do produto.
4. Danos debidos a catástrofes naturais (incluídos, entre outros, raios, inundacións, tornados, terremotos ou furacáns, etc.).
5. Danos por uso indebido, abuso, neglixencia ou vítimas (por exemplo, incendio).
6. Outros danos que non sexan imputables a defectos na fabricación dos materiais do produto.
7. Produtos adquiridos a revendedores non autorizados.
8. Pezas consumibles (incluídas, entre outras, as baterías).
9. Desgaste natural do produto.

Contacto e asistencia

Configuración e resolución de problemas: support.switch-bot.com
Correo electrónico de asistencia: support@wondertechlabs.com
Comentarios: se tes algunha dúbida ou problema ao usar os nosos produtos, envía comentarios a través da nosa aplicación a través do Profile > Páxina de comentarios.

Aviso CE/UKCA

Información sobre exposición a RF: a potencia EIRP do dispositivo no caso máximo está por debaixo da condición de exención, 20 mW especificada na norma EN 62479: 2010. Realizouse unha avaliación da exposición a RF para demostrar que esta unidade non xerará a emisión EM daniña por encima do nivel de referencia. como se especifica na Recomendación do Consello da CE (1999/519/CE).

CE DOC
Pola presente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que o tipo de equipo de radio W2500020 cumpre coa Directiva 2014/53/UE. O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de internet:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Pola presente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que o tipo de equipo de radio W2500020 cumpre coa normativa de equipos de radio do Reino Unido (SI 2017/1206). O texto completo da declaración de conformidade do Reino Unido está dispoñible no seguinte enderezo de Internet: support.switch-bot.com
Este produto pódese usar nos estados membros da UE e no Reino Unido.
Fabricante: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Enderezo: Room 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu CommunityXixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, PRChina, 518100
Nome do importador da UE: Amazon Services Europe Enderezo do importador: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luxemburgo
Frecuencia de operación (potencia máxima)
BLE: 2402 MHz a 2480 MHz (3.2 dBm)
Temperatura de funcionamento: -25 ℃ a 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

Aviso da FCC

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC.
Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.
Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio.
Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

NOTA: O fabricante non se fai responsable das interferencias de radio ou TV causadas por modificacións non autorizadas neste equipo.
Tales modificacións poderían anular a autoridade do usuario para operar o equipo.

Declaración de exposición á radiación da FCC
O dispositivo foi avaliado para cumprir os requisitos xerais de exposición a RF. O dispositivo pódese usar en condicións de exposición portátil sen restricións.

Aviso IC

Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documentos/Recursos

SwitchBot PT 2034C Smart Keypad Touch para Switch Bot Lock [pdfManual do usuario PT 2034C Smart Keypad Touch para Switch Bot Lock, PT 2034C, Smart Keypad Touch para Switch Bot Lock, Teclado Touch para Switch Bot Lock, Switch Bot Lock, Bot Lock, Lock

Referencias

• Manual de usuario