Clavier tactile SwitchBot
Manuel d'utilisation

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre appareil.

Contenu du colis

Liste des composants

Préparation

Vous aurez besoin de :

• Un smartphone ou une tablette utilisant Bluetooth 4.2 ou version ultérieure.
• La dernière version de notre application, téléchargeable via l'App Store d'Apple ou Google Play Store.
• Un compte SwitchBot, vous pouvez vous inscrire via notre application ou vous connecter directement à votre compte si vous en avez déjà un.

Veuillez noter: Si vous souhaitez définir un code de déverrouillage à distance ou recevoir des notifications sur votre téléphone, vous aurez besoin d'un SwitchBot Hub Mini (vendu séparément).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Commencer

1. Retirez le couvercle des piles et installez les piles. Assurez-vous que les piles sont installées dans le bon sens. Remettez ensuite le couvercle.
2. Ouvrez notre application, créez un compte et connectez-vous.
3. Appuyez sur "+" en haut à droite de la page d'accueil, recherchez l'icône du clavier tactile et sélectionnez, puis suivez les instructions pour ajouter votre clavier tactile.

Consignes de sécurité

• Gardez votre appareil à l'abri de la chaleur et de l'humidité et assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec du feu ou de l'eau.
• Ne touchez pas et ne faites pas fonctionner ce produit avec les mains mouillées.
• Ce produit est un produit électronique de précision, veuillez éviter tout dommage physique.
• N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier le produit.
• N'utilisez pas le produit là où les appareils sans fil ne sont pas autorisés.

Installation

Méthode 1 : Installer avec des vis
Avant l'installation, vous aurez besoin de :

Étape 1 : Confirmer la position d'installation
Conseils: Pour éviter de changer de position à plusieurs reprises après l'installation et d'endommager votre mur, nous vous suggérons d'ajouter d'abord Keypad Touch sur notre application pour voir si vous pouvez contrôler le verrou via Keypad Touch à la position choisie. Assurez-vous que votre Keypad Touch est installé à moins de 5 mètres (16.4 pieds) de votre serrure.
Ajouter un clavier tactile en suivant les instructions de l'application. Après avoir ajouté avec succès, trouvez une position appropriée sur le mur, fixez SwitchBot Keypad Touch à la position choisie avec vos mains, puis vérifiez si vous pouvez verrouiller et déverrouiller SwitchBot Lock en douceur lorsque vous utilisez Keypad Touch.
Si tout fonctionne correctement, placez l'autocollant d'alignement à la position choisie et marquez les trous pour les vis à l'aide d'un crayon.

Étape 2 : déterminer la taille du foret et les trous de perçage
Conseils: Pour une utilisation en extérieur, nous vous recommandons d'installer avec des vis pour éviter que le SwitchBot Keypad Touch ne soit déplacé sans votre autorisation.
Le béton ou d’autres surfaces dures peuvent être difficiles à percer. Si vous n’avez pas l’habitude de percer un type de mur particulier, vous pouvez envisager de consulter un professionnel.
Préparez une perceuse électrique de taille appropriée avant de percer.

1. Lors de l'installation sur des surfaces plus robustes comme le béton ou la brique :
   Utilisez une perceuse électrique avec le foret de 6 mm (15/64″) pour percer des trous aux positions marquées, puis utilisez le marteau en caoutchouc pour enfoncer les boulons d'expansion dans le mur.
2. Lors de l'installation sur des surfaces comme le bois ou le plâtre :
   Utilisez une perceuse électrique avec le foret de taille 2.8 mm (7/64″) pour percer des trous aux positions marquées.

Étape 3 : Fixez la plaque de montage au mur
Conseils: Si la surface du mur est inégale, vous devrez peut-être placer deux anneaux en caoutchouc au niveau des deux trous de vis à l'arrière de la plaque de montage.
Fixez la plaque de montage au mur à l'aide de vis. Assurez-vous que la plaque de montage est fermement fixée, il ne doit y avoir aucun mouvement excessif lorsque vous appuyez sur l'un ou l'autre côté.

Étape 4 : Fixez le clavier tactile à la plaque de montage
Alignez les deux boutons ronds en métal à l'arrière de votre clavier tactile avec les deux trous de positionnement ronds au bas de la plaque de montage. Ensuite, appuyez et faites glisser votre Keypad Touch vers le bas en exerçant une pression le long de la plaque de montage. Vous entendrez un clic lorsqu'il sera fermement fixé. Appuyez ensuite sur votre clavier tactile sous différents angles à l'aide de vos mains pour vous assurer qu'il est stable.

Si vous rencontrez des problèmes lors de la fixation de votre clavier tactile sur la plaque de montage, veuillez vous référer aux solutions suivantes pour résoudre le problème :

1. Vérifiez si le couvercle de la batterie est correctement enclenché. Le couvercle de la batterie doit recouvrir parfaitement le boîtier de la batterie et former une surface plane avec les pièces environnantes du boîtier. Essayez ensuite de fixer à nouveau votre Keypad Touch à la plaque de montage.
2. Vérifiez si la surface d'installation est inégale.
   Une surface inégale peut entraîner une fixation trop serrée de la plaque de montage au mur.
   Si tel est le cas, vous devrez peut-être placer deux anneaux en caoutchouc au niveau des trous de vis à l'arrière de la plaque de montage pour garantir qu'il y a une certaine distance entre la plaque de montage et la surface du mur.

Méthode 2 : Installer avec du ruban adhésif
Étape 1 : Confirmer la position d'installation
Conseils:

1. Pour éviter de changer de position à plusieurs reprises après l'installation et d'endommager votre mur, nous vous suggérons d'ajouter d'abord Keypad Touch sur notre application pour voir si vous pouvez contrôler le verrou via Keypad Touch à la position choisie. Assurez-vous que votre Keypad Touch est installé à moins de 5 mètres (16.4 pieds) de votre serrure.
2. Le ruban adhésif 3M ne peut se fixer fermement que sur des surfaces lisses comme le verre, les carreaux de céramique et la surface lisse des portes. Veuillez d'abord nettoyer la surface d'installation avant l'installation. (Nous vous recommandons d'installer avec des vis pour éviter que votre clavier tactile ne soit retiré.)

Ajoutez votre clavier tactile en suivant les instructions de notre application. Après avoir ajouté avec succès, trouvez une position appropriée sur le mur, fixez votre Keypad Touch à la position avec vos mains, puis vérifiez si vous pouvez verrouiller et déverrouiller SwitchBot Lock en douceur à l'aide du Keypad Touch. Si c'est le cas, utilisez un crayon pour marquer la position.

Étape 2 : Fixez la plaque de montage au mur
Conseils: Assurez-vous que la surface d'installation est lisse et propre. Assurez-vous que la température du ruban adhésif et de la surface d'installation est supérieure à 0 ℃, sinon l'adhérence du ruban pourrait diminuer.
Fixez du ruban adhésif à l'arrière de la plaque de montage, puis collez la plaque de montage au mur à l'endroit marqué. Appuyez la plaque de montage contre le mur pendant 2 minutes pour vous assurer qu'elle est ferme.

Étape 3 : Fixez le clavier tactile à la plaque de montage
Conseils: Assurez-vous que la plaque de montage est solidement fixée au mur avant de continuer.
Alignez les deux boutons ronds en métal à l'arrière de votre Keypad Touch avec les deux trous de positionnement ronds au bas de la plaque de montage. Ensuite, appuyez et faites glisser votre Keypad Touch vers le bas en exerçant une pression le long de la plaque de montage. Vous entendrez un clic lorsqu'il sera fermement fixé. Appuyez ensuite sur votre Keypad Touch sous différents angles en utilisant vos mains pour vous assurer qu'il est stable.

Illustration du retrait tactile du clavier

Conseils: Ne retirez pas le Keypad Touch avec force car cela pourrait causer des dommages structurels à l'appareil. Insérez la goupille d'éjection dans le trou de retrait et maintenez-la avec pression, en même temps, tirez le clavier vers le haut pour le retirer.

Alertes de retrait du clavier tactile

• Les alertes de suppression seront activées une fois que Keypad Touch sera ajouté à votre compte SwithBot. Des alertes de retrait seront déclenchées chaque fois que votre clavier tactile est retiré de la plaque de montage.
• Les utilisateurs peuvent supprimer les alertes en entrant le code d'accès correct, en vérifiant les empreintes digitales ou les cartes NFC.

Précautions

• Ce produit ne peut pas contrôler votre serrure lorsque la batterie est épuisée. Veuillez vérifier régulièrement la batterie restante via notre application ou l'indicateur sur le panneau de l'appareil, et assurez-vous de remplacer la batterie à temps. N'oubliez pas d'apporter une clé avec vous lorsque la batterie est faible pour éviter d'être enfermé à l'extérieur.
• Abstenez-vous d'utiliser ce produit si une erreur se produit et contactez le service client de SwitchBot.

Description de l'état de l'appareil

État de l'appareil	Description
Le voyant clignote rapidement en vert	L'appareil est prêt à être configuré
Le voyant clignote lentement en vert puis s'éteint	OTA mis à jour avec succès
L'icône de la batterie rouge s'allume et l'appareil émet deux bips	Batterie faible
L'icône de déverrouillage verte s'allume avec un bip	Déverrouillage réussi
L'icône de cadenas vert s'allume avec un bip	Verrouillage réussi
Le voyant lumineux clignote deux fois en rouge et l'appareil émet deux bips	Échec du déverrouillage/verrouillage
Le voyant clignote une fois en rouge et l'icône de déverrouillage/verrouillage clignote une fois avec 2 bips	Impossible de se connecter à Lock
Le voyant lumineux clignote deux fois en rouge et le rétroéclairage du panneau clignote deux fois avec 2 bips	Mauvais mot de passe entré 5 fois
Le voyant clignote en rouge et le rétroéclairage du panneau clignote rapidement avec des bips continus	Alerte de suppression

Veuillez visiter support.switch-bot.com pour des informations détaillées.

Déverrouillage par mot de passe

• Nombre de codes d'accès pris en charge : vous pouvez définir jusqu'à 100 codes d'accès, dont 90 codes d'accès permanents, des codes d'accès temporaires et des codes d'accès uniques au total et 10 codes d'accès d'urgence. Lorsque le nombre de codes d'accès ajoutés a atteint le maximum. limite, vous devrez supprimer les codes d’accès existants pour en ajouter de nouveaux.
• Limite de chiffres du code d’accès : vous pouvez définir un code d’accès de 6 à 12 chiffres.
• Code d’accès permanent : code d’accès valable pour toujours.
• Code d'accès temporaire : code d'accès valide pendant une période de temps définie. (La période de temps peut être fixée jusqu'à 5 ans.)
• Code d'accès à usage unique : vous pouvez définir un code d'accès à usage unique valable de 1 à 24 heures.
• Code d'accès d'urgence : l'application vous enverra des notifications lorsque le code d'accès d'urgence est utilisé pour déverrouiller.
• Notifications de déverrouillage d'urgence : vous ne recevrez des notifications de déverrouillage d'urgence que lorsque votre Keypad Touch est connecté à un hub SwitchBot.
• Déverrouillage d'urgence faussement déclenché : grâce à la technologie anti-peep, lorsque les chiffres aléatoires que vous avez saisis contiennent un code d'accès d'urgence, votre Keypad Touch le considérera d'abord comme un déverrouillage d'urgence et vous enverra des notifications. Pour éviter de telles situations, évitez de saisir des chiffres susceptibles de composer un code d'accès d'urgence que vous avez défini.
• Technologie anti-peep : vous pouvez ajouter des chiffres aléatoires avant et après le code d'accès correct pour déverrouiller afin que les personnes autour de vous ne sachent pas quel est votre véritable code d'accès. Vous pouvez saisir jusqu'à 20 chiffres pour inclure le véritable mot de passe.
• Paramètres de sécurité : votre Keypad Touch sera désactivé pendant 1 minute après 5 tentatives infructueuses de saisie de votre mot de passe. Une autre tentative infructueuse désactivera votre Keypad Touch pendant 5 minutes et le temps de désactivation augmentera du double avec les tentatives suivantes. Le maximum. le temps de désactivation est de 24 heures, et chaque tentative infructueuse par la suite entraînera sa désactivation pendant 24 heures supplémentaires.
• Définir le mot de passe à distance : nécessite un SwitchBot Hub.

Déverrouillage de carte NFC

• Nombre de cartes NFC prises en charge : vous pouvez ajouter jusqu'à 100 cartes NFC, y compris des cartes permanentes et des cartes temporaires.
  Lorsque le nombre de cartes NFC ajoutées a atteint le maximum. limite, vous devrez supprimer les cartes existantes pour en ajouter de nouvelles.
• Comment ajouter des cartes NFC : Suivez les instructions de l'application et placez une carte NFC à proximité du capteur NFC. Ne déplacez pas la carte avant qu'elle n'ait été ajoutée avec succès.
• Paramètres de sécurité : votre Keypad Touch sera désactivé pendant 1 minute après 5 tentatives infructueuses de vérification d'une carte NFC. Une autre tentative infructueuse désactivera votre Keypad Touch pendant 5 minutes et le temps de désactivation augmentera du double avec les tentatives suivantes. Le maximum. le temps de désactivation est de 24 heures, et chaque tentative infructueuse par la suite entraînera sa désactivation pendant 24 heures supplémentaires.
• Carte NFC perdue : si vous avez perdu votre carte NFC, veuillez la supprimer au plus vite dans l'application.

Déverrouillage par empreinte digitale

• Nombre d'empreintes digitales prises en charge : vous pouvez ajouter jusqu'à 100 empreintes digitales, dont 90 empreintes digitales permanentes et 10 empreintes digitales d'urgence. Lorsque le nombre d'empreintes digitales ajoutées a atteint le maximum. limite, vous devrez supprimer les empreintes digitales existantes pour en ajouter de nouvelles.
• Comment ajouter des empreintes digitales : suivez les instructions de l'application, appuyez et soulevez votre doigt pour le scanner 4 fois afin d'ajouter votre empreinte digitale avec succès.
• Paramètres de sécurité : votre Keypad Touch sera désactivé pendant 1 minute après 5 tentatives infructueuses de vérification d'une empreinte digitale. Une autre tentative infructueuse désactivera votre Keypad Touch pendant 5 minutes et le temps de désactivation augmentera du double avec les tentatives suivantes. Le maximum. le temps de désactivation est de 24 heures, et chaque tentative infructueuse par la suite entraînera sa désactivation pendant 24 heures supplémentaires.

Remplacement de la batterie

Lorsque la batterie de votre appareil est faible, une icône de batterie rouge apparaît et votre appareil émet une invite sonore indiquant que la batterie est faible à chaque fois que vous le réveillez. Vous recevrez également une notification via notre application. Si cela se produit, veuillez remplacer les piles dès que possible.

Comment remplacer les piles :
Remarque : Le couvercle de la batterie ne peut pas être retiré facilement en raison du joint étanche ajouté entre le couvercle de la batterie et le boîtier. Vous devrez utiliser l'ouvre-triangle fourni.

1. Retirez le Keypad Touch de la plaque de montage, insérez l'ouvre-triangle dans la fente au bas du couvercle de la batterie, puis appuyez dessus avec une force continue pour ouvrir le couvercle de la batterie. Insérez 2 nouvelles piles CR123A, remettez le couvercle, puis fixez le Keypad Touch à la plaque de montage.
2. Lorsque vous remettez le couvercle, assurez-vous qu'il recouvre parfaitement le boîtier de batterie et forme une surface plane avec les pièces environnantes du boîtier.

Désappariement

Si vous n'utilisez pas le clavier tactile, veuillez accéder à la page Paramètres du clavier tactile pour le dissocier. Une fois que le clavier tactile est dissocié, il ne pourra pas contrôler votre SwitchBot Lock. Veuillez opérer avec prudence.

Appareil perdu

Si vous perdez votre appareil, veuillez accéder à la page Paramètres du clavier tactile en question et supprimer l'appairage. Vous pouvez coupler à nouveau le Keypad Touch à votre SwitchBot Lock si vous retrouvez votre appareil perdu.
S'il vous plaît visitez support.switch-bot.com pour des informations détaillées.

Mises à niveau du micrologiciel

Afin d'améliorer l'expérience utilisateur, nous publierons régulièrement des mises à jour du micrologiciel pour introduire de nouvelles fonctions et résoudre tout défaut logiciel pouvant survenir lors de l'utilisation. Lorsqu'une nouvelle version du firmware est disponible, nous enverrons une notification de mise à niveau à votre compte via notre application. Lors de la mise à niveau, assurez-vous que votre produit dispose d'une batterie suffisante et que votre smartphone est à portée pour éviter les interférences.

Dépannage

S'il vous plaît visitez notre webou scannez le code QR ci-dessous pour plus d'informations.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Caractéristiques

Modèle: W2500020
Couleur: Noir
Matériau : PC + ABS
Taille : 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 pouces)
Poids : 130 g (4.6 oz) (avec batterie)
Batterie : 2 piles CR123A
Autonomie de la batterie : env. 2 années
Environnement d'utilisation : extérieur et intérieur
Configuration requise : iOS 11+, Android OS 5.0+
Connectivité réseau : Bluetooth Low Energy
Température de fonctionnement : − 25 ºC à 66 ºC (-13 ºF à 150 ºF)
Humidité de fonctionnement : 10 % à 90 % HR (sans condensation)
Classements IP : IP65

Clause de non-responsabilité

Ce produit n'est pas un dispositif de sécurité et ne peut pas empêcher les cas de vol d'avoir lieu. SwitchBot n'est pas responsable des vols ou accidents similaires pouvant survenir lors de l'utilisation de nos produits.

Garantie

Nous garantissons au propriétaire initial du produit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. »
Veuillez noter que cette garantie limitée ne couvre pas :

1. Produits soumis au-delà de la période de garantie limitée d'origine d'un an.
2. Produits sur lesquels des réparations ou des modifications ont été tentées.
3. Produits soumis à des chutes, à des températures extrêmes, à l’eau ou à d’autres conditions de fonctionnement en dehors des spécifications du produit.
4. Dommages dus à une catastrophe naturelle (y compris, mais sans s'y limiter, la foudre, une inondation, une tornade, un tremblement de terre, un ouragan, etc.).
5. Dommages dus à une mauvaise utilisation, un abus, une négligence ou un accident (par exemple, un incendie).
6. Autres dommages qui ne sont pas imputables à des défauts de fabrication des matériaux du produit.
7. Produits achetés auprès de revendeurs non autorisés.
8. Pièces consommables (y compris, mais sans s'y limiter, les piles).
9. Usure naturelle du produit.

Contact et support

Configuration et dépannage : support.switch-bot.com
Courriel d'assistance : support@wondertechlabs.com
Commentaires : Si vous avez des inquiétudes ou des problèmes lors de l'utilisation de nos produits, veuillez envoyer vos commentaires via notre application via le Profile > Page de commentaires.

Avertissement CE/UKCA

Informations sur l'exposition RF : la puissance EIRP de l'appareil au cas maximal est inférieure à la condition d'exemption, 20 mW spécifiée dans la norme EN 62479 : 2010. Une évaluation de l'exposition RF a été effectuée pour prouver que cet appareil ne générera pas d'émission électromagnétique nocive au-dessus du niveau de référence comme spécifié dans la recommandation du Conseil de la CE (1999/519/CE).

CEDOC
Par la présente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que l'équipement radio de type W2500020 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Par la présente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que l'équipement radio de type W2500020 est conforme à la réglementation britannique sur les équipements radio (SI 2017/1206). Le texte complet de la déclaration de conformité britannique est disponible à l'adresse Internet suivante : support.switch-bot.com
Ce produit peut être utilisé dans les États membres de l'UE et au Royaume-Uni.
Fabricant : Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresse : Salle 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu CommunityXixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, PRChina, 518100
Nom de l'importateur de l'UE : Amazon Services Europe Adresse de l'importateur : 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luxembourg
Fréquence de fonctionnement (puissance maximale)
BLE : 2402 MHz à 2480 MHz (3.2 dBm)
Température de fonctionnement : – 25 ℃ à 66 ℃
NFC : 13.56 MHz

Avertissement de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

NOTE: Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement.
De telles modifications pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans restriction.

Avertissement IC

Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documents / Ressources

Clavier tactile intelligent SwitchBot PT 2034C pour verrouillage Switch Bot [pdf] Manuel de l'utilisateur PT 2034C Smart Keypad Touch pour Switch Bot Lock, PT 2034C, Smart Keypad Touch pour Switch Bot Lock, Clavier tactile pour Switch Bot Lock, Switch Bot Lock, Bot Lock, Lock

Références

• Manuel d'utilisation