SwitchBot Dodirna tipkovnica
korisnički priručnik

Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik.

Sadržaj paketa

Popis komponenti

Priprema

Trebat će vam:

• Pametni telefon ili tablet koji koristi Bluetooth 4.2 ili noviji.
• Najnovija verzija naše aplikacije, koju je moguće preuzeti putem Apple App Store ili Google Play Store.
• SwitchBot račun, možete se registrirati putem naše aplikacije ili se izravno prijaviti na svoj račun ako ga već imate.

Napomena: ako želite daljinski postaviti lozinku za otključavanje ili primati obavijesti na svoj telefon, trebat će vam SwitchBot Hub Mini (prodaje se zasebno).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Početak rada

1. Uklonite poklopac baterije i postavite baterije. Provjerite jesu li baterije postavljene u pravom smjeru. Zatim vratite poklopac.
2. Otvorite našu aplikaciju, registrirajte račun i prijavite se.
3. Dodirnite “+” u gornjem desnom kutu početne stranice, pronađite ikonu za dodir tipkovnice i odaberite, zatim slijedite upute za dodavanje dodirne tipkovnice.

Sigurnosne informacije

• Držite uređaj podalje od topline i vlage i pazite da ne dođe u kontakt s vatrom ili vodom.
• Nemojte dodirivati ​​niti rukovati ovim proizvodom mokrim rukama.
• Ovaj proizvod je precizni elektronički proizvod, izbjegavajte fizička oštećenja.
• Ne pokušavajte rastaviti, popraviti ili modificirati proizvod.
• Ne koristite proizvod tamo gdje bežični uređaji nisu dopušteni.

Montaža

Metoda 1: Ugradnja vijcima
Prije instalacije trebat će vam:

Korak 1: Potvrdite položaj instalacije
Savjeti: Kako biste izbjegli opetovano mijenjanje položaja nakon instalacije i nanošenje štete vašem zidu, predlažemo da prvo dodate Keypad Touch na našu aplikaciju kako biste vidjeli možete li kontrolirati bravu putem Keypad Touch na odabranoj poziciji. Provjerite je li vaša tipkovnica Touch instalirana unutar 5 metara (16.4 ft) od vaše brave.
Dodajte Touch tipkovnice prema uputama u aplikaciji. Nakon uspješnog dodavanja, pronađite odgovarajući položaj na zidu, rukama pričvrstite SwitchBot Keypad Touch na odabranu poziciju, zatim provjerite možete li glatko zaključati i otključati SwitchBot Keypad Lock kada koristite Keypad Touch.
Ako sve radi kako treba, postavite naljepnicu za poravnanje na odabrani položaj i olovkom označite rupe za vijke.

Korak 2: Odredite veličinu svrdla i izbušite rupe
Savjeti: Za vanjsku upotrebu preporučujemo da instalirate pomoću vijaka kako biste spriječili pomicanje SwitchBot Keypad Touch bez vašeg dopuštenja.
Beton ili druge tvrde površine mogu biti izazovne za bušenje. Ako nemate iskustva s bušenjem određene vrste zida, razmislite o savjetovanju sa stručnjakom.
Prije bušenja pripremite električnu bušilicu odgovarajuće veličine.

1. Prilikom postavljanja na grublje površine poput betona ili cigle:
   Upotrijebite električnu bušilicu sa svrdlom veličine 6 mm (15/64″) da izbušite rupe na označenim mjestima, a zatim gumenim čekićem zakucajte ekspanzijske vijke u zid.
2. Prilikom postavljanja na površine kao što su drvo ili žbuka:
   Koristite električnu bušilicu sa svrdlom veličine 2.8 mm (7/64″) za bušenje rupa na označenim mjestima.

Korak 3: Pričvrstite montažnu ploču na zid
Savjeti: Ako je površina zida neravna, možda ćete morati postaviti dva gumena prstena na dva otvora za vijke na stražnjoj strani montažne ploče.
Pričvrstite montažnu ploču na zid pomoću vijaka. Provjerite je li montažna ploča čvrsto pričvršćena, ne bi trebalo biti pretjeranog pomicanja kada pritisnete bilo koju stranu.

Korak 4: Pričvrstite tipkovnicu Touch na montažnu ploču
Poravnajte dva metalna okrugla gumba na stražnjoj strani tipkovnice Touch s dva okrugla otvora za lociranje na dnu montažne ploče. Zatim pritisnite i gurnite svoju tipkovnicu Touch prema dolje uz pritisak duž montažne ploče. Čut ćete klik kada je čvrsto pričvršćen. Zatim pritisnite svoju tipkovnicu Touch iz različitih kutova rukama kako biste bili sigurni da je stabilna.

Ako ste naišli na probleme prilikom pričvršćivanja svoje tipkovnice Touch na montažnu ploču, pogledajte sljedeća rješenja za rješavanje problema:

1. Provjerite je li poklopac baterije pravilno uglavljen na mjesto. Poklopac baterije trebao bi savršeno pokrivati ​​kutiju baterije i tvoriti ravnu površinu s okolnim dijelovima kućišta. Zatim pokušajte ponovno pričvrstiti svoju tipkovnicu Touch na montažnu ploču.
2. Provjerite je li površina za postavljanje neravna.
   Neravna površina može uzrokovati da montažna ploča bude preblizu postavljena na zid.
   Ako je tako, možda ćete morati postaviti dva gumena prstena na rupe za vijke na stražnjoj strani montažne ploče kako biste osigurali određenu udaljenost između montažne ploče i površine zida.

Metoda 2: Instalirajte pomoću ljepljive trake
Korak 1: Potvrdite položaj instalacije
Savjeti:

1. Kako biste izbjegli opetovano mijenjanje položaja nakon instalacije i nanošenje štete vašem zidu, predlažemo da prvo dodate Keypad Touch na našu aplikaciju kako biste vidjeli možete li kontrolirati bravu putem Keypad Touch na odabranoj poziciji. Provjerite je li vaša tipkovnica Touch instalirana unutar 5 metara (16.4 ft) od vaše brave.
2. 3M ljepljiva traka može se čvrsto pričvrstiti samo na glatke površine poput stakla, keramičkih pločica i glatke površine vrata. Prije postavljanja prvo očistite instalacijsku površinu. (Preporučamo da instalirate pomoću vijaka kako biste spriječili uklanjanje tipkovnice Touch.)

Dodajte svoju tipkovnicu Touch slijedeći upute u našoj aplikaciji. Nakon uspješnog dodavanja, pronađite odgovarajući položaj na zidu, rukama pričvrstite svoj Keypad Touch na položaj, zatim provjerite možete li glatko zaključati i otključati SwitchBot Lock koristeći Keypad Touch. Ako je tako, olovkom označite položaj.

Korak 2: Pričvrstite montažnu ploču na zid
Savjeti: Provjerite je li površina za postavljanje glatka i čista. Uvjerite se da je temperatura ljepljive trake i površine za ugradnju viša od 0 ℃, inače bi prianjanje trake moglo oslabiti.
Zalijepite ljepljivu traku na stražnju stranu montažne ploče, zatim zalijepite montažnu ploču na zid na označenom mjestu. Pritisnite montažnu ploču na zid 2 minute kako biste bili sigurni da je čvrsta.

Korak 3: Pričvrstite tipkovnicu Touch na montažnu ploču
Savjeti: Provjerite je li montažna ploča čvrsto pričvršćena na zid prije nastavka.
Poravnajte dva metalna okrugla gumba na stražnjoj strani tipkovnice Touch s dva okrugla otvora za lociranje na dnu montažne ploče. Zatim pritisnite i gurnite svoju tipkovnicu Touch prema dolje uz pritisak duž montažne ploče. Čut ćete klik kada bude  čvrsto pričvršćen. Zatim pritisnite svoju tipkovnicu Touch iz različitih kutova rukama kako biste bili sigurni da je stabilna.

Ilustracija uklanjanja dodira tipkovnice

Savjeti: Ne uklanjajte Keypad Touch na silu jer to može uzrokovati strukturno oštećenje uređaja. Gurnite iglu za izbacivanje u rupu za uklanjanje i držite pritisnuto, istovremeno povucite tipkovnicu prema gore kako biste je uklonili.

Upozorenja o uklanjanju dodira tipkovnice

• Upozorenja o uklanjanju bit će aktivirana nakon što se Keypad Touch doda vašem SwithBot računu. Upozorenja o uklanjanju pokrenut će se svaki put kada se vaša tipkovnica Touch ukloni s montažne ploče.
• Korisnici mogu ukloniti upozorenja unosom ispravne šifre, provjerom otiska prsta ili NFC kartice.

Mjere predostrožnosti

• Ovaj proizvod ne može kontrolirati vašu bravu kada se isprazni baterija. Povremeno provjerite preostalu bateriju putem naše aplikacije ili indikatora na ploči uređaja i pobrinite se da bateriju zamijenite na vrijeme. Ne zaboravite ponijeti ključ sa sobom kada je baterija slaba kako biste spriječili da vas zaključaju vani.
• Suzdržite se od korištenja ovog proizvoda ako se pojavi pogreška i kontaktirajte službu za korisnike SwitchBot.

Opis statusa uređaja

Status uređaja	Opis
Indikator brzo treperi zeleno	Uređaj je spreman za postavljanje
Svjetlo indikatora polako treperi zeleno, a zatim se gasi	OTA je uspješno nadograđen
Crvena ikona baterije svijetli i uređaj se dvaput oglašava	Prazna baterija
Zelena ikona za otključavanje svijetli uz zvučni signal	Otključavanje uspješno
Zelena ikona lokota svijetli uz zvučni signal	Zaključavanje uspješno
Indikatorsko svjetlo dvaput zatrepće crveno i uređaj se dva puta oglašava zvučnim signalom	Otključavanje/zaključavanje nije uspjelo
Svjetlo indikatora jednom treperi crveno, a ikona za otključavanje/zaključavanje treperi jednom uz 2 zvučna signala	Nije moguće povezati se s bravom
Indikatorsko svjetlo dvaput zatrepće crveno, a pozadinsko osvjetljenje ploče zatrepće dvaput uz 2 zvučna signala	Pogrešna šifra unesena 5 puta
Svjetlo indikatora treperi crveno, a pozadinsko osvjetljenje ploče brzo treperi uz kontinuirane zvučne signale	Upozorenje o uklanjanju

Za detaljne informacije posjetite support.switch-bot.com.

Otključavanje lozinke

• Količina podržanih šifri: Možete postaviti do 100 šifri, uključujući 90 trajnih šifri, privremenih šifri i jednokratnih šifri ukupno i 10 šifri za hitne slučajeve. Kada broj dodanih šifri dosegne maks. ograničenje, morat ćete izbrisati postojeće šifre za dodavanje novih.
• Ograničenje broja znamenki zaporke: možete postaviti zaporku od 6 do 12 znamenki.
• Trajna šifra: šifra koja vrijedi zauvijek.
• Privremena lozinka: šifra koja vrijedi unutar određenog vremenskog razdoblja. (Vremensko razdoblje može se postaviti do 5 godina.)
• Jednokratna lozinka: možete postaviti jednokratnu lozinku koja vrijedi od 1 do 24 sata.
• Zaporka za hitne slučajeve: aplikacija će vam poslati obavijesti kada se za otključavanje koristi šifra za hitne slučajeve.
• Obavijesti o hitnom otključavanju: primit ćete samo obavijesti o hitnom otključavanju kada je vaša tipkovnica Touch spojena na SwitchBot Hub.
• Lažno aktivirano otključavanje u hitnim slučajevima: s tehnologijom protiv provirivanja, kada nasumične znamenke koje ste unijeli sadrže šifru za hitne slučajeve, vaša tipkovnica Touch će to prvo smatrati hitnim otključavanjem i poslat će vam obavijesti. Kako biste spriječili ovakve situacije, izbjegavajte unos znamenki koje bi mogle sastaviti lozinku za hitne slučajeve koju ste postavili.
• Anti-peep tehnologija: možete dodati nasumične znamenke prije i poslije ispravne šifre za otključavanje kako ljudi oko vas ne bi znali koja je vaša prava šifra. Možete unijeti do 20 znamenki da biste uključili pravi pristupni kod.
• Sigurnosne postavke: Vaša tipkovnica Touch bit će onemogućena 1 minutu nakon 5 neuspjelih pokušaja unosa vaše lozinke. Još jedan neuspjeli pokušaj onemogućit će vaš dodir tipkovnice na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Max. vrijeme onesposobljenosti je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga uzrokovat će da bude onemogućen još 24 sata.
• Postavite zaporku daljinski: potreban je SwitchBot Hub.

Otključavanje NFC kartice

• Broj podržanih NFC kartica: Možete dodati do 100 NFC kartica, uključujući stalne kartice i privremene kartice.
  Kada količina dodanih NFC kartica dosegne maks. ograničenja, morat ćete izbrisati postojeće kartice da dodate nove.
• Kako dodati NFC kartice: Slijedite upute u aplikaciji i stavite NFC karticu blizu NFC senzora. Nemojte pomicati karticu prije nego što je uspješno dodana.
• Sigurnosne postavke: Vaša tipkovnica Touch bit će onemogućena 1 minutu nakon 5 neuspjelih pokušaja provjere NFC kartice. Još jedan neuspjeli pokušaj onemogućit će vaš dodir tipkovnice na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Maks. vrijeme onesposobljenosti je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga uzrokovat će da bude onemogućen još 24 sata.
• NFC kartica je izgubljena: ako ste izgubili NFC karticu, izbrišite karticu što je prije moguće u aplikaciji.

Otključavanje otiskom prsta

• Broj podržanih otisaka prstiju: Možete dodati do 100 otisaka prstiju, uključujući 90 trajnih otisaka prstiju i 10 otisaka prstiju za hitne slučajeve. Kada količina dodanih otisaka prstiju dosegne maks. ograničenja, morat ćete izbrisati postojeće otiske prstiju da biste dodali nove.
• Kako dodati otiske prstiju: slijedite upute u aplikaciji, pritisnite i podignite prst da biste ga skenirali 4 puta kako biste uspješno dodali otisak prsta.
• Sigurnosne postavke: Vaša tipkovnica Touch bit će onemogućena 1 minutu nakon 5 neuspjelih pokušaja provjere otiska prsta. Još jedan neuspjeli pokušaj onemogućit će vaš dodir tipkovnice na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Max. vrijeme onesposobljenosti je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga uzrokovat će da bude onemogućen još 24 sata.

Zamjena baterije

Kada je baterija vašeg uređaja niska, pojavit će se crvena ikona baterije i vaš uređaj će emitirati zvučnu obavijest koja označava da je baterija prazna svaki put kada ga probudite. Također ćete dobiti obavijest putem naše aplikacije. Ako se to dogodi, zamijenite baterije što je prije moguće.

Kako zamijeniti baterije:
Napomena: Poklopac baterije ne može se lako ukloniti zbog vodonepropusnog brtvila dodanog između poklopca baterije i kućišta. Morat ćete upotrijebiti isporučeni trokutasti otvarač.

1. Uklonite Keypad Touch s  montažne ploče, umetnite trokutasti otvarač u utor na dnu poklopca baterije, a zatim ga pritisnite neprekidnom snagom da otvorite poklopac baterije. Umetnite 2 nove CR123A baterije, vratite poklopac, a zatim ponovno pričvrstite  Keypad Touch natrag na ploču za montiranje.
2. Kada vraćate poklopac natrag, provjerite pokriva li savršeno kutiju za baterije i čini li ravnu površinu s okolnim dijelovima kućišta.

Rasparivanje

Ako ne koristite Keypad Touch, idite na stranicu s postavkama za Keypad Touch kako biste ga razdvojili. Nakon što se Keypad Touch razpari, neće moći kontrolirati vašu bravu SwitchBot. Molimo radite s oprezom.

Izgubljeni uređaj

Ako izgubite svoj uređaj, idite na stranicu postavki dotične tipkovnice Touch i uklonite uparivanje. Možete ponovno upariti Keypad Touch sa svojim SwitchBot bravom ako pronađete izgubljeni uređaj.
Molimo posjetite support.switch-bot.com za detaljne informacije.

Nadogradnje firmvera

Kako bismo poboljšali korisničko iskustvo, redovito ćemo izdavati ažuriranja firmvera kako bismo uveli nove funkcije i riješili sve softverske nedostatke koji se mogu pojaviti tijekom korištenja. Kada bude dostupna nova verzija firmvera, poslat ćemo obavijest o nadogradnji na vaš račun putem naše aplikacije. Prilikom nadogradnje provjerite ima li vaš proizvod dovoljno baterije i je li vaš pametni telefon u dometu kako biste spriječili smetnje.

Rješavanje problema

Posjetite naš webstranicu ili skenirajte QR kod u nastavku za više informacija.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Tehnički podaci

Model: W2500020
Boja: Crna
Materijal: PC + ABS
Veličina: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 in.)
Težina: 130 g (4.6 oz.) (s baterijom)
Baterija: 2 CR123A baterije
Trajanje baterije: Pribl. 2 godine
Okruženje uporabe: vanjsko i unutarnje
Zahtjevi sustava: iOS 11+, Android OS 5.0+
Mrežna povezivost: Bluetooth Low Energy
Radna temperatura: − 25 ºC do 66 ºC (-13 ºF do 150 ºF)
Radna vlažnost: 10 % do 90 % RH (bez kondenzacije)
IP ocjene: IP65

Odricanje

Ovaj proizvod nije sigurnosni uređaj i ne može spriječiti slučajeve krađe. SwitchBot nije odgovoran za bilo kakvu krađu ili slične nezgode koje se mogu dogoditi tijekom korištenja naših proizvoda.

Jamstvo

Jamčimo izvornom vlasniku proizvoda da će proizvod biti bez nedostataka u materijalu i izradi u razdoblju od jedne godine od datuma kupnje. ”
Imajte na umu da ovo ograničeno jamstvo ne pokriva:

1. Proizvodi dostavljeni nakon prvobitnog jednogodišnjeg razdoblja ograničenog jamstva.
2. Proizvodi na kojima su pokušani popravci ili izmjene.
3. Proizvodi izloženi padovima, ekstremnim temperaturama, vodi ili drugim radnim uvjetima izvan specifikacija proizvoda.
4. Šteta uzrokovana prirodnom katastrofom (uključujući, ali ne ograničavajući se na munju, poplavu, tornado, potres ili uragan, itd.).
5. Šteta zbog pogrešne uporabe, zloporabe, nemara ili nezgode (npr. požar).
6. Druge štete koje se ne mogu pripisati nedostacima u proizvodnji materijala proizvoda.
7. Proizvodi kupljeni od neovlaštenih preprodavača.
8. Potrošni dijelovi (uključujući ali ne ograničavajući se na baterije).
9. Prirodno trošenje proizvoda.

Kontakt i podrška

Postavljanje i rješavanje problema: support.switch-bot.com
E-pošta podrške: support@wondertechlabs.com
Povratne informacije: Ako imate bilo kakvih nedoumica ili problema pri korištenju naših proizvoda, pošaljite povratne informacije putem naše aplikacije putem Profile > Stranica za povratne informacije.

CE/UKCA upozorenje

Podaci o izloženosti RF-u: EIRP snaga uređaja u maksimalnom slučaju je ispod uvjeta izuzeća, 20 mW navedenog u EN 62479: 2010. Procjena izloženosti RF-u je provedena kako bi se dokazalo da ova jedinica neće generirati štetnu EM emisiju iznad referentne razine kako je navedeno u Preporuci Vijeća EZ (1999/519/EZ).

CE DOC
Ovime Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavljuje da je radio oprema tipa W2500020 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Ovime Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavljuje da je vrsta radijske opreme W2500020 u skladu s propisima Ujedinjenog Kraljevstva o radio opremi (SI 2017/1206). Potpuni tekst UK izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: support.switch-bot.com
Ovaj proizvod se može koristiti u zemljama članicama EU i UK.
Proizvođač: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresa: Soba 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu Community Xixiang Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, 518100
Ime uvoznika u EU: Adresa uvoznika Amazon Services Europe: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luksemburg
Radna frekvencija (Maksimalna snaga)
BLE: 2402 MHz do 2480 MHz (3.2 dBm)
Radna temperatura: – 25 ℃ do 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

FCC upozorenje

Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila.
Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

BILJEŠKA: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama.
Ova oprema generira koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama.
Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

BILJEŠKA: Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve radio ili TV smetnje uzrokovane neovlaštenim izmjenama ove opreme.
Takve izmjene mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.

FCC izjava o izloženosti zračenju
Procijenjeno je da uređaj zadovoljava opće uvjete izloženosti RF zračenju. Uređaj se može koristiti u prijenosnom stanju izloženosti bez ograničenja.

IC Upozorenje

Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike izuzete od licence koji su u skladu s kanadskim RSS-ovima izuzetim od licence Innovation, Science and Economic Development. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Dokumenti / Resursi

SwitchBot PT 2034C pametna tipkovnica na dodir za zaključavanje prekidača [pdf] Korisnički priručnik PT 2034C pametna tipkovnica na dodir za zaključavanje prekidača, PT 2034C, pametna tipkovnica na dodir za zaključavanje prekidača, tipkovnica na dodir za zaključavanje prekidača, zaključavanje prekidača, zaključavanje robota, zaključavanje

Reference

• korisnički priručnik