Tastiera SwitchBot Touch
Manuale d'usu

Leghjite attentamente stu manuale d'utilizatore prima di utilizà u vostru dispositivu.

Cuntenutu di u pacchettu

Lista di cumpunenti

Preparazione

Averete bisognu di:

• Un smartphone o tableta cù Bluetooth 4.2 o più tardi.
• L'ultima versione di a nostra app, scaricabile via Apple App Store o Google Play Store.
• Un contu SwitchBot, pudete registrà via a nostra app o accede à u vostru contu direttamente se ne avete digià unu.

Per piacè nutate: se vulete stabilisce un codice di sbloccare remotamente o riceve notificazioni nantu à u vostru telefunu, avete bisognu di un SwitchBot Hub Mini (vendutu separatamente).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Cuminciatu

1. Eliminate a tappa di a bateria è installate e batterie. Assicuratevi chì e batterie sò stallate in a direzzione ghjusta. Allora ripigliate a copertina.
2. Apri a nostra app, registrate un contu è accede.
3. Toccate "+" in cima à a destra di a pagina Home, truvate l'icona Keypad Touch è selezziunate, dopu seguitate l'istruzzioni per aghjunghje u vostru Keypad Touch.

Informazioni di sicurezza

• Mantene u vostru dispositivu luntanu da u calore è l'umidità, è assicuratevi chì ùn vene micca in cuntattu cù u focu o l'acqua.
• Ùn toccate o operate stu pruduttu cù e mani umide.
• Stu pruduttu hè un pruduttu elettronicu basatu in precisione, per piacè evità danni fisichi.
• Ùn pruvate micca di disassemble, riparà o mudificà u pruduttu.
• Ùn aduprate micca u pruduttu induve i dispositi wireless ùn sò micca permessi.

Installazione

Metudu 1: Installa cù Viti
Prima di a stallazione avete bisognu di:

Passu 1: cunfirmà a pusizione di stallazione
Cunsiglii: Per evità di cambià ripetutamente a pusizioni dopu a stallazione è di causà danni à u vostru muru, suggerimu chì aghjunghje Keypad Touch in a nostra app prima per vede s'ellu pudete cuntrullà u Lock via Keypad Touch à a pusizione scelta. Assicuratevi chì u vostru Keypad Touch hè installatu à 5 metri (16.4 ft) da u vostru Lock.
Aggiungi Keypad Touch seguendu l'istruzzioni nantu à l'app. Dopu avè aghjustatu successu, truvate una pusizioni adattata nantu à u muru, attaccate SwitchBot Keypad Touch à a pusizione scelta cù e vostre mani, poi verificate se pudete chjude è sbloccare SwitchBot Lock lisu quandu si usa Keypad Touch.
Se tuttu funziona bè, mette u sticker di allinamentu à a pusizione scelta è marcate i buchi per i viti cù un lapis.

Passu 2: Determinà a dimensione di a fresa è i fori di perforazione
Cunsiglii: Per l'usu esterno, ricumandemu di installà cù viti per impedisce u SwitchBot Keypad Touch esse spustatu senza u vostru permessu.
Concrete o altre superfici dure pò esse sfida per a perforazione. Se ùn site micca espertu di perforazione in un tipu particulari di muru, pudete vulete cunsiderà cunsultà un prufessiunale.
Preparate una fresa elettrica di dimensioni adatte prima di perforazione.

1. Quandu si stallanu nantu à superfici più robuste cum'è cimentu o brique:
   Aduprate un trapanu elettricu cù a punta di 6 mm (15/64″) per perforà i buchi in e pusizioni marcate, dopu aduprate u martellu di gomma per martellate i bulloni di espansione in u muru.
2. Quandu si stallanu nantu à superfici cum'è legnu o gesso:
   Aduprate un trapanu elettricu cù a punta di 2.8 mm (7/64″) per perforà i buchi in e pusizioni marcate.

Passu 3: Attach Mounting Plate à u Muru
Cunsiglii: Se a superficia di u muru hè irregulare, pudete avè bisognu di mette dui anelli di gomma à i dui fori di viti à u spinu di a piastra di muntatura.
Fixà a piastra di montaggio à u muru cù viti. Assicuratevi chì a piastra di muntatura hè fermamente attaccata, ùn deve esse micca un muvimentu eccessivu quandu pressu ogni latu.

Passu 4: Attach Keypad Touch to Mounting Plate
Allineate i dui buttuni tondi di metallo à a parte posteriore di u vostru Keypad Touch cù i dui buchi tondi di localizazione in u fondu di a piastra di muntatura. Dopu appughjà è trascinate u vostru Tastiera Touch in giù cù pressione longu a piastra di muntatura. Senterete un clic quandu hè fermamente attaccatu. Dopu appughjà u vostru Keypad Touch da diverse anguli cù e vostre mani per assicurà chì hè stabile.

Sè avete avutu prublemi quandu aghjunghje u vostru Keypad Touch à a piastra di muntatura, fate riferimentu à e seguenti suluzioni per risolve u prublema:

1. Verificate se u coperchio di a bateria hè appiccicatu bè in u locu. A tappa di a bateria deve copre perfettamente a scatula di a bateria è formate una superficia plana cù e so parti di casu circundante. Allora pruvate à aghjunghje u vostru Keypad Touch à a piastra di muntatura di novu.
2. Verificate se a superficia di a stallazione hè irregulare.
   Una superficia irregulare pò fà chì a piastra di muntatura sia troppu vicinu à u muru.
   Sì cusì, pudete avè bisognu di mette dui anelli di gomma à i fori di viti à a parte posteriore di a piastra di muntatura per assicurà chì ci hè una certa distanza trà a piastra di muntatura è a superficia di u muru.

Metudu 2: Installa cù Tape Adhesive
Passu 1: cunfirmà a pusizione di stallazione
Cunsiglii:

1. Per evità di cambià ripetutamente a pusizioni dopu a stallazione è di causà danni à u vostru muru, suggerimu chì aghjunghje Keypad Touch in a nostra app prima per vede s'ellu pudete cuntrullà u Lock via Keypad Touch à a pusizione scelta. Assicuratevi chì u vostru Keypad Touch hè installatu à 5 metri (16.4 ft) da u vostru Lock.
2. A cinta adesiva 3M pò esse appiccicata fermamente solu à superfici lisce cum'è vetru, tile ceramica è superficia liscia di a porta. Per piacè pulite a superficia di stallazione prima di stallazione. (Si ricumandemu di stallà cù viti per impedisce u vostru Keypad Touch esse eliminatu.)

Aghjunghjite u vostru Keypad Touch seguendu l'istruzzioni nantu à a nostra app. Dopu avè aghjustatu successu, truvate una pusizioni adattata nantu à u muru, attaccate u vostru Keypad Touch à a pusizione cù e vostre mani, poi verificate s'ellu pudete chjude è sbloccare SwitchBot Lock lisu cù Keypad Touch. Sì cusì, utilizate un lapis per marcà a pusizione.

Passu 2: Attach Mounting Plate à u Muru
Cunsiglii: Assicuratevi chì a superficia di stallazione hè liscia è pulita. Assicuratevi chì a temperatura di a cinta adhesiva è a superficia di stallazione hè più altu di 0 ℃, altrimenti l'aderenza di a cinta pò diminuisce.
Attaccate a cinta adesiva à a parte posteriore di a piastra di muntatura, poi appiccicate a piastra di muntatura à u muru in a pusizione marcata. Preme a piastra di muntatura contr'à u muru per 2 minuti per assicurà chì hè ferma.

Passu 3: Attach Keypad Touch to Mounting Plate
Cunsiglii: Assicuratevi chì a piastra di muntatura hè stata fermamente attaccata à u muru prima di cuntinuà.
Allineate i dui buttuni tondi di metallo à a parte posteriore di u vostru Keypad Touch cù i dui buchi tondi di localizazione in u fondu di a piastra di muntatura. Dopu appughjà è trascinate u vostru Tastiera Touch in giù cù pressione longu a piastra di muntatura. Senterete un clic quandu hè fermamente attaccatu. Dopu appughjà u vostru Keypad Touch da diverse anguli cù e vostre mani per assicurà chì hè stabile.

Tastiera Touch Removal Illustration

Cunsiglii: Ùn sguassate u Keypad Touch cù forza perchè questu pò causà danni strutturali à u dispusitivu. Poke u pin d'ejection in u foru di rimuzione è tene cù pressione, à u stessu tempu, tira u Keypad in sopra per sguassà.

Avvisi di Rimozione di Tastiera Touch

• L'alerta di rimozione serà attivata una volta chì Keypad Touch hè aghjuntu à u vostru contu SwithBot. L'alerta di rimozione seranu attivate ogni volta chì u vostru Keypad Touch hè sguassatu da a piastra di muntatura.
• L'utilizatori ponu caccià l'alerte inserendu u passcode currettu, verificendu impronte digitali o carte NFC.

Precauzioni

• Stu pruduttu ùn pò cuntrullà u vostru Lock quandu si scappa a batterie. Per piacè verificate a batteria restante per via di a nostra app o l'indicatore nantu à u pannellu di u dispositivu periodicamente, è assicuratevi di rimpiazzà a batteria in tempu. Ricurdatevi di purtà una chjave cù voi quandu a bateria hè bassa per impediscenu di esse chjusu fora.
• Evitate d'utilizà stu pruduttu se si verifica un errore è cuntattate u Serviziu Clienti SwitchBot.

Descrizzione di u Statu di u Dispositiu

Status di u dispusitivu	Descrizzione
L'indicatore luminoso lampeggia rapidamente in verde	U dispusitivu hè prontu à stallà
L'indicatore luminoso lampeggia lentamente in verde, poi si spegne	OTA aghjurnatu cun successu
L'icona rossa di a batteria si accende è u dispositivu bip duie volte	Batteria bassa
L'icona verde di sbloccare si illumina cun un bip	Sbloccare successu
L'icona di serratura verde si illumina cun un bip	Lock successu
L'indicatore luminoso lampeggia in rossu duie volte è u dispositivu bip duie volte	Sbloccare / serratura falluta
L'indicatore luminoso lampeggia in rossu una volta è l'icona di sbloccare/bloccare lampeggia una volta cù 2 bip	Impossible di cunnette à Lock
L'indicatore luminoso lampeggia in rossu duie volte è u retroilluminazione di u pannellu lampeghja duie volte cù 2 bip	Passcode sbagliatu inseritu 5 volte
L'indicatore luminoso lampeggia in rossu è a retroilluminazione di u pannellu lampeghja rapidamente cù bip continui	Alerta di rimozione

Per piacè visitate support.switch-bot.com per infurmazioni detallate.

Unlock Unlock

• Quantità di passcode supportati: Pudete stabilisce finu à 100 passcode, cumprese 90 passcode permanenti, passcode temporanee è passcodes una volta in tuttu è 10 passcode d'emergenza. Quandu a quantità di passcode aghjuntu hà righjuntu u massimu. limite, vi tuccherà à sguassà i passcode esistenti à aghjunghje novi.
• Limite di codice di codice: pudete stabilisce un codice di codice da 6 à 12 cifre.
• Codice permanente : codice validu per sempre.
• Passcode temporale: passcode chì hè validu in un periodu di tempu stabilitu. (U periodu pò esse stabilitu finu à 5 anni).
• Passcode una volta: pudete stabilisce un passcode una volta chì hè validu da 1 à 24 ore.
• Codice di emergenza: l'app vi manderà notifiche quandu u codice di emergenza hè utilizatu per sbloccare.
• Notificazioni di sbloccare d'emergenza: riceverete solu notificazioni di sbloccare d'emergenza quandu u vostru Keypad Touch hè cunnessu à un SwitchBot Hub.
• Sbloccare d'emergenza falsamente attivatu: Cù a tecnulugia anti-peep, quandu i numeri casuali chì avete inseritu cuntenenu un codice di emergenza, u vostru Keypad Touch u cunsidererà prima cum'è un sbloccamentu d'emergenza è vi manderà notificazioni. Per prevene situazioni cum'è questu, per piacè evite di inserisce cifre chì ponu cumpone un codice d'emergenza chì avete stabilitu.
• Tecnulugia anti-peep: Pudete aghjunghje cifre aleatorii prima è dopu à u passcode currettu per sbloccare cusì chì e persone intornu à voi ùn sapanu micca quale hè u vostru veru passcode. Pudete entre sin'à 20 cifri per include u veru passcode.
• Paràmetri di sicurezza: U vostru Keypad Touch serà disattivatu per 1 minutu dopu à 5 tentativi falluti di inserisce u vostru passcode. Un altru tentativu fallutu disattiverà u vostru Keypad Touch per 5 minuti è u tempu disattivatu aumenterà da doppia cù i seguenti tentativi. U max. U tempu disattivatu hè di 24 ore, è ogni tentativu fallutu dopu chì averà da esse disattivatu per altre 24 ore.
• Stabilisci u codice à distanza: richiede un SwitchBot Hub.

Sbloccare a carta NFC

• Quantità di carte NFC supportate: Pudete aghjunghje finu à 100 carte NFC, cumprese carte permanenti è carte temporanee.
  Quandu a quantità di carte NFC aghjuntu hà righjuntu u massimu. limite, vi tuccherà à sguassà e carte esistenti à aghjunghje novi.
• Cumu aghjunghje carte NFC: Segui l'istruzzioni in l'app è mette una carta NFC vicinu à u sensor NFC. Ùn move micca a carta prima ch'ella sia stata aghjunta bè.
• Paràmetri di sicurezza: U vostru Keypad Touch serà disattivatu per 1 minutu dopu 5 tentativi falluti di verificà una carta NFC. Un altru tentativu fallutu disattiverà u vostru Keypad Touch per 5 minuti è u tempu disattivatu aumenterà da doppia cù i seguenti tentativi. U max. U tempu disattivatu hè di 24 ore, è ogni tentativu fallutu dopu chì averà da esse disattivatu per altre 24 ore.
• Carta NFC persa: se avete persu a vostra carta NFC, sguassate a carta u più prestu pussibule in l'app.

Sbloccare l'impronta digitale

• Quantità di impronte digitali supportate: Pudete aghjunghje finu à 100 impronte digitali, cumprese 90 impronte digitali permanenti è 10 impronte digitali d'emergenza. Quandu a quantità di impronte digitali aghjuntu hà righjuntu u massimu. limite, vi tuccherà à sguassà e impronte digitali esistenti à aghjunghje novi.
• Cumu aghjunghje l'impronte digitali: seguite l'istruzzioni in l'app, appughjà è alzate u dito per scansallu per 4 volte per aghjunghje a vostra impronta digitale cù successu.
• Paràmetri di sicurezza: U vostru Keypad Touch serà disattivatu per 1 minutu dopu 5 tentativi falluti di verificà una impronta digitale. Un altru tentativu fallutu disattiverà u vostru Keypad Touch per 5 minuti è u tempu disattivatu aumenterà da doppia cù i seguenti tentativi. U max. U tempu disattivatu hè di 24 ore, è ogni tentativu fallutu dopu chì averà da esse disattivatu per altre 24 ore.

Sustituzione di batterie

Quandu a bateria di u vostru dispositivu hè bassa, un icona di a batteria rossa apparirà è u vostru dispositivu emetterà un sonu chì indica una batteria bassa ogni volta chì u svegliate. Riceverete ancu una notificazione via a nostra app. Se questu succede, rimpiazzà e batterie u più prestu pussibule.

Cumu rimpiazzà e batterie:
Nota: U coperchiu di a batteria ùn pò micca esse facilmente sguassatu per via di u sigillante impermeabile aghjuntu trà a tappa di a batteria è u casu. Avete bisognu di utilizà l'apertura di triangulu furnita.

1. Eliminate u Keypad Touch da a piastra di muntatura, inserisci l'apertura di triangulu in u slot à u fondu di u coperchiu di a bateria, poi pressu cù forza cuntinuu per apre a tappa di a batteria. Inserisci 2 pile CR123A novi, rimetti u coperchiu, poi attache u Keypad Touch à a piastra di muntatura.
2. Quandu si mette a tappa in daretu, assicuratevi chì copre perfettamente a scatula di a bateria è forma una superficia plana cù e so parti di casu circundante.

Unpairing

Se ùn site micca aduprà Keypad Touch, andate à a pagina Settings di u Keypad Touch per annullallu. Una volta Keypad Touch ùn hè micca accoppiatu, ùn serà micca capace di cuntrullà u vostru SwitchBot Lock. Per piacè operate cun prudenza.

Dispositivu persu

Se perde u vostru dispositivu, andate à a pagina di Settings di u Keypad Touch in quistione è sguassate l'accoppiamentu. Pudete parà u Keypad Touch à u vostru SwitchBot Lock di novu se truvate u vostru dispositivu persu.
Per piacè visitate support.switch-bot.com per infurmazione dettagliata.

Aghjurnamentu di u Firmware

Per migliurà l'esperienza di l'utilizatori, rilasceremu regularmente l'aghjurnamenti di firmware per presentà novi funzioni è risolve qualsiasi difetti di u software chì ponu accade durante l'usu. Quandu una nova versione di firmware hè dispunibule, manderemu una notificazione di aghjurnamentu à u vostru contu via a nostra app. Quandu l'aghjurnà, assicuratevi chì u vostru pruduttu hà una batteria sufficiente è assicuratevi chì u vostru smartphone hè in u spaziu per prevene l'interferenza.

Risoluzione di prublemi

Per piacè visitate u nostru websitu o scanne u codice QR sottu per più infurmazione.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Specificazioni

Modellu: W2500020
Culore: Neru
Materiale: PC + ABS
Dimensioni: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 in.)
Pesu: 130 g (4.6 oz.) (cù a batteria)
Batteria: 2 batterie CR123A
Durata di a batteria: circa. 2 anni
Ambiente d'usu: Esternu è Internu
Requisiti di u Sistema: iOS 11+, Android OS 5.0+
Connettività di a rete: Bluetooth Low Energy
Température de fonctionnement : - 25 ºC à 66 ºC (-13 ºF à 150 ºF)
Umidità operativa: 10% à 90% RH (senza condensazione)
Classificazione IP: IP65

Disclaimer

Stu pruduttu ùn hè micca un dispositivu di sicurità è ùn pò micca impedisce à i casi di furtu. SwitchBot ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi furtu o accidenti simili chì ponu accade quandu usanu i nostri prudutti.

Garanzia

Guarantimu à u pruprietariu originale di u pruduttu chì u pruduttu serà liberu di difetti di materiali è di manufattu per un periudu di un annu da a data di compra. "
Per piacè nutate chì sta garanzia limitata ùn copre micca:

1. I prudutti sottumessi oltre u periodu di garanzia limitata originale di un annu.
2. Prudutti nantu à i quali sò stati pruvati reparazione o mudificazione.
3. I prudutti sottumessi à cadute, temperature estreme, acqua, o altre cundizioni operative fora di e specificazioni di u produttu.
4. Dannu dovutu à disastru naturali (cumpresu ma micca limitatu à fulmini, inundazioni, tornatu, terremoti, o uragani, etc.).
5. Dannu per abusu, abusu, negligenza o vittima (per esempiu, u focu).
6. Altri danni chì ùn sò micca attribuiti à difetti in a fabricazione di materiali di u produttu.
7. I prudutti acquistati da rivenditori micca autorizati.
8. Parti consumabili (cumprese, ma micca limitate à e batterie).
9. Usura naturali di u pruduttu.

Cuntattu & Supportu

Configurazione è risoluzione di i prublemi: support.switch-bot.com
E-mail di supportu: support@wondertechlabs.com
Feedback: Sì avete qualchì preoccupazione o prublema quandu utilizate i nostri prudutti, mandate feedback via a nostra app attraversu u Profile > Pagina di feedback.

Attenzione CE/UKCA

Informazioni di esposizione RF: A putenza EIRP di u dispusitivu in u casu massimu hè sottu à a cundizione esente, 20 mW specificata in EN 62479: 2010. A valutazione di l'esposizione RF hè stata realizata per pruvà chì sta unità ùn generà micca l'emissione EM dannosa sopra u livellu di riferimentu. cum'è specificatu in a Recommandazione di u Cunsigliu di a CE (1999/519/CE).

CE DOC
In questu, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichjara chì l'equipaggiu radio W2500020 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
In questu, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichjara chì u tipu d'equipaggiu radio W2500020 hè in cunfurmità cù u Regolamentu di l'equipaggiu radio britannicu (SI 2017/1206). U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di u Regnu Unitu hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: support.switch-bot.com
Stu pruduttu pò esse usatu in i Stati membri di l'UE è in u Regnu Unitu.
Produttore: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Indirizzu: Room 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu CommunityXixiang Subdistrict, District Bao'an, Shenzhen, Guangdong, PRChina, 518100
Nome di l'importatore di l'UE: Amazon Services Europe Indirizzu di l'importatore: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luxembourg
Frequenza di operazione (potenza massima)
BLE: 2402 MHz à 2480 MHz (3.2 dBm)
Température de fonctionnement : -25 ℃ à 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

Avvisu FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC.
Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

NOTA: U fabricatore ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi interferenza di radio o TV causata da mudificazioni micca autorizate à stu equipamentu.
Tali mudificazioni puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori per operà l'equipaggiu.

Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione FCC
U dispusitivu hè statu valutatu per risponde à i requisiti generali di esposizione RF. U dispusitivu pò esse usatu in cundizioni di esposizione portable senza restrizioni.

Avvisu IC

Stu dispusitivu cuntene trasmettitore (s) / ricevitori (s) esenti da licenza chì cumplenu cù u RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza.
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documenti / Risorse

SwitchBot PT 2034C Smart Keypad Touch per Switch Bot Lock [pdfManuale d'usu PT 2034C Smart Keypad Touch per Switch Bot Lock, PT 2034C, Smart Keypad Touch per Switch Bot Lock, Keypad Touch per Switch Bot Lock, Switch Bot Lock, Bot Lock, Lock

Referenze

• Manuale d'usu