Tocco della tastiera di SwitchBot
Manuale d'uso

Si prega di leggere attentamente il presente manuale utente prima di utilizzare il dispositivo.

Contenuto della confezione

Elenco dei componenti

Preparazione

Avrai bisogno di:

• Uno smartphone o un tablet che utilizza Bluetooth 4.2 o successivo.
• L'ultima versione della nostra app, scaricabile tramite Apple App Store o Google Play Store.
• Un account SwitchBot: puoi registrarti tramite la nostra app o accedere direttamente al tuo account se ne hai già uno.

Notare che: se desideri impostare il passcode di sblocco da remoto o ricevere notifiche sul tuo telefono, avrai bisogno di uno SwitchBot Hub Mini (venduto separatamente).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Iniziare

1. Rimuovere il coperchio della batteria e installare le batterie. Assicurarsi che le batterie siano installate nella giusta direzione. Quindi rimettere il coperchio.
2. Apri la nostra app, registra un account e accedi.
3. Tocca "+" in alto a destra nella Home page, trova l'icona Keypad Touch e seleziona, quindi segui le istruzioni per aggiungere il tuo Keypad Touch.

Informazioni sulla sicurezza

• Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e umidità e assicurarsi che non entri in contatto con fuoco o acqua.
• Non toccare o utilizzare questo prodotto con le mani bagnate.
• Questo prodotto è un prodotto elettronico basato sulla precisione, si prega di evitare danni fisici.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare il prodotto.
• Non utilizzare il prodotto dove i dispositivi wireless non sono consentiti.

Installazione

Metodo 1: installazione con viti
Prima dell'installazione avrai bisogno di:

Passaggio 1: confermare la posizione di installazione
Suggerimenti: Per evitare di cambiare ripetutamente posizione dopo l'installazione e causare danni alla parete, ti suggeriamo di aggiungere prima Keypad Touch sulla nostra app per vedere se puoi controllare la serratura tramite Keypad Touch nella posizione scelta. Assicurati che il tuo Keypad Touch sia installato entro 5 metri (16.4 piedi) dalla serratura.
Aggiungi Keypad Touch seguendo le istruzioni sull'app. Dopo aver aggiunto correttamente, trova una posizione adatta sul muro, collega SwitchBot Keypad Touch alla posizione scelta con le mani, quindi controlla se riesci a bloccare e sbloccare SwitchBot Lock senza problemi quando usi Keypad Touch.
Se tutto funziona correttamente, posizionare l'adesivo di allineamento nella posizione scelta e segnare i fori per le viti con una matita.

Passaggio 2: determinare la dimensione della punta del trapano e praticare i fori
Suggerimenti: Per l'utilizzo all'aperto, si consiglia l'installazione con viti per evitare che SwitchBot Keypad Touch venga spostato senza la tua autorizzazione.
Il cemento o altre superfici dure possono essere difficili da perforare. Se non hai esperienza con la perforazione di un particolare tipo di muro, potresti prendere in considerazione la possibilità di consultare un professionista.
Preparare una punta per trapano elettrico di dimensioni adeguate prima di forare.

1. Quando si installa su superfici più irregolari come cemento o mattoni:
   Utilizzare un trapano elettrico con una punta da trapano da 6 mm (15/64″) per praticare i fori nelle posizioni contrassegnate, quindi utilizzare il martello di gomma per martellare i tasselli ad espansione nel muro.
2. Quando si installa su superfici come legno o intonaco:
   Utilizzare un trapano elettrico con una punta da 2.8 mm (7/64″) per praticare i fori nelle posizioni contrassegnate.

Passaggio 3: fissare la piastra di montaggio alla parete
Suggerimenti: Se la superficie della parete non è uniforme, potrebbe essere necessario posizionare due anelli di gomma nei due fori per le viti sul retro della piastra di montaggio.
Fissare la piastra di montaggio alla parete utilizzando le viti. Assicurati che la piastra di montaggio sia fissata saldamente, non ci dovrebbero essere movimenti eccessivi quando premi entrambi i lati.

Passaggio 4: collegare il tastierino touch alla piastra di montaggio
Allineare i due pulsanti rotondi in metallo sul retro del Keypad Touch con i due fori di posizionamento rotondi nella parte inferiore della piastra di montaggio. Quindi premere e far scorrere la tastiera Touch verso il basso esercitando pressione lungo la piastra di montaggio. Sentirai un clic quando è saldamente fissato. Quindi premi il tuo Keypad Touch da diverse angolazioni usando le mani per assicurarti che sia stabile.

In caso di problemi durante il collegamento del Keypad Touch alla piastra di montaggio, fare riferimento alle seguenti soluzioni per risolvere il problema:

1. Controllare se il coperchio della batteria è correttamente inserito in posizione. Il coperchio della batteria deve coprire perfettamente la scatola della batteria e formare una superficie piana con le parti circostanti della custodia. Quindi prova a collegare nuovamente il Keypad Touch alla piastra di montaggio.
2. Controllare se la superficie di installazione non è uniforme.
   Una superficie irregolare può far sì che la piastra di montaggio venga montata troppo vicino alla parete.
   In tal caso, potrebbe essere necessario posizionare due anelli di gomma nei fori delle viti sul retro della piastra di montaggio per garantire che vi sia una certa distanza tra la piastra di montaggio e la superficie della parete.

Metodo 2: installazione con nastro adesivo
Passaggio 1: confermare la posizione di installazione
Suggerimenti:

1. Per evitare di cambiare ripetutamente posizione dopo l'installazione e causare danni alla parete, ti suggeriamo di aggiungere prima Keypad Touch sulla nostra app per vedere se puoi controllare la serratura tramite Keypad Touch nella posizione scelta. Assicurati che il tuo Keypad Touch sia installato entro 5 metri (16.4 piedi) dalla serratura.
2. Il nastro adesivo 3M può attaccarsi saldamente solo a superfici lisce come vetro, piastrelle di ceramica e superficie liscia della porta. Si prega di pulire la superficie di installazione prima dell'installazione. (Si consiglia l'installazione con viti per evitare che il Keypad Touch venga rimosso.)

Aggiungi il tuo Keypad Touch seguendo le istruzioni sulla nostra app. Dopo aver aggiunto correttamente, trova una posizione adatta sul muro, collega il tuo Keypad Touch alla posizione con le mani, quindi controlla se puoi bloccare e sbloccare SwitchBot Lock senza problemi utilizzando Keypad Touch. In tal caso, usa la matita per contrassegnare la posizione.

Passaggio 2: fissare la piastra di montaggio alla parete
Suggerimenti: Assicurarsi che la superficie di installazione sia liscia e pulita. Assicurarsi che la temperatura del nastro adesivo e della superficie di installazione sia superiore a 0 ℃, altrimenti l'adesione del nastro potrebbe diminuire.
Fissare il nastro adesivo sul retro della piastra di montaggio, quindi attaccare la piastra di montaggio alla parete nella posizione contrassegnata. Premere la piastra di montaggio contro il muro per 2 minuti per assicurarsi che sia salda.

Passaggio 3: collegare il tastierino touch alla piastra di montaggio
Suggerimenti: Assicurarsi che la piastra di montaggio sia fissata saldamente alla parete prima di continuare.
Allinea i due pulsanti rotondi di metallo sul retro del Keypad Touch con i due fori di posizionamento rotondi nella parte inferiore della piastra di montaggio. Quindi premi e fai scorrere il Keypad Touch verso il basso esercitando pressione lungo la piastra di montaggio. Si sentirà un clic quando sarà saldamente fissato. Quindi premi il Keypad Touch da diverse angolazioni usando le mani per assicurarti che sia stabile.

Illustrazione della rimozione del tocco della tastiera

Suggerimenti: Non rimuovere Keypad Touch con forza poiché ciò potrebbe causare danni strutturali al dispositivo. Inserire il perno di espulsione nel foro di rimozione e tenerlo premuto, allo stesso tempo tirare la tastiera verso l'alto per rimuoverla.

Avvisi di rimozione del tocco della tastiera

• Gli avvisi di rimozione verranno attivati ​​una volta aggiunto Keypad Touch al tuo account SwithBot. Gli avvisi di rimozione verranno attivati ​​ogni volta che il Keypad Touch viene rimosso dalla piastra di montaggio.
• Gli utenti possono rimuovere gli avvisi inserendo il passcode corretto, verificando le impronte digitali o le schede NFC.

Precauzioni

• Questo prodotto non può controllare il tuo lucchetto quando la batteria si esaurisce. Controlla periodicamente la batteria residua tramite la nostra app o l'indicatore sul pannello del dispositivo e assicurati di sostituire la batteria in tempo. Ricordati di portare con te una chiave quando la batteria è scarica per evitare di rimanere chiuso all'esterno.
• Astenersi dall'utilizzare questo prodotto se si verifica un errore e contattare il servizio clienti SwitchBot.

Descrizione dello stato del dispositivo

Stato del dispositivo	Descrizione
La spia luminosa lampeggia rapidamente in verde	Il dispositivo è pronto per la configurazione
La spia verde lampeggia lentamente e poi si spegne	OTA aggiornato correttamente
L'icona rossa della batteria si illumina e il dispositivo emette due segnali acustici	Batteria scarica
L'icona di sblocco verde si illumina con un segnale acustico	Sblocco riuscito
L'icona del lucchetto verde si illumina con un segnale acustico	Blocco riuscito
La spia rossa lampeggia due volte e il dispositivo emette due segnali acustici	Sblocco/blocco fallito
La spia rossa lampeggia una volta e l'icona di sblocco/blocco lampeggia una volta con 2 bip	Impossibile connettersi a Lock
La spia rossa lampeggia due volte e la retroilluminazione del pannello lampeggia due volte con 2 bip	Password errata inserita 5 volte
L'indicatore luminoso lampeggia in rosso e la retroilluminazione del pannello lampeggia rapidamente con segnali acustici continui	Avviso di rimozione

Per informazioni dettagliate, visitare support.switch-bot.com.

Sblocco con codice

• Quantità di passcode supportati: è possibile impostare fino a 100 passcode, inclusi 90 passcode permanenti, passcode temporanei e passcode monouso in totale e 10 passcode di emergenza. Quando la quantità di passcode aggiunti ha raggiunto il limite massimo. limite, dovrai eliminare i codici di accesso esistenti per aggiungerne di nuovi.
• Limite cifre del codice di accesso: è possibile impostare un codice di accesso da 6 a 12 cifre.
• Passcode permanente: passcode valido per sempre.
• Passcode temporaneo: passcode valido entro un periodo di tempo prestabilito. (Il periodo di tempo può essere impostato fino a 5 anni.)
• Codice di accesso monouso: è possibile impostare un codice di accesso monouso valido da 1 a 24 ore.
• Codice di emergenza: l'app ti invierà notifiche quando viene utilizzato il codice di emergenza per sbloccare.
• Notifiche di sblocco di emergenza: riceverai notifiche di sblocco di emergenza solo quando il tuo Keypad Touch è connesso a un hub SwitchBot.
• Sblocco di emergenza falsamente attivato: con la tecnologia anti-peep, quando le cifre casuali inserite contengono un codice di accesso di emergenza, il tuo Keypad Touch lo considererà prima uno sblocco di emergenza e ti invierà notifiche. Per evitare situazioni come questa, evita di inserire cifre che potrebbero comporre un passcode di emergenza che hai impostato.
• Tecnologia anti-peep: puoi aggiungere cifre casuali prima e dopo il passcode corretto per sbloccare in modo che le persone intorno a te non sappiano qual è il tuo vero passcode. Puoi inserire fino a 20 cifre per includere il passcode reale.
• Impostazioni di sicurezza: il tuo Keypad Touch verrà disabilitato per 1 minuto dopo 5 tentativi falliti di inserire il passcode. Un altro tentativo fallito disabiliterà la tastiera touch per 5 minuti e il tempo di disattivazione aumenterà del doppio con i tentativi successivi. Il massimo il tempo di disattivazione è di 24 ore e ogni successivo tentativo fallito ne causerà la disattivazione per altre 24 ore.
• Imposta il passcode da remoto: richiede un hub SwitchBot.

Sblocco scheda NFC

• Quantità di carte NFC supportate: puoi aggiungere fino a 100 carte NFC, incluse carte permanenti e temporanee.
  Quando la quantità di carte NFC aggiunte ha raggiunto il limite massimo. limite, dovrai eliminare le carte esistenti per aggiungerne di nuove.
• Come aggiungere carte NFC: segui le istruzioni nell'app e avvicina una carta NFC al sensore NFC. Non spostare la carta prima che sia stata aggiunta correttamente.
• Impostazioni di sicurezza: il tuo Keypad Touch verrà disabilitato per 1 minuto dopo 5 tentativi falliti di verificare una scheda NFC. Un altro tentativo fallito disabiliterà la tastiera touch per 5 minuti e il tempo di disattivazione aumenterà del doppio con i tentativi successivi. Il massimo il tempo di disattivazione è di 24 ore e ogni successivo tentativo fallito ne causerà la disattivazione per altre 24 ore.
• Scheda NFC persa: se hai perso la tua scheda NFC, eliminala il prima possibile nell'app.

Sblocco tramite impronta digitale

• Quantità di impronte digitali supportate: è possibile aggiungere fino a 100 impronte digitali, incluse 90 impronte digitali permanenti e 10 impronte digitali di emergenza. Quando la quantità di impronte digitali aggiunte ha raggiunto il limite massimo. limite, sarà necessario eliminare le impronte digitali esistenti per aggiungerne di nuove.
• Come aggiungere le impronte digitali: segui le istruzioni nell'app, premi e solleva il dito per scansionarlo per 4 volte per aggiungere correttamente l'impronta digitale.
• Impostazioni di sicurezza: la tastiera touch verrà disabilitata per 1 minuto dopo 5 tentativi falliti di verifica dell'impronta digitale. Un altro tentativo fallito disabiliterà la tastiera touch per 5 minuti e il tempo di disattivazione aumenterà del doppio con i tentativi successivi. Il massimo il tempo di disattivazione è di 24 ore e ogni successivo tentativo fallito ne causerà la disattivazione per altre 24 ore.

Sostituzione della batteria

Quando la batteria del tuo dispositivo è scarica, apparirà un'icona rossa della batteria e il tuo dispositivo emetterà un segnale acustico che indica che la batteria è scarica ogni volta che lo riattivi. Riceverai anche una notifica tramite la nostra app. In tal caso, sostituire le batterie il prima possibile.

Come sostituire le batterie:
Nota: il coperchio della batteria non può essere rimosso facilmente a causa del sigillante impermeabile aggiunto tra il coperchio della batteria e la custodia. Dovrai utilizzare l'apri triangolo fornito.

1. Rimuovere il Keypad Touch dalla piastra di montaggio, inserire l'apertura triangolare nella fessura nella parte inferiore del coperchio della batteria, quindi premerlo con forza continua per aprire il coperchio della batteria. Inserisci 2 nuove batterie CR123A, rimetti il ​​coperchio, quindi ricollega il Keypad Touch alla piastra di montaggio.
2. Quando rimetti il ​​coperchio, assicurati che copra perfettamente la scatola della batteria e formi una superficie piana con le parti circostanti della custodia.

Disaccoppiamento

Se non stai utilizzando Keypad Touch, vai alla pagina Impostazioni di Keypad Touch per disaccoppiarlo. Una volta che Keypad Touch è disaccoppiato, non sarà in grado di controllare il tuo SwitchBot Lock. Si prega di operare con cautela.

Dispositivo smarrito

In caso di smarrimento del dispositivo, accedere alla pagina Impostazioni del Keypad Touch in questione e rimuovere l'associazione. Puoi associare nuovamente il Keypad Touch al tuo SwitchBot Lock se trovi il tuo dispositivo smarrito.
Per favore visita support.switch-bot.com per informazioni dettagliate.

Aggiornamenti Firmware

Al fine di migliorare l'esperienza dell'utente, rilasceremo regolarmente aggiornamenti del firmware per introdurre nuove funzioni e risolvere eventuali difetti del software che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo. Quando è disponibile una nuova versione del firmware, invieremo una notifica di aggiornamento al tuo account tramite la nostra app. Durante l'aggiornamento, assicurati che il tuo prodotto abbia una batteria sufficiente e che lo smartphone sia nel raggio d'azione per evitare interferenze.

Risoluzione dei problemi

Si prega di visitare il nostro websito o eseguire la scansione del codice QR qui sotto per ulteriori informazioni.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Specifiche

Modello: W2500020
Colore: Nero
Materiale: PC + ABS
Dimensioni: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 pollici)
Peso: 130 g (4.6 once) (con batteria)
Batteria: 2 batterie CR123A
Durata della batteria: ca. 2 anni
Ambiente di utilizzo: esterno e interno
Requisiti di sistema: iOS 11+, sistema operativo Android 5.0+
Connettività di rete: Bluetooth Low Energy
Temperatura operativa: da -25 ºC a 66 ºC (da -13 ºF a 150 ºF)
Umidità operativa: dal 10% al 90% di umidità relativa (senza condensa)
Gradi IP: IP65

Disclaimer

Questo prodotto non è un dispositivo di sicurezza e non può impedire il verificarsi di casi di furto. SwitchBot non è responsabile per eventuali furti o incidenti simili che possono verificarsi durante l'utilizzo dei nostri prodotti.

Garanzia

Garantiamo al proprietario originale del prodotto che il prodotto sarà esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto. "
Tieni presente che la presente garanzia limitata non copre:

1. Prodotti inviati oltre il periodo di garanzia limitata originale di un anno.
2. Prodotti sui quali sono stati tentati tentativi di riparazione o modifica.
3. Prodotti sottoposti a cadute, temperature estreme, acqua o altre condizioni operative non previste dalle specifiche del prodotto.
4. Danni dovuti a calamità naturali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fulmini, inondazioni, tornado, terremoti, uragani, ecc.).
5. Danni dovuti a uso improprio, abuso, negligenza o caso fortuito (ad esempio incendio).
6. Altri danni non attribuibili a difetti di fabbricazione dei materiali del prodotto.
7. Prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati.
8. Parti consumabili (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le batterie).
9. Usura naturale del prodotto.

Contatti e supporto

Configurazione e risoluzione dei problemi: support.switch-bot.com
E-mail di supporto: support@wondertechlabs.com
Feedback: se hai dubbi o problemi durante l'utilizzo dei nostri prodotti, inviaci un feedback tramite la nostra app tramite Profile > Pagina di feedback.

Avvertenza CE/UKCA

Informazioni sull'esposizione RF: la potenza EIRP del dispositivo al massimo caso è inferiore alla condizione di esenzione, 20 mW specificata in EN 62479: 2010. La valutazione dell'esposizione RF è stata eseguita per dimostrare che questa unità non genererà l'emissione EM dannosa al di sopra del livello di riferimento come specificato nella raccomandazione del Consiglio CE (1999/519/CE).

CE D.O.C
Con la presente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio W2500020 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Con la presente, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio W2500020 è conforme alle normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito (SI 2017/1206). Il testo completo della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile al seguente indirizzo Internet: support.switch-bot.com
Questo prodotto può essere utilizzato negli stati membri dell'UE e nel Regno Unito.
Produttore: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Indirizzo: Room 1101, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu Community Xixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, Repubblica Popolare Cinese, 518100
Nome importatore UE: Amazon Services Europe Indirizzo importatore: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Lussemburgo
Frequenza operativa (potenza massima）
BLE: da 2402 MHz a 2480 MHz (3.2 dBm)
Temperatura di funzionamento: da – 25 ℃ a 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC.
Questi limiti sono concepiti per garantire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

NOTA: Il produttore non è responsabile di eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate a questa apparecchiatura.
Tali modifiche potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC
Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Avviso IC

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documenti / Risorse

SwitchBot PT 2034C Tastiera intelligente touch per blocco Switch Bot [pdf] Manuale d'uso PT 2034C Tastiera touch intelligente per blocco Switch Bot, PT 2034C, tastiera touch intelligente per blocco Switch Bot, tastiera touch per blocco Switch Bot, blocco Switch Bot, blocco Bot, blocco

Riferimenti

• Manuale d'uso