SwitchBot Keypad Touch
Uputstvo za upotrebu

Molimo pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije korištenja uređaja.

Sadržaj paketa

Lista komponenti

Priprema

trebat će vam:

• Pametni telefon ili tablet koji koristi Bluetooth 4.2 ili noviji.
• Najnovija verzija naše aplikacije, koju možete preuzeti preko Apple App Store ili Google Play Store.
• SwitchBot račun, možete se registrirati putem naše aplikacije ili se direktno prijaviti na svoj račun ako ga već imate.

Imajte na umu: ako želite daljinski postaviti šifru za otključavanje ili primati obavještenja na svom telefonu, trebat će vam SwitchBot Hub Mini (prodaje se zasebno).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Getting Started

1. Skinite poklopac baterije i postavite baterije. Provjerite jesu li baterije postavljene u pravom smjeru. Zatim vratite poklopac.
2. Otvorite našu aplikaciju, registrirajte račun i prijavite se.
3. Dodirnite “+” u gornjem desnom uglu početne stranice, pronađite ikonu Keypad Touch i odaberite, a zatim slijedite upute da dodate svoj Keypad Touch.

Sigurnosne informacije

• Držite uređaj podalje od vrućine i vlage i pazite da ne dođe u kontakt s vatrom ili vodom.
• Ne dirajte niti rukujte ovim proizvodom mokrim rukama.
• Ovaj proizvod je elektronički proizvod zasnovan na preciznosti, molimo izbjegavajte fizička oštećenja.
• Ne pokušavajte da rastavite, popravite ili modifikujete proizvod.
• Nemojte koristiti proizvod tamo gdje bežični uređaji nisu dozvoljeni.

Instalacija

Metoda 1: Instalirajte pomoću vijaka
Prije instalacije trebat će vam:

Korak 1: Potvrdite položaj instalacije
Savjeti: Kako biste izbjegli uzastopno mijenjanje položaja nakon instalacije i nanošenje štete vašem zidu, predlažemo da u našu aplikaciju prvo dodate Keypad Touch kako biste vidjeli možete li kontrolirati zaključavanje putem Keypad Touch na odabranoj poziciji. Provjerite je li vaš Keypad Touch instaliran unutar 5 metara (16.4 stopa) od vaše brave.
Dodajte tastaturu Dodirnite prateći uputstva u aplikaciji. Nakon uspješnog dodavanja, pronađite odgovarajuću poziciju na zidu, pričvrstite SwitchBot Keypad Touch na odabranu poziciju rukama, a zatim provjerite možete li glatko zaključati i otključati SwitchBot Lock kada koristite Keypad Touch.
Ako sve radi kako treba, postavite naljepnicu za poravnanje na odabrani položaj i označite rupe za vijke pomoću olovke.

Korak 2: Odredite veličinu svrdla i izbušite rupe
Savjeti: Za vanjsku upotrebu, preporučujemo da instalirate pomoću vijaka kako biste spriječili da se SwitchBot Keypad Touch pomjeri bez vašeg dopuštenja.
Beton ili druge tvrde površine mogu biti izazovne za bušenje. Ako nemate iskustva s bušenjem određene vrste zida, možda biste trebali razmisliti o savjetovanju sa profesionalcem.
Prije bušenja pripremite električnu bušilicu odgovarajuće veličine.

1. Prilikom ugradnje na grublje površine poput betona ili cigle:
   Upotrijebite električnu bušilicu sa svrdlom veličine 6 mm (15/64″) da izbušite rupe na označenim pozicijama, a zatim gumenim čekićem zakucajte ekspanzijske vijke u zid.
2. Prilikom ugradnje na površine kao što su drvo ili gips:
   Koristite električnu bušilicu sa svrdlom veličine 2.8 mm (7/64″) da izbušite rupe na označenim pozicijama.

Korak 3: Pričvrstite montažnu ploču na zid
Savjeti: Ako je površina zida neravna, možda ćete morati postaviti dva gumena prstena na dva otvora za vijke na stražnjoj strani montažne ploče.
Pričvrstite montažnu ploču na zid pomoću vijaka. Uvjerite se da je montažna ploča čvrsto pričvršćena, ne bi trebalo biti suvišnih pomaka kada pritisnete bilo koju stranu.

Korak 4: Pričvrstite dodirnu tastaturu na montažnu ploču
Poravnajte dva metalna okrugla dugmeta na poleđini vaše tastature Touch sa dve okrugle rupe za lociranje na dnu montažne ploče. Zatim pritisnite i gurnite Keypad Touch prema dolje uz pritisak duž montažne ploče. Čućete klik kada je čvrsto pričvršćen. Zatim pritisnite dodirnu tastaturu iz različitih uglova koristeći ruke kako biste bili sigurni da je stabilna.

Ako ste naišli na probleme prilikom pričvršćivanja tipkovnice Touch na montažnu ploču, pogledajte sljedeća rješenja kako biste riješili problem:

1. Proverite da li je poklopac baterije pravilno škljocnuo na svoje mesto. Poklopac baterije treba savršeno pokrivati ​​kutiju za bateriju i formirati ravnu površinu s okolnim dijelovima kućišta. Zatim pokušajte ponovo da pričvrstite Keypad Touch na montažnu ploču.
2. Provjerite je li površina ugradnje neravna.
   Neravna površina može dovesti do toga da montažna ploča bude previše blizu zida.
   Ako je tako, možda ćete morati postaviti dva gumena prstena na rupe za vijke na stražnjoj strani montažne ploče kako biste osigurali određeni razmak između montažne ploče i površine zida.

Metoda 2: Instalirajte pomoću ljepljive trake
Korak 1: Potvrdite položaj instalacije
Savjeti:

1. Kako biste izbjegli uzastopno mijenjanje položaja nakon instalacije i nanošenje štete vašem zidu, predlažemo da u našu aplikaciju prvo dodate Keypad Touch kako biste vidjeli možete li kontrolirati zaključavanje putem Keypad Touch na odabranoj poziciji. Provjerite je li vaš Keypad Touch instaliran unutar 5 metara (16.4 stopa) od vaše brave.
2. 3M ljepljiva traka može se čvrsto pričvrstiti samo na glatke površine kao što su staklo, keramičke pločice i glatke površine vrata. Molimo prvo očistite instalacijsku površinu prije ugradnje. (Preporučujemo da instalirate pomoću vijaka kako biste spriječili uklanjanje vaše tipkovnice Touch.)

Dodajte svoju tipkovnicu Touch slijedeći upute u našoj aplikaciji. Nakon uspješnog dodavanja, pronađite odgovarajuću poziciju na zidu, pričvrstite svoj Keypad Touch na poziciju rukama, a zatim provjerite možete li glatko zaključati i otključati SwitchBot Lock koristeći Keypad Touch. Ako jeste, olovkom označite poziciju.

Korak 2: Pričvrstite montažnu ploču na zid
Savjeti: Uvjerite se da je površina za ugradnju glatka i čista. Uvjerite se da je temperatura ljepljive trake i površine ugradnje viša od 0℃, u suprotnom adhezija trake može opasti.
Pričvrstite ljepljivu traku na stražnju stranu montažne ploče, a zatim zalijepite montažnu ploču na zid na označenom mjestu. Pritisnite montažnu ploču na zid na 2 minute kako biste bili sigurni da je čvrsta.

Korak 3: Pričvrstite dodirnu tastaturu na montažnu ploču
Savjeti: Uvjerite se da je montažna ploča čvrsto pričvršćena na zid prije nego što nastavite.
Poravnajte dva metalna okrugla dugmeta na poleđini vaše tastature Touch sa dve okrugle rupe za lociranje na dnu montažne ploče. Zatim pritisnite i gurnite Keypad Touch prema dolje uz pritisak duž montažne ploče. Čućete klik kada je čvrsto pričvršćen. Zatim pritisnite dodirnu tastaturu iz različitih uglova koristeći ruke kako biste bili sigurni da je stabilna.

Ilustracija uklanjanja dodira tastature

Savjeti: Ne uklanjajte Keypad Touch na silu jer to može uzrokovati strukturno oštećenje uređaja. Gurnite iglu za izbacivanje u otvor za uklanjanje i držite pritisnutim, istovremeno povucite tipkovnicu prema gore da biste je uklonili.

Upozorenja o uklanjanju dodira tastature

• Upozorenja o uklanjanju će se aktivirati kada se Keypad Touch doda na vaš SwithBot nalog. Upozorenja o uklanjanju će se aktivirati svaki put kada se tastatura Touch ukloni sa montažne ploče.
• Korisnici mogu ukloniti upozorenja unosom ispravne šifre, provjerom otisaka prstiju ili NFC kartica.

Mjere predostrožnosti

• Ovaj proizvod ne može kontrolirati Vašu bravu kada joj se isprazni baterija. Povremeno provjeravajte preostalu bateriju putem naše aplikacije ili indikatora na ploči uređaja i provjerite jeste li zamijenili bateriju na vrijeme. Ne zaboravite ponijeti ključ sa sobom kada je baterija prazna kako biste spriječili zaključavanje vani.
• Uzdržite se od upotrebe ovog proizvoda ako dođe do greške i kontaktirajte SwitchBot korisničku podršku.

Opis statusa uređaja

Status uređaja	Opis
Indikatorska lampica brzo treperi zeleno	Uređaj je spreman za postavljanje
Indikatorska lampica polako treperi zeleno, a zatim se gasi	OTA je uspješno nadograđen
Crvena ikona baterije svijetli i uređaj se dvaput oglasi	Niska baterija
Zelena ikona za otključavanje svijetli uz zvučni signal	Otključavanje uspješno
Zelena ikona zaključavanja svijetli uz zvučni signal	Zaključavanje uspješno
Indikatorska lampica dvaput zatreperi crveno, a uređaj dvaput zapišta	Otključavanje/zaključavanje nije uspjelo
Lampica indikatora treperi jednom crvenom bojom, a ikona za otključavanje/zaključavanje treperi jednom sa 2 zvučna signala	Nije moguće povezati se s zaključavanjem
Indikatorska lampica treperi dva puta crveno, a pozadinsko osvetljenje panela treperi dva puta sa 2 zvučna signala	Pogrešna šifra unesena 5 puta
Indikatorska lampica treperi crveno, a pozadinsko osvetljenje panela brzo treperi uz neprekidne zvučne signale	Upozorenje o uklanjanju

Za detaljnije informacije posjetite support.switch-bot.com.

Passcode Unlock

• Količina podržanih lozinki: Možete postaviti do 100 lozinki, uključujući 90 trajnih lozinki, privremenih lozinki i jednokratnih lozinki ukupno i 10 lozinki za hitne slučajeve. Kada količina dodatih šifri dosegne maks. ograničenje, morat ćete izbrisati postojeće šifre da biste dodali nove.
• Ograničenje cifara lozinke: možete postaviti šifru od 6 do 12 cifara.
• Trajna lozinka: lozinka koja je važeća zauvijek.
• Privremeni pristupni kod: šifra koja je važeća unutar određenog vremenskog perioda. (Vremenski period se može podesiti do 5 godina.)
• Jednokratni pristupni kod: možete postaviti jednokratnu šifru koja vrijedi od 1 do 24 sata.
• Šifra za hitne slučajeve: aplikacija će vam slati obavještenja kada se šifra za hitne slučajeve koristi za otključavanje.
• Obavještenja o hitnom otključavanju: primat ćete obavijesti o hitnom otključavanju samo kada je vaš Keypad Touch povezan na SwitchBot Hub.
• Lažno aktivirano otključavanje u nuždi: Sa anti-peep tehnologijom, kada nasumične cifre koje ste unijeli sadrže šifru za hitne slučajeve, vaš Keypad Touch će to prvo smatrati otključavanjem u nuždi i poslat će vam obavještenja. Da biste spriječili ovakve situacije, izbjegavajte unos cifara koje mogu sastaviti šifru za hitne slučajeve koju ste postavili.
• Anti-peep tehnologija: možete dodati nasumične cifre prije i poslije ispravne lozinke za otključavanje kako ljudi oko vas ne bi znali koja je vaša prava lozinka. Možete unijeti do 20 cifara da biste uključili pravi pristupni kod.
• Sigurnosna podešavanja: Vaša tastatura Touch će biti onemogućena na 1 minut nakon 5 neuspjelih pokušaja da unesete lozinku. Drugi neuspjeli pokušaj će onemogućiti dodir na tipkovnici na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Max. vrijeme onemogućavanja je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga će uzrokovati da bude onemogućen naredna 24 sata.
• Postavite šifru na daljinu: potreban vam je SwitchBot Hub.

Otključavanje NFC kartice

• Količina podržanih NFC kartica: Možete dodati do 100 NFC kartica, uključujući trajne i privremene kartice.
  Kada količina dodatih NFC kartica dosegne maks. ograničenje, morat ćete izbrisati postojeće kartice da biste dodali nove.
• Kako dodati NFC kartice: Slijedite upute u aplikaciji i stavite NFC karticu blizu NFC senzora. Nemojte premještati karticu prije nego što je uspješno dodana.
• Sigurnosna podešavanja: Vaša tastatura Touch će biti onemogućena na 1 minut nakon 5 neuspjelih pokušaja provjere NFC kartice. Drugi neuspjeli pokušaj će onemogućiti dodir na tipkovnici na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Max. vrijeme onemogućavanja je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga će uzrokovati da bude onemogućen naredna 24 sata.
• Izgubljena NFC kartica: ako ste izgubili svoju NFC karticu, izbrišite je što je prije moguće u aplikaciji.

Otključavanje otiskom prsta

• Količina podržanih otisaka prstiju: Možete dodati do 100 otisaka prstiju, uključujući 90 trajnih otisaka prstiju i 10 otisaka prstiju za hitne slučajeve. Kada količina dodatih otisaka prstiju dosegne maks. ograničenje, morat ćete izbrisati postojeće otiske prstiju da biste dodali nove.
• Kako dodati otiske prstiju: slijedite upute u aplikaciji, pritisnite i podignite prst da ga skenirate 4 puta kako biste uspješno dodali otisak prsta.
• Sigurnosne postavke: Vaša tastatura Touch će biti onemogućena na 1 minut nakon 5 neuspjelih pokušaja provjere otiska prsta. Drugi neuspjeli pokušaj će onemogućiti dodir na tipkovnici na 5 minuta, a vrijeme onemogućavanja će se udvostručiti sa sljedećim pokušajima. Max. vrijeme onemogućavanja je 24 sata, a svaki neuspjeli pokušaj nakon toga će uzrokovati da bude onemogućeno još 24 sata.

Zamjena baterije

Kada je baterija vašeg uređaja prazna, pojavit će se crvena ikona baterije i uređaj će emitovati zvučni signal koji ukazuje na praznu bateriju svaki put kada ga probudite. Također ćete dobiti obavještenje putem naše aplikacije. Ako se to dogodi, zamijenite baterije što je prije moguće.

Kako zamijeniti baterije:
Napomena: Poklopac baterije se ne može lako ukloniti zbog vodootpornog zaptivača dodanog između poklopca baterije i kućišta. Morat ćete koristiti priloženi trokutni otvarač.

1. Uklonite dodirnu tastaturu sa montažne ploče, umetnite trouglasti otvarač u otvor na dnu poklopca baterije, a zatim ga pritisnite neprekidnom silom da biste otvorili poklopac baterije. Umetnite 2 nove CR123A baterije, vratite poklopac, a zatim vratite Keypad Touch na montažnu ploču.
2. Kada vraćate poklopac, vodite računa da savršeno pokriva kutiju za baterije i da formira ravnu površinu s okolnim dijelovima kućišta.

Poništavanje uparivanja

Ako ne koristite Keypad Touch, idite na stranicu s postavkama Keypad Touch da biste ga rasparili. Kada se Keypad Touch ne upari, neće moći kontrolisati vaš SwitchBot Lock. Molimo Vas da radite sa oprezom.

Izgubljeni uređaj

Ako izgubite svoj uređaj, idite na stranicu postavki predmetne tipkovnice i uklonite uparivanje. Možete ponovo upariti Keypad Touch sa svojim SwitchBot Lock-om ako pronađete izgubljeni uređaj.
Molimo posjetite support.switch-bot.com za detaljnije informacije.

Nadogradnje firmvera

Kako bismo poboljšali korisničko iskustvo, redovno ćemo objavljivati ​​ažuriranja firmvera kako bismo uveli nove funkcije i riješili sve softverske nedostatke koji se mogu pojaviti tokom korištenja. Kada nova verzija firmvera bude dostupna, poslat ćemo obavijest o nadogradnji na vaš račun putem naše aplikacije. Prilikom nadogradnje provjerite ima li vaš proizvod dovoljnu bateriju i provjerite je li vaš pametni telefon u dometu kako biste spriječili smetnje.

Rješavanje problema

Molimo posjetite našu webstranice ili skenirajte QR kod ispod za više informacija.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Specifikacije

Model: W2500020
Boja: crna
Materijal: PC + ABS
Veličina: 112 × 38 × 36 mm (4.4 × 1.5 × 1.4 in.)
Težina: 130 g (4.6 oz.) (sa baterijom)
Baterija: 2 CR123A baterije
Trajanje baterije: pribl. 2 godine
Okruženje za upotrebu: na otvorenom i u zatvorenom
Sistemski zahtjevi: iOS 11+, Android OS 5.0+
Mrežna povezanost: Bluetooth Low Energy
Radna temperatura: − 25 ºC do 66 ºC (-13 ºF do 150 ºF)
Radna vlažnost: 10 % do 90 % RH (bez kondenzacije)
IP ocjene: IP65

Odricanje od odgovornosti

Ovaj proizvod nije sigurnosni uređaj i ne može spriječiti slučajeve krađe. SwitchBot nije odgovoran za bilo kakvu krađu ili slične nezgode koje se mogu dogoditi prilikom korištenja naših proizvoda.

Garancija

Jamčimo originalnom vlasniku proizvoda da će proizvod biti bez grešaka u materijalu i izradi u periodu od godinu dana od datuma kupovine. ”
Imajte na umu da ovo ograničeno jamstvo ne pokriva:

1. Proizvodi dostavljeni nakon originalnog jednogodišnjeg roka ograničene garancije.
2. Proizvodi na kojima su pokušane popravke ili modifikacije.
3. Proizvodi izloženi padovima, ekstremnim temperaturama, vodi ili drugim radnim uslovima izvan specifikacija proizvoda.
4. Šteta zbog prirodne katastrofe (uključujući, ali ne ograničavajući se na munje, poplavu, tornado, zemljotres ili uragan, itd.).
5. Šteta zbog pogrešne upotrebe, zlostavljanja, nemara ili nesreće (npr. požar).
6. Ostala oštećenja koja se ne mogu pripisati nedostacima u izradi materijala proizvoda.
7. Proizvodi kupljeni od neovlaštenih prodavaca.
8. Potrošni dijelovi (uključujući, ali ne ograničavajući se na baterije).
9. Prirodno trošenje proizvoda.

Kontakt i podrška

Postavljanje i rješavanje problema: support.switch-bot.com
Email za podršku: support@wondertechlabs.com
Povratne informacije: Ako imate bilo kakvih nedoumica ili problema prilikom korištenja naših proizvoda, pošaljite povratne informacije putem naše aplikacije putem Profile > Stranica za povratne informacije.

CE/UKCA upozorenje

Informacije o izloženosti RF: EIRP snaga uređaja u maksimalnom slučaju je ispod izuzetog stanja, 20 mW navedenog u EN 62479: 2010. Procjena izloženosti RF zračenju je izvršena kako bi se dokazalo da ova jedinica neće stvarati štetnu EM emisiju iznad referentnog nivoa kako je navedeno u Preporuci Vijeća EC (1999/519/EC).

CE DOC
Ovim Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavljuje da je radio oprema tipa W2500020 u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
support.switch-bot.com

UKCA DOC
Ovim Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavljuje da je radio oprema tipa W2500020 u skladu sa propisima Ujedinjenog Kraljevstva o radio opremi (SI 2017/1206). Kompletan tekst UK deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: support.switch-bot.com
Ovaj proizvod se može koristiti u zemljama članicama EU i UK.
Proizvođač: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Adresa: soba 1101, Qiancheng Commercial
Centar, br. 5 Haicheng Road, Mabu Community Xixiang Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, PRChina, 518100
Ime uvoznika iz EU: Amazon Services Europe Adresa uvoznika: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Luksemburg
Radna frekvencija (maksimalna snaga)
BLE: 2402 MHz do 2480 MHz (3.2 dBm)
Radna temperatura: – 25 ℃ do 66 ℃
NFC: 13.56 MHz

Upozorenje FCC

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila.
Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji.
Ova oprema koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama.
Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

NAPOMENA: Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve radio ili TV smetnje uzrokovane neovlaštenim modifikacijama ove opreme.
Takve modifikacije mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.

FCC izjava o izloženosti zračenju
Uređaj je procijenjen da ispunjava opšte zahtjeve za izlaganje RF zračenju. Uređaj se može koristiti u prijenosnom stanju izloženosti bez ograničenja.

IC upozorenje

Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike koji su u skladu sa kanadskim RSS-ovima izuzetih od licence za inovacije, nauku i ekonomski razvoj. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Dokumenti / Resursi

SwitchBot PT 2034C Smart Keypad Touch za zaključavanje prekidača [pdf] Korisnički priručnik PT 2034C Smart Keypad Touch za Switch Bot Lock, PT 2034C, Smart Keypad Touch za Switch Bot Lock, Tastatura Touch za Switch Bot Lock, Switch Bot Lock, Bot Lock, Lock

Reference

• Uputstvo za upotrebu