Сенсорная клавиатура SwitchBot
Руководство пользователя

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство пользователя.

Содержимое упаковки

Список компонентов

Подготовка

Вам понадобится:

• Смартфон или планшет с Bluetooth 4.2 или более поздней версии.
• Последнюю версию нашего приложения можно загрузить через Apple App Store или Google Play Store.
• Учетную запись SwitchBot можно зарегистрировать через наше приложение или войти в нее напрямую, если она у вас уже есть.

Пожалуйста, обрати внимание: если вы хотите удаленно установить пароль для разблокировки или получать уведомления на свой телефон, вам понадобится SwitchBot Hub Mini (продается отдельно).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Начиная

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и установите аккумуляторы. Убедитесь, что батареи установлены в правильном направлении. Затем установите крышку обратно.
2. Откройте наше приложение, зарегистрируйте учетную запись и войдите в систему.
3. Нажмите «+» в правом верхнем углу домашней страницы, найдите значок Keypad Touch и выберите его, затем следуйте инструкциям, чтобы добавить Keypad Touch.

Информация по безопасности

• Держите устройство вдали от источников тепла и влаги, а также следите за тем, чтобы оно не соприкасалось с огнем или водой.
• Не прикасайтесь к этому продукту и не работайте с ним мокрыми руками.
• Этот продукт представляет собой прецизионный электронный продукт, пожалуйста, избегайте физических повреждений.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие.
• Не используйте продукт в местах, где использование беспроводных устройств запрещено.

Установка

Способ 1: установка с помощью винтов
Перед установкой вам понадобятся:

Шаг 1: Подтвердите положение установки
Советы: Чтобы избежать повторного изменения положения после установки и повреждения стены, мы предлагаем вам сначала добавить Touchpad Touch в наше приложение, чтобы проверить, сможете ли вы управлять замком с помощью Keypad Touch в выбранном положении. Убедитесь, что клавиатура Keypad Touch установлена ​​в пределах 5 метров (16.4 фута) от замка.
Добавьте Keypad Touch, следуя инструкциям в приложении. После успешного добавления найдите подходящее место на стене, прикрепите SwitchBot Keypad Touch к выбранному месту руками, затем проверьте, можете ли вы плавно заблокировать и разблокировать SwitchBot Lock при использовании Keypad Touch.
Если все работает правильно, поместите установочную наклейку в выбранное положение и отметьте карандашом отверстия для винтов.

Шаг 2: Определите размер сверла и отверстия для сверления
Советы: При использовании вне помещения мы рекомендуем устанавливать его с помощью винтов, чтобы предотвратить перемещение SwitchBot Keypad Touch без вашего разрешения.
Бетон или другие твердые поверхности могут быть трудными для сверления. Если у вас нет опыта сверления стен определенного типа, возможно, вам стоит обратиться к профессионалу.
Перед сверлением подготовьте электродрель подходящего размера.

1. При установке на более прочные поверхности, такие как бетон или кирпич:
   Используйте электрическую дрель со сверлом диаметром 6 мм (15/64″), чтобы просверлить отверстия в отмеченных местах, затем используйте резиновый молоток, чтобы забить дюбели в стену.
2. При установке на такие поверхности, как дерево или штукатурка:
   С помощью электродрели со сверлом диаметром 2.8 мм (7/64″) просверлите отверстия в отмеченных местах.

Шаг 3: Прикрепите монтажную пластину к стене
Советы: Если поверхность стены неровная, возможно, вам придется поместить два резиновых кольца в два отверстия для винтов в задней части монтажной пластины.
Прикрепите монтажную пластину к стене с помощью шурупов. Убедитесь, что монтажная пластина надежно закреплена, при нажатии на любую сторону не должно быть лишнего движения.

Шаг 4: Прикрепите сенсорную клавиатуру к монтажной пластине
Совместите две металлические круглые кнопки на задней панели Keypad Touch с двумя круглыми установочными отверстиями в нижней части монтажной пластины. Затем нажмите и сдвиньте клавиатуру Keypad Touch вниз с усилием вдоль монтажной пластины. Вы услышите щелчок, когда он надежно закреплен. Затем нажимайте на клавиатуру Touch под разными углами руками, чтобы убедиться, что она устойчива.

Если вы столкнулись с проблемами при креплении Keypad Touch к монтажной пластине, воспользуйтесь следующими решениями для решения проблемы:

1. Проверьте, правильно ли защелкнулась крышка аккумуляторного отсека. Крышка аккумуляторного отсека должна идеально закрывать аккумуляторный отсек и образовывать ровную поверхность с окружающими его частями корпуса. Затем попробуйте снова прикрепить клавиатуру Touch к монтажной пластине.
2. Проверьте, не является ли установочная поверхность неровной.
   Неровная поверхность может привести к тому, что монтажная пластина будет слишком близко прикреплена к стене.
   В этом случае вам, возможно, придется поместить два резиновых кольца в отверстия для винтов на задней стороне монтажной пластины, чтобы обеспечить определенное расстояние между монтажной пластиной и поверхностью стены.

Способ 2: установка с помощью клейкой ленты
Шаг 1: Подтвердите положение установки
Советы:

1. Чтобы избежать повторного изменения положения после установки и повреждения стены, мы предлагаем вам сначала добавить Touchpad Touch в наше приложение, чтобы проверить, сможете ли вы управлять замком с помощью Keypad Touch в выбранном положении. Убедитесь, что клавиатура Keypad Touch установлена ​​в пределах 5 метров (16.4 фута) от замка.
2. Клейкая лента 3М может прочно прикрепляться только к гладким поверхностям, таким как стекло, керамическая плитка и гладкая поверхность двери. Перед установкой очистите установочную поверхность. (Мы рекомендуем выполнять установку с помощью винтов, чтобы предотвратить снятие клавиатуры Keypad Touch.)

Добавьте сенсорную клавиатуру, следуя инструкциям в нашем приложении. После успешного добавления найдите подходящее место на стене, прикрепите клавиатуру Touch к этой позиции руками, затем проверьте, можете ли вы плавно заблокировать и разблокировать SwitchBot Lock с помощью Keypad Touch. Если это так, используйте карандаш, чтобы отметить положение.

Шаг 2: Прикрепите монтажную пластину к стене
Советы: Убедитесь, что поверхность установки гладкая и чистая. Убедитесь, что температура клейкой ленты и монтажной поверхности выше 0 ℃, в противном случае адгезия ленты может ухудшиться.
Прикрепите клейкую ленту к обратной стороне монтажной пластины, затем прикрепите монтажную пластину к стене в отмеченном месте. Прижмите монтажную пластину к стене на 2 минуты, чтобы убедиться, что она прочная.

Шаг 3: Прикрепите сенсорную клавиатуру к монтажной пластине
Советы: Прежде чем продолжить, убедитесь, что монтажная пластина надежно прикреплена к стене.
Совместите две металлические круглые кнопки на задней панели клавиатуры Touch с двумя круглыми установочными отверстиями в нижней части монтажной пластины. Затем нажмите и сдвиньте клавиатуру Keypad Touch вниз, надавливая вдоль монтажной пластины. Когда он будет прочно прикреплен, вы услышите щелчок. Затем нажмите руками на клавиатуру Keypad Touch под разными углами, чтобы убедиться, что она устойчива.

Иллюстрация удаления касания клавиатуры

Советы: Не снимайте Keypad Touch с силой, так как это может привести к повреждению конструкции устройства. Вставьте выталкивающий штифт в отверстие для извлечения и, удерживая его, одновременно потяните клавиатуру вверх, чтобы снять ее.

Оповещения об удалении касания клавиатуры

• Оповещения об удалении будут активированы, как только Keypad Touch будет добавлен в вашу учетную запись SwithBot. Оповещения об удалении будут срабатывать каждый раз, когда клавиатура Touch будет снята с монтажной пластины.
• Пользователи могут удалить оповещения, введя правильный код доступа, проверив отпечатки пальцев или карты NFC.

Меры предосторожности

• Этот продукт не может управлять вашим замком, когда в нем разрядилась батарея. Пожалуйста, периодически проверяйте оставшийся заряд батареи через наше приложение или индикатор на панели устройства и своевременно меняйте батарею. Не забудьте взять с собой ключ, когда батарея разряжена, чтобы предотвратить запирание снаружи.
• Воздержитесь от использования этого продукта в случае возникновения ошибки и обратитесь в службу поддержки клиентов SwitchBot.

Состояние устройства Описание

Статус устройства	Описание
Световой индикатор быстро мигает зеленым	Устройство готово к настройке
Световой индикатор медленно мигает зеленым, затем гаснет	OTA успешно обновлено
Загорится красный значок батареи, и устройство дважды подаст звуковой сигнал	Низкий заряд батареи
Зеленый значок разблокировки загорается звуковым сигналом	Разблокировать успешно
Значок зеленого замка загорается звуковым сигналом	Блокировка выполнена
Индикатор дважды мигает красным, и устройство дважды издает звуковой сигнал	Разблокировать/заблокировать не удалось
Индикатор мигнет красным один раз, и значок разблокировки/блокировки мигнет один раз с 2 звуковыми сигналами	Не удается подключиться к замку
Световой индикатор дважды мигает красным цветом, а подсветка панели дважды мигает с 2 звуковыми сигналами.	Неправильный пароль введен 5 раз
Световой индикатор мигает красным, а подсветка панели быстро мигает с непрерывными звуковыми сигналами.	Предупреждение об удалении

Пожалуйста, посетите support.switch-bot.com для получения подробной информации.

Разблокировка паролем

• Количество поддерживаемых кодов доступа: вы можете установить до 100 кодов доступа, включая 90 постоянных кодов доступа, временных кодов доступа и одноразовых кодов доступа в целом, а также 10 кодов доступа для экстренных случаев. Когда количество добавленных паролей достигнет максимума. лимит, вам нужно будет удалить существующие пароли, чтобы добавить новые.
• Ограничение количества цифр пароля: вы можете установить пароль длиной от 6 до 12 цифр.
• Постоянный пароль: пароль, который действителен навсегда.
• Временный пароль: пароль, который действителен в течение установленного периода времени. (Период времени может быть установлен до 5 лет.)
• Одноразовый код доступа: вы можете установить одноразовый код доступа, который действителен от 1 до 24 часов.
• Экстренный пароль: приложение будет отправлять вам уведомления, когда для разблокировки используется экстренный код.
• Уведомления об экстренной разблокировке: вы будете получать уведомления об экстренной разблокировке только тогда, когда клавиатура Keypad Touch подключена к концентратору SwitchBot.
• Экстренная разблокировка по ложному срабатыванию: благодаря технологии защиты от подслушивания, когда введенные вами случайные цифры содержат код экстренного доступа, ваша клавиатура Touch сначала расценивает это как экстренную разблокировку и отправляет вам уведомления. Чтобы предотвратить подобные ситуации, избегайте ввода цифр, которые могут составить установленный вами аварийный код доступа.
• Технология защиты от подглядывания: вы можете добавлять случайные цифры до и после правильного пароля для разблокировки, чтобы люди вокруг вас не знали, какой у вас настоящий пароль. Вы можете ввести до 20 цифр, чтобы указать настоящий пароль.
• Настройки безопасности: Keypad Touch будет отключен на 1 минуту после 5 неудачных попыток ввода пароля. Еще одна неудачная попытка приведет к отключению сенсорной панели на 5 минут, а время отключения увеличится вдвое с последующими попытками. Макс. Время отключения составляет 24 часа, и каждая последующая неудачная попытка приведет к отключению еще на 24 часа.
• Установите пароль удаленно: требуется концентратор SwitchBot.

Разблокировка карты NFC

• Количество поддерживаемых карт NFC: вы можете добавить до 100 карт NFC, включая постоянные и временные карты.
  Когда количество добавленных карт NFC достигнет максимума. лимит, вам нужно будет удалить существующие карты, чтобы добавить новые.
• Как добавить карты NFC: следуйте инструкциям в приложении и поместите карту NFC рядом с датчиком NFC. Не перемещайте карту до ее успешного добавления.
• Настройки безопасности: клавиатура Keypad Touch будет отключена на 1 минуту после 5 неудачных попыток проверки карты NFC. Еще одна неудачная попытка приведет к отключению сенсорной панели на 5 минут, а время отключения увеличится вдвое с последующими попытками. Макс. Время отключения составляет 24 часа, и каждая последующая неудачная попытка приведет к отключению еще на 24 часа.
• Карта NFC утеряна: если вы потеряли карту NFC, как можно скорее удалите ее из приложения.

Разблокировка отпечатком пальца

• Поддерживаемое количество отпечатков пальцев: вы можете добавить до 100 отпечатков пальцев, включая 90 постоянных отпечатков пальцев и 10 экстренных отпечатков пальцев. Когда количество добавленных отпечатков пальцев достигнет максимума. лимит, вам нужно будет удалить существующие отпечатки пальцев, чтобы добавить новые.
• Как добавить отпечатки пальцев: следуйте инструкциям в приложении, нажмите и поднимите палец, чтобы отсканировать его 4 раза, чтобы успешно добавить отпечаток пальца.
• Настройки безопасности: Keypad Touch будет отключен на 1 минуту после 5 неудачных попыток проверки отпечатка пальца. Еще одна неудачная попытка приведет к отключению сенсорной панели на 5 минут, а время отключения увеличится вдвое с последующими попытками. Макс. Время отключения составляет 24 часа, и каждая последующая неудачная попытка приведет к отключению еще на 24 часа.

Замена батареи

Когда батарея вашего устройства разряжена, появится красный значок батареи, и ваше устройство будет издавать звуковую подсказку, указывающую на низкий уровень заряда батареи, каждый раз, когда вы его просыпаете. Вы также получите уведомление через наше приложение. Если это произойдет, пожалуйста, замените батареи как можно скорее.

Как заменить батареи:
Примечание. Крышку аккумуляторного отсека нельзя легко снять из-за водостойкого герметика, добавленного между крышкой аккумуляторного отсека и корпусом. Вам нужно будет использовать прилагаемый открыватель треугольника.

1. Снимите клавиатуру Keypad Touch с монтажной пластины, вставьте треугольный нож в паз в нижней части крышки аккумуляторного отсека, затем нажмите на него с постоянной силой, чтобы открыть крышку аккумуляторного отсека. Вставьте 2 новые батарейки CR123A, закройте крышку, затем прикрепите клавиатуру Touch обратно к монтажной пластине.
2. Устанавливая крышку обратно, убедитесь, что она плотно закрывает батарейный отсек и образует ровную поверхность с окружающими частями корпуса.

Разъединение

Если вы не используете Keypad Touch, перейдите на страницу настроек Keypad Touch, чтобы отключить его. Как только Keypad Touch будет разъединен, он не сможет управлять вашим SwitchBot Lock. Пожалуйста, действуйте с осторожностью.

Потерянное устройство

Если вы потеряете свое устройство, перейдите на страницу настроек соответствующей клавиатуры и удалите сопряжение. Вы можете снова связать клавиатуру Touch с замком SwitchBot, если найдете потерянное устройство.
Пожалуйста, посетите support.switch-bot.com для получения подробной информации.

Обновление прошивки

Чтобы улучшить взаимодействие с пользователем, мы будем регулярно выпускать обновления прошивки, в которых будут представлены новые функции и устранены любые дефекты программного обеспечения, которые могут возникнуть во время использования. Когда станет доступна новая версия прошивки, мы отправим уведомление об обновлении в вашу учетную запись через наше приложение. При обновлении убедитесь, что в вашем продукте достаточно аккумулятора, и убедитесь, что ваш смартфон находится в пределах досягаемости, чтобы предотвратить помехи.

Поиск неисправностей

Пожалуйста, посетите наш webсайте или отсканируйте QR-код ниже для получения дополнительной информации.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Технические характеристики

Модель: W2500020
Цвет: Черный
Материал: ПК + АБС
Размер: 112 × 38 × 36 мм (4.4 × 1.5 × 1.4 дюйма)
Вес: 130 г (4.6 унции) (с батареей)
Батарея: 2 батарейки CR123A
Срок службы батареи: прибл. 2 года
Среда использования: на открытом воздухе и в помещении
Системные требования: iOS 11+, ОС Android 5.0+
Сетевое подключение: Bluetooth с низким энергопотреблением
Рабочая температура: от - 25 ºC до 66 ºC (от -13 ºF до 150 ºF)
Рабочая влажность: от 10 % до 90 % относительной влажности (без конденсата).
Рейтинг IP: IP65

Отказ от ответственности

Этот продукт не является устройством безопасности и не может предотвратить случаи кражи. SwitchBot не несет ответственности за любые кражи или подобные несчастные случаи, которые могут произойти при использовании наших продуктов.

Гарантия

Мы гарантируем первоначальному владельцу изделия, что оно не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. »
Обратите внимание, что данная ограниченная гарантия не распространяется на:

1. Продукты, отправленные по истечении первоначального однолетнего ограниченного гарантийного срока.
2. Изделия, в отношении которых были предприняты попытки ремонта или модификации.
3. Изделия, подвергшиеся падениям, экстремальным температурам, воздействию воды или другим условиям эксплуатации, выходящим за рамки технических характеристик изделия.
4. Ущерб, причиненный стихийным бедствием (включая, помимо прочего, молнию, наводнение, торнадо, землетрясение или ураган и т. д.).
5. Ущерб, причиненный в результате неправильного использования, злоупотребления, халатности или несчастного случая (например, пожара).
6. Другие повреждения, не связанные с дефектами изготовления материалов изделия.
7. Товары, приобретенные у неавторизованных реселлеров.
8. Расходные материалы (включая, помимо прочего, аккумуляторы).
9. Естественный износ изделия.

Контакты и поддержка

Настройка и устранение неполадок: support.switch-bot.com
Электронная почта поддержки: support@wondertechlabs.com
Обратная связь: Если у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы при использовании наших продуктов, отправьте отзыв через наше приложение через Pro.file > Страница обратной связи.

Предупреждение CE/UKCA

Информация о радиочастотном воздействии: мощность ЭИИМ устройства в максимальном случае ниже условия освобождения, 20 мВт, указанного в EN 62479: 2010. Оценка воздействия радиочастотного излучения была проведена, чтобы доказать, что это устройство не будет генерировать вредное электромагнитное излучение выше контрольного уровня. как указано в Рекомендации Совета ЕС (1999/519/EC).

СЕ ДОК
Настоящим компания Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа W2500020 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
support.switch-bot.com

УКЦА ДОК.
Настоящим компания Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа W2500020 соответствует Правилам Великобритании в отношении радиооборудования (SI 2017/1206). Полный текст декларации о соответствии Великобритании доступен по следующему интернет-адресу: support.switch-bot.com
Данный продукт может использоваться в странах-членах ЕС и Великобритании.
Производитель: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Адрес: Комната 1101, коммерческий центр Qiancheng.
Центр, № 5 Haicheng Road, район Мабу, район Сисян, район Баоань, Шэньчжэнь, Гуандун, КНР, 518100
Название импортера в ЕС: Amazon Services Europe Адрес импортера: 38 Avenue John F Kennedy, L-1855 Люксембург
Рабочая частота (Макс. мощность)
BLE: от 2402 МГц до 2480 МГц (3.2 дБм)
Рабочая температура: от – 25 ℃ до 66 ℃.
NFC: 13.56 МГц

Предупреждение Федеральной комиссии связи США

Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех.
2. Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC.
Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио- или телесигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель не несет ответственности за какие-либо радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями данного оборудования.
Подобные изменения могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Заявление FCC о воздействии радиации
Устройство было оценено на соответствие общим требованиям по воздействию радиочастот. Устройство может использоваться в условиях портативного воздействия без ограничений.

Предупреждение IC

Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:

1. Данное устройство не должно вызывать помех.
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Документы/Ресурсы

Интеллектуальная сенсорная клавиатура SwitchBot PT 2034C для блокировки переключателя Bot [pdf] Руководство пользователя PT 2034C Сенсорная интеллектуальная клавиатура для блокировки Switch Bot, PT 2034C, Сенсорная интеллектуальная клавиатура для блокировки Switch Bot, Сенсорная клавиатура для блокировки Switch Bot, Блокировка Switch Bot, Блокировка бота, Блокировка

Ссылки

• Руководство пользователя