СвитцхБот Кеипад Тоуцх
Упутство за употребу

Пажљиво прочитајте ово упутство за употребу пре употребе уређаја.

Садржај пакета

Листа компоненти

Припрема

требаће вам:

• Паметни телефон или таблет који користи Блуетоотх 4.2 или новију верзију.
• Најновија верзија наше апликације, коју можете преузети преко Аппле Апп Сторе-а или Гоогле Плаи Сторе-а.
• СвитцхБот налог, можете се регистровати преко наше апликације или се директно пријавити на свој налог ако га већ имате.

Имајте на уму: ако желите даљински да поставите шифру за откључавање или да примате обавештења на свом телефону, биће вам потребан СвитцхБот Хуб Мини (продаје се засебно).

https://apps.apple.com/cn/app/switchbot/id1087374760	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.theswitchbot.switchbot&hl=en

Геттинг Стартед

1. Уклоните поклопац батерије и поставите батерије. Уверите се да су батерије постављене у правом смеру. Затим вратите поклопац.
2. Отворите нашу апликацију, региструјте налог и пријавите се.
3. Додирните „+“ у горњем десном углу почетне странице, пронађите икону Тастатуре Тоуцх и изаберите, а затим пратите упутства да бисте додали додир тастатуре.

Безбедносне информације

• Држите уређај даље од топлоте и влаге и уверите се да не дође у контакт са ватром или водом.
• Не додирујте овај производ нити рукујте њиме мокрим рукама.
• Овај производ је електронски производ заснован на прецизности, избегавајте физичка оштећења.
• Не покушавајте да раставите, поправите или модификујете производ.
• Не користите производ тамо где бежични уређаји нису дозвољени.

Инсталација

Метод 1: Инсталирајте помоћу шрафова
Пре инсталације биће вам потребно:

Корак 1: Потврдите положај инсталације
Савети: Да бисте избегли узастопно мењање положаја након инсталације и изазивање оштећења на вашем зиду, предлажемо да прво додате Кеипад Тоуцх у нашу апликацију како бисте видели да ли можете да контролишете закључавање преко Тастатуре Тоуцх на одабраној позицији. Уверите се да је Кеипад Тоуцх инсталиран на удаљености од 5 метара (16.4 стопа) од браве.
Додајте тастатуру додиром пратећи упутства у апликацији. Након успешног додавања, пронађите одговарајућу позицију на зиду, причврстите СвитцхБот Кеипад Тоуцх на изабрану позицију рукама, а затим проверите да ли можете глатко да закључате и откључате СвитцхБот Лоцк када користите Кеипад Тоуцх.
Ако све функционише како треба, поставите налепницу за поравнање на изабрани положај и означите рупе за шрафове помоћу оловке.

Корак 2: Одредите величину бургије и избушите рупе
Савети: За спољашњу употребу, препоручујемо да инсталирате помоћу шрафова како бисте спречили да се СвитцхБот Кеипад Тоуцх помера без ваше дозволе.
Бетон или друге тврде површине могу бити изазовне за бушење. Ако немате искуства са бушењем одређеног типа зида, можда бисте желели да размислите о консултацији са професионалцем.
Пре бушења припремите електричну бушилицу одговарајуће величине.

1. Приликом постављања на грубље површине као што су бетон или цигла:
   Користите електричну бушилицу са сврдлом величине 6 мм (15/64″) да избушите рупе на означеним позицијама, а затим гуменим чекићем закуцајте експанзионе вијке у зид.
2. Приликом постављања на површине као што су дрво или гипс:
   Користите електричну бушилицу са бургијом величине 2.8 мм (7/64″) да избушите рупе на означеним позицијама.

Корак 3: Причврстите монтажну плочу на зид
Савети: Ако је површина зида неравна, можда ћете морати да поставите два гумена прстена на две рупе за завртње на задњој страни монтажне плоче.
Причврстите монтажну плочу на зид помоћу вијака. Уверите се да је монтажна плоча чврсто причвршћена, не би требало да буде сувишног померања када притиснете било коју страну.

Корак 4: Причврстите додирну тастатуру на монтажну плочу
Поравнајте два метална округла дугмета на задњој страни тастатуре Тоуцх са две округле рупе за лоцирање на дну плоче за монтирање. Затим притисните и гурните тастатуру Тоуцх надоле са притиском дуж монтажне плоче. Чућете клик када је чврсто причвршћен. Затим притисните додирну тастатуру из различитих углова користећи руке да бисте били сигурни да је стабилна.

Ако сте наишли на проблеме приликом причвршћивања тастатуре Тоуцх на монтажну плочу, погледајте следећа решења да бисте решили проблем:

1. Проверите да ли је поклопац батерије правилно кликнуо на своје место. Поклопац батерије треба савршено да покрије кутију за батерију и да формира равну површину са околним деловима кућишта. Затим покушајте поново да причврстите Кеипад Тоуцх на монтажну плочу.
2. Проверите да ли је површина за уградњу неравна.
   Неравна површина може довести до тога да монтажна плоча буде превише близу зида.
   Ако је тако, можда ћете морати да поставите два гумена прстена на отворе за завртње на задњој страни монтажне плоче како бисте осигурали да постоји одређено растојање између монтажне плоче и површине зида.

Метод 2: Инсталирајте помоћу лепљиве траке
Корак 1: Потврдите положај инсталације
Савети:

1. Да бисте избегли узастопно мењање положаја након инсталације и изазивање оштећења на вашем зиду, предлажемо да прво додате Кеипад Тоуцх у нашу апликацију како бисте видели да ли можете да контролишете закључавање преко Тастатуре Тоуцх на одабраној позицији. Уверите се да је Кеипад Тоуцх инсталиран на удаљености од 5 метара (16.4 стопа) од браве.
2. 3М лепљива трака може се чврсто причврстити само на глатке површине као што су стакло, керамичке плочице и глатка површина врата. Молимо прво очистите инсталацијску површину пре инсталације. (Препоручујемо да инсталирате помоћу шрафова како бисте спречили уклањање додирне тастатуре.)

Додајте додирну тастатуру пратећи упутства у нашој апликацији. Након успешног додавања, пронађите одговарајућу позицију на зиду, причврстите свој Кеипад Тоуцх на позицију рукама, а затим проверите да ли можете глатко да закључате и откључате СвитцхБот Лоцк користећи Кеипад Тоуцх. Ако јесте, оловком означите позицију.

Корак 2: Причврстите монтажну плочу на зид
Савети: Уверите се да је површина за уградњу глатка и чиста. Уверите се да је температура лепљиве траке и површине за уградњу виша од 0℃, иначе адхезија траке може опасти.
Залепите лепљиву траку на полеђину монтажне плоче, а затим залепите монтажну плочу на зид на означеном месту. Притисните монтажну плочу на зид на 2 минута да бисте били сигурни да је чврста.

Корак 3: Причврстите додирну тастатуру на монтажну плочу
Савети: Уверите се да је монтажна плоча чврсто причвршћена за зид пре него што наставите.
Поравнајте два метална округла дугмета на задњој страни тастатуре Тоуцх са две округле рупе за лоцирање на дну плоче за монтирање. Затим притисните и гурните тастатуру Тоуцх надоле са притиском дуж монтажне плоче. Чућете клик када је чврсто причвршћен. Затим притисните додирну тастатуру из различитих углова користећи руке да бисте били сигурни да је стабилна.

Илустрација уклањања додира тастатуре

Савети: Немојте на силу уклањати Кеипад Тоуцх јер то може узроковати структурно оштећење уређаја. Гурните иглу за избацивање у отвор за уклањање и држите притиснутим, у исто време повуците тастатуру нагоре да бисте је уклонили.

Упозорења о уклањању додира тастатуре

• Упозорења о уклањању ће се активирати када се тастатура додирне дода на ваш СвитхБот налог. Упозорења о уклањању ће се покренути сваки пут када се тастатура додирне тастатуре уклони са монтажне плоче.
• Корисници могу да уклоне упозорења уносом исправне лозинке, верификацијом отисака прстију или НФЦ картица.

Превентивне мере

• Овај производ не може да контролише вашу браву када јој се испразни батерија. Повремено проверавајте преосталу батерију преко наше апликације или индикатора на табли уређаја и уверите се да сте заменили батерију на време. Не заборавите да понесете кључ са собом када је батерија празна како бисте спречили закључавање споља.
• Уздржите се од коришћења овог производа ако дође до грешке и контактирајте СвитцхБот корисничку подршку.

Опис статуса уређаја

Статус уређаја	Опис
Светло индикатора брзо трепери зелено	Уређај је спреман за подешавање
Индикаторска лампица полако трепери зелено, а затим се гаси	ОТА је успешно надограђен
Црвена икона батерије светли и уређај се огласи двапут	Ниска батерија
Зелена икона за откључавање светли уз звучни сигнал	Откључавање је успешно
Зелена икона катанца светли уз звучни сигнал	Закључавање успешно
Индикаторска лампица двапут трепери црвеном бојом, а уређај двапут запишта	Откључавање/закључавање није успело
Светло индикатора трепери једном црвеном бојом, а икона за откључавање/закључавање трепери једном са 2 звучна сигнала	Није могуће повезати се са закључавањем
Лампица индикатора трепће црвено два пута и позадинско осветљење панела трепери два пута са 2 звучна сигнала	Погрешна лозинка је унета 5 пута
Индикаторска лампица трепери црвено, а позадинско осветљење панела брзо трепери уз непрекидне звучне сигнале	Упозорење о уклањању

Посетите суппорт.свитцх-бот.цом за детаљне информације.

Пассцоде Унлоцк

• Количина подржаних лозинки: Можете подесити до 100 лозинки, укључујући 90 трајних лозинки, привремених лозинки и једнократних лозинки укупно и 10 лозинки за хитне случајеве. Када количина додатих лозинки достигне макс. ограничење, мораћете да избришете постојеће шифре да бисте додали нове.
• Ограничење цифара лозинке: можете поставити шифру од 6 до 12 цифара.
• Трајна лозинка: лозинка која важи заувек.
• Привремени приступни код: лозинка која је важећа у одређеном временском периоду. (Временски период се може подесити до 5 година.)
• Једнократни приступни код: можете поставити једнократну лозинку која важи од 1 до 24 сата.
• Шифра за хитне случајеве: апликација ће вам слати обавештења када се шифра за хитне случајеве користи за откључавање.
• Обавештења о хитном откључавању: примаћете обавештења о хитном откључавању само када је ваш Кеипад Тоуцх повезан на СвитцхБот Хуб.
• Лажно активирано откључавање у нужди: Са технологијом против пееп, када насумичне цифре које сте унели садрже шифру за хитне случајеве, тастатура Тоуцх ће то прво сматрати откључавањем у нужди и послаће вам обавештења. Да бисте спречили овакве ситуације, избегавајте унос цифара које могу да сачињавају шифру за хитне случајеве коју сте поставили.
• Технологија против пееп-а: Можете да додате насумичне цифре пре и после исправне лозинке да бисте откључали, тако да људи око вас не знају која је ваша права лозинка. Можете да унесете до 20 цифара да бисте укључили прави приступни код.
• Сигурносна подешавања: Ваша тастатура Тоуцх ће бити онемогућена на 1 минут након 5 неуспешних покушаја да унесете лозинку. Други неуспели покушај ће онемогућити додир тастатуре на 5 минута, а време онемогућавања ће се удвостручити са следећим покушајима. Мак. време онемогућавања је 24 сата, а сваки неуспели покушај после тога ће довести до тога да буде онемогућено још 24 сата.
• Подесите шифру на даљину: потребан вам је СвитцхБот Хуб.

Откључавање НФЦ картице

• Количина подржаних НФЦ картица: Можете додати до 100 НФЦ картица, укључујући трајне и привремене картице.
  Када количина додатих НФЦ картица достигне макс. ограничење, мораћете да избришете постојеће картице да бисте додали нове.
• Како додати НФЦ картице: Пратите упутства у апликацији и ставите НФЦ картицу близу НФЦ сензора. Не померајте картицу пре него што је успешно додата.
• Сигурносна подешавања: Ваша тастатура Тоуцх ће бити онемогућена на 1 минут након 5 неуспешних покушаја верификације НФЦ картице. Други неуспели покушај ће онемогућити додир тастатуре на 5 минута, а време онемогућавања ће се удвостручити са следећим покушајима. Мак. време онемогућавања је 24 сата, а сваки неуспели покушај после тога ће довести до тога да буде онемогућено још 24 сата.
• Изгубљена НФЦ картица: ако сте изгубили НФЦ картицу, избришите је што је пре могуће у апликацији.

Откључавање отиском прста

• Количина подржаних отисака прстију: Можете додати до 100 отисака прстију, укључујући 90 трајних отисака прстију и 10 отисака прстију за хитне случајеве. Када количина додатих отисака прстију достигне макс. ограничење, мораћете да избришете постојеће отиске прстију да бисте додали нове.
• Како додати отиске прстију: пратите упутства у апликацији, притисните и подигните прст да бисте га скенирали 4 пута да бисте успешно додали отисак прста.
• Сигурносна подешавања: Ваша тастатура Тоуцх ће бити онемогућена на 1 минут након 5 неуспешних покушаја верификације отиска прста. Други неуспели покушај ће онемогућити додир тастатуре на 5 минута, а време онемогућавања ће се удвостручити са следећим покушајима. Мак. време онемогућавања је 24 сата, а сваки неуспели покушај после тога ће довести до тога да буде онемогућено још 24 сата.

Замена батерије

Када је батерија уређаја празна, појавиће се црвена икона батерије и уређај ће емитовати звучни сигнал који указује на празну батерију сваки пут када га пробудите. Такође ћете добити обавештење путем наше апликације. Ако се то догоди, замените батерије што је пре могуће.

Како заменити батерије:
Напомена: Поклопац батерије се не може лако уклонити због водоотпорног заптивача који је додат између поклопца батерије и кућишта. Мораћете да користите приложени отварач за троугао.

1. Уклоните додирну тастатуру са монтажне плоче, уметните троугласти отварач у отвор на дну поклопца батерије, а затим га притисните непрекидном силом да бисте отворили поклопац батерије. Уметните 2 нове ЦР123А батерије, вратите поклопац, а затим вратите тастатуру на додир на монтажну плочу.
2. Када враћате поклопац, уверите се да савршено покрива кутију за батерије и да формира равну површину са околним деловима кућишта.

Унпаиринг

Ако не користите Кеипад Тоуцх, идите на страницу са подешавањима Тастатуре Тоуцх да бисте прекинули упаривање. Једном када тастатура Тоуцх није упарена, неће моћи да контролише ваш СвитцхБот Лоцк. Молимо Вас да радите са опрезом.

Изгубљени уређај

Ако изгубите уређај, идите на страницу са подешавањима дотичне тастатуре и уклоните упаривање. Можете поново да упарите Кеипад Тоуцх са својим СвитцхБот Лоцк-ом ако пронађете изгубљени уређај.
Молимо посетите суппорт.свитцх-бот.цом за детаљне информације.

Надоградње фирмвера

Да бисмо побољшали корисничко искуство, редовно ћемо објављивати ажурирања фирмвера да бисмо увели нове функције и решили све софтверске грешке које могу да се јаве током коришћења. Када нова верзија фирмвера буде доступна, послаћемо обавештење о надоградњи на ваш налог преко наше апликације. Приликом надоградње, уверите се да ваш производ има довољно батерије и уверите се да је ваш паметни телефон у домету да бисте спречили сметње.

Решавање проблема

Молимо посетите нашу webсајту или скенирајте КР код испод за више информација.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/4845758852119

Спецификације

Модел: ВКСНУМКС
Боја: црна
Материјал: ПЦ + АБС
Величина: 112 × 38 × 36 мм (4.4 × 1.5 × 1.4 ин.)
Тежина: 130 г (4.6 оз.) (са батеријом)
Батерија: 2 ЦР123А батерије
Трајање батерије: прибл. 2 године
Окружење за употребу: на отвореном и у затвореном
Системски захтеви: иОС 11+, Андроид ОС 5.0+
Мрежно повезивање: Блуетоотх са ниском потрошњом енергије
Радна температура: − 25 ºЦ до 66 ºЦ (-13 ºФ до 150 ºФ)
Радна влажност: 10 % до 90 % РХ (без кондензације)
ИП оцене: ИП65

Одрицање од одговорности

Овај производ није сигурносни уређај и не може спречити случајеве крађе. СвитцхБот није одговоран за било какву крађу или сличне незгоде до којих може доћи приликом коришћења наших производа.

Гаранција

Гарантујемо оригиналном власнику производа да ће производ бити без грешака у материјалу и изради у периоду од годину дана од датума куповине. ”
Имајте на уму да ова ограничена гаранција не покрива:

1. Производи достављени након првобитног једногодишњег рока ограничене гаранције.
2. Производи на којима су покушане поправке или модификације.
3. Производи подвргнути падовима, екстремним температурама, води или другим радним условима ван спецификација производа.
4. Штета услед природне катастрофе (укључујући, али не ограничавајући се на муње, поплаву, торнадо, земљотрес или ураган, итд.).
5. Оштећења услед злоупотребе, злоупотребе, немара или жртве (нпр. пожар).
6. Остала оштећења која се не могу приписати недостацима у производњи материјала производа.
7. Производи купљени од неовлашћених продаваца.
8. Потрошни делови (укључујући, али не ограничавајући се на батерије).
9. Природно трошење производа.

Контакт и подршка

Подешавање и решавање проблема: суппорт.свитцх-бот.цом
Е-пошта за подршку: суппорт@вондертецхлабс.цом
Повратне информације: Ако имате било каквих недоумица или проблема приликом коришћења наших производа, пошаљите повратне информације путем наше апликације преко Проfile > Страница са повратним информацијама.

Упозорење ЦЕ/УКЦА

Информације о изложености РФ: ЕИРП снага уређаја у максималном случају је испод изузетог услова, 20 мВ наведеног у ЕН 62479: 2010. Процена изложености РФ је извршена да би се доказало да ова јединица неће генерисати штетну ЕМ емисију изнад референтног нивоа како је наведено у Препоруци Савета ЕК (1999/519/ЕЦ).

ЦЕ ДОЦ
Овим Воан Тецхнологи (Схензхен) Цо., Лтд. изјављује да је радио опрема типа В2500020 у складу са Директивом 2014/53/ЕУ. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси:
суппорт.свитцх-бот.цом

УКЦА ДОЦ
Овим, Воан Тецхнологи (Схензхен) Цо., Лтд. изјављује да је радио опрема типа В2500020 у складу са прописима Уједињеног Краљевства о радио опреми (СИ 2017/1206). Комплетан текст УК декларације о усклађености доступан је на следећој интернет адреси: суппорт.свитцх-бот.цом
Овај производ се може користити у земљама чланицама ЕУ и УК.
Произвођач: Воан Тецхнологи (Схензхен) Цо., Лтд.
Адреса: Соба 1101, Кианцхенг Цоммерциал
Центар, бр. 5 Хаицхенг Роад, Мабу Цоммунити Ксикианг Субдистрицт, Бао'ан Дистрицт, Схензхен, Гуангдонг, ПРЦхина, 518100
Име увозника из ЕУ: Адреса увозника Амазон Сервицес Еуропе: 38 Авенуе Јохн Ф Кеннеди, Л-1855 Луксембург
Радна фреквенција (максимална снага)
БЛЕ: 2402 МХз до 2480 МХз (3.2 дБм)
Радна температура: – 25 ℃ до 66 ℃
НФЦ: 13.56 МХз

Упозорење ФЦЦ

Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила.
Операција је подложна следећа два услова:

1. Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње.
2. Овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила.
Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији.
Ова опрема користи и може емитовати енергију радио фреквенције и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама.
Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

НАПОМЕНА: Произвођач није одговоран за било какве радио или ТВ сметње узроковане неовлашћеним модификацијама ове опреме.
Такве модификације могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.

ФЦЦ изјава о изложености радијацији
Уређај је процењен да испуњава опште захтеве за излагање радиофреквентним таласима. Уређај се може користити у преносивом стању изложености без ограничења.

ИЦ Варнинг

Овај уређај садржи предајнике/пријемнике који су у складу са РСС-овима изузетих од лиценце за иновације, науку и економски развој Канаде. Операција је подложна следећа два услова:

1. Овај уређај можда неће изазвати сметње.
2. Овај уређај мора да прихвати све сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад уређаја.

ввв.свитцх-бот.цом
ВКСНУМКС-КСНУМКС

Документи / Ресурси

СвитцхБот ПТ 2034Ц Смарт Кеипад Тоуцх за закључавање прекидача [пдф] Упутство за употребу ПТ 2034Ц Паметна тастатура на додир за прекидач Бот Лоцк, ПТ 2034Ц, Додир паметне тастатуре за закључавање прекидача Бот, Додир на тастатуру за закључавање прекидача Бот, Закључавање прекидача Бот, закључавање бота, закључавање

Референце

• Упутство за употребу