CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

• Ang manwal ng gumagamit ay nagbibigay ng higitview ng mga kontrol at tagubilin kung paano gamitin ang mga ito nang epektibo.
• Ang front panel ng splitter ay naglalaman ng iba't ibang output port na may label mula OUT 1 hanggang OUT 4, na nagbibigay-daan sa iyong magkonekta ng maraming device.
• Ikonekta ang power cable na kasama sa package sa POWER input sa splitter para ibigay ito sa kinakailangang power supply.
• Upang magtatag ng DMX chain, ikonekta ang iyong DMX controller sa DMX IN port sa splitter at pagkatapos ay ikonekta ang iyong mga DMX device sa OUT port nang naaayon.

Mahal na customer,

• Una sa lahat salamat sa pagbili ng produkto ng CENTOLIGHT®. Ang aming misyon ay upang matugunan ang lahat ng posibleng pangangailangan ng mga light designer at propesyonal ng entertainment lighting, sa pamamagitan ng pag-aalok ng malawak na hanay ng mga produkto batay sa pinakabagong mga teknolohiya.
• Umaasa kaming masisiyahan ka sa fixture na ito at, kung gusto mong makipagtulungan, naghahanap kami ng feedback mula sa iyo tungkol sa pagpapatakbo ng produkto at mga posibleng pagpapahusay na ipakilala sa susunod na hinaharap.
• Pumunta sa aming website www.centolight.com at magpadala ng e-mail sa iyong opinyon; makakatulong ito sa amin na bumuo ng kagamitan na mas malapit sa mga tunay na kinakailangan ng mga propesyonal.

BAGO KA MAGSIMULA

Salamat sa pagbili ng Scenesplit 4 Plus. Masiyahan sa iyong bagong kagamitan at siguraduhing basahin nang mabuti ang manwal na ito bago gamitin! Ang user manual na ito ay ginawa upang magbigay ng parehong overview ng mga kontrol, pati na rin ang impormasyon kung paano gamitin ang mga ito.

Ano ang kasama

Kasama sa package ang:

• 1x Scenesplit 4 Plus unit
• 1x Power cable
• Itong User Manual

PANSIN: Ang Packaging bag ay hindi laruan! Ilayo sa mga bata!!! Itago sa isang ligtas na lugar ang orihinal na packaging material para magamit sa hinaharap.

Mga Tagubilin sa Pag-unpack

• Maingat na i-unpack ang produkto kaagad at suriin ang mga nilalaman upang matiyak na ang lahat ng mga bahagi ay nasa pakete at nasa mabuting kondisyon.
• Kung ang kahon o ang mga nilalaman (ang produkto at mga kasamang accessory) ay lumitaw na nasira mula sa pagpapadala, o nagpapakita ng mga palatandaan ng maling paghawak, abisuhan kaagad ang carrier o dealer/nagbebenta. Bilang karagdagan, panatilihin ang kahon at mga nilalaman para sa inspeksyon.
• Kung ang produkto ay dapat ibalik sa tagagawa, mahalagang ibalik ito sa orihinal na kahon ng tagagawa at pag-iimpake.
• Mangyaring huwag gumawa ng anumang aksyon nang hindi muna nakikipag-ugnayan sa iyong dealer o nakikipag-ugnayan sa aming after-sales support service (bisitahin www.centolight.com para sa mga detalye)

Mga accessories

• Maaaring magbigay ang Centolight ng malawak na hanay ng mga de-kalidad na accessory na magagamit mo sa iyong kagamitan sa Scenesplit Series, tulad ng Mga Kable, Controller, at malawak na hanay ng mga splitter.
• Tanungin ang iyong dealer ng Centolight o tingnan ang aming website www.centolight.com para sa anumang mga accessory na maaaring kailanganin mo upang matiyak ang pinakamahusay na pagganap ng produkto.
• Matagal nang nasubok ang lahat ng produkto sa aming catalog gamit ang device na ito, kaya inirerekomenda namin na gumamit ka ng Mga Genuine Centolight Accessories at Parts.

Disclaimer
Ang impormasyon at mga detalye na nakapaloob sa Manwal na ito ay maaaring magbago nang walang abiso. Walang pananagutan o pananagutan ang Centolight para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang at inilalaan ang karapatang baguhin o likhain ang manwal na ito anumang oras.

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

• Basahin ang mga tagubiling ito
• Panatilihin ang mga tagubiling ito
• Pakinggan ang lahat ng babala
• Sundin ang lahat ng mga tagubilin

Kahulugan ng mga Simbolo

• Ang simbolo ay ginagamit upang ipahiwatig na ang ilang mga mapanganib na live na pagwawakas ay kasangkot sa loob ng apparatus na ito, kahit na sa ilalim ng normal na mga kondisyon ng pagpapatakbo, na maaaring sapat upang mabuo ang panganib ng electric shock o kamatayan.
• Ginagamit ang simbolo upang ilarawan ang mahahalagang problema sa pag-install o pagsasaayos. Ang hindi pagsunod sa payo at impormasyon kung paano maiiwasan ang mga ganitong problema ay maaaring humantong sa malfunction ng produkto.
• Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng proteksiyon na terminal ng saligan.
• Inilalarawan ang mga pag-iingat na dapat sundin upang maiwasan ang panganib ng pinsala o kamatayan sa operator.
• Upang maprotektahan ang kapaligiran, mangyaring subukang i-recycle ang packing material at mga naubos na consumable hangga't maaari.
• Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig na ang splitter ay inilaan para sa panloob na paggamit lamang. Panatilihing tuyo ang makina at huwag ilantad ito sa ulan at mois-ture.
• Huwag itapon ang produktong ito bilang pangkalahatang basura, mangyaring harapin ang produkto ayon sa inabandunang regulasyon ng produktong elektroniko sa iyong bansa.

Tubig / Kahalumigmigan

• Ang produkto ay para sa panloob na paggamit. Upang maiwasan ang panganib ng sunog o electric shock, huwag ilantad sa ulan o kahalumigmigan.
• Ang yunit ay hindi maaaring gamitin malapit sa tubig; para kay example, malapit sa bathtub, lababo sa kusina, swimming pool, atbp.

Init

• Ang aparato ay dapat na matatagpuan malayo sa mga pinagmumulan ng init tulad ng mga radiator, kalan, o iba pang mga appliances na gumagawa ng init.

Bentilasyon

• Huwag harangan ang mga lugar ng pagbubukas ng bentilasyon. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa sunog.
• Palaging i-install ayon sa mga tagubilin ng tagagawa.

Object at Liquid Entry

• Hindi dapat mahulog ang mga bagay at hindi dapat matapon ang mga likido sa loob ng apparatus para sa kaligtasan.

Power Cord at Plug

• Protektahan ang kurdon ng kuryente mula sa paglakad o pag-ipit, lalo na sa mga plug, convenience receptacles, at sa punto kung saan lalabas ang mga ito mula sa apparatus. Huwag talunin ang layuning pangkaligtasan ng polarized o grounding-type na plug. Ang isang polarized plug ay may dalawang pole; ang isang grounding-type na plug ay may dalawang pole at isang ikatlong grounding terminal. Ang ikatlong prong ay ibinigay para sa iyong kaligtasan. Kung ang ibinigay na plug ay hindi kasya sa iyong outlet, sumangguni sa isang electrician para sa kapalit.

Power Supply

• Sa kaso ng isang panlabas na supply ng kuryente, ang aparato ay dapat na konektado sa power supply lamang ng uri tulad ng minarkahan sa aparato o inilarawan sa manual.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pinsala sa produkto at posibleng sa gumagamit. Tanggalin sa saksakan ang apparatus na ito sa panahon ng mga bagyo ng kidlat o kapag hindi ginagamit sa mahabang panahon.

piyus

• Upang maiwasan ang panganib ng sunog at pinsala sa unit, mangyaring gamitin lamang ang inirerekomendang uri ng fuse gaya ng inilarawan sa manwal. Bago palitan ang fuse, siguraduhing naka-off ang unit at nakadiskonekta sa saksakan ng AC.

Paglilinis

• Linisin lamang gamit ang tuyong tela. Huwag gumamit ng anumang solvents tulad ng benzene o alkohol.

Pagseserbisyo

• Huwag magpatupad ng anumang serbisyo maliban sa mga paraan na inilarawan sa manwal. I-refer ang lahat ng serbisyo sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo lamang.
• Ang mga panloob na bahagi ng kagamitan ay dapat bilhin mula sa tagagawa. Gumamit lamang ng mga accessory/attachment o mga bahagi na inirerekomenda ng tagagawa.

Panimula

Ang Scenesplit 4 Plus ay isang maaasahan at maraming nalalaman na 1 in – 4 Outs DMX Splitter, perpekto para sa pamamahala ng mga signal ng DMX sa mga propesyonal na kapaligiran sa pag-iilaw. Sa maramihang mga output nito, signal amplification, electrical isolation, at status indicator, tinitiyak nito na ang mga kumplikadong setup ng ilaw ay gumagana nang maayos at mahusay. Ginagamit man sa stagat mga produksyon, konsiyerto, sinehan, o ilaw sa arkitektura, tumutulong ang SceneSplit 4 Plus na mapanatili ang integridad at pagiging maaasahan ng mga sistema ng ilaw na kontrolado ng DMX.

Mga tampok

• Paghiwalayin ang mataas na voltage proteksyon sa bawat output
• De-kalidad na power supply stage para sa pinakamataas na katatagan sa mas malawak na hanay voltage input
• Mataas na kalidad na optical coupler para sa maximum na paghihiwalay
• Golden plated XLR Connector para sa pinahusay na conductivity

Tapos naview

Front Panel

1. DMX Thru: DMX Thru output ay maaaring gamitin upang kumonekta ng karagdagang DMX splitter, controllers o amplifiers, nang hindi binabago ang orihinal na signal ng DMX. Tinitiyak nito ang integridad ng signal at nag-aalok ng flexibility sa kaso ng mga kumplikadong pagsasaayos ng ilaw.
2. DMX Input: Ang connector na ito ay tumatanggap ng DMX data mula sa mga lighting console, fixture, o iba pang DMX512 standard equipment
3. Mga Output ng DMX: Ang mga output na ito ay namamahagi ng signal ng DMX mula sa isang input sa maraming DMX device. Ang bawat output ay nagbibigay ng isang regenerated at nakahiwalay na bersyon ng input signal, na tinitiyak ang maaasahang komunikasyon sa mga konektadong device.
4. LED Indicator: Ang bawat DMX output (3) ay binibigyan ng LED indicator para sa visual na feedback tungkol sa status ng bawat output. Ang mga DMX LED ay umiilaw sa berde kapag may valid na signal ng DMX at maaaring ipadala sa pamamagitan ng mga output. Ang Power LED ay umiilaw sa pula kapag ang splitter ay tumatanggap ng kapangyarihan at aktibo.

Mga Koneksyon ng Power

Ikonekta ang device sa mains gamit ang power plug. Ang wire correspondence ay ang mga sumusunod:

Cable	Pin	Internasyonal
kayumanggi	Mabuhay	L
Asul	Neutral	N
Dilaw/Berde	Lupa

Ang Earth ay dapat na konektado! Bigyang-pansin ang kaligtasan! Bago gamitin sa unang pagkakataon, ang pag-install ay kailangang aprubahan ng isang dalubhasa.

Koneksyon ng DMX

• Mayroong 512 channel sa isang DMX-512 na koneksyon. Maaaring italaga ang mga channel sa anumang paraan. Ang isang kabit na may kakayahang tumanggap ng DMX-512 ay mangangailangan ng isa o isang bilang ng mga sequential channel.
• Dapat magtalaga ang user ng panimulang address sa kabit na nagsasaad ng unang channel na nakalaan sa controller.
• Mayroong maraming iba't ibang uri ng DMX controllable fixtures, at lahat ng ito ay maaaring mag-iba sa kabuuang bilang ng mga channel na kinakailangan.
• Ang pagpili ng panimulang address ay dapat na planuhin nang maaga. Hindi dapat mag-overlap ang mga channel.
• Kung gagawin nila, magreresulta ito sa maling operasyon ng mga fixture na ang panimulang address ay hindi naitakda nang tama.
• Gayunpaman, maaari mong kontrolin ang maramihang mga fixture ng parehong uri gamit ang parehong panimulang address hangga't ang nilalayong resulta ay ang magkasabay na paggalaw o operasyon.
• Sa madaling salita, ang mga kabit ay magiging alipin nang sama-sama at lahat ay tutugon nang eksakto pareho.

Pagbuo ng Serial DMX Chain

Ang mga DMX fixture ay idinisenyo upang makatanggap ng data sa pamamagitan ng isang serial na Daisy Chain. Ang koneksyon ng Daisy Chain ay kung saan ang DATA OUT ng isang fixture ay kumokonekta sa DATA IN ng susunod na fixture. Ang pagkakasunud-sunod kung saan ang mga fixture ay konektado ay hindi mahalaga at walang epekto sa kung paano nakikipag-ugnayan ang isang controller sa bawat kabit. Gumamit ng isang order na nagbibigay ng pinakamadali at pinakadirektang paglalagay ng kable.

Direktang ikonekta ang Splitter sa DMX console

Ikonekta ang mga fixture gamit ang shielded 2-conductor twisted pair cable na may 3-pin XLR male to female connectors. Ang shield connection ay pin 1, habang ang pin 2 ay Data Negative (S-), at ang pin 3 ay Data positive (S+).

Paggamit ng DMX ng 3-Pin XLR Connectors

MAG-INGAT: Ang mga wire ay hindi dapat makipag-ugnayan sa isa't isa; kung hindi, ang mga fixtures ay hindi gagana sa lahat, o hindi gagana nang maayos.

DMX TERMINATOR
Ang DMX ay isang nababanat na protocol ng komunikasyon, gayunpaman ang mga error ay nangyayari pa rin paminsan-minsan. Upang maiwasan ang ingay ng kuryente na makaistorbo at masira ang mga signal ng kontrol ng DMX, isang magandang ugali ay ikonekta ang DMX output ng huling kabit sa chain sa isang DMX terminator, lalo na sa mahabang signal cable run.

• Ang DMX terminator ay simpleng XLR connector na may 120Ω (ohm), 1/4 Watt resistor na konektado sa Signal (-) at Signal (+), ayon sa pagkakabanggit, mga pin 2 at 3, na pagkatapos ay nakasaksak sa output socket sa huling projector sa chain.
• Ang mga koneksyon ay inilalarawan sa ibaba.

3-PIN VS 5-PIN DMX CABLES

• Ang mga protocol ng koneksyon ng DMX na ginagamit ng mga controller at mga manufacturer ng fixture ay hindi standardized sa buong mundo. Gayunpaman, dalawa ang pinakakaraniwang pamantayan:
• 5-Pin XLR at 3-Pin XLR system. Kung gusto mong ikonekta ang Scenesplit 8 Plus sa isang 5-Pin XLR input fixture, kailangan mong gumamit ng adapter cable o gawin ito nang mag-isa.
• Kasunod ng pagsusulatan ng mga kable sa pagitan ng mga pamantayan ng 3-Pin at 5-Pin na plug at socket.

MGA ESPISIPIKASYON

Power Input	AC110 ~ 240Vac 50/60Hz
Mga protocol	DMX-512
Input/Output ng Data	3-pin XLR male (In) female (out) sockets
Configuration ng Pin ng Data	Pin 1 shield, Pin 2 (-), Pin 3 (+)
Laki ng Produkto (WxHxD)	322 x 80 x 72 mm (12,7 x 3,15 x 2,83 in)
Net Timbang	1.2 kg ( 2,64 lbs.)
Dimensyon ng Pag-iimpake (WxHxD)	370 x 132 x 140 mm (14,5 x 5,20 x 5,51 in)
Pag-iimpake ng Kabuuang Timbang	1.5 kg ( 3,30 lbs.)

Tandaan: Ang aming mga produkto ay napapailalim sa isang proseso ng patuloy na karagdagang pag-unlad. Samakatuwid, ang mga pagbabago sa mga teknikal na tampok ay mananatiling napapailalim sa pagbabago nang walang karagdagang abiso.

WARRANTY AT SERBISYO

Nagtatampok ang lahat ng produkto ng Centolight ng limitadong dalawang taong warranty. Ang dalawang taong warranty na ito ay nagsisimula sa petsa ng pagbili, tulad ng ipinapakita sa iyong resibo sa pagbili. Ang mga sumusunod na kaso/bahagi ay hindi saklaw ng warranty na ito:

• Anumang mga accessory na ibinigay kasama ng produkto
• Hindi wastong paggamit
• Kasalanan dahil sa pagkasira
• Anumang pagbabago ng produkto na ginawa ng user o ng isang third party

Dapat matugunan ng Centolight ang mga obligasyon sa warranty sa pamamagitan ng pag-aayos ng anumang materyal o mga pagkakamali sa pagmamanupaktura nang walang bayad sa pagpapasya ng Centolight, alinman sa pamamagitan ng pag-aayos o pagpapalit ng mga indibidwal na bahagi o ang buong appliance. Anumang mga may sira na bahagi na inalis mula sa isang produkto sa panahon ng isang warranty claim ay magiging pag-aari ng Centolight.

Habang nasa ilalim ng warranty, maaaring ibalik ang mga may sira na produkto sa iyong lokal na dealer ng Centolight kasama ang orihinal na patunay ng pagbili. Upang maiwasan ang anumang pinsala sa transportasyon, mangyaring gamitin ang orihinal na packaging kung magagamit. Bilang kahalili, maaari mong ipadala ang produkto sa Centolight SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italy. Para magpadala ng produkto sa isang service center, kailangan mo ng RMA number. Ang mga singil sa pagpapadala ay kailangang saklawin ng may-ari ng produkto. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang www.centolight.com

BABALA
MAGBASA NG MABUTI – EU at EEA (Norway, Iceland, at Liechtenstein) lang

• Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng iyong mga basura sa bahay, ayon sa WEEE Directive (2012/19/EU) at sa iyong pambansang batas.
• Ang produktong ito ay dapat ibigay sa isang itinalagang lugar ng pagkolekta, hal, sa isang awtorisadong one-for-one na batayan kapag bumili ka ng bagong katulad na produkto o sa isang awtorisadong lugar ng koleksyon para sa pag-recycle ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan (WEEE).
• Ang hindi wastong paghawak ng ganitong uri ng basura ay maaaring magkaroon ng posibleng negatibong epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao dahil sa mga potensyal na mapanganib na sangkap na karaniwang nauugnay sa EEE.
• Kasabay nito, ang iyong pakikipagtulungan sa tamang pagtatapon ng produktong ito ay makakatulong sa mabisang paggamit ng mga likas na yaman.
• Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung saan mo maaaring ihulog ang iyong kagamitan sa pag-recycle, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng lungsod, awtoridad sa basura, naaprubahang pamamaraan ng WEEE, o iyong serbisyo sa pagtatapon ng basura sa bahay.

CONTACT

• Ang produktong ito ay na-import sa EU ng Questo prodotto viene importato nella UE da
  FRENEXPORT SPA – Sa pamamagitan ng Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italy \
• www.centolight.com

FAQ

1. Ano ang kasama sa package?
   1. Kasama sa package ang isang Scenesplit 4 Plus unit, isang power cable, at ang user manual na ito. Siguraduhing panatilihin ang orihinal na materyal sa packaging sa isang ligtas na lugar para magamit sa hinaharap.
2. Maaari ba akong gumamit ng mga accessory sa kagamitan ng Scenesplit Series?
   1. Nag-aalok ang Centolight ng hanay ng mga de-kalidad na accessory tulad ng mga cable, controller, at splitter na tugma sa kagamitan ng Scenesplit Series. Tingnan sa iyong dealer ng Centolight o bisitahin ang kanilang website para sa karagdagang impormasyon sa mga angkop na accessory.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter [pdf] User Manual Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter, Scenesplit 4 Plus, 1 Input 4 Output DMX Splitter, 4 Output DMX Splitter, Output DMX Splitter, DMX Splitter

Mga sanggunian

• User Manual