CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter
Treoracha Úsáide Táirge
- Soláthraíonn an lámhleabhar úsáideora breis agusview of the controls and instructions on how to use them effectively.
- The front panel of the splitter contains various output ports labeled from OUT 1 to OUT 4, allowing you to connect multiple devices.
- Connect the power cable included in the package to the POWER input on the splitter to provide it with the necessary power supply.
- To establish a DMX chain, connect your DMX controller to the DMX IN port on the splitter and then connect your DMX devices to the OUT ports accordingly.
Custaiméir a chara,
- Ar dtús buíochas as táirge CENTOLIGHT® a cheannach. Is é ár misean ná gach riachtanas féideartha de dhearthóirí solais agus gairmithe soilsiú siamsaíochta a shásamh, trí raon leathan táirgí a thairiscint bunaithe ar na teicneolaíochtaí is déanaí.
- We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for feedback from you about product operation and possible improvements to be introduced in the next future.
- Téigh go dtí ár websuíomh ww.centolight.com and send an e-mail with your opinion; this will help us to build equipment ever closer to professionals’ real requirements.
SULA dTOSAÍONN TÚ
Thank you for purchasing Scenesplit 4 Plus. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide both an overview na rialuithe, chomh maith le faisnéis ar conas iad a úsáid.
Cad atá san áireamh
Áirítear sa phacáiste:
- 1x Scenesplit 4 Plus unit
- 1x cábla cumhachta
- An Lámhleabhar Úsáideora seo
Aird: The Packaging bag is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep in a safe place the original packaging material for future use.
Treoracha Díphacáil
- Carefully unpack the product immediately and check the contents to make sure all the parts are in the package and are in good condition.
- If the box or the contents(the product and included accessories) appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier or dealer/seller immediately. In addition, keep the box and contents for inspection.
- If the product must be returned to the manufacturer, it is important that it is returned in the original manufacturer’s box and packing.
- Please do not take any action without first contacting your dealer or getting in touch with our after-sales support service (visit www.centolight.com le haghaidh sonraí)
Gabhálais
- Centolight can supply a wide range of quality accessories that you can use with your Scenesplit Series equipment, like Cables, Controllers, and a wide range of splitters.
- Ask your Centolight dealer or check out our website www.centolight.com for any accessories you may need to ensure the best performance of the product.
- All products in our catalogue have been long tested with this device, so we recommend you to use Genuine Centolight Accessories and Parts.
Séanadh
The information and specifications contained in this Manual are subject to change without notice. Centolight assumes no responsibility or liability for any errors or omissions and reserves the right to revise or create this manual at any time.
Treoracha Sábháilteachta
- Léigh na treoracha seo
- Coinnigh na treoracha seo
- Éist le gach rabhadh
- Lean na treoracha go léir
Siombailí Brí
The symbol is used to indicate that some hazardous live terminations are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
Úsáidtear an tsiombail chun cur síos a dhéanamh ar fhadhbanna tábhachtacha suiteála nó cumraíochta. Mura leanann tú comhairle agus faisnéis maidir le conas fadhbanna den sórt sin a sheachaint d’fhéadfadh mífheidhmiú an táirge a bheith mar thoradh air.
Léiríonn an tsiombail seo teirminéal cosanta talún.
Déantar cur síos ar réamhchúraimí ba chóir a chomhlíonadh chun an chontúirt gortú nó báis don oibreoir a chosc.
Chun an comhshaol a chosaint, déan iarracht, le do thoil, ábhar pacála agus ábhair inchaite ídithe a athchúrsáil a oiread agus is féidir.
This symbol indicates that the splitter is intended for indoor use only. Keep the machine dry and do not expose it to rain and mois-ture.
Ná caith an táirge seo leat díreach mar bhruscar ginearálta, le do thoil déileáil leis an táirge tar éis an rialacháin tréigthe maidir le táirge leictreonach i do thír féin.
Uisce / Taise
- The product is for indoor use. In order to prevent the risk of fire or electric shock, do not expose to rain or moisture.
- Ní féidir an t-aonad a úsáid in aice le huisce; le haghaidh example, near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc.
Teas
- Ba chóir go mbeadh an gaireas suite ar shiúl ó fhoinsí teasa mar radaitheoirí, soirn, nó fearais eile a tháirgeann teas.
Aeráil
- Do not block areas of ventilation opening. Failure to do so could result in fire.
- Suiteáil i gcónaí de réir threoracha an mhonaróra.
Iontráil Oibiachta agus Leachtach
- Níor cheart go dtitfeadh réada agus níor cheart leachtanna a dhoirteadh isteach sa ghaireas ar mhaithe le sábháilteacht.
Corda Cumhachta agus Breiseán
- Protect power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two poles; a grounding-type plug has two poles and a third grounding terminal. The third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, refer to an electrician for replacement.
Soláthar Cumhachta
- In case of an external power supply, the apparatus should be connected to the power supply only of the type as marked on the apparatus or described in the manual.
- Failure to do so could result in damage to the product and possibly the user. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
fiús
- Chun an baol dóiteáin agus damáiste don aonad a chosc, le do thoil ná húsáid ach an cineál fiús molta mar a thuairiscítear sa lámhleabhar. Sula n-athchuirtear an fiús, déan cinnte go bhfuil an t-aonad múchta agus dícheangailte ón asraon AC.
Glanadh
- Glan ach amháin le éadach tirim. Ná húsáid aon tuaslagóirí cosúil le beinséin nó alcól.
Ag seirbhísiú
- Ná cuir seirbhísiú ar bith i bhfeidhm seachas na modhanna a gcuirtear síos orthu sa lámhleabhar. Déan gach seirbhísiú a tharchur chuig pearsanra seirbhíse cáilithe amháin.
- The internal components of the equipment must be purchased from the manufacturer. Only use accessories/attachments or parts recommended by the manufacturer.
Réamhrá
Scenesplit 4 Plus is a reliable and versatile 1 in – 4 Outs DMX Splitter, ideal for managing DMX signals in professional lighting environments. With its multiple outputs, signal amplification, electrical isolation, and status indicators, it ensures that complex lighting setups operate smoothly and efficiently. Whether used in stage productions, concerts, theaters, or architectural lighting, SceneSplit 4 Plus helps to maintain the integrity and reliability of DMX-controlled lighting systems.
Gnéithe
- Ard toirte ar leithtage protection on each output
- High-quality power supply stage for maximum stability at a wider range voltagionchur e
- High-quality optical coupler for maximum isolation
- Golden plated XLR Connector for improved conductivity
Tharview
Painéal Tosaigh
- DMX Thru: DMX Thru output can be used to connect additional DMX splitters, controllers or amplifiers, without altering the original DMX signal. This ensures signal integrity and offers flexibility in case of complex lighting configurations.
- DMX Input: This connector receives DMX data from lighting consoles, fixtures, or other DMX512 standard equipment
- DMX Outputs: These outputs distribute the DMX signal from a single input to multiple DMX devices. Each output provides a regenerated and isolated version of the input signal, ensuring reliable communication with connected devices.
- LED Indicators: Each DMX output (3) is provided with LED indicators for visual feedback about the status of each output. The DMX LEDs light up in green when a valid DMX signal is present and can be transmitted through the outputs. The Power LED lights up in red when the splitter is receiving power and is active.
Naisc Cumhachta
Ceangail an gléas leis an bpríomhlíonra leis an breiseán cumhachta. Seo a leanas an comhfhreagras sreang:
| Cábla | Bioráin | Idirnáisiúnta |
| Donn | Beo | L |
| Gorm | Neodrach | N |
| Buí/Glas | Domhan | |
The Earth must be connected! Pay attention to the safety! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert.
Ceangal DMX
- There are 512 channels in a DMX-512 connection. Channels may be assigned in any manner. A fixture capable of receiving DMX-512 will require one or a number of sequential channels.
- The user must assign a starting address on the fixture that indicates the first channel reserved in the controller.
- There are many different types of DMX controllable fixtures, and they all may vary in the total number of channels required.
- Choosing a start address should be planned in advance. Channels should never overlap.
- If they do, this will result in erratic operation of the fixtures whose starting address is set incorrectly.
- You can however, control multiple fixtures of the same type using the same starting address as long as the intended result is that of unison movement or operation.
- In other words, the fixtures will be slaved together and all will respond exactly the same.
Tógáil Slabhra DMX Srathach
Tá daingneáin DMX deartha chun sonraí a fháil trí Shlabhra Daisy sraitheach. Is éard atá i nasc Slabhra Daisy ná an áit a nascann an DATA OUT of one fixer to the DATA IN an chéad daingneán eile. Níl an t-ord ina bhfuil na daingneáin ceangailte tábhachtach agus níl aon éifeacht aige ar an gcaoi a ndéanann rialtóir cumarsáid le gach daingneán. Bain úsáid as ordú a dhéanann foráil maidir leis an gcáblú is éasca agus is dírí.
Connect the Splitter to the DMX console directly
Ceangail na daingneáin ag baint úsáide as cábla péire lúbtha dhá sheoltóir sciath le nascóirí fireann agus baineann 2-bioráin XLR. Is é an nasc sciath bioráin 3, agus tá bioráin 1 Diúltach Sonraí (S-), agus tá bioráin 2 Sonraí dearfach (S+).
Úsáid DMX de Chónaisc 3-Pin XLR
AIRE: Wires must not come into contact with each other; otherwise, the fixtures will not work at all, or will not work properly.
TERMINATOR DMX
Is prótacal cumarsáide athléimneach é DMX, ach tarlaíonn earráidí uaireanta go fóill. Chun torann leictreach a chosc ó chomharthaí rialaithe DMX a chur isteach agus a éilliú, is nós maith é aschur DMX an daingneáin dheireanach sa slabhra a nascadh le Críochnaitheoir DMX, go háirithe thar ritheann cábla comhartha fada.
- The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω (ohm), 1/4 Watt resistor connected across Signal (-) and Signal (+), respectively, pins 2 and 3, which is then plugged into the output socket on last projector in the chain.
- Tá na naisc léirithe thíos.
3-PIN VS 5-PIN DMX CABLES
- DMX connection protocols used by controllers and fixture manufacturers are not standardized around the world. However, two are the most common standards:
- 5-Pin XLR and 3-Pin XLR system. If you wish to connect Scenesplit 8 Plus to a 5-Pin XLR input fixture, you need to use an adapter cable or make it by yourself.
- Following the wiring correspondence between the 3-Pin and 5-Pin plug and socket standards.
SONRAÍOCHTAÍ
| Ionchur Cumhachta | AC110 ~ 240Vac 50/60Hz |
| Prótacail | DMX-512 |
| Data Input/Outputs | 3-pin XLR male (In) female (out) sockets |
| Cumraíocht Bioráin Sonraí | Sciath bioráin 1, bioráin 2 (-), bioráin 3 (+) |
| Méid an Táirge (WxHxD) | 322 x 80 x 72 mm (12,7 x 3,15 x 2,83 in) |
| Meáchan Glan | 1.2 kg ( 2,64 lb.) |
| Toise Pacála (WxHxD) | 370 x 132 x 140 mm (14,5 x 5,20 x 5,51 in) |
| Meáchan Comhlán a phacáil | 1.5 kg ( 3,30 lb.) |
Nóta: Our products are subject to a process of continual further development. Therefore, modifications to the technical features remain subject to change without further notice.
BARÁNTA AGUS SEIRBHÍS
Tá barántas teoranta dhá bhliain ag gach táirge Centolight. Tosaíonn an bharántas dhá bhliain seo ón dáta ceannaigh, mar a thaispeántar ar d’admháil cheannaigh. Níl na cásanna/comhpháirteanna seo a leanas clúdaithe ag an mbarántas seo:
- Aon oiriúintí a sholáthraítear leis an táirge
- Úsáid mhíchuí
- Locht mar gheall ar chaitheamh agus cuimilt
- Aon mhodhnú ar an táirge a dhéanfaidh an t-úsáideoir nó tríú páirtí
Centolight shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at Centolight’s discretion, either by repairing or exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during a warranty claim shall become the property of Centolight.
While under warranty, defective products may be returned to your local Centolight dealer together with the original proof of purchase. To avoid any damage in transit, please use the original packaging if available. Alternatively, you can send the product to Centolight SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italy. To send a product to a service center, you need an RMA number. Shipping charges have to be covered by the owner of the product. For further information, please visit www.centolight.com
RABHADH
PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland, and Liechtenstein) only
- This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your house-hold waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law.
- Ba cheart an táirge seo a thabhairt ar aghaidh chuig pointe bailiúcháin ainmnithe, m.sh., ar bhonn údaraithe duine ar dhuine nuair a cheannaíonn tú táirge nua dá shamhail nó chuig láithreán bailiúcháin údaraithe chun dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (WEEE) a athchúrsáil.
- D’fhéadfadh drochthionchar a bheith ag láimhseáil mhíchuí ar an gcineál seo dramhaíola ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine mar gheall ar shubstaintí a d’fhéadfadh a bheith guaiseach a bhaineann go ginearálta le EEE.
- Ag an am céanna, cuirfidh do chomhar maidir le diúscairt cheart an táirge seo le húsáid éifeachtach acmhainní nádúrtha.
- Chun tuilleadh eolais a fháil faoin áit ar féidir leat do threalamh dramhaíola a scaoileadh le haghaidh athchúrsála, déan teagmháil le d’oifig cathrach áitiúil, d’údarás dramhaíola, do scéim WEEE ceadaithe, nó do sheirbhís diúscartha dramhaíola tí.
TEAGMHÁIL
- Tá an táirge seo á allmhairiú san AE ag Questo prodotto viene importato nella UE da
FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italy \ - www.centolight.com
CCanna
- Cad atá san áireamh sa phacáiste?
- The package includes one Scenesplit 4 Plus unit, one power cable, and this user manual. Ensure to keep the original packaging material in a safe place for future use.
- Can I use accessories with the Scenesplit Series equipment?
- Centolight offers a range of quality accessories like cables, controllers, and splitters that are compatible with Scenesplit Series equipment. Check with your Centolight dealer or visit their website for more information on suitable accessories.
Doiciméid / Acmhainní
 |
CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter [pdfLámhleabhar Úsáideora Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter, Scenesplit 4 Plus, 1 Input 4 Output DMX Splitter, 4 Output DMX Splitter, Output DMX Splitter, DMX Splitter |
