CentoLight Scenesplit 4 Plus Splitter DMX 1 Ingressu 4 Uscite

Istruzzioni per l'usu di u produttu

• U manual d'utilizatore furnisce un overview di i cuntrolli è l'istruzzioni nantu à cumu aduprà li in modu efficace.
• U pannellu frontale di u splitter cuntene diverse porte di uscita etichettate da OUT 1 à OUT 4, chì vi permettenu di cunnette parechji dispositivi.
• Cunnette u cavu d'alimentazione inclusu in a cunfezione à l'entrata POWER di u splitter per furnisce l'alimentazione necessaria.
• Per stabilisce una catena DMX, cunnette u vostru controller DMX à u portu DMX IN di u splitter è dopu cunnette i vostri dispositivi DMX à i porti OUT in cunsequenza.

Caru cliente,

• Prima di tuttu, grazie per avè acquistatu un pruduttu CENTOLIGHT®. A nostra missione hè di suddisfà tutti i bisogni pussibuli di i disegnatori di luci è di i prufessiunali di l'illuminazione di divertimentu, offrendu una larga gamma di prudutti basati nantu à l'ultime tecnulugia.
• Speremu chì sarete suddisfatti di questu apparechju è, sè vulete collaborà, aspittemu feedback da voi nantu à u funziunamentu di u pruduttu è i pussibuli miglioramenti da introduce in u prossimu futuru.
• Andate à u nostru websitu www.centolight.com è mandate un email cù a vostra opinione; questu ci aiuterà à custruisce apparecchiature sempre più vicine à i veri bisogni di i prufessiunali.

Prima di principià

Grazie per avè acquistatu Scenesplit 4 Plus. Prufittate di u vostru novu equipamentu è assicuratevi di leghje attentamente stu manuale prima di l'usu! Stu manuale d'usu hè statu fattu per furnisce una panoramicaview di cuntrolli, è ancu infurmazioni nantu à cumu aduprà.

Ciò chì hè inclusu

U pacchettu include:

• 1x unità Scenesplit 4 Plus
• 1x Cavu d'alimentazione
• Stu Manuale d'Usuariu

ATTENZIONE: U sacchettu d'imballu ùn hè micca un ghjoculu! Tenite fora di a portata di i zitelli!!! Cunservate in un locu sicuru u materiale d'imballu originale per un usu futuru.

Istruzzioni per unpacking

• Disimballate subitu u pruduttu cù cura è verificate u cuntenutu per assicurassi chì tutte e parte sianu in l'imballu è chì sianu in bonu statu.
• Sè a scatula o u cuntenutu (u pruduttu è l'accessori inclusi) parenu dannighjati da u trasportu, o mostranu segni di mala manipulazione, avvisate subitu u trasportatore o u rivenditore/venditore. Inoltre, cunservate a scatula è u cuntenutu per l'ispezione.
• Sè u pruduttu deve esse rinviatu à u fabricatore, hè impurtante ch'ellu sia rinviatu in a scatula è l'imballu originale di u fabricatore.
• Per piacè ùn fate nunda senza prima cuntattà u vostru rivenditore o cuntattà u nostru serviziu d'assistenza post-vendita (visitate www.centolight.com per i dettagli)

Accessori

• Centolight pò furnisce una larga gamma d'accessori di qualità chì pudete aduprà cù i vostri equipaghji di a serie Scenesplit, cum'è cavi, cuntrolli è una larga gamma di splitter.
• Dumandate à u vostru rivenditore Centolight o verificate u nostru websitu www.centolight.com per qualsiasi accessori chì pudete avè bisognu per assicurà a megliu prestazione di u pruduttu.
• Tutti i prudutti di u nostru catalogu sò stati testati dapoi tantu tempu cù questu apparechju, dunque vi cunsigliemu di utilizà accessori è pezzi di ricambio originali Centolight.

Disclaimer
L'infurmazioni è e specificazioni cuntenute in questu Manuale sò sottumesse à cambiamenti senza preavvisu. Centolight ùn assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni è si riserva u dirittu di rivedere o creà questu manuale in ogni mumentu.

Istruzzioni di sicurità

• Leghjite sti struzzioni
• Mantene queste istruzioni
• Ascoltate tutti i avvisi
• Segui tutte e struzzioni

Significatu di i simboli

• U simbulu hè adupratu per indicà chì alcune terminazioni attive periculose sò implicate in questu apparecchiu, ancu in cundizioni nurmali di funziunamentu, chì ponu esse sufficienti per custituisce u risicu di scossa elettrica o morte.
• U simbulu hè utilizatu per discrìviri prublemi impurtanti di stallazione o cunfigurazione. Ùn seguite micca i cunsiglii è l'infurmazioni nantu à cumu per evità tali prublemi pò purtà à un malfunzionamentu di u produttu.
• Stu simbulu indica un terminal di messa à terra protettiva.
• Descrive e precauzioni chì deve esse osservatu per prevene u periculu di ferite o morte per l'operatore.
• Per prutege l'ambiente, pruvate à riciclà u materiale di imballaggio è i consumabili esauriti quantu pussibule.
• Stu simbulu indica chì u splitter hè destinatu solu à l'usu in interni. Mantene a macchina asciutta è ùn l'espone micca à a pioggia è à l'umidità.
• Ùn sguassate micca stu pruduttu cum'è a basura generale, per piacè trattà cù u pruduttu in seguitu à a regulazione di u produttu elettronicu abbandunatu in u vostru paese.

Acqua / umidità

• U pruduttu hè per usu internu. Per prevene u risicu d'incendiu o di scossa elettrica, ùn l'espone micca à a pioggia o à l'umidità.
• A unità ùn pò esse usata vicinu à l'acqua; per example, vicinu à una vasca da bagnu, un lavandinu di cucina, una piscina, ecc.

Calore

• L'apparechju deve esse situatu luntanu da fonti di calore, cum'è radiatori, stufe, o altri apparecchi chì pruducenu calore.

Ventilazione

• Ùn bluccate micca e zone di l'apertura di ventilazione. Se ùn fate micca cusì, pudete pruvucà un focu.
• Installa sempre secondu e struzzioni di u fabricatore.

Oggettu è Liquid Entry

• L'uggetti ùn deve micca cascà è i liquidi ùn devenu micca spulatu in l'internu di l'apparechju per a sicurità.

Cordone d'alimentazione è Plug

• Prutegge u cavu d'alimentazione da esse calpestatu o pizzicatu, in particulare à e spine, e prese di corrente è u puntu induve esce da l'apparecchiu. Ùn vanificate micca u scopu di sicurezza di a spina polarizzata o di tipu cù messa à terra. Una spina polarizzata hà dui poli; una spina cù messa à terra hà dui poli è un terzu terminale di messa à terra. U terzu polo hè furnitu per a vostra sicurezza. Se a spina furnita ùn si adatta micca à a vostra presa, cunsultate un elettricista per a so sustituzione.

Alimentazione elettrica

• In casu di una alimentazione esterna, l'apparecchiu deve esse cunnessu solu à l'alimentazione di u tipu indicatu nantu à l'apparecchiu o descrittu in u manuale.
• Se ùn fate micca cusì, puderia causà danni à u pruduttu è forse à l'utilizatore. Scollegate questu apparechju durante i temporali o quandu ùn hè micca adupratu per longhi periodi di tempu.

Fuse

• Per prevene u risicu d'incendiu è danni à l'unità, per piacè aduprate solu u tipu di fusible cunsigliatu cum'è descrittu in u manuale. Prima di rimpiazzà u fusible, assicuratevi chì l'unità hè spenta è disconnected from the AC outlet.

Pulizia

• Pulite solu cù un pannu seccu. Ùn aduprate micca solventi cum'è benzene o alcolu.

U serviziu

• Ùn implementate alcuna manutenzione altri chì quelli mezi descritti in u manuale. Riferite tutti i servitori solu à u persunale di serviziu qualificatu.
• I cumpunenti interni di l'attrezzatura devenu esse acquistati da u fabricatore. Aduprate solu accessori / allegati o pezzi raccomandati da u fabricatore.

Introduzione

Scenesplit 4 Plus hè un splitter DMX 1 entrata - 4 uscite affidabile è versatile, ideale per a gestione di segnali DMX in ambienti di illuminazione prufessiunali. Cù e so multiple uscite, u signale amplificazione, isolamentu elettricu è indicatori di statu, assicura chì l'installazioni di illuminazione cumplesse funzioninu senza intoppi è in modu efficiente. Ch'ella sia aduprata in stagCh'ella sia una pruduzzione, un cuncertu, un teatru o un'illuminazione architettonica, SceneSplit 4 Plus aiuta à mantene l'integrità è l'affidabilità di i sistemi d'illuminazione cuntrullati da DMX.

Features

• Volu altu separatutagprutezzione e nantu à ogni uscita
• Alimentatori di alta qualitàtage per a massima stabilità à una gamma più larga di voltage input
• Accoppiatore otticu di alta qualità per un isolamentu massimu
• Connettore XLR placcatu in oru per una migliore conducibilità

Overview

Panel frontale

1. DMX Thru: L'uscita DMX Thru pò esse aduprata per cunnette splitter DMX supplementari, controller o amplifiers, senza alterà u signale DMX originale. Questu assicura l'integrità di u signale è offre flessibilità in casu di cunfigurazioni di illuminazione cumplesse.
2. Ingressu DMX: Stu connettore riceve dati DMX da console di illuminazione, apparecchi o altri apparecchi standard DMX512
3. Uscite DMX: Queste uscite distribuiscenu u signale DMX da una sola entrata à parechji dispositivi DMX. Ogni uscita furnisce una versione rigenerata è isolata di u signale d'entrata, assicurendu una cumunicazione affidabile cù i dispositivi cunnessi.
4. Indicatori LED: Ogni uscita DMX (3) hè furnita cù indicatori LED per un feedback visuale nantu à u statu di ogni uscita. I LED DMX s'illuminanu in verde quandu un signale DMX validu hè presente è pò esse trasmessu attraversu l'uscite. U LED di Alimentazione s'illumina in rossu quandu u splitter riceve alimentazione è hè attivu.

Cunnessioni di putenza

Cunnette u dispusitivu à a rete cù u plug power. A corrispondenza di u filu hè a siguenti:

Cable	Pin	Internaziunale
Marrone	Live	L
Turchinu	Neutrali	N
Giallu/Verde	Terra

A terra deve esse cunnessa! Fate attenzione à a sicurezza! Prima di mette in funzione per a prima volta, l'installazione deve esse appruvata da un espertu.

Cunnessione DMX

• Ci sò 512 canali in una cunnessione DMX-512. I canali ponu esse assignati in ogni modu. Un apparecchiu capace di riceve DMX-512 richiederà unu o un numeru di canali sequenziali.
• L'utilizatore deve assignà un indirizzu di partenza nantu à l'apparecchiatura chì indica u primu canale riservatu in u controller.
• Ci sò parechji tippi diffirenti di apparecchi cuntrullati DMX, è tutti ponu varià in u numeru tutale di canali richiesti.
• A scelta di un indirizzu di partenza deve esse pianificata in anticipu. I canali ùn devenu mai sovrappone si.
• S'elli a facenu, questu resultarà in un funziunamentu erraticu di l'apparecchi chì u so indirizzu di partenza hè impostu in modu incorrectu.
• Tuttavia, pudete cuntrullà parechji apparecchi di u listessu tipu aduprendu u listessu indirizzu di partenza, basta chì u risultatu previstu sia quellu di un muvimentu o di un funziunamentu à l'unisonu.
• In altre parolle, l'apparecchi saranu schiavi inseme è tutti risponderanu esattamente listessu.

Custruì una catena DMX seriale

L'apparecchi DMX sò pensati per riceve dati attraversu una Daisy Chain seriale. Una cunnessione Daisy Chain hè induve a DATA OUT di un attellu cunnetta à a DATA IN di u prossimu attellu. L'ordine in quale l'attrezzi sò cunnessi ùn hè micca impurtante è ùn hà micca effettu nantu à a manera chì un controller cumunicà à ogni attellu. Aduprate un ordine chì furnisce u cablaggio più faciule è direttu.

Cunnette u Splitter direttamente à a cunsola DMX

Cunnette l'apparecchi cù un cable schermu 2-conductor twisted pair with 3-pin XLR maschile à femmina connettori. A cunnessione di u scudo hè u pin 1, mentre chì u pin 2 hè Data Negative (S-), è u pin 3 hè Data pusitivu (S+).

Usu DMX di Connettori XLR 3-Pin

ATTENZIONE: I fili ùn devenu micca entre in cuntattu trà di elli; altrimenti, l'apparecchi ùn funzioneranu micca, o ùn funzioneranu micca currettamente.

TERMINATOR DMX
DMX hè un protokollu di cumunicazione resiliente, ma l'errori sò sempre in ocasioni. Per prevene u rumore elettricu da disturbà è corruzzione i segnali di cuntrollu DMX, una bona abitudine hè di cunnette l'output DMX di l'ultimu attellu in a catena à un terminatore DMX, soprattuttu annantu à longu cable di signale.

• U terminatore DMX hè simplicemente un connettore XLR cù una resistenza di 120Ω (ohm), 1/4 Watt cunnessa trà Signal (-) è Signal (+), rispettivamente, i pin 2 è 3, chì hè poi cunnessu à a presa di uscita di l'ultimu prughjettore di a catena.
• I cunnessione sò illustrati quì sottu.

CAVI DMX 3-PIN VS 5-PIN

• I protokolli di cunnessione DMX utilizati da i cuntrolli è i pruduttori di apparecchi ùn sò micca standardizati in u mondu sanu. Tuttavia, dui sò i standard più cumuni:
• Sistema XLR à 5 pin è XLR à 3 pin. Sè vo vulete cunnette Scenesplit 8 Plus à un apparecchiu d'entrata XLR à 5 pin, avete bisognu di utilizà un cavu adattatore o di fà lu voi stessu.
• Segui a currispundenza di cablaggio trà i standard di spina è presa à 3 pin è 5 pin.

SPECIFICAZIONI

Input di putenza	AC110 ~ 240Vac 50/60Hz
Protocolli	DMX-512
Input/Output di Dati	Prese XLR maschile (entrata) femminile (uscita) à 3 pin
Configurazione Pin di Dati	Pin 1 scudo, Pin 2 (-), Pin 3 (+)
Dimensione di u produttu (LxHxP)	322 x 80 x 72 mm (12,7 x 3,15 x 2,83 in)
Pesu Net	1.2 kg (2,64 lbs.)
Dimensione di l'imballu (LxHxP)	370 x 132 x 140 mm (14,5 x 5,20 x 5,51 in)
Imballaggio Peso Grossu	1.5 kg (3,30 lbs.)

Nota: I nostri prudutti sò sottumessi à un prucessu di sviluppu cuntinuu. Dunque, e mudificazioni à e caratteristiche tecniche restanu sottumesse à cambiamenti senza preavvisu.

GARANTIA E SERVIZU

Tutti i prudutti Centolight anu una garanzia limitata di dui anni. Questa garanzia di dui anni principia da a data di compra, cum'è mostra in a vostra ricevuta di compra. I seguenti casi / cumpunenti ùn sò micca cuparti da sta garanzia:

• Ogni accessori furnitu cù u pruduttu
• Usu impropriu
• Culpa per via di usura
• Ogni mudificazione di u pruduttu effettuata da l'utilizatore o un terzu

Centolight suddisferà l'obbligazioni di garanzia rimediendu gratuitamente qualsiasi difetti di materiale o di fabricazione à discrezione di Centolight, sia riparendu o scambiendu pezzi individuali o l'interu apparecchiu. Ogni parte difettosa rimossa da un pruduttu durante una reclamazione di garanzia diventerà pruprietà di Centolight.

Durante u periodu di garanzia, i prudutti difettosi ponu esse rinviati à u vostru rivenditore Centolight lucale inseme cù a prova d'acquistu originale. Per evità ogni dannu durante u trasportu, per piacè aduprate l'imballu originale se dispunibule. In alternativa, pudete mandà u pruduttu à u CENTRU DI SERVIZIU Centolight - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per mandà un pruduttu à un centru di serviziu, avete bisognu di un numeru RMA. I costi di spedizione devenu esse cuparti da u pruprietariu di u pruduttu. Per più infurmazioni, per piacè visitate www.centolight.com

ATTENZIONE
LEGGE ATTENTAMENTE - solu UE è SEE (Norvegia, Islanda è Liechtenstein)

• Stu simbulu indica chì stu pruduttu ùn deve esse ghjittatu cù i rifiuti domestichi, secondu a Direttiva RAEE (2012/19/UE) è a vostra lege naziunale.
• Stu pruduttu deve esse consegnatu à un puntu di cullizzioni designatu, per esempiu, in una basa autorizata unu-per-unu quandu cumprate un novu pruduttu simili o à un situ di cullizzioni autorizatu per riciclà i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (WEEE).
• A manipulazione impropria di stu tipu di rifiuti puderia avè un impattu negativu pussibule nantu à l'ambiente è a salute umana per via di sustanzi potenzialmente periculosi chì sò generalmente assuciati cù EEE.
• À u listessu tempu, a vostra cuuperazione in a dispusizione curretta di stu pruduttu cuntribuisce à l'usu efficace di e risorse naturali.
• Per più infurmazione nantu à induve pudete abbandunà i vostri rifiuti per u riciclamentu, cuntattate l'uffiziu di a cità locale, l'autorità di rifiuti, u schema RAEE appruvatu, o u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti domestici.

CONTATTU

• Stu pruduttu hè impurtatu in UE da Questo prodotto viene importato nella UE da
  FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italie \
• www.centolight.com

FAQ

1. Cosa hè inclusu in u pacchettu?
   1. U pacchettu include un'unità Scenesplit 4 Plus, un cavu d'alimentazione è stu manuale d'usu. Assicuratevi di cunservà u materiale d'imballu originale in un locu sicuru per un usu futuru.
2. Possu aduprà accessori cù l'equipaggiu di a serie Scenesplit?
   1. Centolight offre una gamma d'accessori di qualità cum'è cavi, cuntrolli è splitter chì sò cumpatibili cù l'equipaggiamenti di a serie Scenesplit. Verificate cù u vostru rivenditore Centolight o visitate u so websitu per più infurmazioni nantu à l'accessori adatti.

Documenti / Risorse

CentoLight Scenesplit 4 Plus Splitter DMX 1 Ingressu 4 Uscite [pdfManuale d'usu Scenesplit 4 Plus Splitter DMX 1 Ingressu 4 Uscite, Scenesplit 4 Plus, Splitter DMX 1 Ingressu 4 Uscite, Splitter DMX 4 Uscite, Splitter DMX Uscita, Splitter DMX

Referenze

• Manuale d'usu