CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

• Ang manwal sa paggamit naghatag usa ka overview sa mga kontrol ug mga instruksyon kon unsaon kini paggamit sa epektibong paagi.
• Ang atubangan nga panel sa splitter adunay lain-laing mga output port nga gimarkahan gikan sa OUT 1 hangtod OUT 4, nga nagtugot kanimo sa pagkonektar sa daghang mga aparato.
• Ikonektar ang power cable nga gilakip sa package ngadto sa POWER input sa splitter aron mahatagan kini sa gikinahanglan nga power supply.
• Aron makatukod og DMX chain, ikonektar ang imong DMX controller sa DMX IN port sa splitter ug dayon ikonektar ang imong DMX device ngadto sa OUT ports sumala niana.

Minahal nga kustomer,

• Una sa tanan salamat sa pagpalit ug CENTOLIGHT® nga produkto. Ang among misyon mao ang pagtagbaw sa tanan nga posible nga mga panginahanglan sa mga light designer ug mga propesyonal sa suga sa kalingawan, pinaagi sa pagtanyag sa usa ka halapad nga mga produkto base sa pinakabag-o nga mga teknolohiya.
• Nanghinaut kami nga matagbaw ka niini nga fixture ug, kung gusto nimo nga magtinabangay, nangita kami og feedback gikan kanimo bahin sa operasyon sa produkto ug posible nga mga pagpaayo nga ipakilala sa sunod nga umaabot.
• Adto sa among website www.centolight.com ug ipadala ang usa ka e-mail sa imong opinyon; kini makatabang kanato sa paghimo sa mga ekipo nga mas duol sa tinuod nga mga kinahanglanon sa mga propesyonal.

SA DI PA KA MAGSUGOD

Salamat sa pagpalit sa Scenesplit 4 Plus. Paglingaw sa imong bag-ong kagamitan ug siguroha nga basahon kini nga manwal pag-ayo sa dili pa ang operasyon! Kini nga manwal sa paggamit gihimo aron sa paghatag sa duha sa usa ka overview sa mga kontrol, ingon man usab sa kasayuran kung giunsa kini paggamit.

Unsa ang gilakip

Ang package naglakip sa:

• 1x Scenesplit 4 Plus nga yunit
• 1x Power cable
• Kini nga User Manual

ATTENTION: Ang Packaging bag dili dulaan! Ipahilayo sa mga bata!!! Ibutang sa luwas nga lugar ang orihinal nga materyal sa pagputos para magamit sa umaabot.

Mga Instruksyon sa Pag-unpack

• Pag-ayo sa pag-unpack sa produkto dayon ug susiha ang mga sulod aron masiguro nga ang tanan nga mga bahin anaa sa pakete ug anaa sa maayong kondisyon.
• Kung ang kahon o ang mga sulud (ang produkto ug gilakip nga mga aksesorya) makita nga nadaot gikan sa pagpadala, o nagpakita mga timailhan sa dili maayong pagdumala, pahibal-a dayon ang tagdala o tigbaligya / tigbaligya. Dugang pa, tipigi ang kahon ug mga sulod para sa pagsusi.
• Kung ang produkto kinahanglan ibalik sa tiggama, hinungdanon nga kini ibalik sa kahon sa orihinal nga tiggama ug pagputos.
• Palihug ayaw paghimog bisan unsang aksyon nga wala una makontak ang imong tigbaligya o makontak ang among serbisyo sa suporta pagkahuman sa pagbaligya (bisitaha www.centolight.com para sa mga detalye)

Mga accessories

• Makahatag ang Centolight og daghang mga de-kalidad nga mga aksesorya nga magamit nimo sa imong kagamitan sa Scenesplit Series, sama sa Mga Kable, Controller, ug daghang mga splitter.
• Pangutan-a ang imong dealer sa Centolight o tan-awa ang among website www.centolight.com alang sa bisan unsang mga aksesorya nga mahimo nimo kinahanglan aron masiguro ang labing kaayo nga pasundayag sa produkto.
• Ang tanan nga mga produkto sa among katalogo dugay nang gisulayan sa kini nga aparato, mao nga girekomenda namon nga gamiton nimo ang Tinuod nga Mga Kagamitan ug Mga Part sa Centolight.

Disclaimer
Ang impormasyon ug mga detalye nga anaa niini nga Manwal mahimong usbon nga walay pahibalo. Ang Centolight walay responsibilidad o tulubagon alang sa bisan unsang mga sayup o mga pagtangtang ug adunay katungod sa pag-usab o paghimo niini nga manwal bisan unsang orasa.

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

• Basaha kini nga mga panudlo
• Hupti kini nga mga instruksyon
• Paminawa ang tanang pasidaan
• Sunda ang tanang instruksyon

Kahulugan sa mga Simbolo

• Ang simbolo gigamit sa pagpaila nga pipila ka mga peligroso nga live termination ang nalangkit sulod niini nga apparatus, bisan ubos sa normal nga mga kondisyon sa pag-operate, nga mahimong igo na nga maglangkob sa risgo sa electric shock o kamatayon.
• Ang simbolo gigamit sa paghulagway sa importante nga mga problema sa pag-instalar o pag-configure. Ang dili pagsunod sa tambag ug impormasyon kon unsaon paglikay sa maong mga problema mahimong mosangpot sa pagkadaot sa produkto.
• Kini nga simbolo nagpakita sa usa ka proteksiyon nga grounding terminal.
• Naghulagway sa mga panagana nga kinahanglan nga bantayan aron malikayan ang kapeligrohan sa kadaot o kamatayon sa operator.
• Aron mapanalipdan ang kalikupan, palihog sulayi pag-recycle ang mga packing material ug nahurot nga mga gamit kutob sa mahimo.
• Kini nga simbolo nagpakita nga ang splitter gituyo alang sa sulod nga paggamit lamang. Hupti nga uga ang makina ug ayaw kini iladlad sa ulan ug kaumog.
• Ayaw ilabay kini nga produkto sama ra sa kasagarang basura, palihog atimana ang produkto subay sa giabandonar nga regulasyon sa elektronikong produkto sa imong nasud.

Tubig / Umog

• Ang produkto kay para magamit sa sulod. Aron malikayan ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw ibutyag sa ulan o kaumog.
• Ang yunit dili magamit duol sa tubig; kay example, duol sa bathtub, lababo sa kusina, swimming pool, etc.

Init

• Ang apparatus kinahanglang mahimutang layo sa mga tinubdan sa kainit sama sa radiators, stoves, o uban pang mga appliances nga nagpainit.

bentilasyon

• Ayaw pagbabag sa mga lugar sa pag-abli sa bentilasyon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa sunog.
• Kanunay nga i-install sumala sa instruksyon sa tiggama.

Object ug Liquid Entry

• Ang mga butang kinahanglan dili mahulog ug ang mga likido kinahanglan dili ibubo sa sulod sa apparatus alang sa kaluwasan.

Power Cord ug Plug

• Panalipdi ang kurdon sa kuryente nga dili malakaw o maipit, ilabina sa mga plug, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas gikan sa apparatus. Ayaw pildi ang katuyoan sa kaluwasan sa polarized o grounding-type nga plug. Ang polarized plug adunay duha ka poste; ang usa ka grounding-type nga plug adunay duha ka poste ug usa ka ikatulo nga grounding terminal. Ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, tan-awa ang usa ka elektrisyano alang sa pag-ilis.

Suplay sa kuryente

• Sa kaso sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente, ang aparato kinahanglan nga konektado sa suplay sa kuryente lamang sa tipo nga gimarkahan sa aparato o gihulagway sa manwal.
• Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa kadaot sa produkto ug posible sa tiggamit. I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.

Fuse

• Aron malikayan ang risgo sa sunog ug kadaot sa yunit, palihug gamita lamang ang girekomendar nga tipo sa fuse sama sa gihulagway sa manwal. Sa dili pa ilisan ang fuse, siguroha nga ang yunit gipalong ug gidiskonekta gikan sa AC outlet.

Paglimpyo

• Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton. Ayaw gamita ang bisan unsang mga solvent sama sa benzene o alkohol.

Pagserbisyo

• Ayaw ipatuman ang bisan unsang pagserbisyo gawas sa mga paagi nga gihulagway sa manwal. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo lamang.
• Ang mga internal nga sangkap sa kagamitan kinahanglan mapalit gikan sa tiggama. Gamita lang ang mga accessories/attachment o mga piyesa nga girekomenda sa tiggama.

Pasiuna

Ang Scenesplit 4 Plus usa ka kasaligan ug daghag gamit nga 1 sa - 4 Outs DMX Splitter, maayo alang sa pagdumala sa mga signal sa DMX sa mga propesyonal nga palibot sa suga. Uban sa daghang mga output niini, signal amplification, electrical isolation, ug status indicators, kini nagsiguro nga ang komplikadong mga setup sa suga molihok nga hapsay ug episyente. Kung gigamit sa stagug mga produksiyon, konsyerto, teatro, o arkitektura nga suga, ang SceneSplit 4 Plus makatabang sa pagpadayon sa integridad ug kasaligan sa DMX-controlled nga mga sistema sa suga.

Mga bahin

• Pagbulag taas voltage proteksyon sa matag output
• Taas nga kalidad nga suplay sa kuryente stage para sa pinakataas nga kalig-on sa mas lapad nga range voltage input
• Taas nga kalidad nga optical coupler alang sa labing taas nga pagkalain
• Golden plated XLR Connector alang sa mas maayo nga conductivity

Tapos naview

Front Panel

1. DMX Thru: DMX Thru output mahimong gamiton sa pagkonektar sa dugang DMX splitters, controllers o amplifiers, nga walay pag-usab sa orihinal nga DMX signal. Kini nagsiguro sa integridad sa signal ug nagtanyag sa pagka-flexible sa kaso sa komplikado nga mga configuration sa suga.
2. DMX Input: Kini nga connector nakadawat DMX data gikan sa lighting consoles, fixtures, o uban pang DMX512 standard equipment
3. DMX Outputs: Kini nga mga output nag-apod-apod sa DMX signal gikan sa usa ka input ngadto sa daghang DMX device. Ang matag output naghatag usa ka nabag-o ug nahimulag nga bersyon sa input signal, nagsiguro nga kasaligan nga komunikasyon sa mga konektado nga aparato.
4. LED Indicators: Ang matag DMX output (3) gihatagan og LED indicators alang sa visual feedback mahitungod sa status sa matag output. Ang DMX LEDs mosiga sa berde kung adunay balido nga signal sa DMX ug mahimong mapasa pinaagi sa mga output. Ang Power LED mosiga sa pula kung ang splitter makadawat og gahum ug aktibo.

Mga Koneksyon sa Gahum

Ikonektar ang device ngadto sa mga mains gamit ang power plug. Ang wire correspondence mao ang mosunod:

Kable	Pin	Internasyonal
Brown	Mabuhi	L
Asul	Neyutral	N
Dilaw/berde	Yuta

Ang Yuta kinahanglan nga konektado! Hatagi'g pagtagad ang kaluwasan! Sa wala pa magsugod sa operasyon sa unang higayon, ang pag-instalar kinahanglan nga aprobahan sa usa ka eksperto.

Koneksyon sa DMX

• Adunay 512 ka channel sa usa ka DMX-512 nga koneksyon. Ang mga channel mahimong itudlo sa bisan unsang paagi. Ang usa ka fixture nga makahimo sa pagdawat sa DMX-512 magkinahanglan og usa o ubay-ubay nga sequential channels.
• Ang user kinahanglan nga mag-assign sa usa ka pagsugod nga adres sa fixture nga nagpaila sa unang channel nga gireserba sa controller.
• Adunay daghang lain-laing mga matang sa DMX controllable fixtures, ug silang tanan mahimong magkalahi sa kinatibuk-ang gidaghanon sa mga channel nga gikinahanglan.
• Ang pagpili sa usa ka adres sa pagsugod kinahanglan nga planohon daan. Ang mga channel kinahanglan dili magsapaw.
• Kung buhaton nila, moresulta kini sa dili maayo nga operasyon sa mga fixtures kansang pagsugod nga adres nabutang nga dili husto.
• Mahimo nimong makontrol ang daghang mga fixtures sa parehas nga tipo gamit ang parehas nga adres sa pagsugod basta ang gitinguha nga sangputanan mao ang managsama nga paglihok o operasyon.
• Sa laing pagkasulti, ang mga fixture mahimong ulipon ug ang tanan motubag sa parehas nga parehas.

Pagtukod ug Serial DMX Chain

Ang mga fixture sa DMX gidisenyo aron makadawat og datos pinaagi sa usa ka serial Daisy Chain. Ang koneksyon sa Daisy Chain diin ang DATA OUT sa usa ka fixture nagkonektar sa DATA IN sa sunod nga fixture. Ang han-ay diin ang mga fixtures konektado dili importante ug walay epekto sa kon sa unsang paagi ang usa ka controller nakigkomunikar sa matag fixture. Paggamit og usa ka order nga naghatag alang sa labing sayon ​​ug labing direkta nga pag-cabling.

Ikonektar ang Splitter sa DMX console direkta

Ikonektar ang mga fixture gamit ang shielded 2-conductor twisted pair cable nga adunay 3-pin XLR male to female connectors. Ang koneksyon sa taming mao ang pin 1, samtang ang pin 2 mao ang Data Negative (S-), ug ang pin 3 mao ang Data positive (S+).

Paggamit sa DMX sa 3-Pin XLR Connectors

PAHINUMDOM: Ang mga alambre kinahanglan nga dili makontak sa usag usa; kon dili, ang mga fixtures dili molihok sa tanan, o dili molihok sa husto.

DMX TERMINATOR
Ang DMX usa ka lig-on nga protocol sa komunikasyon, bisan pa ang mga sayup usahay mahitabo. Aron mapugngan ang kasaba sa elektrisidad nga makabalda ug makadaut sa mga signal sa pagkontrol sa DMX, ang usa ka maayong pamatasan mao ang pagkonektar sa DMX output sa katapusan nga kabit sa kadena sa usa ka DMX terminator, labi na sa taas nga pagdagan sa signal cable.

• Ang DMX terminator usa lamang ka XLR connector nga adunay 120Ω (ohm), 1/4 Watt resistor nga konektado sa Signal (-) ug Signal (+), matag usa, mga pin 2 ug 3, nga dayon isaksak sa output socket sa katapusang projector sa kadena.
• Ang mga koneksyon gihulagway sa ubos.

3-PIN VS 5-PIN DMX CABLES

• Ang mga protocol sa koneksyon sa DMX nga gigamit sa mga tigkontrol ug mga tiggama sa fixture wala gi-standardize sa tibuok kalibutan. Bisan pa, duha ang labing kasagaran nga mga sumbanan:
• 5-Pin XLR ug 3-Pin XLR nga sistema. Kung gusto nimong ikonektar ang Scenesplit 8 Plus sa usa ka 5-Pin XLR input fixture, kinahanglan nimo nga mogamit usa ka adapter cable o buhaton kini nga ikaw ra.
• Pagsunod sa mga sulat sa mga kable tali sa 3-Pin ug 5-Pin nga plug ug socket nga mga sumbanan.

MGA ESPISPIKASYON

Gahum nga Input	AC110 ~ 240Vac 50/60Hz
Mga protocol	DMX-512
Data Input/Outputs	3-pin XLR nga laki (In) nga babaye (gawas) nga mga socket
Data Pin Configuration	Pin 1 taming, Pin 2 (-), Pin 3 (+)
Gidak-on sa Produkto (WxHxD)	322 x 80 x 72 mm (12,7 x 3,15 x 2,83 in)
Net nga Timbang	1.2 kg (2,64 lbs.)
Gidak-on sa Pagputos (WxHxD)	370 x 132 x 140 mm (14,5 x 5,20 x 5,51 in)
Pag-pack sa Gross nga Timbang	1.5 kg (3,30 lbs.)

Mubo nga sulat: Ang among mga produkto gipailalom sa usa ka proseso sa padayon nga dugang nga pag-uswag. Busa, ang mga pagbag-o sa mga teknikal nga bahin nagpabilin nga mabag-o nga wala’y dugang nga pahibalo.

WARRANTY UG SERBISYO

Ang tanan nga mga produkto sa Centolight adunay limitado nga duha ka tuig nga garantiya. Kining duha ka tuig nga warranty magsugod gikan sa petsa sa pagpalit, sama sa gipakita sa imong resibo sa pagpalit. Ang mosunod nga mga kaso/sangkap dili sakop niini nga warranty:

• Bisan unsang mga aksesorya nga gihatag sa produkto
• Dili husto nga paggamit
• Kasayoran tungod sa pagkaguba
• Ang bisan unsang pagbag-o sa produkto nga gihimo sa tiggamit o ikatulo nga partido

Kinahanglang tagbawon sa Centolight ang mga obligasyon sa warranty pinaagi sa pag-ayo sa bisan unsang mga sayup sa materyal o paghimo nga wala’y bayad sa pagbuot sa Centolight, pinaagi sa pag-ayo o pagbaylo sa indibidwal nga mga bahin o sa tibuuk nga kasangkapan. Ang bisan unsang mga depekto nga mga bahin nga gikuha gikan sa usa ka produkto sa panahon sa usa ka pag-angkon sa warranty mahimong kabtangan sa Centolight.

Samtang ubos sa warranty, ang mga depektong produkto mahimong ibalik sa imong lokal nga tigbaligya sa Centolight uban sa orihinal nga pruweba sa pagpalit. Aron malikayan ang bisan unsang kadaot sa pagbiyahe, palihug gamita ang orihinal nga pakete kung naa. Sa laing bahin, mahimo nimong ipadala ang produkto sa Centolight SERVICE CENTER - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy. Aron magpadala usa ka produkto sa usa ka sentro sa serbisyo, kinahanglan nimo ang usa ka numero sa RMA. Ang mga bayranan sa pagpadala kinahanglang masakop sa tag-iya sa produkto. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha www.centolight.com

WARNING
PALIHOG BASAHA PAG-AYO - EU ug EEA (Norway, Iceland, ug Liechtenstein) lamang

• Kini nga simbolo nagpakita nga kini nga produkto dili ilabay sa imong basura sa balay, sumala sa WEEE Directive (2012/19/EU) ug sa imong nasudnong balaod.
• Kini nga produkto kinahanglan nga itugyan ngadto sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta, pananglitan, sa usa ka awtorisado nga one-for-one nga basehan kung mopalit ka og bag-ong susama nga produkto o sa usa ka awtorisadong lugar sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan (WEEE).
• Ang dili husto nga pagdumala sa kini nga klase sa basura mahimong adunay usa ka negatibo nga epekto sa kalikopan ug kahimsog sa tawo tungod sa potensyal nga peligro nga mga butang nga sagad nga nalambigit sa EEE.
• Sa samang higayon, ang imong kooperasyon sa hustong paglabay niini nga produkto makatampo sa epektibong paggamit sa natural nga kahinguhaan.
• Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo ihulog ang imong mga kahimanan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga opisina sa siyudad, awtoridad sa basura, giaprobahan nga WEEE scheme, o ang imong serbisyo sa paglabay sa basura sa panimalay.

KONTAK

• Kini nga produkto gi-import sa EU pinaagi sa Questo prodotto viene importato nella UE da
  FRENEXPORT SPA – Pinaagi sa Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati – Italy \
• www.centolight.com

FAQ

1. Unsa ang gilakip sa package?
   1. Ang package naglakip sa usa ka Scenesplit 4 Plus unit, usa ka power cable, ug kini nga user manual. Siguruha nga ibutang ang orihinal nga materyal sa pagputos sa usa ka luwas nga lugar para magamit sa umaabot.
2. Magamit ba nako ang mga aksesorya sa kagamitan sa Scenesplit Series?
   1. Nagtanyag ang Centolight og lain-laing mga de-kalidad nga mga aksesorya sama sa mga cable, controller, ug splitter nga nahiuyon sa kagamitan sa Scenesplit Series. Susiha ang imong dealer sa Centolight o bisitaha ang ilang website alang sa dugang nga impormasyon sa angay nga mga accessories.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

CentoLight Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter [pdf] Manwal sa Gumagamit Scenesplit 4 Plus 1 Input 4 Output DMX Splitter, Scenesplit 4 Plus, 1 Input 4 Output DMX Splitter, 4 Output DMX Splitter, Output DMX Splitter, DMX Splitter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit