TURCK LI-Q25L…E Linear Position Sensors tse nang le Buka ea Taelo ea Analog Output

Litaelo tsena tsa tšebeliso li hlalosa sebopeho, mesebetsi le ts'ebeliso ea sehlahisoa mme li tla u thusa ho sebelisa sehlahisoa kamoo se reriloeng. Bala litaelo tsena ka hloko pele u sebelisa sehlahisoa. Sena ke ho qoba tšenyo e ka bang teng ho batho, thepa kapa sesebelisoa. Boloka litaelo tsa tšebeliso ea nako e tlang nakong ea bophelo ba tšebeletso ea sehlahisoa. Haeba sehlahisoa se fetisoa, fetisa litaelo tsena hape.

1.1 Lihlopha tsa sepheo

Litaelo tsena li etselitsoe motho ea tšoanelehang 'me li tlameha ho baloa ka hloko ke mang kapa mang ea kenyang, ea laelang, ea sebetsang, ea hlokomelang, ea qhaqhang kapa ea lahlang.

1.2 Tlhaloso ea matšoao a sebelisitsoeng

Matshwao a latelang a sebediswa ditaelong tsena:

KOTSI
KOTSI e supa boemo bo kotsi bo nang le kotsi e kholo ea lefu kapa kotsi e mpe ha e sa qojoe.

TLHOKOMELO
TLHOKOMELISO e supa boemo bo kotsi bo nang le kotsi e mahareng ea lefu kapa kotsi e mpe ha e sa qojoe.

TLHOKOMELO
TLHOKOMELISO e bontša boemo bo kotsi ba kotsi e mahareng e ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng haeba e sa qojoe.

TSEBISO
TSEBISO e supa boemo bo ka lebisang tšenyong ea thepa ha e sa qojoe.

HLOKOMELA
TLHOKOMELISO e bonts'a malebela, likhothaletso le tlhaiso-leseling e sebetsang mabapi le liketso le lintlha tse itseng. Lintlha li nolofatsa mosebetsi oa hau le ho u thusa ho qoba mosebetsi o eketsehileng.

PITSO KETSO
Letšoao lena le bolela liketso tseo mosebelisi a lokelang ho li etsa.

LIPHETHO TSA MOKHOA
Letšoao lena le bolela liphetho tse nepahetseng tsa liketso.

1.3 Litokomane tse ling

Ntle le tokomane ena, lintho tse latelang li ka fumanoa Inthaneteng ho www.turck.com:
Leqephe la lintlha

1.4 Maikutlo mabapi le litaelo tsena

Re etsa sohle se matleng a rona ho netefatsa hore litaelo tsena li na le tsebo le tse hlakileng ka hohle kamoo ho ka khonehang. Haeba u na le litlhahiso tsa ho ntlafatsa moralo kapa haeba lintlha tse ling li le sieo tokomaneng, ka kopo romella litlhahiso tsa hau ho techdoc@turck.com.

2 Lintlha tse mabapi le sehlahisoa

2.1 Boitsebiso ba sehlahisoa

Sensor ea boemo ba inductive
Mokhoa oa bolulo
Mofuta oa motlakase
Positioning element
P0 Ha ho karolo ea boemo
P1 P1-LI-Q25L
P2 P2-LI-Q25L
P3 P3-LI-Q25L
Lekhalo la ho lekanya
100 100…1000 mm, ka mehato ea 100 mm
1250…2000 mm, ka mehato ea 250 mm

Molao-motheo o sebetsang
LI Linear inductive
Mounting element
M0 Ha ho ntho e ntseng e phahama
M1 M1-Q25L
M2 M2-Q25L
M4 M4-Q25L
Mokhoa oa bolulo
Q25L Rectangular, profile 25 × 35 limilimithara
Palo ea li-LED
X3 3 × LED
Mokhoa oa ho tsoa
LIU5 Sephetho sa Analog
4…20 mA/0…10 V
Letoto
E Moloko o atolositsoeng

Khokelo ea motlakase
Tlhophiso
1 Tlhophiso e tloaelehileng
Palo ea mabitso
5 5 phini, M12 × 1
Sehokedi
1 Setereiti
Sehokedi
H1 Monna M12 × 1

2.2 Boemo ba phano

Sebaka sa ho fana se kenyelletsa:

Sensor ea boemo ba linear (ntle le boemo ba boemo)
Taba ea boikhethelo: Position element le mounting element

2.3 Tšebeletso ea Turk

Turck e u ts'ehetsa ka merero ea hau, ho tloha tlhahlobong ea pele ho isa ts'ebetsong ea kopo ea hau. Sebaka sa polokelo ea lihlahisoa tsa Turck tlas'a www.turck.com e na le lisebelisoa tsa software bakeng sa mananeo, tlhophiso kapa khomishene, maqephe a data le CAD files ka mefuta e mengata ea thomello.

Lintlha tsa ho ikopanya le li-subsidiary tsa Turck lefatšeng ka bophara li ka fumanoa leq. [ 26].

3 Bakeng sa polokeho ea hau

Sehlahisoa se entsoe ho latela theknoloji ea morao-rao. Leha ho le joalo, likotsi tse setseng li ntse li le teng. Ela hloko litemoso tse latelang le litsebiso tsa polokeho ho thibela tšenyo ea batho le thepa. Turck ha e amohele molato oa tšenyo e bakiloeng ke ho se hlokomele litemoso tsena tsa temoso le polokeho.

3.1 Tšebeliso e reriloeng

Li-sensor tsa boemo ba inductive li sebelisoa bakeng sa ho metha sebaka sa ho se kopane le ho se apere.

Lisebelisoa li ka sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe litaelong tsena. Tšebeliso efe kapa efe e 'ngoe ha e tsamaellane le ts'ebeliso e reriloeng. Turck ha e amohele boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe e hlahisoang.

3.2 Tšebeliso e mpe e totobetseng

Lisebelisoa ha se likarolo tsa tšireletso 'me ha lia lokela ho sebelisoa bakeng sa tšireletso ea botho kapa ea thepa.

3.3 Lintlha tse akaretsang tsa polokeho

Sesebelisoa se ka kopanngoa, sa kenngoa, sa sebetsoa, sa etsoa parameter, 'me sa hlokomeloa ke basebetsi ba koetlisitsoeng hantle.
Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ho latela melao, litekanyetso le melao e sebetsang ea naha le ea machabeng.
Sesebelisoa se kopana le litlhoko tsa EMC bakeng sa libaka tsa indasteri. Ha e sebelisoa libakeng tsa bolulo, nka mehato ea ho qoba tšitiso ea seea-le-moea.

4 Tlhaloso ea Sehlahisoa

Li-sensor tsa boemo ba inductive tsa letoto la lihlahisoa tsa Li-Q25L li na le sensor le karolo ea boemo. Likarolo tse peli li etsa mokhoa oa ho lekanya bakeng sa ho metha bakeng sa ho fetola phapang e lekantsoeng, bolelele kapa boemo.

Li-sensor li fanoa ka bolelele ba 100…2000 mm: Karolong ea 100…1000-mm, mefuta e fapaneng e fumaneha ka li-increments tsa 100-mm, ka bophara ba 1000…2000-mm ka increments ea 250-mm. Lebelo le phahameng la ho lekanya la sensor le khethoa ke bolelele ba eona. Leha ho le joalo, sebaka sa ho qala sa tekanyo ea ho lekanya se ka fetoloa ka bomong ho sebelisa mokhoa oa ho ruta.

Sensor e behiloe ka har'a pro aluminium e nang le mahlakore a mabelifile. The positioning element e fumaneha ka mefuta e fapaneng ka tlung ea polasetiki (bapisa lethathamo la lisebelisoa khaolong ea 4.5). Sensor le boemo ba boemo bo phethahatsa litlhoko tsa sehlopha sa ts'ireletso sa IP67 mme se ka mamella ho thothomela ha likarolo tsa mochini o tsamaeang hammoho le maemo a mang a mabifi a nako e telele. Sensor le boemo ba boemo hammoho li thusa ho lekanya ho se kopane le ho se sebetse. Li-sensor li sebetsa ka mokhoa o phethahetseng. Matla utages ha e hloke tokiso e nchafalitsoeng ea zero kapa tokiso. Litefiso tsohle tsa maemo li khethoa e le boleng bo felletseng. Homing movements after a voltage drops ha ho hlokahale.

4.1 Sesebelisoa se felileview

Setšoantšo sa 1: Litekanyo ka limilimithara - L = 29 mm + bolelele ba ho lekanya + 29 mm

Setšoantšo sa 2: Litekanyo - bophahamo ba sesebelisoa

4.2 Thepa le likarolo

Ho lekanya bolelele ho tloha ho 100…2000 mm
Bopaki ba ho thothomela ho fihlela ho 200 g
E boloka linearity tlas'a khatello ea maikutlo
Tšitiso ea 'mele ho tšitiso ea motlakase
5-kHz sampsekhahla sa ling
Qeto ea 16-bit

4.3 Molao-motheo oa ts'ebetso

Li-sensor tsa boemo bo holimo tsa Li-Q25L li na le ts'ebetso e se nang mabitso ho latela molao-motheo oa ho lekanya potoloho ea inductive resonant. Ho metha ha ho na matla a khoheli kaha ntlha ea ho beha maemo ha ea theoa holim'a makenete empa e ipapisitse le sistimi ea khoele. Sensor le boemo ba boemo bo theha sistimi ea ho metha e matla. Moqtage hlahisa matšoao a nepahetseng ho li-coil tse amohelang sensor, ho latela sebaka sa karolo ea boemo. Lipontšo li hlahlojoa ka har'a processor ea ka hare ea 16-bit ea sensor le tlhahiso e le matšoao a analog.

4.4 Mesebetsi le mekhoa ea ho sebetsa

Lisebelisoa li na le li-current le voltage tlhahiso. Sesebelisoa se fana ka hona joale le voltage lets'oao ho sehlahisoa se lekanang le boemo ba ntlha ea ho beha.

Setšoantšo sa 3: Litšobotsi tsa sephetho

4.4.1 Ts'ebetso ea tlhahiso

Mokhoa oa ho lekanya oa sensor o qala ho 4 mA kapa 0 V 'me o qetella ho 20 mA kapa 10 V. Hona joale le vol.tage output e ka sebelisoa ka nako e le 'ngoe. Hona joale le voltagLiphetho tsa e li ka sebelisoa ka nako e le 'ngoe bakeng sa mesebetsi e kang tlhahlobo ea matšoao a sa hlokahaleng. Ntle le moo, yuniti e le 'ngoe ea ponts'o e ka amohela lets'oao ha lets'oao la bobeli le sebetsoa ke PLC.

Ntle le li-LED, sensor e fana ka ts'ebetso e eketsehileng ea taolo. Haeba karolo ea boemo bo ka ntle ho sebaka sa ho lemoha 'me ho kopana pakeng tsa sensor le boemo ba boemo bo sitisoa, tlhahiso ea analog ea sensor e hlahisa 24 mA kapa 11 V e le pontšo ea phoso. Ka hona phoso ena e ka hlahlojoa ka kotloloho ka taolo ea boemo bo holimo.

4.5 Lisebelisoa tsa tekheniki

4.5.1 Ho hloa lisebelisoa

Ho taka	Mofuta	ID	Tlhaloso
ntlha ya tshepiso	P1-LI-Q25L	6901041	Karolo e tataisang ea li-sensor tsa boemo ba LI- Q25L, e kentsoeng ka har'a groove ea sensor.
ntlha ya tshepiso	P2-LI-Q25L	6901042	Karolo e phaphametseng ea li-sensor tsa boemo ba LI-Q25L; sebaka se ikhethileng ho sensor ke 1.5 mm; ho kopanya le sensor ea boemo bo hole ho fihla ho 5 mm kapa mamello e fosahetseng ea ho fihla ho 4 mm.
ntlha ya tshepiso	P3-LI-Q25L	6901044	Karolo e phaphametseng ea li-sensor tsa boemo ba LI-Q25L; e sebetsang ka mokhoa o fokolang oa 90 °; sebaka se ikhethileng ho sensor ke 1.5 mm; ho kopanya le sensor ea boemo bo hole ho fihla ho 5 mm kapa mamello e fosahetseng ea ho fihla ho 4 mm.
ntlha ya tshepiso	P6-LI-Q25L	6901069	Karolo e phaphametseng ea li-sensor tsa boemo ba LI-Q25L; sebaka se ikhethileng ho sensor ke 1.5 mm; ho kopanya le sensor ea boemo bo hole ho fihla ho 5 mm kapa mamello e fosahetseng ea ho fihla ho 4 mm.
ntlha ya tshepiso	P7-LI-Q25L	6901087	Sebaka sa tataiso bakeng sa li-sensor tsa boemo ba LI- Q25L tse se nang bolo
	M1-Q25L	6901045	Ho phahamisa leoto bakeng sa li-sensor tsa boemo bo holimo tsa LI-Q25L; lintho tse bonahalang: aluminium; 2 likhomphutha. ka mokotla
	M2-Q25L	6901046	Ho phahamisa leoto bakeng sa li-sensor tsa boemo bo holimo tsa LI-Q25L; lintho tse bonahalang: aluminium; 2 likhomphutha. ka mokotla
	M4-Q25L	6901048	Bracket e ntseng e phahama le li-sliding block bakeng sa li-sensor tsa boemo bo holimo tsa LI-Q25L; lintho tse bonahalang: tšepe e sa hloekang; 2 likhomphutha. ka mokotla
	MN-M4-Q25	6901025	Sliding block e nang le khoele ea M4 bakeng sa pro e ka moraofile ea LI-Q25L li-linear position sensor; lintho tse bonahalang: tšepe ea galvanized; 10 likhomphutha. ka mokotla
	AB-M5	6901057	Axial joint for guided positioning element
	ABVA-M5	6901058	Axial joint bakeng sa lintlha tse tataisoang tsa boemo; thepa: tšepe e sa hloekang
	RBVA-M5	6901059	Lenonyeletso la Angle bakeng sa karolo ea tataiso ea boemo; lintho tse bonahalang: tšepe e sa hloekang

4.5.2 Lisebelisoa tsa ho kopanya

Ho taka	Mofuta	ID	Tlhaloso
	TX1-Q20L60	6967114	Ruta adaptara
	RKS4.5T-2/TXL	6626373	Cable ea ho kopanya, sehokelo sa basali sa M12, se otlolohileng, 5-pin, se sirelelitsoe: 2 m, thepa ea jekete: PUR, e ntšo; tumello ea cULus; bolelele ba lithapo le mefuta e meng e fumanehang, bona www.turck.com

5 Ho kenya

HLOKOMELA
Kenya likarolo tsa boemo bohareng ka holim'a sensor. Ela hloko boitšoaro ba LED (sheba khaolo ea "Ts'ebetso").

Kenya sensor ea boemo ba linear ka har'a sistimi u sebelisa lisebelisoa tse ntseng li eketseha tse hlokahalang.

Setšoantšo sa 4: Example - ho kenya ka leoto le ntseng le phahama kapa bracket e ntseng e phahama

Mounting element	E khothaletsoa ho tiisa torque
M1-Q25L	3 Nm
M2-Q25L	3 Nm
MN-M4-Q25L	2.2 Nm

Mofuta oa sensor	Nomoro e khothalletsoang ea ho lokisa
LI100…LI500	2
LI600…LI1000	4
LI1250…LI1500	6
LI1750…LI2000	8

5.1 Ho kenya likarolo tsa boemo ba mahala

Beha bohareng karolo ea sebaka sa mahala ka holim'a sensor.
Haeba LED 1 e bonesa ka mosehla, karolo ea boemo e sebakeng sa ho metha. Boleng ba lets'oao bo fokotsehile. Lokisa tsela eo karolo e behang ka eona ho fihlela LED 1 e bonesa ka botala.
Haeba LED 1 e benya bosehla, karolo e behang sebaka ha e boemong ba ho metha. Lokisa tsela eo karolo e behang ka eona ho fihlela LED 1 e bonesa ka botala.
LED 1 e bonesa botala ha karolo ea boemo e le sebakeng sa ho metha.

Setšoantšo sa 5: Bohareng karolo ea sebaka sa mahala

6 Khokahano

TSEBISO
Sehokedi se fosahetseng sa mosadi
Tšenyo ho sehokelo sa monna sa M12 se ka khoneha
Netefatsa khokahano e nepahetseng.

HLOKOMELA
Turck e khothalletsa tšebeliso ea lithapo tsa khokahanyo tse sirelelitsoeng.

Nakong ea ho kenya mochine oa motlakase, boloka tsamaiso eohle e se na matla.
Hokela sehokedi sa mosadi sa thapo ya kgokelo ho sehokedi sa monna sa kutlo.
Hokela pheletso e bulehileng ea thapo ea khokahano ho phepelo ea motlakase le/kapa likarolo tsa ts'ebetso.

6.1 Setšoantšo sa Wiring

HLOKOMELA
Ho thibela ho ruta ka boomo, boloka pin 5 e se na monyetla kapa o kenye senotlolo sa ho ruta.

Setšoantšo sa 6: M12 sehokelo sa monna - pin assignment

Setšoantšo sa 7: M12 sehokelo sa monna - setšoantšo sa wiring

7 Ho laela

Ka mor'a ho hokahanya le ho fetola phepelo ea matla, sesebelisoa se itokiselitse ho sebetsa.

8 Ts'ebetso

8.1 Lipontšo tsa LED

Setšoantšo sa 8: LEDs 1 le 2

LED	Pontšo	Tlhaloso
LED 1	Botala	Position element ka hara methati ya methati
	Bosehla	Ho beha karolo ka har'a sebaka sa ho metha ka boleng bo fokotsehileng ba lets'oao (mohlala, sebaka sa sensara se seholo haholo)
	Ho khanya hoa bosehla	Position element e seng sebakeng sa ho lemoha
	E tima	Sebaka sa ho beha ka ntle ho tekanyo e behiloeng
LED 2	Botala	Phepelo ea motlakase ha e na liphoso

9 Ho beha

Sensor e fana ka likhetho tse latelang tsa maemo:

Beha qalo ea sebaka sa ho lekanya (ntlha ea zero)
Beha pheletso ea sebaka sa ho lekanya (ntlha ea ho qetela)
Seta bocha sebaka sa ho metha hore se be boemong ba feme: sebaka se seholo ka ho fetisisa se ka khonehang sa ho metha
Seta bocha sebaka sa ho lekanya ho tlhophiso ea feme e fetotsoeng: sebaka se seholo sa ho lekanya se ka khonehang, curve ea tlhahiso e fetotsoe
Kenya tshebetsong/tima senotlolo sa ho ruta

Letoto la ho lekanya le ka beoa ka borokho ba letsoho kapa ka adaptara ea ho ruta ea TX1-Q20L60. Sebaka sa zero le ntlha ea ho qetela ea letoto la ho lekanya li ka hlophisoa ka tatellano kapa ka thoko.

HLOKOMELA
Ho thibela ho ruta ka boomo, boloka pin 5 e se na monyetla kapa o kenye senotlolo sa ho ruta.

9.1 Ho beha ka borokho ka letsoho

9.1.1 Ho beha sebaka sa ho metha

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Beha elemente ea boemo sebakeng se lakatsehang sa lefela sebakeng sa ho metha.
Bridge pin 5 le pin 3 bakeng sa 2 s.
LED 2 e benya botala bakeng sa 2 s nakong ea borokho.
Sebaka sa zero sa sebaka sa ho lekanya se bolokiloe.

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Beha elemente ea boemo sebakeng se lakatsehang sa sebaka sa ho metha.
Bridge pin 5 le pin 1 bakeng sa 2 s.
LED 2 e benya botala bakeng sa 2 s nakong ea borokho.
Qetello ea sebaka sa ho lekanya e bolokiloe

9.1.2 Khutlisetsa sensor ho litlhophiso tsa feme

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Bridge pin 5 le pin 1 bakeng sa 10 s.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala nako le nako bakeng sa 8s ebe e benya botala hape (kamora kakaretso ea 10 s).
Sensor e khutlisetsoa sebakeng sa eona sa fektheri.

9.1.3 Seta sensor bocha ho li-setting tsa feme e sothehileng

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Bridge pin 5 le pin 3 bakeng sa 10 s.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala nako le nako bakeng sa 8s ebe e benya botala hape (kamora kakaretso ea 10 s).
Sensor e khutlisetsoa sebakeng sa eona sa fektheri se khelohileng.

Tlhophiso
Ho hlophisa ka adaptara ea ho ruta

9.1.4 Ho kenya tshebetsong senotlolo sa ho ruta

HLOKOMELA
Ts'ebetso ea senotlolo sa ho ruta e koetsoe ha ho tsamaisoa.

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Bridge pin 5 le pin 1 bakeng sa 30 s.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala bo sa khaotseng bakeng sa 8 s, e benya botala hape (ka mor'a kakaretso ea 10 s) ebe e benya botala (ka mor'a kakaretso ea 30 s) ka lebelo le phahameng.
Mosebetsi oa senotlolo sa ho ruta oa sensor o kentsoe.

9.1.5 Ho koala senotlolo sa ho ruta

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Bridge pin 5 le pin 1 bakeng sa 30 s.
LED 2 e khantša botala bo sa khaotse bakeng sa 30 s (senotlolo sa thuto se ntse se kentsoe) 'me ka mor'a 30 s e benya botala ka lebelo le holimo.
Mosebetsi oa senotlolo sa thuto oa sensor o koetsoe.

9.2 Ho seta ka adaptara ea ho ruta

9.2.1 Ho beha sebaka sa ho metha

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Beha ntlha ea boemo sebakeng sa zero sebakeng sa ho metha.
Ruta-ka ho pushbutton ho adaptara bakeng sa 2 s khahlano le GND.
LED 2 e benya botala bakeng sa 2 s ebe e khantša botala bo sa khaotse.
Sebaka sa zero sa sebaka sa ho lekanya se bolokiloe.

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Beha ntlha ea boemo qetellong ea sebaka sa ho metha.
Ruta ka ho tobetsa konopo ho adaptara bakeng sa 2 s khahlano le U_B.
LED 2 e benya botala bakeng sa 2 s ebe e khantša botala bo sa khaotse.
Sebaka sa zero sa sebaka sa ho lekanya se bolokiloe.

9.2.2 Khutlisetsa sensor ho litlhophiso tsa feme

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Ruta ka ho tobetsa konopo ho adaptara bakeng sa 10 s khahlano le U_B.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala nako le nako bakeng sa 8s ebe e benya botala hape (kamora kakaretso ea 10 s).
Sensor e khutlisetsoa sebakeng sa fektheri.

9.2.3 Seta sensor bocha ho li-setting tsa feme e sothehileng

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Ruta-ka ho pushbutton ho adaptara bakeng sa 10 s khahlano le GND.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala nako le nako bakeng sa 8s ebe e benya botala hape (kamora kakaretso ea 10 s).
Sensor e khutlisetsoa boemong ba fektheri e fetotsoeng.

9.2.4 Ho kenya tshebetsong senotlolo sa ho ruta

HLOKOMELA
Ts'ebetso ea senotlolo sa ho ruta e koetsoe ha ho tsamaisoa.

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Ruta ka ho tobetsa konopo ho adaptara bakeng sa 30 s khahlano le U_B.
LED 2 qalong e benya botala bakeng sa 2 s, ebe e khantša botala bo sa khaotseng bakeng sa 8 s, e benya botala hape (ka mor'a kakaretso ea 10 s) ebe e benya botala (ka mor'a kakaretso ea 30 s) ka lebelo le phahameng.
Mosebetsi oa senotlolo sa ho ruta oa sensor o kentsoe.

9.2.5 Ho koala senotlolo sa ho ruta

Fana ka sesebelisoa ka voltage.
Ruta ka ho tobetsa konopo ho adaptara bakeng sa 30 s khahlano le U_B.
LED 2 e khantša botala bo sa khaotse bakeng sa 30 s (senotlolo sa thuto se ntse se kentsoe) 'me ka mor'a 30 s e benya botala ka lebelo le holimo.
Mosebetsi oa senotlolo sa thuto oa sensor o koetsoe.

10 Tharollo ya mathata

Matla a ho kopanya ha resonance a bontšoa ke LED. Liphoso life kapa life li bontšoa ka li-LED.

Haeba sesebelisoa se sa sebetse ka mokhoa o lebelletsoeng, qala ka ho hlahloba hore na ho na le tšitiso ea tikoloho. Haeba ho se na tšitiso ea tikoloho, hlahloba likhokahano tsa sesebelisoa bakeng sa liphoso.

Haeba ho se na liphoso, ho na le ho se sebetse ha sesebelisoa. Tabeng ena, tlosa sesebelisoa 'me u se nkele sebaka ka sesebelisoa se secha sa mofuta o tšoanang.

11 Tlhokomelo

Netefatsa hore likhokahano tsa plug le likhoele li lula li le maemong a matle.

Lisebelisoa ha li hlokomeloe, li omme hantle ha ho hlokahala.

12 Tokiso

Sesebelisoa ha sea lokela ho lokisoa ke mosebelisi. Sesebelisoa se tlameha ho tlosoa haeba se na le phoso. Ela hloko maemo a rona a ho amoheloa ha re khutlisetsa sesebelisoa ho Turck.

12.1 Lisebelisoa tsa ho khutlisa

Ho khutlela Turck ho ka amoheloa feela haeba sesebelisoa se kentsoe phatlalatso ea Decontamination e kenyellelitsoeng. Phatlalatso ea decontamination e ka kopitsoa ho https://www.turck.de/en/retoure-service-6079.php 'me e tlameha ho tlatsoa ka ho feletseng, le ho khomareloa ka mokhoa o sireletsehileng le ho thibela boemo ba leholimo ka ntle ho sephutheloana.

13 Ho lahla

Lisebelisoa li tlameha ho lahloa ka nepo 'me ha lia lokela ho kenngoa ka har'a litšila tsa ntlo ka kakaretso.

14 Lintlha tsa tekheniki

Lintlha tsa tekheniki
Litlhaloso tsa mefuta e lekanyang
Lekhalo la ho lekanya	100…1000 mm ka 100-mm increments; 1250…2000 mm ka 250-mm increments
Qeto	16 hanyane
Sebaka ka lebitso	1.5 limilimithara
Sebaka se foufetseng a	29 limilimithara
Sebaka se foufetseng b	29 limilimithara
Ho nepahala ha ho pheta-pheta	≤ 0.02% ea tekanyo e feletseng
Mamello ea linearity	Ho ipapisitse le bolelele ba ho lekanya (sheba leqephe la data)
Ho hoholeha ha mocheso	≤ ± 0.003 %/K
Hysteresis	E siiloe joalo ka molao-motheo
Mocheso oa tikoloho	-25…+70 °C
Tshebetso voltage	15… 30 VDC
Ripple	≤10 % U_ss
Teko ea insulation voltage	≤ 0.5 kV
Tšireletso ea nako e khutšoanyane	Ee
Ho robeha ha terata/ho khutlisa polarity tshireletso	Ee/ee (phepelo ea motlakase)
Ts'ebetso ea tlhahiso	5-pin, tlhahiso ea analoge
Moqtagtlhahiso	0…10 V
Sephetho sa hajoale	4…20 mA
Load resistance, voltagtlhahiso	≥ 4.7 kΩ
Ho hanyetsa moroalo, tlhahiso ea hona joale	≤ 0.4 kΩ
Sampsekhahla sa ling	5 kHz
Tšebeliso ea hona joale	<50 mA
Moralo	Rectangular, Q25L
Litekanyo	(Litekanyo tsa bolelele + 58) × 35 × 25 limilimithara
Thepa ea matlo	Anodized aluminium
Boitsebiso ba sefahleho se mafolofolo	Plastiki, PA6-GF30
Khokelo ea motlakase	Sehokedi sa monna, M12 × 1
Khanyetso ea ho sisinyeha (EN 60068-2-6)	20 g; 1.25 h/axis; 3 lilepe
Khanyetso ea ho ts'oha (EN 60068-2-27)	200 g; 4 ms ½ sine
Mofuta oa tšireletso	IP67/IP66
MTTF	lilemo tse 138 acc. ho isa ho SN 29500 (Ed. 99) 40 °C
Palo e ngata	1
Tshebetso voltagsesupo	LED: tala
Pontšo ea sebaka se lekanyang	Multifunction LED: tala, mosehla, mosehla o benyang

15 Turck subsidiaries — tlhahisoleseding ya mabitso

Jeremane Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
www.turck.de

Australia Turck Australia Pty Ltd
Mohaho oa 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria
www.turck.com.au

Belgium TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst
www.multiprox.be

Brazil Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Analia Franco, CEP 03358-040 São Paulo
www.turck.com.br

China Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing Economic Development Area, 300381
Tianjin
www.turck.com.cn

Fora TURCK BANNER SAS
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE
Cedex 4
www.turckbanner.fr

Great Britain TURCK BANNER LIMITED
Blenheim House, Hurricane Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex
www.turckbanner.co.uk

India TURCK India Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, Survey. No 109/4, Haufi le Cummins Complex,
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune – Maharashtra
www.turck.co.in

Italy TURCK BANNER SRL
Via San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)
www.turckbanner.it

Japane TURCK Japan Corporation
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo
www.turck.jp

Canada Litlhaloso tsa likarolo tsa Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5
www.turck.ca

Korea Sehlopha sa Turck Korea Co., Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si,
14322 Gyeonggi-Do
www.turck.kr

Malaysia Turck Banner Malaysia Sdn Bhd
Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C,
46200 Petaling Jaya Selangor
www.turckbanner.my

Mexico Turck Comercial, S. de RL de CV
Blvd. Campestre No. 100, Parque Industrial SERVER, CP 25350 Arteaga,
Coahuila
www.turck.com.mx

Netherlands Turk BV
Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle
www.turck.nl

Austria Turck GmbH
Graumanngasse 7/A5-1, A-1150 Wien
www.turck.at

Poland TURCK sp.zuo
Wroclawska 115, PL-45-836 Opole
www.turck.pl

Romania Turck Automation Romania SRL
Str. Siriului nr. 6-8, Sector 1, RO-014354 Bucuresti
www.turck.ro

Russia Federation TURCK RUS OOO
2-nd Pryadilnaya Street, 1, 105037 Moscow
www.turck.ru

Sweden Ofisi ea Turck Sweden
Fabriksstråket 9, 433 76 Jonsered
www.turck.se

Singapore TURCK BANNER Singapore Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-75/77 (West Wing) Setsi sa Jeremane,
609916 Singapore
www.turckbanner.sg

Afrika Boroa Turck Banner (Pty) Ltd
Boeing Road East, Bedfordview, ZA-2007 Johannesburg
www.turckbanner.co.za

Riphaboliki ea Czech TURCK sro
Na Brne 2065, CZ-500 06 Hradec Králové
www.turck.cz

kalakuni Turck Otomasyon Ticaret Limited Sirketi
Inönü mah. Kayisdagi c., Yesil Konak Evleri No: 178, A Blok D:4,
34755 Kadiköy/ Istanbul
www.turck.com.tr

Hungary TURCK Hungary kft.
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest
www.turck.hu

usa Sehlopha sa Turck Inc.
3000Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis
www.turck.us

Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com

V03.00 | 2022/08

Litsi tse fetang 30 le
Litšoantšo tse 60 lefatšeng ka bophara!

100003779 | 2022/08

www.turck.com

Litokomane / Lisebelisoa

TURCK LI-Q25L…E Linear Position Sensors tse nang le Analog Output [pdf] Buka ea Taelo
LI-Q25L E Linear Position Sensors tse nang le Analog Output, LI-Q25L E, Linear Position Sensors tse nang le Analog Output, Linear Position Sensors, Analog Output Sensors, Sensors

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

LI-Q25L…E

Linear Position Sensors ka Analog Output

1 Mabapi le litaelo tsena