ʻO TURCK LI-Q25L…E Nā Manaʻo Kūlana Linear me ka Manual Aʻo Analog Output

ʻO kēia mau ʻōlelo kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana e wehewehe i ke ʻano, nā hana a me ka hoʻohana ʻana i ka huahana a e kōkua iā ʻoe e hana i ka huahana e like me ka mea i manaʻo ʻia. E heluhelu pono i kēia mau ʻōlelo ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka huahana. ʻO kēia ka mea e pale aku ai i ka pōʻino i nā kānaka, ka waiwai a i ʻole ka mea hana. E mālama i nā ʻōlelo kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana i ka wā e hiki mai ana i ka wā lawelawe o ka huahana. Inā hāʻawi ʻia ka huahana, e hāʻawi pū i kēia mau kuhikuhi.

1.1 Pūʻulu manaʻo

Kuhi ʻia kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo i ka pilikino kūpono a pono e heluhelu pono ʻia e nā mea e kau ana, hoʻonohonoho, hana, mālama, wehe a hoʻolei paha i ka hāmeʻa.

1.2 Ka wehewehe ʻana i nā hōʻailona i hoʻohana ʻia

Hoʻohana ʻia nā hōʻailona ma kēia mau kuhikuhi:

PILIKIA
Hōʻike ka DANGER i kahi kūlana pōʻino me ka nui o ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi inā ʻaʻole pale ʻia.

OLELO HOOLAHA
Hōʻike ka WARNING i kahi kūlana pōʻino me ka pilikia o ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi inā ʻaʻole pale ʻia.

ALOHA
Hōʻike ʻo CAUTION i kahi kūlana pōʻino o ka pōʻino liʻiliʻi e hiki ke hopena i ka pōʻino liʻiliʻi a i ʻole ke pale ʻia.

HOOLAHA
Hōʻike ka NOTICE i kahi kūlana e hiki ai i ka pōʻino waiwai inā ʻaʻole pale ʻia.

HOOLAHA
Hōʻike ka NOTE i nā ʻōlelo aʻoaʻo, nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻike pono e pili ana i nā hana a me nā ʻoiaʻiʻo. Hoʻomaʻamaʻa nā memo i kāu hana a kōkua iā ʻoe e pale i nā hana hou aʻe.

KELE HANA
Hōʻike kēia hōʻailona i nā hana e pono ai ka mea hoʻohana e hana.

KA HUA O KA HANA
Hōʻike kēia hōʻailona i nā hopena kūpono o nā hana.

1.3 Nā palapala ʻē aʻe

Ma waho aʻe o kēia palapala, hiki ke loaʻa nā mea i lalo ma ka Pūnaewele ma www.turck.com:
Pepa ʻikepili

1.4 Manaʻo manaʻo e pili ana i kēia mau kuhikuhi

Hana mākou i nā mea āpau e hōʻoia i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo e like me ka ʻike a me ka maopopo. Inā he mau manaʻo kāu no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻolālā a i ʻole nalo kekahi ʻike ma ka palapala, e ʻoluʻolu e hoʻouna i kāu mau manaʻo i techdoc@turck.com.

2 Nā memo no ka huahana

2.1 ʻIke huahana

Meke kūlana laina inductive
Kaila hale
Mana uila
ʻElemu hoʻonohonoho
P0 ʻAʻohe mea hoʻonoho
P1 P1-LI-Q25L
P2 P2-LI-Q25L
P3 P3-LI-Q25L
Laulā ana
100 100…1000 mm, ma 100 mm kapuai
1250…2000 mm, ma 250 mm kapuai

Kuʻina hana
LI Linear inductive
ʻElemu kau ʻana
M0 ʻAʻohe mea kau kau
M1 M1-Q25L
M2 M2-Q25L
M4 M4-Q25L
Kaila hale
Q25L Rectangular, profile 25 × 35 mm
Ka helu o nā LED
X3 3 × LED
Ke ano puka
LIU5 Hoʻopuka analog
4…20 mA/0…10 V
moʻo
E He hanauna hoʻonui

Pili uila
Hoʻonohonoho
1 Hoʻonohonoho maʻamau
Ka helu o nā pilina
5 5 pine, M12 × 1
Mea hoʻohui
1 Pololei
Mea hoʻohui
H1 Kāne M12 × 1

2.2 Ka nui o ka lawe ʻana

Aia ka laulā o ka lawe ʻana:

Meke kūlana laina (me ka ʻole o ka mea hoʻonoho)
Koho: ʻElemu hoʻonohonoho a me ka mea kau

2.3 lawelawe Turck

Kākoʻo ʻo Turck iā ʻoe me kāu mau papahana, mai ka nānā mua ʻana a hiki i ke kau ʻana o kāu noi. ʻO ka waihona huahana Turck ma lalo www.turck.com Aia nā lako polokalamu no ka hoʻonohonoho ʻana, ka hoʻonohonoho ʻana a i ʻole ke kauoha ʻana, nā pepa ʻikepili a me CAD files i nā ʻano hoʻopuka he nui.

Hiki ke loaʻa nā kikoʻī pili o nā hui Turck ma ka honua holoʻokoʻa ma ka p. [ 26].

3 No kou palekana

Hoʻolālā ʻia ka huahana e like me ka ʻenehana hou. Eia nō naʻe, mau ke koena o nā pilikia. E mālama i nā ʻōlelo aʻo a me nā leka palekana e pale aku i ka pōʻino o nā kānaka a me nā waiwai. ʻAʻole ʻae ʻo Turck i ke kuleana no ka pōʻino i hana ʻia e ka mālama ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻo a me ka palekana.

3.1 Manaʻo hoʻohana

Hoʻohana ʻia nā mea ʻike kūlana laina inductive no ke ana ʻana i ke kūlana laina ʻole a ʻaʻahu ʻole.

Hiki ke hoʻohana wale ʻia nā mea hana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma kēia mau kuhikuhi. ʻAʻole kūpono nā hoʻohana ʻē aʻe me ka mea i manaʻo ʻia. ʻAʻole ʻae ʻo Turck i ke kuleana no ka hopena o ka pōʻino.

3.2 Hoʻohana hewa ʻole

ʻAʻole nā ʻāpana palekana a ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia no ka pale pilikino a waiwai paha.

3.3 Nā memo palekana maʻamau

Hiki ke hōʻuluʻulu, hoʻokomo, hoʻohana, hoʻohālikelike ʻia a mālama ʻia e nā limahana i hoʻomaʻamaʻa ʻia.
Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka hāmeʻa e like me nā lula pili aupuni a me ka honua, nā kūlana a me nā kānāwai.
Hoʻokō ka hāmeʻa i nā koi EMC no nā wahi ʻoihana. Ke hoʻohana ʻia ma nā wahi noho, e hana i nā mea e pale aku ai i ke keakea ʻana o ka lekiō.

4 wehewehe huahana

ʻO nā mea ʻike kūlana laina inductive o ka huahana Li-Q25L me kahi mea ʻike a me kahi mea hoʻonohonoho. Hoʻokumu nā ʻāpana ʻelua i ʻōnaehana ana no ke ana ʻana no ka hoʻololi ʻana i ka mea i ana ʻia, lōʻihi a kūlana paha.

Hāʻawi ʻia nā mea ʻike me ke ana lōʻihi o 100…2000 mm: Ma ka laulā 100…1000-mm, loaʻa nā ʻano like ʻole i nā hoʻonui 100-mm, ma ka laulā 1000…2000-mm i nā hoʻonui 250-mm. Hoʻoholo ʻia ka lōʻihi o ke ana ʻana o ka sensor. Eia nō naʻe, hiki ke hoʻololi ʻia ka wahi hoʻomaka o ke ana ʻana me ka hoʻohana ʻana i ke kaʻina aʻo.

Hoʻokomo ʻia ka sensor i loko o kahi pro alumini rectangularfile. Loaʻa ka mea hoʻonohonoho i nā ʻano like ʻole i loko o kahi hale plastik (cf. papa inoa o nā lako ma ka mokuna 4.5). Hoʻokō ka sensor a me ka mea hoʻonohonoho i nā koi o ka papa pale IP67 a hiki ke kū i nā haʻalulu o nā ʻāpana mīkini neʻe a me kahi ʻano o nā kūlana ambient koʻikoʻi no nā manawa lōʻihi. Hiki i ka mea ʻike a me ka mea hoʻonoho ke ʻae i ke ana pili ʻole a me ka ʻaʻahu ʻole. Hana nā mea ʻike ma ke ʻano holoʻokoʻa. Mana outagʻAʻole koi ʻia ka hoʻololi hou ʻana a i ʻole ka hoʻoponopono hou ʻana. Hoʻoholo ʻia nā waiwai kūlana a pau ma ke ʻano he mau waiwai piha. Nā neʻe homing ma hope o kahi voltagʻaʻole pono e hāʻule.

4.1 Ua pau ka polokalamuview

Fig. 1: Ana i ka mm - L = 29 mm + ana lōʻihi + 29 mm

Fig. 2: Ana - ke kiʻekiʻe o ka mea hana

4.2 Nā waiwai a me nā hiʻohiʻona

Ana lōʻihi mai 100…2000 mm
Hoʻopaʻa haʻalulu a hiki i 200 g
Mālama i ka linearity ma lalo o ka haʻalulu haʻalulu
Hoʻopilikia i ka hoʻopili electromagnetic
5-kHz samphelu pālolo
16-bit hoʻonā

4.3 Kumu hana

ʻO ka Li-Q25L linear position sensors he contactless operation ma muli o ka inductive resonant circuit ana loina. ʻAʻole paʻa ke ana ʻana i nā māla magnetic no ka mea ʻaʻole i hoʻokumu ʻia ka mea hoʻonoho ma luna o kahi magnet akā ma kahi ʻōnaehana coil. Hoʻokumu ka sensor a me ka mea hoʻonohonoho i kahi ʻōnaehana ana inductive. He voltage hoʻopuka i nā hōʻailona kūpono i loko o nā coils loaʻa o ka mea ʻike, ma muli o kahi o ka mea hoʻonohonoho. Loiloi ʻia nā hōʻailona i loko o ke kaʻina hana 16-bit o loko o ka sensor a me ka hoʻopuka e like me nā hōʻailona analog.

4.4 Nā hana a me nā ʻano hana

Hōʻike nā mea hana i kēia manawa a me ka voltage puka ana. Hāʻawi ka mea hana i kēia manawa a me ka voltage hōʻailona ma ka hoʻopuka e like me ke kūlana o ka mea hoʻonoho.

Fig. 3: Nā hiʻohiʻona puka

4.4.1 Hana puka

Hoʻomaka ke ana ʻana o ka mea ʻike ma 4 mA a i ʻole 0 V a pau ma 20 mA a i ʻole 10 V. ʻO kēia a me ka vol.tagHiki ke hoʻohana ʻia ka hoʻopuka i ka manawa like. ʻO kēia a me ka voltagHiki ke hoʻohana ʻia nā huahana i ka manawa like no nā hana e like me ka loiloi hōʻailona redundant. Eia kekahi, hiki i kahi mea hōʻike ke loaʻa i kahi hōʻailona aʻo ka lua o ka hōʻailona e hana ʻia e kahi PLC.

Ma kahi o nā LED, hāʻawi ka sensor i kahi hana mana hou. Inā aia ka mea hoʻonoho ma waho o ka ʻike ʻike a hoʻopau ʻia ka hoʻohui ʻana ma waena o ka mea ʻike a me ka mea hoʻonohonoho hoʻonohonoho, hoʻopuka ka hoʻopuka analog o ka sensor i 24 mA a i ʻole 11 V ma ke ʻano he hōʻailona hewa. No laila hiki ke loiloi pololei ʻia kēia kuhi ma o ka mana kiʻekiʻe.

4.5 Nā mea hana loea

4.5.1 Nā mea e kau ai

Ana kiʻi	ʻAno	ID	wehewehe
wahi kuhikuhi	P1-LI-Q25L	6901041	ʻElemu hoʻonohonoho alakaʻi ʻia no nā mea ʻike kūlana laina laina LI-Q25L, hoʻokomo ʻia i loko o ke awāwa o ka mea ʻike.
wahi kuhikuhi	P2-LI-Q25L	6901042	ʻElemu hoʻonohonoho lana no ka LI-Q25L mau ʻike kūlana laina; ʻo 1.5 mm ka mamao nominal i ka sensor; ka hoʻopili ʻana me ka mea ʻike kūlana laina ma kahi mamao a hiki i 5 mm a i ʻole kahi ʻae kuhi hewa a hiki i 4 mm.
wahi kuhikuhi	P3-LI-Q25L	6901044	ʻElemu hoʻonohonoho lana no ka LI-Q25L mau ʻike kūlana laina; hana ma kahi offset o 90°; ʻo 1.5 mm ka mamao nominal i ka sensor; ka hoʻopili ʻana me ka mea ʻike kūlana laina ma kahi mamao a hiki i 5 mm a i ʻole kahi ʻae kuhi hewa a hiki i 4 mm.
wahi kuhikuhi	P6-LI-Q25L	6901069	ʻElemu hoʻonohonoho lana no ka LI-Q25L mau ʻike kūlana laina; ʻo 1.5 mm ka mamao nominal i ka sensor; ka hoʻopili ʻana me ka mea ʻike kūlana laina ma kahi mamao a hiki i 5 mm a i ʻole kahi ʻae kuhi hewa a hiki i 4 mm.
wahi kuhikuhi	P7-LI-Q25L	6901087	ʻElemu hoʻonohonoho alakaʻi no nā mea ʻike kūlana laina laina LI- Q25L, me ka ʻole o ka hui pōpō
	M1-Q25L	6901045	Ke kau nei i ka wāwae no ka LI-Q25L nā mea ʻike kūlana laina; mea waiwai: aluminika; 2 pcs. no ka eke
	M2-Q25L	6901046	Ke kau nei i ka wāwae no ka LI-Q25L nā mea ʻike kūlana laina; mea waiwai: aluminika; 2 pcs. no ka eke
	M4-Q25L	6901048	ʻO ka pale kau ʻana a me ka poloka sliding no nā mea ʻike kūlana laina laina LI-Q25L; mea waiwai: kila kila; 2 pcs. no ka eke
	MN-M4-Q25	6901025	Paʻa paheʻe me ke kaula M4 no ka pro ʻaoʻao hopefile o ka LI-Q25L linear position sensor; mea: metala galvanized; 10 pcs. no ka eke
	AB-M5	6901057	Axial hui no ka mea alakaʻi kūlana
	ABVA-M5	6901058	ʻO ka hui Axial no nā mea hoʻonohonoho alakaʻi; mea waiwai: kila kuhiliʻole
	RBVA-M5	6901059	ʻO ka hui kihi no ka mea hoʻonohonoho alakaʻi; mea: kila kuhiliʻole

4.5.2 Nā lako hoʻohui

Ana kiʻi	ʻAno	ID	wehewehe
	TX1-Q20L60	6967114	Aʻo mea hoʻopili
	RKS4.5T-2/TXL	6626373	Uea hoʻokuʻi, M12 mea hoʻohui wahine, pololei, 5-pin, pale: 2 m, mea lole lole: PUR, ʻeleʻele; apono cULus; loaʻa nā lōʻihi a me nā mana ʻē aʻe, ʻike www.turck.com

5 Ke hoʻouka nei

HOOLAHA
E hoʻouka i nā mea hoʻonoho i waena ma luna o ka mea ʻike. E nānā i ka hana LED (e nānā i ka mokuna “Operation”).

E hoʻouka i ka mea ʻike kūlana laina i loko o ka ʻōnaehana me ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻopili pono.

Kiʻi 4: Example - hoʻokomo me ka wāwae kau ʻana a i ʻole ka hoʻopaʻa paʻa

ʻElemu kau ʻana	Manaʻo ʻia e hoʻopaʻa i ka torque
M1-Q25L	3 Nm
M2-Q25L	3 Nm
MN-M4-Q25L	2.2 Nm

ʻAno sensor	Manaʻo ʻia ka helu o nā hoʻoponopono
LI100…LI500	2
LI600…LI1000	4
LI1250…LI1500	6
LI1750…LI2000	8

5.1 Ke kau ʻana i nā mea hoʻonoho manuahi

E hoʻokuʻu i ka mea hoʻonoho manuahi ma luna o ka mea ʻike.
Inā hoʻomālamalama ka LED 1 i ka melemele, aia ka mea hoʻonohonoho i ka pae ana. Hoʻohaʻahaʻa ʻia ka maikaʻi o ka hōʻailona. E hoʻoponopono i ka hoʻopololei ʻana o ka mea hoʻonoho a hiki i ka ʻōmaʻomaʻo ʻana o LED 1.
Inā ʻālohilohi ka LED 1 i ka melemele, ʻaʻole i loko o ke ana ana ka mea hoʻonoho. E hoʻoponopono i ka hoʻopololei ʻana o ka mea hoʻonoho a hiki i ka ʻōmaʻomaʻo ʻana o LED 1.
Hoʻomaʻamaʻa ʻia ʻo LED 1 i ka ʻōmaʻomaʻo i ka wā i loaʻa ai ka mea hoʻonohonoho i ka pae ana.

Fig. 5: E hoʻokumu i ka mea hoʻonoho manuahi

6 Hoʻohui

HOOLAHA
Hoʻopili wahine hewa
Hiki ke pōʻino i ka mea hoʻohui kāne M12
E hōʻoia i ka pili pono.

HOOLAHA
Paipai ʻo Turck i ka hoʻohana ʻana i nā kaula pili i pale ʻia.

I ka wā e hoʻokomo ai i ka uila o ka mea ʻike, e mālama i ka ʻōnaehana holoʻokoʻa me ka de-energized.
E hoʻohui i ka mea hoʻohui wahine o ke kaula pili i ka mea hoʻohui kāne o ka ʻike.
E hoʻohui i ka hope hāmama o ke kaula hoʻopili i ka lako mana a/a i ʻole nā ʻāpana hana.

6.1 Kiʻi uea

HOOLAHA
No ka pale ʻana i ke aʻo ʻana ʻole, e mālama i ka pine 5 me ka ʻole a i ʻole e hoʻā i ka laka aʻo.

Fig. 6: M12 kane mea hoʻohui - pin assignment

Fig. 7: M12 male connector — uea kiʻi

7 Hoʻokohu

Ma hope o ka hoʻohui ʻana a me ka hoʻololi ʻana i ka lako mana, ua mākaukau ka mea hana no ka hana.

8 Hana

8.1 mau hōʻailona LED

Fig. 8: Nā LED 1 a me 2

LED	Hōʻike	ʻO ke ʻano
LED 1	ʻōmaʻomaʻo	ʻElemu hoʻonohonoho i loko o ka laulā ana
	Melemele	Ke hoʻonohonoho ʻana i ka mea i loko o ke ana ana me ka hōʻemi ʻia o ka hōʻailona maikaʻi (e laʻa me ka mamao i ka sensor nui loa)
	Pā ʻālohilohi	ʻAʻole i loaʻa ka mea hoʻonoho i ka laulā ʻike
	Paʻa	ʻElemu hoʻonoho ma waho o ka laulā ana i hoʻonohonoho ʻia
LED 2	ʻōmaʻomaʻo	ʻAʻole hewa ka lako mana

9 Hoʻonohonoho

Hāʻawi ka sensor i kēia mau koho hoʻonohonoho:

E hoʻonohonoho i ka hoʻomaka ʻana o ka laulā ana (helu ʻaʻohe)
E hoʻonoho i ka hopena o ke ana ʻana (kahi hopena)
Hoʻihoʻi hou i ka laulā ana i ka hoʻonohonoho hale hana: ʻoi aku ka nui o ke ana ana
Hoʻihoʻi hou i ke ana ʻana i ka hoʻonohonoho hale hana hoʻohuli: ʻoi aku ka nui o ke ana ʻana, hoʻohuli ʻia ka pihi puka
Hoʻopau/hoʻopau i ka laka aʻo

Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ke ana ʻana e ka hoʻopili lima ʻana a i ʻole me ka TX1-Q20L60 aʻo adapter. Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka helu ʻaʻohe a me ka helu hope o ka laulā ana.

HOOLAHA
No ka pale ʻana i ke aʻo ʻana ʻole, e mālama i ka pine 5 me ka ʻole a i ʻole e hoʻā i ka laka aʻo.

9.1 Hoʻonohonoho ʻana ma o ka hoʻopili lima lima

9.1.1 Hoʻonohonoho i ka laulā ana

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E kau i ka mea hoonoho ma ke kiko zero o ke ana ana.
Pin Bridge 5 a me Pin 3 no 2 s.
ʻO ke kukui uila 2 ʻōmaʻomaʻo no 2 mau kekona i ka wā hoʻopili.
Mālama ʻia ka helu ʻaʻole o ka laulā ana.

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E kau i ka mea hoʻonoho ma ke kiko hope i makemake ʻia o ka laulā ana.
Pin Bridge 5 a me Pin 1 no 2 s.
ʻO ke kukui uila 2 ʻōmaʻomaʻo no 2 mau kekona i ka wā hoʻopili.
Mālama ʻia ka helu hope o ka laulā ana

9.1.2 Hoʻihoʻi hou i ka ʻike i nā hoʻonohonoho hale hana

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
Pin Bridge 5 a me Pin 1 no 10 s.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 s, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona a ʻālohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau kekona).
Hoʻihoʻi hou ʻia ka sensor i kona hoʻonohonoho hale hana.

9.1.3 Hoʻihoʻi hou i ka ʻike i nā hoʻonohonoho hale hana hoʻohuli

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
Pin Bridge 5 a me Pin 3 no 10 s.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 s, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona a ʻālohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau kekona).
Hoʻihoʻi hou ʻia ka sensor i kona hoʻonohonoho hale hana hoʻohuli.

Hoʻonohonoho
Hoʻonohonoho ma o ke aʻo adapter

9.1.4 Ho'ā i ka laka aʻo

HOOLAHA
Hoʻopau ʻia ka hana laka aʻo ma ka lawe ʻana.

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
Pin Bridge 5 a me Pin 1 no 30 s.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 mau kekona, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona, ʻālohilohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau s) a ʻālohilohi ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 30 mau kekona) ma ke alapine kiʻekiʻe.
Hoʻohana ʻia ka hana laka aʻo o ka mea ʻike.

9.1.5 Hoʻopau i ka laka aʻo

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
Pin Bridge 5 a me Pin 1 no 30 s.
Hoʻomaʻamaʻa mau ʻia nā LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 30 mau kekona (ke hoʻā ʻia nei ka laka aʻo) a ma hope o 30 mau hola e ʻālohilohi i ka ʻōmaʻomaʻo ma ke alapine kiʻekiʻe.
Hoʻopau ʻia ka hana laka aʻo o ka sensor.

9.2 Hoʻonohonoho ma o ke aʻo adapter

9.2.1 Hoʻonohonoho i ka laulā ana

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E kau i ka mea hoonoho ma ke kiko nul o ka laula ana.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 2 s e kūʻē iā GND.
ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo ʻo LED 2 no 2 mau kekona a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo.
Mālama ʻia ka helu ʻaʻole o ka laulā ana.

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E kau i ka mea hoonoho ma ke kiko hope o ke ana ana.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 2 s e kūʻē iā U_B.
ʻO ke kukui ʻōmaʻomaʻo ʻo LED 2 no 2 mau kekona a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo.
Mālama ʻia ka helu ʻaʻole o ka laulā ana.

9.2.2 Hoʻihoʻi hou i ka ʻike i nā hoʻonohonoho hale hana

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 10 s e kūʻē iā U_B.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 s, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona a ʻālohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau kekona).
Hoʻihoʻi ʻia ka sensor i ka hoʻonohonoho hale hana.

9.2.3 Hoʻihoʻi hou i ka ʻike i nā hoʻonohonoho hale hana hoʻohuli

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 10 s e kūʻē iā GND.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 s, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona a ʻālohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau kekona).
Hoʻihoʻi ʻia ka sensor i ka hoʻonohonoho hale hana hoʻohuli.

9.2.4 Ho'ā i ka laka aʻo

HOOLAHA
Hoʻopau ʻia ka hana laka aʻo ma ka lawe ʻana.

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 30 s e kūʻē iā U_B.
Hoʻomaka mua ʻo LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 2 mau kekona, a laila hoʻomālamalama mau i ka ʻōmaʻomaʻo no 8 mau kekona, ʻālohilohi hou ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 10 mau s) a ʻālohilohi ka ʻōmaʻomaʻo (ma hope o 30 mau kekona) ma ke alapine kiʻekiʻe.
Hoʻohana ʻia ka hana laka aʻo o ka mea ʻike.

9.2.5 Hoʻopau i ka laka aʻo

Hāʻawi i ka mea hana me ka voltage.
E aʻo-i ke pihi pihi ma ka mea hoʻopili no 30 s e kūʻē iā U_B.
Hoʻomaʻamaʻa mau ʻia nā LED 2 i ka ʻōmaʻomaʻo no 30 mau kekona (ke hoʻā ʻia nei ka laka aʻo) a ma hope o 30 mau hola e ʻālohilohi i ka ʻōmaʻomaʻo ma ke alapine kiʻekiʻe.
Hoʻopau ʻia ka hana laka aʻo o ka sensor.

10 Hoʻoponopono pilikia

Hōʻike ʻia ka ikaika o ka hui ʻana o ka resonance e kahi LED. Hōʻike ʻia nā hemahema ma o nā LED.

Inā ʻaʻole holo ka hāmeʻa e like me ka mea i manaʻo ʻia, e nānā mua inā loaʻa ke keakea ambient. Inā ʻaʻohe keʻakeʻa ambient, e nānā i nā hoʻopili o ka hāmeʻa no nā hewa.

Inā ʻaʻohe hewa, aia ka hewa o ka mīkini. I kēia hihia, hoʻopau i ka hāmeʻa a hoʻololi iā ia me kahi mea hou o ke ʻano like.

11 Mālama

E hōʻoia i ka maikaʻi mau o nā pilina a me nā kaula.

ʻAʻole mālama ʻia nā mea hana, maʻemaʻe maloʻo inā pono.

12 Hooponopono

ʻAʻole pono e hoʻoponopono ʻia ka mea hoʻohana. Pono e hoʻopau ʻia ka mea hana inā he hewa ia. E nānā i kā mākou ʻae ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hāmeʻa iā Turck.

12.1 Hoʻihoʻi i nā mea hana

Hiki ke ʻae ʻia ka hoʻi ʻana iā Turck inā ua hoʻolako ʻia ka hāmeʻa me kahi ʻōlelo Decontamination i hoʻopaʻa ʻia. Hiki ke hoʻoiho ʻia ka ʻōlelo hoʻokaʻawale mai https://www.turck.de/en/retoure-service-6079.php a pono e hoʻopiha piha ʻia i loko, a hoʻopaʻa paʻa ʻia a hoʻopaʻa pono ʻia i waho o ka pahu.

13 Holoi

Pono e hoʻolei pono ʻia nā mea hana a ʻaʻole pono e hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻōpala hale maʻamau.

14 ʻIkepili ʻenehana

ʻikepili ʻenehana
ʻO nā kikoʻī o ke ana ʻana
Laulā ana	100…1000 mm i nā hoʻonui 100-mm; 1250…2000 mm i nā hoʻonui 250-mm
Olelo Hooholo	16 bit
Nominal mamao	1.5 mm
Māhele makapō a	29 mm
Māhele makapō b	29 mm
Pololei pololei	≤ 0.02 % o ka paona piha
Linearity tolerance	Ma muli o ke ana ʻana i ka lōʻihi (e nānā i ka pepa ʻikepili)
Ka neʻe ʻana o ka mahana	≤ ± 0.003 %/K
Hysteresis	Waiho ʻia ma ke ʻano he kumu
Ka wela ambient	-25…+70 °C
Hana voltage	15… 30 VDC
Ripple	≤10 % U_ss
ʻO ka hoʻāʻo ʻokoʻa voltage	≤ 0.5 kV
Palena pōkole	ʻAe
Pale uwea naha / hoohuli polarity	ʻAe/ʻae (ka lako mana)
Hana puka	5-pin, hoʻopuka analog
Voltage hoʻopuka	0…10 V
Hoʻopuka i kēia manawa	4…20 mA
Ke kū'ē i ka ukana, voltage hoʻopuka	≥ 4.7 kΩ
Ke kū'ē i ka ukana, ka puka o kēia manawa	≤ 0.4 kΩ
Samphelu pālolo	5 kHz
ʻai i kēia manawa	< 50 mA
Hoʻolālā	ʻAhaʻahā, Q25L
Anana	(Ana lōʻihi + 58) × 35 × 25 mm
Mea hale	alumini anodized
Mea o ka helehelena hana	Palaki, PA6-GF30
Pili uila	Mea hoʻohui kāne, M12 × 1
Kūleʻa haʻalulu (EN 60068-2-6)	20 g; 1.25 h/axis; 3 koi
Kūleʻa haʻalulu (EN 60068-2-27)	200 g; 4 ms ½ sine
ʻAno pale	IP67/IP66
MTTF	138 makahiki acc. i SN 29500 (Ed. 99) 40 °C
Ka nui i hoʻopaʻa ʻia	1
Hana voltage hōʻike	LED: ʻōmaʻomaʻo
Hōʻike laulā ana	ʻO nā LED multifunction: ʻōmaʻomaʻo, melemele, melemele ʻālohilohi

15 Turck subsidiaries - ʻike pili

Kelemānia Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
www.turck.de

Nuhōlani ʻO Turck Australia Pty Ltd
Hale 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria
www.turck.com.au

Pelekiuma TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst
www.multiprox.be

Palakila ʻO Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Anália Franco, CEP 03358-040 São Paulo
www.turck.com.br

Kina ʻO Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing Economic Development Area, 300381
Tianjin
www.turck.com.cn

Palani TURCK BANNER SAS
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE
Cedex 4
www.turckbanner.fr

Beritania Nui TURCK BANNER LIMITED
Hale Blenheim, Hurricane Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex
www.turckbanner.co.uk

ʻInia TURCK India Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, Nānā. ʻAʻole 109/4, Ma kahi o Cummins Complex,
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune – Maharashtra
www.turck.co.in

Ikalia TURCK BANNER SRL
Ma o San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)
www.turckbanner.it

Iapana TURCK Iapana Hui
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo
www.turck.jp

Kanaka ʻO Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5
www.turck.ca

Korea ʻO Turck Korea Co, Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si,
14322 Gyeonggi-Do
www.turck.kr

Malaia ʻO Turck Banner Malaysia Sdn Bhd
Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C,
46200 Petaling Jaya Selangor
www.turckbanner.my

Mekiko Turck Comercial, S. de RL de CV
ʻO Blvd. Campestre No. 100, Parque Industrial SERVER, CP 25350 Arteaga,
Coahuila
www.turck.com.mx

Nekelana ʻO Turck BV
Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle
www.turck.nl

ʻAukekulia ʻO Turck GmbH
Graumanngasse 7/A5-1, A-1150 Wien
www.turck.at

Pōlani TURCK sp.zoo
Wroclawska 115, PL-45-836 Opole
www.turck.pl

Romānia ʻO Turck Automation Romania SRL
Str. Siriului nr. 6-8, Māhele 1, RO-014354 Bucuresti
www.turck.ro

Russian Federation TURCK RUS OOO
2-nd Pryadilnaya Street, 1, 105037 Moscow
www.turck.ru

Kuekene Keʻena ʻo Turck Suedena
Fabriksstråket 9, 433 76 Jonsered
www.turck.se

Sinapoa TURCK BANNER Singapore Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-75/77 (West Wing) German Center,
609916 Singapore
www.turckbanner.sg

ʻApelika Hema ʻO Turck Banner (Pty) Ltd
Alanui Boeing Hikina, Bedfordview, ZA-2007 Johannesburg
www.turckbanner.co.za

Czech Republic TURCK sro
Na Brne 2065, CZ-500 06 Hradec Králové
www.turck.cz

Kuleke ʻO Turck Otomasyon Ticaret Limited Sirketi
Inönü mah. Kayisdagi c., Yesil Konak Evleri No: 178, A Blok D:4,
34755 Kadiköy / Istanbul
www.turck.com.tr

Hunakalia TURCK Hungary kft.
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Puka, 2. em., H-1023 Budapest
www.turck.hu

USA ʻO Turck Inc.
3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis
www.turck.us

Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com

V03.00 | 2022/08

Ma luna o 30 mau lālā a me
60 mau hōʻike ma ka honua holoʻokoʻa!

100003779 | 2022/08

www.turck.com

Palapala / Punawai

TURCK LI-Q25L…E Nā Manaʻo Kūlana Linear me ka Hoʻopuka Analog [pdf] Palapala Aʻo
LI-Q25L E Nā Manaʻo Kūlana Linear me ka Analog Output, LI-Q25L E, Linear Position Sensors me ka Analog Output, Linear Position Sensors, Analog Output Sensors, Sensors

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

LI-Q25L…E

Nā Kiʻi Kūlana Linear me ka Analog Output

1 No keia mau kuhikuhi