Is-Sieħeb Globali tal-Awtomazzjoni tiegħek
LI-Q25L...E
Sensuri tal-Pożizzjoni Lineari
bi Output Analog
Struzzjonijiet għall-Użu
1 Dwar dawn l-istruzzjonijiet
Dawn l-istruzzjonijiet għall-użu jiddeskrivu l-istruttura, il-funzjonijiet u l-użu tal-prodott u jgħinuk biex tħaddem il-prodott kif maħsub. Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet qabel tuża l-prodott. Dan biex tiġi evitata ħsara possibbli lill-persuni, lill-proprjetà jew lill-apparat. Żomm l-istruzzjonijiet għall-użu fil-futur matul il-ħajja tas-servizz tal-prodott. Jekk il-prodott jiġi mgħoddi, għaddi dawn l-istruzzjonijiet ukoll.
1.1 Gruppi fil-mira
Dawn l-istruzzjonijiet huma mmirati għal persuna kwalifikata u għandhom jinqraw bir-reqqa minn kull min qed jimmonta, jikkummissjona, jopera, iżomm, iżarma jew jarmi l-apparat.
1.2 Spjegazzjoni tas-simboli użati
Is-simboli li ġejjin huma użati f'dawn l-istruzzjonijiet:
PERIKLU
PERIKLU jindika sitwazzjoni perikoluża b'riskju għoli ta 'mewt jew korriment gravi jekk ma tiġix evitata.
TWISSIJA
TWISSIJA tindika sitwazzjoni perikoluża b'riskju medju ta' mewt jew korriment gravi jekk ma tiġix evitata.
ATTENZJONI
ATTENZJONI tindika sitwazzjoni perikoluża ta' riskju medju li tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat jekk ma tiġix evitata.
AVVIŻ
AVVIŻ jindika sitwazzjoni li tista' twassal għal ħsara lill-proprjetà jekk ma tiġix evitata.
NOTA
NOTA tindika pariri, rakkomandazzjonijiet u informazzjoni utli dwar azzjonijiet u fatti speċifiċi. In-noti jissimplifikaw ix-xogħol tiegħek u jgħinuk tevita xogħol addizzjonali.
SEJĦA GĦAL AZZJONI
Dan is-simbolu jindika azzjonijiet li l-utent irid iwettaq.
RIŻULTATI TA' AZZJONI
Dan is-simbolu jindika riżultati rilevanti ta' azzjonijiet.
1.3 Dokumenti oħra
Minbarra dan id-dokument, il-materjal li ġej jista 'jinstab fuq l-Internet fuq www.turck.com:
Folja tad-dejta
1.4 Feedback dwar dawn l-istruzzjonijiet
Aħna nagħmlu kull sforz biex niżguraw li dawn l-istruzzjonijiet ikunu informattivi u ċari kemm jista' jkun. Jekk għandek xi suġġerimenti għat-titjib tad-disinn jew jekk xi informazzjoni hija nieqsa fid-dokument, jekk jogħġbok ibgħat is-suġġerimenti tiegħek lil techdoc@turck.com.
2 Noti dwar il-prodott
2.1 Identifikazzjoni tal-prodott
- Senser tal-pożizzjoni lineari induttiv
- Stil tad-djar
- Verżjoni elettrika
- Element ta' pożizzjonament
P0 L-ebda element ta 'pożizzjonament
P1 P1-LI-Q25L
P2 P2-LI-Q25L
P3 P3-LI-Q25L - Firxa tal-kejl
100 100...1000 mm, f'passi ta' 100 mm
1250...2000 mm, f'passi ta' 250 mm - Prinċipju funzjonali
LI Induttiv lineari - Element tal-immuntar
M0 L-ebda element ta 'immuntar
M1 M1-Q25L
M2 M2-Q25L
M4 M4-Q25L - Stil tad-djar
Q25L Rettangolari, profile 25 × 35 mm - Numru ta 'LEDs
X3 3 × LED - Modalità tal-ħruġ
LIU5 Output analogu
4…20 mA/0…10 V - Serje
E Ġenerazzjoni estiża
- Konnessjoni elettrika
- Konfigurazzjoni
1 Konfigurazzjoni standard - Numru ta' kuntatti
5 5 pin, M12 × 1 - Konnettur
1 Dritta - Konnettur
H1 Male M12 × 1
2.2 Skop tal-kunsinna
L-ambitu tal-kunsinna jinkludi:
Senser tal-pożizzjoni lineari (mingħajr element ta’ pożizzjonament)
Fakultattiv: Element ta 'pożizzjonament u element ta' immuntar
2.3 Servizz Turck
Turck jappoġġjak bil-proġetti tiegħek, mill-analiżi inizjali sal-ikkummissjonar tal-applikazzjoni tiegħek. Id-database tal-prodott Turck taħt www.turck.com fih għodod ta' softwer għall-ipprogrammar, konfigurazzjoni jew kummissjonar, data sheets u CAD files f'formati ta 'esportazzjoni numerużi.
Id-dettalji ta' kuntatt tas-sussidjarji ta' Turck madwar id-dinja jistgħu jinstabu fuq p. [
26].
3 Għas-sigurtà tiegħek
Il-prodott huwa ddisinjat skont l-aktar teknoloġija avvanzata. Madankollu, riskji residwi għadhom jeżistu. Osserva t-twissijiet u l-avviżi tas-sigurtà li ġejjin biex tevita ħsara lill-persuni u lill-proprjetà. Turck ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-ħsara kkawżata min-nuqqas ta’ osservazzjoni ta’ dawn l-avviżi ta’ twissija u sigurtà.
3.1 Użu maħsub
Is-sensuri tal-pożizzjoni lineari induttivi jintużaw għal kejl tal-pożizzjoni lineari mingħajr kuntatt u mingħajr xedd.
L-apparati jistgħu jintużaw biss kif deskritt f'dawn l-istruzzjonijiet. Kwalunkwe użu ieħor mhuwiex skond l-użu maħsub. Turck ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tirriżulta.
3.2 Użu ħażin ovvju
L-apparati mhumiex komponenti tas-sigurtà u m'għandhomx jintużaw għall-protezzjoni personali jew tal-proprjetà.
3.3 Noti ġenerali tas-sigurtà
L-apparat jista' jiġi mmuntat, installat, imħaddem, parametrizzat u miżmum biss minn persunal imħarreġ professjonalment.
L-apparat jista' jintuża biss skont ir-regolamenti, l-istandards u l-liġijiet nazzjonali u internazzjonali applikabbli.
L-apparat jissodisfa r-rekwiżiti EMC għal żoni industrijali. Meta jintuża f'żoni residenzjali, ħu miżuri biex tevita interferenza tar-radju.
4 Deskrizzjoni tal-prodott
Is-sensuri tal-pożizzjoni lineari induttivi tas-serje tal-prodott Li-Q25L jikkonsistu minn sensor u element ta 'pożizzjonament. Iż-żewġ komponenti jiffurmaw sistema ta 'kejl għall-kejl għall-konverżjoni tal-varjabbli mkejla, it-tul jew il-pożizzjoni.
Is-sensuri huma fornuti b'tul ta 'kejl ta' 100...2000 mm: Fil-medda 100...1000-mm, varjanti huma disponibbli f'żidiet ta '100-mm, fil-medda 1000...2000-mm f'inkrementi ta' 250-mm. Il-medda massima tal-kejl tas-sensor hija determinata mit-tul tiegħu. Madankollu, il-punt tal-bidu tal-medda tal-kejl jista' jiġi adattat individwalment permezz ta' proċess ta' tagħlim.
Is-sensorju jinsab fi pro aluminju rettangolarifile. L-element ta 'pożizzjonament huwa disponibbli f'varjanti differenti f'kaxxa tal-plastik (cf. lista tal-aċċessorji fil-kapitolu 4.5). Is-sensor u l-element ta 'pożizzjonament jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-klassi ta' protezzjoni IP67 u jistgħu jifilħu vibrazzjonijiet ta 'partijiet tal-magni li jiċċaqalqu kif ukoll firxa ta' kundizzjonijiet ambjentali aggressivi oħra għal perjodi twal ta 'żmien. Is-sensor u l-element ta 'pożizzjonament flimkien jippermettu kejl mingħajr kuntatt u mingħajr xedd. Is-sensuri joperaw fil-modalità assoluta. Qawwa outages ma jeħtiġux aġġustament tal-offset żero mġedded jew rikalibrazzjoni. Il-valuri tal-pożizzjoni kollha huma determinati bħala valuri assoluti. Homing movimenti wara voltage qatra huma bla bżonn.
4.1 Apparat fuqview
Fig. 1: Dimensjonijiet f'mm – L = 29 mm + tul tal-kejl + 29 mm
Fig. 2: Dimensjonijiet – għoli tal-apparat
4.2 Proprjetajiet u karatteristiċi
Tulijiet tal-kejl minn 100...2000 mm
Xokk-prova sa 200 g
Iżomm il-linearità taħt tagħbija ta 'xokk
Immuni għal interferenza elettromanjetika
5-kHz samprata tal-linarda
Riżoluzzjoni 16-bit
4.3 Prinċipju operattiv
Is-sensuri tal-pożizzjoni lineari Li-Q25L għandhom tħaddim mingħajr kuntatt ibbażat fuq il-prinċipju tal-kejl taċ-ċirkwit reżonanti induttiv. Il-kejl huwa immuni għal kampi manjetiċi peress li l-element ta 'pożizzjonament mhuwiex ibbażat fuq kalamita iżda fuq sistema ta' coil. Sensor u element ta 'pożizzjonament jiffurmaw sistema ta' kejl induttiv. Vol indotttage jiġġenera sinjali xierqa fil-coils riċevitur tas-sensor, skond il-post ta 'l-element ta' pożizzjonament. Is-sinjali huma evalwati fil-proċessur intern ta '16-bit tas-sensor u joħorġu bħala sinjali analogi.
4.4 Funzjonijiet u modi operattivi
L-apparati għandhom kurrent u voltage output. L-apparat jipprovdi kurrent u voltage sinjal fl-output proporzjonali għall-pożizzjoni tal-element ta 'pożizzjonament.
Fig. 3: Karatteristiċi tal-output
4.4.1 Funzjoni tal-output
Il-firxa tal-kejl tas-sensor tibda f'4 mA jew 0 V u tispiċċa f'20 mA jew 10 V. Kurrent u voltage output jista 'jintuża simultanjament. Kurrenti u voltagL-outputs jistgħu jintużaw simultanjament għal funzjonijiet bħall-evalwazzjoni tas-sinjali żejda. Barra minn hekk, unità tal-wiri waħda tista 'tirċievi sinjal filwaqt li t-tieni sinjal jiġi pproċessat minn PLC.
Minbarra l-LEDs, is-sensor joffri funzjoni ta 'kontroll addizzjonali. Jekk l-element ta 'pożizzjonament ikun barra mill-firxa ta' skoperta u l-akkoppjar bejn is-sensor u l-element ta 'pożizzjonament jiġi interrott, l-output analogu tas-sensor joħroġ 24 mA jew 11 V bħala sinjal ta' ħsara. Dan l-iżball jista' għalhekk jiġi evalwat direttament permezz tal-kontroll ta' livell ogħla.
4.5 Aċċessorji tekniċi
4.5.1 Aċċessorji tal-immuntar
| Tpinġija tad-dimensjonijiet | Tip | ID | Deskrizzjoni |
|
P1-LI-Q25L | 6901041 | Element ta 'pożizzjonament ggwidat għal sensuri ta' pożizzjoni lineari LI-Q25L, imdaħħal fil-kanal tas-sensor |
|
P2-LI-Q25L | 6901042 | Element ta 'pożizzjonament li jżomm f'wiċċ l-ilma għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; id-distanza nominali għas-sensor hija 1.5 mm; tqabbil mas-sensor tal-pożizzjoni lineari f'distanza sa 5 mm jew tolleranza ta' allinjament ħażin sa 4 mm |
|
P3-LI-Q25L | 6901044 | Element ta 'pożizzjonament li jżomm f'wiċċ l-ilma għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; operazzjonali f'offset ta' 90°; id-distanza nominali għas-sensor hija 1.5 mm; tqabbil mas-sensor tal-pożizzjoni lineari f'distanza sa 5 mm jew tolleranza ta' allinjament ħażin sa 4 mm |
|
P6-LI-Q25L | 6901069 | Element ta 'pożizzjonament li jżomm f'wiċċ l-ilma għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; id-distanza nominali għas-sensor hija 1.5 mm; tqabbil mas-sensor tal-pożizzjoni lineari f'distanza sa 5 mm jew tolleranza ta' allinjament ħażin sa 4 mm |
|
P7-LI-Q25L | 6901087 | Element ta' pożizzjonament ggwidat għal sensors ta' pożizzjoni lineari LI- Q25L, mingħajr ball joint |
 |
M1-Q25L | 6901045 | Sieq tal-immuntar għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; materjal: aluminju; 2 pcs. għal kull borża |
 |
M2-Q25L | 6901046 | Sieq tal-immuntar għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; materjal: aluminju; 2 pcs. għal kull borża |
 |
M4-Q25L | 6901048 | Bracket tal-immuntar u blokk li jiżżerżqu għal sensuri tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; materjal: azzar li ma jissaddadx; 2 pcs. għal kull borża |
 |
MN-M4-Q25 | 6901025 | Blokk li jiżżerżaq b'ħajt M4 għall-pro backsidefile tas-sensorju tal-pożizzjoni lineari LI-Q25L; materjal: metall galvanizzat; 10 pcs. għal kull borża |
 |
AB-M5 | 6901057 | Ġonta axjali għal element ta' pożizzjonament iggwidat |
 |
ABVA-M5 | 6901058 | Ġonta axjali għal elementi ta' pożizzjonament iggwidati; materjal: azzar li ma jissaddadx |
 |
RBVA-M5 | 6901059 | Ġonta ta' l-angolu għal element ta' pożizzjonament iggwidat; materjal: azzar li ma jissaddadx |
4.5.2 Aċċessorji tal-konnessjoni
| Tpinġija tad-dimensjonijiet | Tip | ID | Deskrizzjoni |
 |
TX1-Q20L60 | 6967114 | Jgħallmu l-adapter |
 |
RKS4.5T-2/TXL | 6626373 | Kejbil ta 'konnessjoni, konnettur femminili M12, dritta, 5-pin, protett: 2 m, materjal tal-ġakketta: PUR, iswed; approvazzjoni cULus; tulijiet oħra tal-kejbil u verżjonijiet disponibbli, ara www.turck.com |
5 Installazzjoni
NOTA
Installa elementi ta 'pożizzjonament ċentralment fuq is-sensor. Osserva l-imġiba tal-LED (ara l-kapitolu “Tħaddim”).
Installa s-sensor tal-pożizzjoni lineari fis-sistema billi tuża l-aċċessorji tal-immuntar meħtieġa.
Fig. 4: Eżample — installazzjoni b'sieq tal-immuntar jew bracket tal-immuntar
| Element tal-immuntar | Torque tal-issikkar rakkomandat |
| M1-Q25L | 3 Nm |
| M2-Q25L | 3 Nm |
| MN-M4-Q25L | 2.2 Nm |
| Tip ta 'sensur | Numru rakkomandat ta' twaħħil |
| LI100...LI500 | 2 |
| LI600...LI1000 | 4 |
| LI1250...LI1500 | 6 |
| LI1750...LI2000 | 8 |
5.1 Immuntar ta 'elementi ta' pożizzjonament ħielsa
Iċċentra l-element ta' pożizzjonament ħieles fuq is-sensor.
Jekk l-LED 1 jixgħel isfar, l-element ta 'pożizzjonament jinsab fil-medda tal-kejl. Il-kwalità tas-sinjal hija degradata. Ikkoreġi l-allinjament tal-element tal-pożizzjonament sakemm l-LED 1 jixgħel aħdar.
Jekk l-LED 1 jteptep isfar, l-element ta 'pożizzjonament mhuwiex fil-medda tal-kejl. Ikkoreġi l-allinjament tal-element tal-pożizzjonament sakemm l-LED 1 jixgħel aħdar.
LED 1 jixgħel aħdar meta l-element ta 'pożizzjonament ikun fil-medda tal-kejl.
Fig. 5: Iċċentra l-element ta' pożizzjonament ħieles
6 Konnessjoni
AVVIŻ
Konnettur femminili mhux korrett
Ħsara lill-konnettur maskili M12 possibbli
Żgura konnessjoni korretta.
NOTA
Turck jirrakkomanda l-użu ta 'kejbils ta' konnessjoni protetti.
Waqt l-installazzjoni elettrika tas-sensorju, żomm is-sistema kollha mingħajr enerġija.
Qabbad il-konnettur femminili tal-kejbil tal-konnessjoni mal-konnettur maskili tas-sensor.
Qabbad it-tarf miftuħ tal-kejbil tal-konnessjoni mal-provvista tal-enerġija u/jew l-unitajiet tal-ipproċessar.
6.1 Dijagramma tal-wajers
NOTA
Biex tevita tagħlim mhux intenzjonat, żomm il-pin 5 ħieles mill-potenzjal jew attiva t-teach lock.
Fig. 6: Konnettur maskili M12 — assenjazzjoni tal-brilli
Fig. 7: Konnettur maskili M12 — dijagramma tal-wajers
7 Kummissjonar
Wara li tikkonnettja u tixgħel il-provvista tal-enerġija, l-apparat huwa awtomatikament lest għat-tħaddim.
8 Operazzjoni
8.1 indikazzjonijiet LED
Fig. 8: LEDs 1 u 2
| LED | Wiri | Tifsira |
| LED 1 | Aħdar | Element ta' pożizzjonament fil-medda tal-kejl |
| Isfar | Element ta' pożizzjonament fil-medda tal-kejl bi kwalità ta' sinjal imnaqqsa (eż. distanza għal sensor kbira wisq) | |
| Isfar iteptep | Element ta' pożizzjonament mhux fil-medda ta' skoperta | |
| Mitfi | Element ta 'pożizzjonament barra mill-firxa ta' kejl stabbilita | |
| LED 2 | Aħdar | Provvista ta 'enerġija mingħajr żbalji |
9 L-issettjar
Is-sensor joffri l-għażliet ta 'setting li ġejjin:
Issettja l-bidu tal-medda tal-kejl (punt żero)
Issettja t-tmiem tal-medda tal-kejl (il-punt tat-tmiem)
Irrisettja l-firxa tal-kejl għall-issettjar tal-fabbrika: l-akbar medda ta 'kejl possibbli
Irrisettja l-firxa tal-kejl għall-issettjar tal-fabbrika maqlub: l-akbar medda ta 'kejl possibbli, kurva tal-ħruġ maqluba
Attiva/deattiva l-illokkjar tat-tagħlim
Il-firxa tal-kejl tista 'tiġi ssettjata permezz ta' pont manwali jew bl-adapter teach TX1-Q20L60. Il-punt żero u l-punt tat-tmiem tal-medda tal-kejl jistgħu jiġu ssettjati wara xulxin jew separatament.
NOTA
Biex tevita tagħlim mhux intenzjonat, żomm il-pin 5 ħieles mill-potenzjal jew attiva t-teach lock.
9.1 Issettjar permezz ta 'bridging manwali
9.1.1 Issettjar tal-medda tal-kejl
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Poġġi l-element tal-pożizzjonament fil-punt żero mixtieq tal-medda tal-kejl.
Bridge pin 5 u pin 3 għal 2 s.
L-LED 2 jteptep aħdar għal 2 s waqt il-bridging.
Il-punt żero tal-medda tal-kejl huwa maħżun.
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Poġġi l-element ta 'pożizzjonament fil-punt tat-tmiem mixtieq tal-medda tal-kejl.
Bridge pin 5 u pin 1 għal 2 s.
L-LED 2 jteptep aħdar għal 2 s waqt il-bridging.
Il-punt tat-tmiem tal-medda tal-kejl huwa maħżun
9.1.2 Irrisettja s-sensor għas-settings tal-fabbrika
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Bridge pin 5 u pin 1 għal 10 s.
L-LED 2 inizjalment jixgħel aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s u jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s).
Is-sensor huwa reset għall-issettjar tal-fabbrika tiegħu.
9.1.3 Irrisettja s-sensor għas-settings tal-fabbrika maqlubin
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Bridge pin 5 u pin 3 għal 10 s.
L-LED 2 inizjalment jixgħel aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s u jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s).
Is-sensor huwa reset għall-issettjar tal-fabbrika maqlub tiegħu.
L-issettjar
Setting permezz ta' teach adapter
9.1.4 Attivazzjoni tas-serratura tat-tagħlim
NOTA
Il-funzjoni teach lock hija diżattivata mal-kunsinna.
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Bridge pin 5 u pin 1 għal 30 s.
L-LED 2 inizjalment teptip aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s, jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s) u jteptep aħdar (wara total ta '30 s) bi frekwenza ogħla.
Il-funzjoni teach lock tas-sensor hija attivata.
9.1.5 Id-diżattivazzjoni tat-teach lock
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Bridge pin 5 u pin 1 għal 30 s.
L-LED 2 jixgħel aħdar kontinwament għal 30 s (teach lock għadu attivat) u wara 30 s jteptep aħdar bi frekwenza ogħla.
Il-funzjoni teach lock tas-sensor hija diżattivata.
9.2 Setting permezz ta' teach adapter
9.2.1 Issettjar tal-medda tal-kejl
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Poġġi l-element ta 'pożizzjonament fil-punt żero tal-medda tal-kejl.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 2 s kontra GND.
L-LED 2 jteptep aħdar għal 2 s u mbagħad jixgħel aħdar kontinwament.
Il-punt żero tal-medda tal-kejl huwa maħżun.
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Poġġi l-element ta 'pożizzjonament fil-punt tat-tmiem tal-medda tal-kejl.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 2 s kontra UB.
L-LED 2 jteptep aħdar għal 2 s u mbagħad jixgħel aħdar kontinwament.
Il-punt żero tal-medda tal-kejl huwa maħżun.
9.2.2 Irrisettja s-sensor għas-settings tal-fabbrika
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 10 s kontra UB.
L-LED 2 inizjalment jixgħel aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s u jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s).
Is-sensor jiġi ssettjat mill-ġdid għall-issettjar tal-fabbrika.
9.2.3 Irrisettja s-sensor għas-settings tal-fabbrika maqlubin
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 10 s kontra GND.
L-LED 2 inizjalment jixgħel aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s u jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s).
Is-sensor jiġi ssettjat mill-ġdid għall-issettjar tal-fabbrika maqlub.
9.2.4 Attivazzjoni tas-serratura tat-tagħlim
NOTA
Il-funzjoni teach lock hija diżattivata mal-kunsinna.
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 30 s kontra UB.
L-LED 2 inizjalment teptip aħdar għal 2 s, imbagħad jixgħel aħdar kontinwament għal 8 s, jerġa 'jteptep aħdar (wara total ta' 10 s) u jteptep aħdar (wara total ta '30 s) bi frekwenza ogħla.
Il-funzjoni teach lock tas-sensor hija attivata.
9.2.5 Id-diżattivazzjoni tat-teach lock
Ipprovdi l-apparat b'voltage.
Teach-in il-buttuna fuq l-adapter għal 30 s kontra UB.
L-LED 2 jixgħel aħdar kontinwament għal 30 s (teach lock għadu attivat) u wara 30 s jteptep aħdar bi frekwenza ogħla.
Il-funzjoni teach lock tas-sensor hija diżattivata.
10 Issolvi l-problemi
Is-saħħa tal-akkoppjar tar-reżonanza hija indikata minn LED. Kwalunkwe ħsarat huma indikati permezz tal-LEDs.
Jekk l-apparat ma jaħdimx kif mistenni, l-ewwel iċċekkja jekk hemmx interferenza ambjentali preżenti. Jekk ma jkun hemm l-ebda interferenza ambjentali preżenti, iċċekkja l-konnessjonijiet tal-apparat għal ħsarat.
Jekk ma jkunx hemm ħsarat, hemm ħsara fl-apparat. F'dan il-każ, iddekummissjona l-apparat u tibdilha b'apparat ġdid tal-istess tip.
11 Manutenzjoni
Kun żgur li l-konnessjonijiet tal-plaggs u l-kejbils huma dejjem f'kundizzjoni tajba.
L-apparati huma mingħajr manutenzjoni, nadif niexef jekk meħtieġ.
12 Tiswija
L-apparat m'għandux jissewwa mill-utent. L-apparat għandu jiġi dekummissjonat jekk ikun difettuż. Osserva l-kundizzjonijiet tal-aċċettazzjoni tar-ritorn tagħna meta tirritorna l-apparat lil Turck.
12.1 Apparat li jirritorna
Ir-ritorni lejn Turck jistgħu jiġu aċċettati biss jekk l-apparat ikun ġie mgħammar b'dikjarazzjoni ta' Dekontaminazzjoni mehmuża. Id-dikjarazzjoni ta' dekontaminazzjoni tista' titniżżel minn https://www.turck.de/en/retoure-service-6079.php u għandhom jimtlew kompletament, u mwaħħla b'mod sikur u reżistenti għat-temp fuq in-naħa ta' barra tal-ippakkjar.
13 Rimi
L-apparati għandhom jintremew b'mod korrett u m'għandhomx jiġu inklużi fiż-żibel tad-dar ġenerali.
14 Data teknika
| Data teknika | |
| Speċifikazzjonijiet tal-firxa tal-kejl | |
| Firxa tal-kejl | 100...1000 mm f'żidiet ta' 100-mm; 1250…2000 mm f'żidiet ta' 250-mm |
| Riżoluzzjoni | 16 bit |
| Distanza nominali | 1.5 mm |
| Żona għomja a | 29 mm |
| Żona għomja b | 29 mm |
| Eżattezza tar-ripetizzjoni | ≤ 0.02 % tal-iskala sħiħa |
| Tolleranza tal-linearità | Skont it-tul tal-kejl (ara l-folja tad-dejta) |
| Drift tat-temperatura | ≤ ± 0.003 %/K |
| Isteresi | Ħalli barra bħala prinċipju |
| Temperatura ambjentali | -25…+70 °C |
| Vol operattivtage | 15... 30 VDC |
| Ripple | ≤10 % Uss |
| Test tal-insulazzjoni voltage | ≤ 0.5 kV |
| Protezzjoni ta 'ċirkwit qasir | Iva |
| Protezzjoni kontra l-ksur tal-wajer/polarità inversa | Iva/iva (provvista tal-enerġija) |
| Funzjoni tal-output | 5-pin, output analogu |
| VoltagĦruġ | 0…10 V |
| Produzzjoni kurrenti | 4…20 mA |
| Reżistenza għat-tagħbija, voltagĦruġ | ≥ 4.7 kΩ |
| Reżistenza tat-tagħbija, output tal-kurrent | ≤ 0.4 kΩ |
| Samprata tal-linarda | 5 kHz |
| Konsum kurrenti | < 50 mA |
| Disinn | Rettangolari, Q25L |
| Dimensjonijiet | (Tul tal-kejl + 58) × 35 × 25 mm |
| Materjal tad-djar | Aluminju anodizzat |
| Materjal tal-wiċċ attiv | Plastik, PA6-GF30 |
| Konnessjoni elettrika | Konnettur maskili, M12 × 1 |
| Reżistenza għall-vibrazzjoni (EN 60068-2-6) | 20 g; 1.25 h/assi; 3 assi |
| Reżistenza għax-xokk (EN 60068-2-27) | 200 g; 4 ms ½ sine |
| Tip ta' protezzjoni | IP67/IP66 |
| MTTF | 138 sena acc. sa SN 29500 (Ed. 99) 40 °C |
| Kwantità ppakkjata | 1 |
| Vol operattivtage indikazzjoni | LED: aħdar |
| Wirja tal-firxa tal-kejl | LED b'ħafna funzjonijiet: aħdar, isfar, isfar li jteptep |
15 sussidjarji ta' Turck — informazzjoni ta' kuntatt
il-Ġermanja Hans Turck GmbH & Co KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
www.turck.de
Awstralja Turck Australia Pty Ltd
Bini 4, 19-25 Triq Duerdin, Notting Hill, 3168 Victoria
www.turck.com.au
il-Belġju TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst
www.multiprox.be
Brażil Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Anália Franco, CEP 03358-040 São Paulo
www.turck.com.br
Iċ-Ċina Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing Economic Development Area, 300381
Tianjin
www.turck.com.cn
Franza TURCK BANNER SAS
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE
Cedex 4
www.turckbanner.fr
Gran Brittanja TURCK BANNER LIMITED
Blenheim House, Uragan Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex
www.turckbanner.co.uk
Indja TURCK Indja Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, Stħarriġ. Nru 109/4, Ħdejn il-Kumpless Cummins,
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune - Maharashtra
www.turck.co.in
l-Italja TURCK BANNER SRL
Via San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)
www.turckbanner.it
Ġappun TURCK Ġappun Korporazzjoni
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo
www.turck.jp
Kanada Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5
www.turck.ca
Korea Turck Korea Co, Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si,
14322 Gyeonggi-Do
www.turck.kr
Malasja Turck Banner Malasja Sdn Bhd
Unit A-23A-08, Torri A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C,
46200 Petaling Jaya Selangor
www.turckbanner.my
Messiku Turck Comercial, S. de RL de CV
Blvd. Ċampestre No. 100, Parque Industrial SERVER, CP 25350 Arteaga,
Coahuila
www.turck.com.mx
l-Olanda Turck BV
Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle
www.turck.nl
L-Awstrija Turck GmbH
Graumanngasse 7/A5-1, A-1150 Wien
www.turck.at
Polonja TURCK sp.zoo
Wroclawska 115, PL-45-836 Opole
www.turck.pl
ir-Rumanija Turck Automation Rumanija SRL
Str. Siriului nr. 6-8, Sector 1, RO-014354 Bucuresti
www.turck.ro
Federazzjoni Russa TURCK RUS OOO
2-nd Pryadilnaya Street, 1, 105037 Moska
www.turck.ru
l-Isvezja Turck Uffiċċju tal-Isvezja
Fabriksstråket 9, 433 76 Jonsered
www.turck.se
Singapor TURCK BANNER Singapor Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-75/77 (West Wing) Ċentru Ġermaniż,
609916 Singapor
www.turckbanner.sg
Afrika t'Isfel Turck Banner (Pty) Ltd
Boeing Road East, Bedfordview, ZA-2007 Johannesburg
www.turckbanner.co.za
Repubblika Ċeka TURCK sro
Na Brne 2065, CZ-500 06 Hradec Králové
www.turck.cz
Turkija Turck Otomasyon Ticaret Limited Sirketi
Inönü mah. Kayisdagi c., Yesil Konak Evleri Nru: 178, A Blok D:4,
34755 Kadiköy/ Istanbul
www.turck.com.tr
Ungerija TURCK Ungerija kft.
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest
www.turck.hu
USA Turck Inc.
3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis
www.turck.us
Hans Turck GmbH & Co KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com
V03.00 | 2022/08
Aktar minn 30 sussidjarja u
60 rappreżentanza madwar id-dinja!
100003779 | 2022/08
Dokumenti / Riżorsi
 |
TURCK LI-Q25L...E Sensuri tal-Pożizzjoni Lineari b'Output Analoġiku [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet LI-Q25L E Sensuri tal-Pożizzjoni Lineari b'Output Analoġiku, LI-Q25L E, Sensuri tal-Pożizzjoni Lineari b'Output Analoġiku, Sensuri tal-Pożizzjoni Lineari, Sensuri tal-Output Analoġiku, Sensuri |
