Ang imong Global Automation Partner
LI-Q25L…E
Mga Sensor sa Linear nga Posisyon
uban sa Analog Output
Mga Instruksyon sa Paggamit
1 Mahitungod niini nga mga panudlo
Kini nga mga panudlo alang sa paggamit naghulagway sa istruktura, mga gimbuhaton ug ang paggamit sa produkto ug makatabang kanimo sa pag-operate sa produkto sumala sa katuyoan. Basaha pag-ayo kining mga instruksyon sa dili pa gamiton ang produkto. Kini aron malikayan ang posibleng kadaot sa mga tawo, kabtangan o device. Hupti ang mga instruksyon alang sa umaabot nga paggamit sa panahon sa serbisyo sa produkto. Kung ang produkto gipasa, ipasa usab kini nga mga panudlo.
1.1 Target nga mga grupo
Kini nga mga panudlo gitumong sa kwalipikado nga personal ug kinahanglan nga basahon pag-ayo sa bisan kinsa nga nag-mount, nag-commission, nag-operate, nagmintinar, nagbungkag o naglabay sa aparato.
1.2 Pagpatin-aw sa mga simbolo nga gigamit
Ang mosunod nga mga simbolo gigamit niini nga mga instruksyon:
KUYAW
DANGER nagpakita sa usa ka delikado nga sitwasyon nga adunay taas nga risgo sa kamatayon o grabe nga kadaot kung dili malikayan.
WARNING
WARNING nagpakita sa usa ka delikado nga sitwasyon nga adunay kasarangan nga risgo sa kamatayon o grabe nga kadaot kung dili malikayan.
PAHINUMDOM
PAGPAHIGAYON nagpakita sa usa ka delikado nga sitwasyon sa medium nga risgo nga mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot kung dili malikayan.
PAHIBALO
PAHIBALO nagpakita sa usa ka sitwasyon nga mahimong mosangpot sa kadaot sa kabtangan kon dili malikayan.
NOTA
NOTE nagpakita sa mga tip, rekomendasyon ug mapuslanon nga impormasyon sa piho nga mga aksyon ug kamatuoran. Gipasimple sa mga nota ang imong trabaho ug gitabangan ka nga malikayan ang dugang nga trabaho.
CALL TO ACTION
Kini nga simbolo nagpasabut sa mga aksyon nga kinahanglan buhaton sa tiggamit.
RESULTA SA ACTION
Kini nga simbolo nagpasabot sa may kalabutan nga mga resulta sa mga aksyon.
1.3 Ubang mga dokumento
Gawas niini nga dokumento, ang mosunod nga materyal makita sa Internet sa www.turck.com:
Data sheet
1.4 Feedback mahitungod niini nga mga instruksyon
Among gihimo ang tanang paningkamot aron maseguro nga kini nga mga instruksyon ingon ka informative ug klaro kutob sa mahimo. Kung aduna kay mga sugyot sa pagpaayo sa disenyo o kung adunay kulang nga impormasyon sa dokumento, palihug ipadala ang imong mga sugyot sa techdoc@turck.com.
2 Mga nota sa produkto
2.1 Pag-ila sa produkto
- Inductive linear position sensor
- Estilo sa pabalay
- Elektrisidad nga bersyon
- Posisyon nga elemento
P0 Walay positioning element
P1 P1-LI-Q25L
P2 P2-LI-Q25L
P3 P3-LI-Q25L - Sakup sa pagsukod
100 100…1000 mm, sa 100 mm nga mga lakang
1250…2000 mm, sa 250 mm nga mga lakang - Functional nga prinsipyo
LI Linear inductive - Elemento sa pag-mount
M0 Walay mounting nga elemento
M1 M1-Q25L
M2 M2-Q25L
M4 M4-Q25L - Estilo sa pabalay
Q25L Rectangular, profile 25 × 35 mm - Gidaghanon sa mga LED
X3 3 × LED - Output mode
LIU5 Analog nga output
4…20 mA/0…10 V - Serye
E Gipadako nga henerasyon
- Koneksyon sa kuryente
- Pag-configure
1 Standard nga configuration - Gidaghanon sa mga kontak
5 5 pin, M12 × 1 - Konektor
1 Diretso - Konektor
H1 Lalaki M12 × 1
2.2 Sakop sa pagpadala
Ang sakup sa pagpadala naglakip sa:
Linear position sensor (walay positioning element)
Opsyonal: Positioning element ug mounting element
2.3 Serbisyo sa Turck
Gisuportahan ka ni Turck sa imong mga proyekto, gikan sa una nga pagtuki hangtod sa pag-commissioning sa imong aplikasyon. Ang database sa produkto sa Turck ubos www.turck.com Naglangkob sa mga himan sa software alang sa pagprograma, pag-configure o pag-commissioning, mga sheet sa datos ug CAD files sa daghang mga format sa pag-eksport.
Ang mga detalye sa pagkontak sa mga subsidiary sa Turck sa tibuok kalibutan makita sa p. [
26].
3 Para sa imong kaluwasan
Ang produkto gidisenyo sumala sa state-of-the-art nga teknolohiya. Bisan pa, ang nahabilin nga mga risgo anaa gihapon. Bantayi ang mosunod nga mga pahimangno ug pahibalo sa kaluwasan aron malikayan ang kadaot sa mga tawo ug kabtangan. Ang Turck walay tulubagon sa kadaot nga gipahinabo sa kapakyasan sa pag-obserbar niini nga mga pahimangno ug kaluwasan.
3.1 Gituyo nga paggamit
Ang inductive linear position sensors kay gigamit para sa contactless ug wear-free linear position nga pagsukod.
Ang mga himan mahimong gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang uban nga paggamit dili uyon sa gituyo nga paggamit. Si Turck walay tulubagon sa bisan unsang resulta nga kadaot.
3.2 Dayag nga sayop nga paggamit
Ang mga himan dili mga sangkap sa kaluwasan ug kinahanglan dili gamiton alang sa pagpanalipod sa personal o kabtangan.
3.3 Kinatibuk-ang mga nota sa kaluwasan
Ang aparato mahimo ra nga ma-assemble, ma-install, maoperahan, ma-parameter ug mamentinar sa mga kawani nga nabansay sa propesyonal.
Mahimong gamiton lang ang device pinasubay sa angay nga nasyonal ug internasyonal nga mga regulasyon, sumbanan ug balaod.
Ang aparato nakab-ot ang mga kinahanglanon sa EMC alang sa mga industriyal nga lugar. Kung gigamit sa mga lugar nga pinuy-anan, paghimo mga lakang aron malikayan ang pagpanghilabot sa radyo.
4 Deskripsyon sa produkto
Ang inductive linear position sensor sa Li-Q25L nga serye sa produkto naglangkob sa usa ka sensor ug usa ka positioning element. Ang duha ka mga sangkap nagporma usa ka sistema sa pagsukod alang sa pagsukod alang sa pagbag-o sa gisukod nga variable, gitas-on o posisyon.
Ang mga sensor gihatagan og sukod nga gitas-on nga 100…2000 mm: Sa 100…1000-mm range, ang mga variant anaa sa 100-mm increments, sa 1000…2000-mm range sa 250-mm increments. Ang pinakataas nga gilay-on sa pagsukod sa sensor gitino sa gitas-on niini. Bisan pa, ang punto sa pagsugod sa gilay-on sa pagsukod mahimong indibidwal nga ipahiangay gamit ang proseso sa pagtudlo.
Ang sensor nahimutang sa usa ka rectangular aluminum profile. Ang positioning elemento anaa sa lain-laing mga variant sa usa ka plastik nga housing (cf. accessories listahan sa kapitulo 4.5). Ang sensor ug positioning nga elemento nagtuman sa mga kinahanglanon sa proteksyon nga klase IP67 ug makasugakod sa mga vibrations sa nagalihok nga mga bahin sa makina ingon man sa lain-laing mga agresibo nga ambient nga kondisyon sa taas nga panahon. Ang sensor ug positioning nga elemento nga magkauban makahimo sa pagsukod nga walay kontak ug walay pagsul-ob. Ang mga sensor naglihok sa hingpit nga mode. Gahum outagwala magkinahanglan og bag-o nga zero offset adjustment o recalibration. Ang tanan nga mga bili sa posisyon gitino isip hingpit nga mga bili. Mga lihok sa pagpauli human sa usa ka voltage drop dili kinahanglan.
4.1 Nahuman ang aparatoview
Fig. 1: Mga sukat sa mm - L = 29 mm + gisukod nga gitas-on + 29 mm
Fig. 2: Mga Dimensyon - gitas-on sa device
4.2 Mga kabtangan ug mga bahin
Ang gitas-on sa pagsukod gikan sa 100…2000 mm
Shock-proof hangtod sa 200 g
Nagpadayon sa linearity ubos sa shock load
Immune sa electromagnetic interferensi
5-kHz sampling rate
16-bit nga resolusyon
4.3 Operasyon nga prinsipyo
Ang Li-Q25L linear position sensor adunay contactless nga operasyon base sa inductive resonant circuit nga prinsipyo sa pagsukod. Ang pagsukod kay immune sa magnetic field kay ang positioning element wala gibase sa magnet kundi sa coil system. Ang sensor ug positioning nga elemento nahimong inductive nga sistema sa pagsukod. Usa ka induced voltage makamugna og tukma nga mga signal sa receiver coils sa sensor, depende sa nahimutangan sa positioning elemento. Ang mga signal gi-evaluate sa internal nga 16-bit processor sa sensor ug output isip analog signal.
4.4 Function ug operating mode
Ang mga himan adunay usa ka kasamtangan ug voltage output. Naghatag ang aparato og usa ka kasamtangan ug voltage signal sa output proporsyonal sa posisyon sa positioning elemento.
Fig. 3: Mga kinaiya sa output
4.4.1 Output function
Ang sakup sa pagsukod sa sensor magsugod sa 4 mA o 0 V ug matapos sa 20 mA o 10 V. Current ug voltage output mahimong gamiton dungan. Current ug voltagAng mga output mahimong magamit nga dungan alang sa mga gimbuhaton sama sa sobra nga pagsusi sa signal. Dugang pa, ang usa ka display unit makadawat og signal samtang ang ikaduhang signal giproseso sa usa ka PLC.
Gawas pa sa mga LED, ang sensor nagtanyag usa ka dugang nga function sa pagkontrol. Kung ang elemento sa pagpoposisyon naa sa gawas sa range sa detection ug ang pagdugtong sa taliwala sa sensor ug ang elemento sa pagposisyon nabalda, ang analog nga output sa sensor nga output 24 mA o 11 V ingon usa ka signal sa sayup. Ang kini nga sayup mahimong direkta nga masusi pinaagi sa mas taas nga lebel nga kontrol.
4.5 Teknikal nga mga aksesorya
4.5.1 Ang mga mounting accessories
| Pagdrama og sukod | Type | ID | Deskripsyon |
|
P1-LI-Q25L | 6901041 | Gigiyahan nga elemento sa pagpoposisyon alang sa LI-Q25L linear position sensors, gisulod sa lihok sa sensor |
|
P2-LI-Q25L | 6901042 | Naglutaw nga positioning element para sa LI-Q25L linear position sensors; ang nominal nga gilay-on sa sensor mao ang 1.5 mm; pagpares sa linear position sensor sa gilay-on nga hangtod sa 5 mm o usa ka misalignment tolerance hangtod sa 4 mm |
|
P3-LI-Q25L | 6901044 | Naglutaw nga positioning element para sa LI-Q25L linear position sensors; operational sa usa ka offset sa 90 °; ang nominal nga gilay-on sa sensor mao ang 1.5 mm; pagpares sa linear position sensor sa gilay-on nga hangtod sa 5 mm o usa ka misalignment tolerance nga hangtod sa 4 mm |
|
P6-LI-Q25L | 6901069 | Naglutaw nga positioning element para sa LI-Q25L linear position sensors; ang nominal nga gilay-on sa sensor mao ang 1.5 mm; pagpares sa linear position sensor sa gilay-on nga hangtod sa 5 mm o usa ka misalignment tolerance hangtod sa 4 mm |
|
P7-LI-Q25L | 6901087 | Gigiyahan nga elemento sa pagpwesto para sa LI-Q25L linear position sensors, walay ball joint |
 |
M1-Q25L | 6901045 | Pag-mount sa tiil alang sa LI-Q25L linear position sensors; materyal nga: aluminum; 2 pcs. kada bag |
 |
M2-Q25L | 6901046 | Pag-mount sa tiil alang sa LI-Q25L linear position sensors; materyal nga: aluminum; 2 pcs. kada bag |
 |
M4-Q25L | 6901048 | Mounting bracket ug sliding block para sa LI-Q25L linear position sensors; materyal nga: stainless steel; 2 pcs. kada bag |
 |
MN-M4-Q25 | 6901025 | Sliding block nga adunay M4 thread alang sa backside profile sa LI-Q25L linear position sensor; materyal nga: galvanized metal; 10 ka pcs. kada bag |
 |
AB-M5 | 6901057 | Axial joint alang sa giya nga positioning element |
 |
ABVA-M5 | 6901058 | Axial joint alang sa giya nga positioning elemento; materyal nga: stainless steel |
 |
RBVA-M5 | 6901059 | Angle joint alang sa giya nga positioning element; materyal nga: stainless steel |
4.5.2 Mga aksesorya sa koneksyon
| Pagdrama og sukod | Type | ID | Deskripsyon |
 |
TX1-Q20L60 | 6967114 | Tudloi ang adapter |
 |
RKS4.5T-2/TXL | 6626373 | Connection cable, M12 female connector, straight, 5-pin, shielded: 2 m, jacket nga materyal: PUR, itom; pag-uyon sa cULus; ubang mga cable gitas-on ug mga bersyon anaa, tan-awa www.turck.com |
5 Pag-instalar
NOTA
I-install ang mga elemento sa pagpoposisyon sa sentro sa ibabaw sa sensor. Tan-awa ang kinaiya sa LED (tan-awa ang kapitulo "Operasyon").
I-install ang linear position sensor sa sistema gamit ang gikinahanglan nga mounting accessories.
Hul. 4: Example - pag-instalar nga adunay mounting foot o mounting bracket
| Elemento sa pag-mount | Girekomenda nga pagpahugot sa torque |
| M1-Q25L | 3 Nm |
| M2-Q25L | 3 Nm |
| MN-M4-Q25L | 2.2 Nm |
| matang sa sensor | Girekomenda nga gidaghanon sa mga fixing |
| LI100...LI500 | 2 |
| LI600...LI1000 | 4 |
| LI1250...LI1500 | 6 |
| LI1750...LI2000 | 8 |
5.1 Pag-mount sa libre nga mga elemento sa pagposisyon
Isentro ang libre nga positioning element sa ibabaw sa sensor.
Kung ang LED 1 nagdan-ag nga dilaw, ang elemento sa pagposisyon naa sa sakup sa pagsukod. Ang kalidad sa signal nadaot. Itul-id ang alignment sa positioning element hangtod ang LED 1 mosiga nga berde.
Kung ang LED 1 mokidlap nga dilaw, ang elemento sa pagposisyon wala sa gilay-on sa pagsukod. Itul-id ang alignment sa positioning element hangtod ang LED 1 mosiga nga berde.
Ang LED 1 nagsiga nga berde kung ang elemento sa pagposisyon naa sa sakup sa pagsukod.
Fig. 5: Isentro ang libre nga positioning element
6 Koneksyon
PAHIBALO
Sayop nga babaye nga konektor
Posible ang kadaot sa M12 male connector
Pagsiguro sa husto nga koneksyon.
NOTA
Girekomenda ni Turck ang paggamit sa mga shielded connection cables.
Atol sa pag-instalar sa elektrisidad sa sensor, hupti nga de-energized ang tibuok sistema.
Ikonektar ang babaye nga konektor sa koneksyon nga kable sa lalaki nga konektor sa sensor.
Ikonektar ang bukas nga tumoy sa kable sa koneksyon sa suplay sa kuryente ug/o mga yunit sa pagproseso.
6.1 Wiring diagram
NOTA
Aron mapugngan ang dili tinuyo nga pagtudlo, itago ang pin 5 nga walay potensyal o i-aktibo ang teach lock.
Fig. 6: M12 male connector — pin assignment
Fig. 7: M12 male connector — wiring diagram
7 Pag-komisyon
Pagkahuman sa pagkonektar ug pag-switch sa suplay sa kuryente, ang aparato awtomatiko nga andam alang sa operasyon.
8 Operasyon
8.1 nga mga timailhan sa LED
Fig. 8: Mga LED 1 ug 2
| LED | Pagpakita | Kahulugan |
| LED 1 | Berde | Posisyon nga elemento sulod sa gilay-on sa pagsukod |
| Dilaw | Posisyon nga elemento sulod sa sukod sa pagsukod nga adunay pagkunhod sa kalidad sa signal (pananglitan ang distansya sa sensor dako kaayo) | |
| Dilaw nga pagkidlap | Positioning nga elemento wala sa detection range | |
| Off | Posisyon nga elemento sa gawas sa gitakda nga sakup sa pagsukod | |
| LED 2 | Berde | Walay sayop sa suplay sa kuryente |
9 Pagbutang
Ang sensor nagtanyag sa mosunod nga mga kapilian sa setting:
Ibutang ang pagsugod sa gilay-on sa pagsukod (zero point)
Ibutang ang katapusan sa gilay-on sa pagsukod (katapusan nga punto)
I-reset ang sakup sa pagsukod sa setting sa pabrika: labing kadaghan nga sakup sa pagsukod
I-reset ang gilay-on sa pagsukod ngadto sa balit-ad nga setting sa pabrika: pinakadako nga posible nga sakup sa pagsukod, ang output curve balit-ad
I-aktibo/i-deactivate ang teach lock
Ang gilay-on sa pagsukod mahimong itakda pinaagi sa manual bridging o sa TX1-Q20L60 teach adapter. Ang zero point ug end point sa sukod sa pagsukod mahimong itakda sa sunodsunod o gilain.
NOTA
Aron mapugngan ang dili tinuyo nga pagtudlo, itago ang pin 5 nga walay potensyal o i-aktibo ang teach lock.
9.1 Pag-set pinaagi sa manual bridging
9.1.1 Pagtakda sa gilay-on sa pagsukod
Ihatag ang aparato sa voltage.
Ibutang ang positioning element sa gusto nga zero point sa measurement range.
Bridge pin 5 ug pin 3 alang sa 2 s.
Ang LED 2 mokidlap berde sulod sa 2 ka s atol sa pag-bridging.
Ang sero nga punto sa gilay-on sa pagsukod gitipigan.
Ihatag ang aparato sa voltage.
Ibutang ang positioning element sa gusto nga end point sa measurement range.
Bridge pin 5 ug pin 1 alang sa 2 s.
Ang LED 2 mokidlap berde sulod sa 2 ka s atol sa pag-bridging.
Ang katapusan nga punto sa gilay-on sa pagsukod gitipigan
9.1.2 I-reset ang sensor sa mga setting sa pabrika
Ihatag ang aparato sa voltage.
Bridge pin 5 ug pin 1 alang sa 10 s.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s ug mokidlap pag-usab ang berde (pagkahuman sa total nga 10 ka s).
Ang sensor gi-reset sa iyang factory setting.
9.1.3 I-reset ang sensor sa balit-ad nga mga setting sa pabrika
Ihatag ang aparato sa voltage.
Bridge pin 5 ug pin 3 alang sa 10 s.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s ug mokidlap pag-usab ang berde (pagkahuman sa total nga 10 ka s).
Ang sensor gi-reset sa iyang balit-ad nga setting sa pabrika.
Setting
Pag-set pinaagi sa teach adapter
9.1.4 Pag-aktibo sa teach lock
NOTA
Ang teach lock function gi-deactivate sa delivery.
Ihatag ang aparato sa voltage.
Bridge pin 5 ug pin 1 alang sa 30 s.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s, mokidlap ang berde pag-usab (pagkahuman sa total nga 10 ka s) ug mokidlap nga berde (pagkahuman sa total nga 30 ka s) sa mas taas nga frequency.
Ang teach lock function sa sensor gi-activate.
9.1.5 Pag-deactivate sa teach lock
Ihatag ang aparato sa voltage.
Bridge pin 5 ug pin 1 alang sa 30 s.
Ang LED 2 padayon nga nagsiga nga berde sulod sa 30 ka s (pagtudlo sa kandado gi-aktibo gihapon) ug pagkahuman sa 30 ka s nag-flash berde sa mas taas nga frequency.
Ang teach lock function sa sensor gi-deactivate.
9.2 Pagbutang pinaagi sa teach adapter
9.2.1 Pagtakda sa gilay-on sa pagsukod
Ihatag ang aparato sa voltage.
Ibutang ang positioning element sa zero point sa measurement range.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 2 s batok sa GND.
Ang LED 2 mokidlap berde sulod sa 2 ka s ug dayon magsiga nga berde.
Ang sero nga punto sa gilay-on sa pagsukod gitipigan.
Ihatag ang aparato sa voltage.
Ibutang ang positioning element sa katapusan nga punto sa sukod sa pagsukod.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 2 s batok sa UB.
Ang LED 2 mokidlap berde sulod sa 2 ka s ug dayon magsiga nga berde.
Ang sero nga punto sa gilay-on sa pagsukod gitipigan.
9.2.2 I-reset ang sensor sa mga setting sa pabrika
Ihatag ang aparato sa voltage.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 10 s batok sa UB.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s ug mokidlap pag-usab ang berde (pagkahuman sa total nga 10 ka s).
Ang sensor gi-reset sa setting sa pabrika.
9.2.3 I-reset ang sensor sa balit-ad nga mga setting sa pabrika
Ihatag ang aparato sa voltage.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 10 s batok sa GND.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s ug mokidlap pag-usab ang berde (pagkahuman sa total nga 10 ka s).
Ang sensor gi-reset sa balit-ad nga setting sa pabrika.
9.2.4 Pag-aktibo sa teach lock
NOTA
Ang teach lock function gi-deactivate sa delivery.
Ihatag ang aparato sa voltage.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 30 s batok sa UB.
Ang LED 2 sa sinugdan mokidlap berde sulod sa 2 ka s, dayon mosiga ang berde nga padayon sulod sa 8 ka s, mokidlap ang berde pag-usab (pagkahuman sa total nga 10 ka s) ug mokidlap nga berde (pagkahuman sa total nga 30 ka s) sa mas taas nga frequency.
Ang teach lock function sa sensor gi-activate.
9.2.5 Pag-deactivate sa teach lock
Ihatag ang aparato sa voltage.
Itudlo-sa pushbutton sa adapter sa 30 s batok sa UB.
Ang LED 2 padayon nga nagsiga nga berde sulod sa 30 ka s (pagtudlo sa kandado gi-aktibo gihapon) ug pagkahuman sa 30 ka s nag-flash berde sa mas taas nga frequency.
Ang teach lock function sa sensor gi-deactivate.
Pag-troubleshoot sa 10
Ang kalig-on sa resonance coupling gipakita sa usa ka LED. Ang bisan unsang mga sayup gipakita pinaagi sa mga LED.
Kung ang aparato dili molihok sama sa gipaabut, susiha una kung naa ba ang ambient interference. Kung walay ambient interference, susiha ang mga koneksyon sa device kung adunay mga sayup.
Kung wala’y mga sayup, adunay pagkadaot sa aparato. Sa kini nga kaso, i-decommission ang aparato ug pulihan kini sa usa ka bag-ong aparato nga parehas nga tipo.
11 Pagmentinar
Siguroha nga ang mga koneksyon sa plug ug mga kable kanunay anaa sa maayong kondisyon.
Ang mga himan walay maintenance, limpyo nga uga kon gikinahanglan.
12 Pag-ayo
Ang aparato kinahanglan dili ayohon sa tiggamit. Ang aparato kinahanglan nga i-decommission kung kini sayup. Tan-awa ang among mga kondisyon sa pagdawat sa pagbalik kung ibalik ang aparato sa Turck.
12.1 Nagbalik nga mga gamit
Ang pagbalik sa Turck madawat ra kung ang aparato nasangkapan sa usa ka deklarasyon sa Decontamination nga gilakip. Ang deklarasyon sa dekontaminasyon mahimong ma-download gikan sa https://www.turck.de/en/retoure-service-6079.php ug kinahanglan nga bug-os nga pun-on, ug ipatapot nga lig-on ug weather-proof sa gawas sa packaging.
13 Paglabay
Ang mga kahimanan kinahanglang ilabay sa hustong paagi ug kinahanglang dili iapil sa kinatibuk-ang basura sa panimalay.
14 Teknikal nga datos
| Teknikal nga datos | |
| Mga detalye sa sakup sa pagsukod | |
| Sakup sa pagsukod | 100…1000 mm sa 100-mm increments; 1250…2000 mm sa 250-mm increments |
| Resolusyon | 16 gamay |
| Nominal nga gilay-on | 1.5 mm |
| Blind zone a | 29 mm |
| Blind zone b | 29 mm |
| Ang pag-usab sa katukma | ≤ 0.02 % sa tibuok nga sukod |
| Linearity tolerance | Depende sa gitas-on sa pagsukod (tan-awa ang data sheet) |
| Pag-anod sa temperatura | ≤ ± 0.003 %/K |
| Hysteresis | Gilaktawan isip usa ka butang sa prinsipyo |
| Ambient nga temperatura | -25…+70 °C |
| Ang operating voltage | 15… 30 VDC |
| Ripple | ≤10 % Uss |
| Pagsulay sa insulasyon voltage | ≤ 0.5 kV |
| Proteksyon sa short-circuit | Oo |
| Ang pagkaguba sa wire / reverse polarity nga proteksyon | Oo/oo (supply sa kuryente) |
| Output function | 5-pin, analog nga output |
| Voltage output | 0…10 V |
| Kasamtangang output | 4…20 mA |
| Ang pagsukol sa luwan, voltage output | ≥ 4.7 kΩ |
| Ang pagsukol sa load, kasamtangan nga output | ≤ 0.4 kΩ |
| Sampling rate | 5 kHz |
| Kasamtangang konsumo | <50 mA |
| Disenyo | Rectangular, Q25L |
| Mga sukat | (Pagsukod sa gitas-on + 58) × 35 × 25 mm |
| Materyal sa pabalay | Anodized nga aluminyo |
| Materyal nga aktibo nga nawong | Plastic, PA6-GF30 |
| Koneksyon sa kuryente | Laki nga konektor, M12 × 1 |
| Pagbatok sa vibration (EN 60068-2-6) | 20 g; 1.25 h/axis; 3 ax |
| Pagsukol sa shock (EN 60068-2-27) | 200 g; 4 ms ½ sine |
| Matang sa pagpanalipod | IP67/IP66 |
| MTTF | 138 ka tuig acc. ngadto sa SN 29500 (Ed. 99) 40 °C |
| Giputos nga gidaghanon | 1 |
| Ang operating voltage timailhan | LED: berde |
| Display range sa pagsukod | Multifunction LED: berde, dalag, dalag nga pagkidlap |
15 Turck subsidiaries — impormasyon sa pagkontak
Alemanya Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
www.turck.de
Australia Turck Australia Pty Ltd
Building 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria
www.turck.com.au
Belgium TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst
www.multiprox.be
Brazil Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Anália Franco, CEP 03358-040 São Paulo
www.turck.com.br
China Ang Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing Economic Development Area, 300381
Tianjin
www.turck.com.cn
France TURCK BANNER SAS
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE
Cedex 4
www.turckbanner.fr
Great Britain TURCK BANNER LIMITED
Balay sa Blenheim, Hurricane Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex
www.turckbanner.co.uk
India Ang TURCK India Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, Survey. No 109/4, Duol sa Cummins Complex,
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune – Maharashtra
www.turck.co.in
Italy TURCK BANNER SRL
Pinaagi sa San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)
www.turckbanner.it
Japan TURCK Japan Corporation
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo
www.turck.jp
Canada Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5
www.turck.ca
Korea Turck Korea Co, Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si,
14322 Gyeonggi-Do
www.turck.kr
Malaysia Turck Banner Malaysia Sdn Bhd
Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C,
46200 Petaling Jaya Selangor
www.turckbanner.my
Mexico Turck Comercial, S. de RL de CV
Ang Blvd. Campestre No. 100, Parque Industrial SERVER, CP 25350 Arteaga,
Coahuila
www.turck.com.mx
Netherlands Turck BV
Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle
www.turck.nl
Austria Turck GmbH
Graumanngasse 7/A5-1, A-1150 Wien
www.turck.at
Poland TURCK sp.zoo
Wroclawska 115, PL-45-836 Opole
www.turck.pl
Romania Turck Automation Romania SRL
Str. Siriului nr. 6-8, Sektor 1, RO-014354 Bucuresti
www.turck.ro
Russian Federation TURCK RUS OOO
2-nd Pryadilnaya Street, 1, 105037 Moscow
www.turck.ru
Sweden Opisina sa Turck Sweden
Fabriksstråket 9, 433 76 Jonsered
www.turck.se
Singapore TURCK BANNER Singapore Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-75/77 (West Wing) German Center,
609916 Singapore
www.turckbanner.sg
Habagatang Aprika Turck Banner (Pty) Ltd
Boeing Road East, Bedfordview, ZA-2007 Johannesburg
www.turckbanner.co.za
Czech Republic TURCK sro
Sa Brne 2065, CZ-500 06 Hradec Králové
www.turck.cz
Turkey Turck Otomasyon Ticaret Limited Sirketi
Inönü mah. Kayisdagi c., Yesil Konak Evleri No: 178, A Blok D:4,
34755 Kadiköy/ Istanbul
www.turck.com.tr
Hungary TURCK Hungary kft.
Árpád fejedelem útja 26-28., Ganghaan sa Óbuda, 2. em., H-1023 Budapest
www.turck.hu
USA Turck Inc.
3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis
www.turck.us
Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | dugang pa@turck.com | www.turck.com
V03.00 | 2022/08
Kapin sa 30 ka mga subsidiary ug
60 ka representasyon sa tibuok kalibotan!
100003779 | 2022/08
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
TURCK LI-Q25L…E Linear Position Sensor nga adunay Analog Output [pdf] Manwal sa Instruksyon LI-Q25L E Linear Position Sensors nga adunay Analog Output, LI-Q25L E, Linear Position Sensors nga adunay Analog Output, Linear Position Sensors, Analog Output Sensors, Sensors |
