TURCK LI-Q25L…E Línulegir staðsetningarskynjarar með leiðbeiningarhandbók með hliðrænum útgangi

Þessar notkunarleiðbeiningar lýsa uppbyggingu, virkni og notkun vörunnar og munu hjálpa þér að nota vöruna eins og til er ætlast. Lestu þessar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar vöruna. Þetta er gert til að forðast hugsanlegt tjón á fólki, eignum eða tækinu. Geymið leiðbeiningarnar til notkunar í framtíðinni meðan á endingartíma vörunnar stendur. Ef varan berst áfram, sendu einnig þessar leiðbeiningar áfram.

1.1 Markhópar

Þessar leiðbeiningar miða að viðurkenndum einstaklingum og verður að lesa vandlega af hverjum þeim sem setur upp, tekur í notkun, notar, viðhaldar, tekur í sundur eða fargar tækinu.

1.2 Skýring á táknum sem notuð eru

Eftirfarandi tákn eru notuð í þessum leiðbeiningum:

HÆTTA
HÆTTA gefur til kynna hættulegar aðstæður með mikilli hættu á dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er varist.

VIÐVÖRUN
VIÐVÖRUN gefur til kynna hættulegar aðstæður með miðlungs hættu á dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er varist.

VARÚÐ
VARÚÐ gefur til kynna hættulegar aðstæður með miðlungs áhættu sem geta leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.

TILKYNNING
TILKYNNING gefur til kynna aðstæður sem geta leitt til eignatjóns ef ekki er varist.

ATH
ATH gefur til kynna ábendingar, ráðleggingar og gagnlegar upplýsingar um sérstakar aðgerðir og staðreyndir. Glósurnar einfalda vinnuna þína og hjálpa þér að forðast aukavinnu.

Ákall til aðgerða
Þetta tákn táknar aðgerðir sem notandinn verður að framkvæma.

NIÐURSTÖÐUR aðgerða
Þetta tákn gefur til kynna viðeigandi niðurstöður aðgerða.

1.3 Önnur skjöl

Auk þessa skjals er eftirfarandi efni að finna á Netinu á www.turck.com:
Gagnablað

1.4 Endurgjöf um þessar leiðbeiningar

Við leggjum okkur fram við að tryggja að þessar leiðbeiningar séu eins upplýsandi og eins skýrar og mögulegt er. Ef þú hefur einhverjar tillögur til að bæta hönnunina eða ef einhverjar upplýsingar vantar í skjalið, vinsamlegast sendu tillögur þínar á techdoc@turck.com.

2 Athugasemdir um vöruna

2.1 Vöruauðkenni

Inductive línulegur stöðuskynjari
Húsnæðisstíll
Rafmagnsútgáfa
Staðsetningarþáttur
P0 Enginn staðsetningarþáttur
P1 P1-LI-Q25L
P2 P2-LI-Q25L
P3 P3-LI-Q25L
Mælisvið
100 100…1000 mm, í 100 mm skrefum
1250…2000 mm, í 250 mm skrefum

Virka meginreglan
LI Línuleg inductive
Festingarhlutur
M0 Engin festingarhlutur
M1 M1-Q25L
M2 M2-Q25L
M4 M4-Q25L
Húsnæðisstíll
Q25L Rétthyrnd, profile 25 × 35 mm
Fjöldi LED
X3 3 × LED
Úttaksstilling
LIU5 Analog úttak
4…20 mA/0…10 V
Röð
E Lengri kynslóð

Rafmagnstenging
Stillingar
1 Hefðbundin uppsetning
Fjöldi tengiliða
5 5 pinna, M12 × 1
Tengi
1 Beint
Tengi
H1 Karlkyns M12 × 1

2.2 Umfang afhendingar

Umfang afhendingar felur í sér:

Línuleg staðsetningarnemi (án staðsetningareininga)
Valfrjálst: Staðsetningareining og festingareining

2.3 Turck þjónusta

Turck styður þig við verkefnin þín, frá fyrstu greiningu til gangsetningar umsóknar þinnar. Turck vörugagnagrunnurinn undir www.turck.com inniheldur hugbúnaðarverkfæri fyrir forritun, uppsetningu eða gangsetningu, gagnablöð og CAD files í fjölmörgum útflutningssniðum.

Samskiptaupplýsingar Turck dótturfélaga um allan heim má finna á bls. [ 26].

3 Fyrir öryggi þitt

Varan er hönnuð samkvæmt nýjustu tækni. Hins vegar eru leifar áhættur enn til staðar. Fylgdu eftirfarandi viðvörunum og öryggistilkynningum til að koma í veg fyrir skemmdir á fólki og eignum. Turck tekur enga ábyrgð á tjóni sem stafar af því að ekki hefur farið eftir þessum viðvörunar- og öryggistilkynningum.

3.1 Fyrirhuguð notkun

Inductive línulegu stöðuskynjararnir eru notaðir fyrir snertilausar og slitlausar línulegar stöðumælingar.

Aðeins má nota tækin eins og lýst er í þessum leiðbeiningum. Önnur notkun er ekki í samræmi við fyrirhugaða notkun. Turck tekur enga ábyrgð á tjóni sem af því hlýst.

3.2 Augljós misnotkun

Tækin eru ekki öryggisíhlutir og má ekki nota til persónu- eða eignaverndar.

3.3 Almennar öryggisatriði

Tækið má aðeins setja saman, setja upp, stjórna, stilla færibreytur og viðhalda af fagmenntuðu starfsfólki.
Aðeins má nota tækið í samræmi við gildandi innlendar og alþjóðlegar reglur, staðla og lög.
Tækið uppfyllir EMC kröfur fyrir iðnaðarsvæði. Þegar það er notað í íbúðarhverfum skal gera ráðstafanir til að koma í veg fyrir útvarpstruflanir.

4 Vörulýsing

Inductive línulegu stöðuskynjarar Li-Q25L vörulínunnar samanstanda af skynjara og staðsetningareiningu. Þættirnir tveir mynda mælikerfi til að mæla til að umbreyta mældri breytu, lengd eða stöðu.

Skynjararnir eru með mælilengd 100…2000 mm: Á bilinu 100…1000 mm eru afbrigði fáanlegar í 100 mm þrepum, á bilinu 1000…2000 mm í 250 mm þrepum. Hámarks mælisvið skynjarans ræðst af lengd hans. Hins vegar er hægt að aðlaga upphafspunkt mælisviðsins einstaklingsbundið með því að nota kennsluferli.

Skynjarinn er til húsa í rétthyrndum ál profile. Staðsetningarhlutinn er fáanlegur í mismunandi útfærslum í plasthúsi (sbr. aukahlutalista í kafla 4.5). Skynjarinn og staðsetningarhluturinn uppfylla kröfur í verndarflokki IP67 og þolir titring hreyfanlegra vélahluta sem og ýmsar aðrar árásargjarnar umhverfisaðstæður í langan tíma. Skynjarinn og staðsetningarhluturinn saman gera snertilausar og slitlausar mælingar. Skynjararnir starfa í algjörri stillingu. Power outages þurfa ekki endurnýjaða núllstöðustillingu eða endurkvörðun. Öll stöðugildi eru ákvörðuð sem algild gildi. Homing hreyfingar eftir binditage drop eru óþörf.

4.1 Tæki lokiðview

Mynd 1: Mál í mm – L = 29 mm + mælilengd + 29 mm

Mynd 2: Mál – hæð tækis

4.2 Eiginleikar og eiginleikar

Mælingarlengdir frá 100…2000 mm
Höggþolið allt að 200 g
Viðheldur línuleika undir höggálagi
Ónæmir fyrir rafsegultruflunum
5-kHz samplanggengi
16 bita upplausn

4.3 Starfsregla

Li-Q25L línulegu stöðuskynjararnir hafa snertilausa virkni sem byggir á mælingarreglunni um inductive resonant circuit. Mælingar eru ónæmar fyrir segulsviðum þar sem staðsetningarþátturinn er ekki byggður á segli heldur spólukerfi. Skynjari og staðsetningarhlutur mynda inductive mælikerfi. Framkallað binditage myndar viðeigandi merki í móttökuspólum skynjarans, allt eftir staðsetningu staðsetningareiningarinnar. Merkin eru metin í innri 16 bita örgjörva skynjarans og gefa út sem hliðræn merki.

4.4 Aðgerðir og rekstrarhamir

Tækin eru með straum og voltage framleiðsla. Tækið gefur straum og voltage merki við úttakið í réttu hlutfalli við staðsetningu staðsetningareiningarinnar.

Mynd 3: Úttakseinkenni

4.4.1 Úttaksaðgerð

Mælisvið skynjarans byrjar á 4 mA eða 0 V og endar við 20 mA eða 10 V. Straumur og vol.tagHægt er að nota e output samtímis. Núverandi og árgtagHægt er að nota e úttak samtímis fyrir aðgerðir eins og mat á óþarfi merkja. Að auki getur ein skjáeining tekið á móti merki á meðan annað merkið er unnið af PLC.

Auk LED-ljósanna býður skynjarinn upp á viðbótarstýringaraðgerð. Ef staðsetningarhlutinn er utan greiningarsviðs og tengingin milli skynjarans og staðsetningareiningarinnar er rofin, gefur hliðræn útgangur skynjarans 24 mA eða 11 V frá sér sem bilunarmerki. Þessa villu er því hægt að meta beint í gegnum æðra stjórnunarstigið.

4.5 Tæknilegir fylgihlutir

4.5.1 Fylgihlutir

Málsteikning	Tegund	ID	Lýsing
viðmiðunarpunkti	P1-LI-Q25L	6901041	Stýrð staðsetningareining fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara, settur í gróp skynjarans
viðmiðunarpunkti	P2-LI-Q25L	6901042	Fljótandi staðsetningareining fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; nafnfjarlægð til skynjarans er 1.5 mm; pörun við línulega stöðuskynjarann í allt að 5 mm fjarlægð eða allt að 4 mm misjöfnunarþol
viðmiðunarpunkti	P3-LI-Q25L	6901044	Fljótandi staðsetningareining fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; starfhæft í 90° fráviki; nafnfjarlægð til skynjarans er 1.5 mm; pörun við línulega stöðuskynjarann í allt að 5 mm fjarlægð eða allt að 4 mm misjöfnunarþol
viðmiðunarpunkti	P6-LI-Q25L	6901069	Fljótandi staðsetningareining fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; nafnfjarlægð til skynjarans er 1.5 mm; pörun við línulega stöðuskynjarann í allt að 5 mm fjarlægð eða allt að 4 mm misjöfnunarþol
viðmiðunarpunkti	P7-LI-Q25L	6901087	Stýrð staðsetningareining fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara, án kúluliða
	M1-Q25L	6901045	Festingarfótur fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; efni: ál; 2 stk. á hverja poka
	M2-Q25L	6901046	Festingarfótur fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; efni: ál; 2 stk. á hverja poka
	M4-Q25L	6901048	Festingarfesting og renniblokk fyrir LI-Q25L línulega stöðuskynjara; efni: ryðfríu stáli; 2 stk. á hverja poka
	MN-M4-Q25	6901025	Rennikubbur með M4 þræði fyrir bakhliðinafile af LI-Q25L línulegri stöðuskynjara; efni: galvaniseruðu málmur; 10 stk. á hverja poka
	AB-M5	6901057	Ássamskeyti fyrir stýrða staðsetningarhluta
	ABVA-M5	6901058	Ássamskeyti fyrir stýrða staðsetningarþætti; efni: ryðfríu stáli
	RBVA-M5	6901059	Hornsamskeyti fyrir stýrða staðsetningarhluta; efni: ryðfríu stáli

4.5.2 Aukabúnaður fyrir tengi

Málsteikning	Tegund	ID	Lýsing
	TX1-Q20L60	6967114	Kenna millistykki
	RKS4.5T-2/TXL	6626373	Tengisnúra, M12 kventengi, beint, 5 pinna, varið: 2 m, jakkaefni: PUR, svart; cULus samþykki; aðrar kapallengdir og útgáfur í boði, sjá www.turck.com

5 Uppsetning

ATH
Settu staðsetningareiningar miðlægt fyrir ofan skynjarann. Fylgstu með hegðun LED (sjá kaflann „Notkun“).

Settu línulega stöðuskynjarann í kerfið með því að nota nauðsynlega uppsetningarbúnað.

Mynd 4: Dæmiample — uppsetning með festingarfóti eða festifestingu

Festingarhlutur	Ráðlagt aðdráttarkraft
M1-Q25L	3 Nm
M2-Q25L	3 Nm
MN-M4-Q25L	2.2 Nm

Gerð skynjara	Ráðlagður fjöldi festinga
LI100…LI500	2
LI600…LI1000	4
LI1250…LI1500	6
LI1750…LI2000	8

5.1 Festingar á lausum staðsetningarhlutum

Miðjið lausa staðsetningarhlutinn fyrir ofan skynjarann.
Ef LED 1 logar gult er staðsetningarhlutinn á mælisviðinu. Merkjagæði eru skert. Leiðréttu röðun staðsetningareiningarinnar þar til LED 1 logar grænt.
Ef LED 1 blikkar gult er staðsetningarhlutinn ekki á mælisviðinu. Leiðréttu röðun staðsetningareiningarinnar þar til LED 1 logar grænt.
Ljósdíóða 1 logar grænt þegar staðsetningarhlutinn er á mælisviðinu.

Mynd 5: Miðja lausa staðsetningareininguna

6 Tenging

TILKYNNING
Rangt kvenkyns tengi
Skemmdir á M12 karltengi mögulegar
Gakktu úr skugga um rétta tengingu.

ATH
Turck mælir með því að nota hlífðar tengisnúrur.

Meðan á rafmagnsuppsetningu skynjarans stendur skaltu halda öllu kerfinu rafmagnslausu.
Tengdu kventengi tengisnúrunnar við karltengi skynjarans.
Tengdu opna enda tengisnúrunnar við aflgjafa og/eða vinnslueiningar.

6.1 Raflagnateikning

ATH
Til að koma í veg fyrir óviljandi kennslu, hafðu pinna 5 möguleikalausan eða virkjaðu kennslulásinn.

Mynd 6: M12 karltengi — pinnaúthlutun

Mynd 7: M12 karltengi — raflögn

7 Gangsetning

Eftir tengingu og kveikt á aflgjafanum er tækið sjálfkrafa tilbúið til notkunar.

8 Rekstur

8.1 LED vísbendingar

Mynd. 8: Ljósdíóða 1 og 2

LED	Skjár	Merking
LED 1	Grænn	Staðsetningarþáttur innan mælisviðsins
	Gulur	Staðsetningareining innan mælisviðsins með minni merkjagæði (td fjarlægð til skynjara of stór)
	Gulur blikkandi	Staðsetningareining er ekki innan greiningarsviðs
	Slökkt	Staðsetningarhlutur utan setts mælisviðs
LED 2	Grænn	Aflgjafi villulaus

9 Stilling

Skynjarinn býður upp á eftirfarandi stillingarmöguleika:

Stilltu upphaf mælisviðsins (núllpunktur)
Stilltu lok mælisviðsins (endapunktur)
Endurstilla mælisvið í verksmiðjustillingu: stærsta mögulega mælisvið
Endurstilla mælisvið í öfuga verksmiðjustillingu: stærsta mögulega mælisvið, úttaksferill snúinn
Virkja/afvirkja kennslulás

Mælisviðið er hægt að stilla með handvirkri brú eða með TX1-Q20L60 teach millistykki. Núllpunkt og endapunkt mælisviðsins er hægt að stilla í röð eða sérstaklega.

ATH
Til að koma í veg fyrir óviljandi kennslu, hafðu pinna 5 möguleikalausan eða virkjaðu kennslulásinn.

9.1 Stilling með handvirkri brú

9.1.1 Stilling mælisviðs

Gefðu tækinu voltage.
Settu staðsetningareininguna á æskilegan núllpunkt á mælisviðinu.
Brúarpinna 5 og pinna 3 í 2 s.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt í 2 sekúndur meðan á brúun stendur.
Núllpunktur mælisviðsins er geymdur.

Gefðu tækinu voltage.
Settu staðsetningareininguna á viðkomandi endapunkt á mælisviðinu.
Brúarpinna 5 og pinna 1 í 2 s.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt í 2 sekúndur meðan á brúun stendur.
Lokapunktur mælisviðsins er geymdur

9.1.2 Endurstilla skynjarann í verksmiðjustillingar

Gefðu tækinu voltage.
Brúarpinna 5 og pinna 1 í 10 s.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur og blikkar aftur grænt (eftir samtals 10 sekúndur).
Skynjarinn er endurstilltur á verksmiðjustillingu.

9.1.3 Endurstilltu skynjarann á öfugar verksmiðjustillingar

Gefðu tækinu voltage.
Brúarpinna 5 og pinna 3 í 10 s.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur og blikkar aftur grænt (eftir samtals 10 sekúndur).
Skynjarinn er endurstilltur á öfuga verksmiðjustillingu.

Stilling
Stilling með teach millistykki

9.1.4 Kveikt á kennslulás

ATH
Kennslulásaðgerðin er óvirk við afhendingu.

Gefðu tækinu voltage.
Brúarpinna 5 og pinna 1 í 30 s.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur, blikkar grænt aftur (eftir samtals 10 s) og blikkar grænt (eftir samtals 30 sekúndur) á hærri tíðni.
Kennslulásaðgerð skynjarans er virkjuð.

9.1.5 Slökkt á kennslulás

Gefðu tækinu voltage.
Brúarpinna 5 og pinna 1 í 30 s.
Ljósdíóða 2 logar stöðugt grænt í 30 sekúndur (kennslulásinn er enn virkur) og eftir 30 sekúndur blikkar grænt á hærri tíðni.
Slökkt er á kennslulæsingu skynjarans.

9.2 Stilling með teach millistykki

9.2.1 Stilling mælisviðs

Gefðu tækinu voltage.
Settu staðsetningareininguna á núllpunkt mælisviðsins.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 2 s á móti GND.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt í 2 sekúndur og logar síðan stöðugt grænt.
Núllpunktur mælisviðsins er geymdur.

Gefðu tækinu voltage.
Settu staðsetningareininguna á endapunkt mælisviðsins.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 2 s á móti U_B.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt í 2 sekúndur og logar síðan stöðugt grænt.
Núllpunktur mælisviðsins er geymdur.

9.2.2 Endurstilla skynjarann í verksmiðjustillingar

Gefðu tækinu voltage.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 10 s á móti U_B.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur og blikkar aftur grænt (eftir samtals 10 sekúndur).
Skynjarinn er endurstilltur á verksmiðjustillingu.

9.2.3 Endurstilltu skynjarann á öfugar verksmiðjustillingar

Gefðu tækinu voltage.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 10 s á móti GND.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur og blikkar aftur grænt (eftir samtals 10 sekúndur).
Skynjarinn er endurstilltur á öfuga verksmiðjustillingu.

9.2.4 Kveikt á kennslulás

ATH
Kennslulásaðgerðin er óvirk við afhendingu.

Gefðu tækinu voltage.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 30 s á móti U_B.
Ljósdíóða 2 blikkar grænt fyrst í 2 sekúndur, logar síðan stöðugt grænt í 8 sekúndur, blikkar grænt aftur (eftir samtals 10 s) og blikkar grænt (eftir samtals 30 sekúndur) á hærri tíðni.
Kennslulásaðgerð skynjarans er virkjuð.

9.2.5 Slökkt á kennslulás

Gefðu tækinu voltage.
Kennið þrýstihnappinn á millistykkinu inn í 30 s á móti U_B.
Ljósdíóða 2 logar stöðugt grænt í 30 sekúndur (kennslulásinn er enn virkur) og eftir 30 sekúndur blikkar grænt á hærri tíðni.
Slökkt er á kennslulæsingu skynjarans.

10 Úrræðaleit

Styrkur ómun tengisins er sýndur með LED. Allar bilanir eru sýndar með ljósdíóðum.

Ef tækið virkar ekki eins og búist var við skaltu fyrst athuga hvort umhverfistruflanir séu til staðar. Ef engin truflun er í umhverfinu skaltu athuga hvort tengingar tækisins séu bilaðar.

Ef það eru engar bilanir er um bilun í tækinu að ræða. Í þessu tilviki skal taka tækið úr notkun og setja nýtt tæki af sömu gerð í staðinn.

11 Viðhald

Gakktu úr skugga um að innstungur og snúrur séu alltaf í góðu ástandi.

Tækin eru viðhaldsfrí, hrein þurr ef þörf krefur.

12 Viðgerð

Tækið má ekki gera við af notanda. Taka þarf tækið úr notkun ef það er bilað. Fylgdu skilmálum okkar fyrir samþykki fyrir skilum þegar þú skilar tækinu til Turck.

12.1 Skilatæki

Aðeins er hægt að samþykkja skil til Turck ef tækið hefur verið útbúið með afmengunaryfirlýsingu sem fylgir með. Hægt er að hlaða niður afmengunaryfirlýsingu frá https://www.turck.de/en/retoure-service-6079.php og verður að fylla út að fullu og festa tryggilega og veðurþolið utan á umbúðirnar.

13 Förgun

Farga þarf tækjunum á réttan hátt og má ekki fylgja almennu heimilissorpi.

14 Tæknigögn

Tæknigögn
Forskriftir fyrir mælisvið
Mælisvið	100…1000 mm í 100 mm þrepum; 1250…2000 mm í 250 mm þrepum
Upplausn	16 bita
Nafnfjarlægð	1.5 mm
Blindsvæði a	29 mm
Blindsvæði b	29 mm
Nákvæmni endurtekninga	≤ 0.02% af fullum mælikvarða
Línulegt umburðarlyndi	Fer eftir mælilengd (sjá gagnablað)
Hitastig	≤ ± 0.003 %/K
Hysteresis	Sleppt af meginreglu
Umhverfishiti	-25…+70 °C
Starfsemi binditage	15…30 VDC
Gára	≤10% U_ss
Einangrunarpróf árgtage	≤ 0.5 kV
Skammhlaupsvörn	Já
Vírbrot/öfug skautvörn	Já/já (aflgjafi)
Úttaksaðgerð	5 pinna, hliðræn útgangur
Voltage framleiðsla	0…10 V
Núverandi framleiðsla	4…20 mA
Hleðsluþol, árgtage framleiðsla	≥ 4.7 kΩ
Álagsviðnám, straumframleiðsla	≤ 0.4 kΩ
Samplanggengi	5 kHz
Núverandi neysla	< 50 mA
Hönnun	Rétthyrnd, Q25L
Mál	(Mæling lengd + 58) × 35 × 25 mm
Húsnæðisefni	Anodized ál
Efni af virku andliti	Plast, PA6-GF30
Rafmagnstenging	Karltengi, M12 × 1
Titringsþol (EN 60068-2-6)	20 g; 1.25 klst/ás; 3 ása
Höggþol (EN 60068-2-27)	200 g; 4 ms ½ sinus
Tegund verndar	IP67/IP66
MTTF	138 ár samkv. í SN 29500 (útg. 99) 40 °C
Pakkað magn	1
Starfsemi binditage vísbending	LED: grænt
Mælisviðsskjár	Fjölnota LED: grænt, gult, gult blikkandi

15 dótturfélög Turck — upplýsingar um tengiliði

Þýskalandi Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr
www.turck.de

Ástralía Turck Australia Pty Ltd
Bygging 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria
www.turck.com.au

Belgíu TURCK MULTIPROX
Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst
www.multiprox.be

Brasilíu Turck do Brasil Automação Ltda.
Rua Anjo Custódio Nr. 42, Jardim Anália Franco, CEP 03358-040 São Paulo
www.turck.com.br

Kína Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.
18,4th Xinghuazhi Road, Xiqing efnahagsþróunarsvæði, 300381
Tianjin
www.turck.com.cn

Frakklandi TURCK BANNER SAS
11 rue de Courtalin Bat C, Magny Le Hongre, F-77703 MARNE LA VALLEE
Cedex 4
www.turckbanner.fr

Stóra-Bretland TURCK BANNER LIMITED
Blenheim House, Hurricane Way, GB-SS11 8YT Wickford, Essex
www.turckbanner.co.uk

Indlandi TURCK India Automation Pvt. Ltd.
401-403 Aurum Avenue, könnun. No 109 /4, nálægt Cummins Complex,
Baner-Balewadi Link Rd., 411045 Pune – Maharashtra
www.turck.co.in

Ítalíu TURCK BANNER SRL
Via San Domenico 5, IT-20008 Bareggio (MI)
www.turckbanner.it

Japan TURCK Japan Corporation
Syuuhou Bldg. 6F, 2-13-12, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, 101-0041 Tokyo
www.turck.jp

Kanada Turck Canada Inc.
140 Duffield Drive, CDN-Markham, Ontario L6G 1B5
www.turck.ca

Kóreu Turck Korea Co, Ltd.
B-509 Gwangmyeong Technopark, 60 Haan-ro, Gwangmyeong-si,
14322 Gyeonggi-Do
www.turck.kr

Malasíu Turck Banner Malaysia Sdn Bhd
Eining A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C,
46200 Petaling Jaya Selangor
www.turckbanner.my

Mexíkó Turck Comercial, S. de RL de CV
Blvd. Campestre nr. 100, Parque Industrial SERVER, CP 25350 Arteaga,
Coahuila
www.turck.com.mx

Hollandi Turck BV
Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle
www.turck.nl

Austurríki Turck GmbH
Graumangasse 7/A5-1, A-1150 Vín
www.turck.at

Pólland TURCK sp.zoo
Wroclawska 115, PL-45-836 Opole
www.turck.pl

Rúmenía Turck Automation Romania SRL
Str. Siriului nr. 6-8, Sector 1, RO-014354 Bucuresti
www.turck.ro

Rússland TURCK RUS OOO
2-nd Pryadilnaya Street, 1, 105037 Moskvu
www.turck.ru

Svíþjóð Turck Svíþjóð skrifstofa
Fabriksstråket 9, 433 76 Jonsered
www.turck.se

Singapore TURCK BANNER Singapore Pte. Ltd.
25 International Business Park, #04-75/77 (West Wing) German Centre,
609916 Singapúr
www.turckbanner.sg

Suður Afríka Turck Banner (Pty) Ltd
Boeing Road East, Bedfordview, ZA-2007 Jóhannesarborg
www.turckbanner.co.za

Tékkland TURCK sro
Na Brne 2065, CZ-500 06 Hradec Králové
www.turck.cz

Tyrkland Turck Otomasyon Ticaret Limited Sirketi
Inönü mah. Kayisdagi c., Yesil Konak Evleri No: 178, A Blok D:4,
34755 Kadiköy/ Istanbúl
www.turck.com.tr

Ungverjaland TURCK Ungverjaland kft.
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest
www.turck.hu

Bandaríkin Turck Inc.
3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis
www.turck.us

Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | meira@turck.com | www.turck.com

V03.00 | 2022/08

Yfir 30 dótturfélög og
60 fulltrúar um allan heim!

100003779 | 2022/08

www.turck.com

Skjöl / auðlindir

TURCK LI-Q25L…E Línulegir staðsetningarskynjarar með hliðrænum útgangi [pdfLeiðbeiningarhandbók
LI-Q25L E Línulegir stöðuskynjarar með hliðrænum útgangi, LI-Q25L E, línulegir stöðuskynjarar með hliðrænum útgangi, línulegir stöðuskynjarar, hliðrænir úttaksskynjarar, skynjarar

Heimildir

Notendahandbók

LI-Q25L…E

Línulegir stöðuskynjarar með Analog Output

1 Um þessar leiðbeiningar