TR1V2-TR2V2 RF Mains Switch
“
Litlhaloso
- Phepelo ea matla: 200 - 240Vac 50-60Hz
- Contact rating: 230 Vac 10(3)A
- Ketso e iketsang: Mofuta oa 1.C.
- Lihlopha tsa lisebelisoa: Sehlopha sa II sa lisebelisoa
- Tekanyo ea tšilafalo: Tekanyo ea tšilafalo 2
- Boemo ba IP: IP20
- Rated Impulse Voltage: Ho hanana le voltage surge 2500V joalo ka ha ho le joalo
EN 60730
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Ho kenya le ho kenya
- The TR1V2 should be wall mounted in an area within 30 meters of
the TR2V2. Ensure both devices are mounted more than 25cm away from
metal objects for optimal communication. - Kenya TR1V2 & TR2V2 bonyane mithara e le 'ngoe ho tloha
lisebelisoa tsa elektroniki joalo ka seea-le-moea, li-TV, li-microwave, kapa li-wireless
network adapters. Mount them on a single gang recessed back box,
surface mounting boxes, or directly on a wall. - Using a Phillips screwdriver, loosen the screws on the
backplate of the TR1V2 & TR2V2, lift upwards from the bottom,
and remove from the backplate. - Screw the backplate to the wall with the provided screws.
- Hokela letlapa la mokokotlo ho latela setšoantšo sa likhoele se leqepheng la 2 la
bukana ya tataiso.
The TR1 TR2V2 features buttons and LEDs for user interaction and
status indication. Refer to the manual for detailed descriptions of
each button and LED function.
Ho hokela TR1 TR2V2
Follow the steps outlined in the manual to properly connect the
TR1 TR2V2 devices for wireless signal transmission. Ensure correct
wiring connections for seamless operation.
Ho hakolla TR1 TR2V2
If needed, follow the manual instructions to safely disconnect
the TR1 TR2V2 devices. Proper disconnection is essential for
maintenance or relocation purposes.
Wiring Examples
Sheba mohlala oa wiringamples provided in pages 9-13 of the
manual for different scenarios like one-way RF switch, two-way RF
switch, pump overrun control, and more. Use these examples as a
guide for wiring your TR1 TR2V2 setup.
LBH
Q: Can I install the TR1 TR2V2 devices myself?
A: Ho kenya ho lokela ho etsoa feela ke motho ea tšoanelehang
following wiring regulations to ensure safety and proper
tshebetso.
Q: What is the maximum distance between TR1V2 and TR2V2 for
effective communication?
A: The recommended distance is within 30 meters for optimal
wireless signal transmission.
"`
TR1 TR2V2
RF Mains Switch Installation le Tataiso ea Ts'ebetso
Tafole ea likateng
Kamoo TR1 TR2V2 ea hau e sebetsang kateng
1
Litlhaloso & Wiring
2
Ho kenya le ho kenya
3
Konopo & Tlhaloso ea LED
5
Tlhaloso ea LED
6
Ho hokela TR1 TR2V2
7
Ho hakolla TR1 TR2V2
8
Wiring Examples
9
Example 1 One Way RF Switch: Programmer ho Boiler 230V
9
Example 2 Way RF Switch: Moetsi oa Lenaneo ho Valve ea Motorized Motorized Valve ho Boiler 230V
10
Example 3 One Way RF Switch: Pump Overrun
11
Example 4 Way RF Switch: Pump Overrun
Lenaneo ho Boiler
12
Boiler ho Pompo ea 230V
Example 5 Way RF Switch: Unvented Cylinder:
Moetsi oa lenaneo ho High Limit Thermostat
13
Valve e tsamaeang ka koloi ho ea ho Boiler 230V
Kamoo TR1 TR2V2 ea hau e sebetsang kateng
TR1 TR2V2 ea hau e sebelisoa ho romella lets'oao la waelese ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng ha ho sebetsa mehala ho le thata, ho turu kapa ho seng joalo e se khetho.
Sehlahisoa se na le lisebelisoa tse peli: TR1V2 le TR2V2. Lisebelisoa tsena ka bobeli li hlophisitsoe esale pele nakong ea tlhahiso bakeng sa boiketlo ba basebelisi.
Ha 230V e sebelisoa ho Live in terminal ea TR1V2, khokahano ea COM le Live out e koala e romellang molumo.tage tsoa ho Live out ho TR2V2. Hoa khoneha ho romela lets'oao la waelese ka tsela e le 'ngoe kapa ka bobeli.
Ha lets'oao le romelloa ho tloha TR1V2 ho ea TR2V2 lebone le letala le tla kenya tšebetsong TR2V2.
Ha TR2V2 e romela lets'oao ho TR1V2 lebone le letala le tla kenya tšebetsong TR1V2. Ts'ebeliso e tloaelehileng e kenyelletsa ho romella lets'oao ho tsoa ho mohlophisi ho ea ho boiler kapa cylinder ea metsi a chesang a leng libakeng tse fapaneng. Tsena li boetse li sebelisetsoa ho laola ho phalla ha pompo le lisebelisoa tse ling tse ngata.
Hoa khoneha ho ba le lihlopha tse fetang bonngoe tsa TR1 TR2V2 moo ho hlokahalang. Ka kopo, sheba leqephe la 9-13 bakeng sa mohlala oa wiringamples.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
1
Litlhaloso & Wiring
Phepelo ea motlakase:
200 - 240Vac 50-60Hz
Lintlha tsa lebitso:
230 Vac 10(3)A
Mocheso oa tikoloho: 0…45°C
Ketso e iketsang:
Mofuta oa 1.C.
Lihlopha tsa lisebelisoa:
Sesebelisoa sa Sehlopha sa II
Tekanyo ea tšilafalo:
Tekanyo ea tšilafalo 2
Boemo ba IP:
IP20
Rated Impulse Voltage: Ho hanana le voltagE phahamisa 2500V ho latela EN 60730
Setšoantšo sa mohala oa ka hare bakeng sa TR1TR2V2
Live Live ka ntle ho COM N/C
200-240V ~ 50/60Hz
NL 1 2 3 4
TLHOKOMELO!
Ho kenya ho lokela ho etsoa feela ke motho ea tšoanelehang le ho latela melao ea tsamaiso ea mohala.
Ho fetola Likhetho
Mains a Fetolela Sehokelo sa L ho isa ho 3
Moqolo o tlasetage Ho fetoha
Remove the external controls link from the boiler PCB. Connect 2 and 3 to these terminals.
2
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
Ho kenya le ho kenya
1) TR1V2 e lokela ho behoa leboteng sebakeng se ka hare ho limithara tse 30 ho tloha TR2V2. Ho bohlokoa hore bobeli ba TR1V2 & TR2V2 ba phahamisoe ho feta 25cm hole le lintho tsa tšepe kaha sena se tla ama puisano.
TR1V2 & TR2V2 e lokela ho kenngoa bonyane mithara e le 1 ho tloha lisebelisoa leha e le life tsa elektroniki tse kang seea-le-moea, TV, microwave kapa adaptara ea marang-rang e se nang mohala. Li ka kenngoa ho: 1. Sehlopha se le seng sa sehlopha sa litlokotsebe se kentsoeng ka morao
2. Mabokose a holim'a holim'a metsi 3. A kenngoa ka ho toba leboteng
2) Sebelisa screw driver ea Phillips ho lokolla likurufu tsa mokokotlo o ka tlase ho TR1V2 & TR2V2, phahamisa holimo ho tloha tlase ebe o tlosa mokokotlong. (sheba leqephe la 4)
3) Hlakola mokokotlo oa mokokotlo leboteng ka li-screws tse fanoeng.
4) Hokela terata e ka morao ho latela setšoantšo se leqepheng la 2.
5) Beha TR1V2 & TR2V2 mokokotlong ho etsa bonnete ba hore lithakhisa le mabitso a mokokotlo li etsa khokahano ea molumo. Sututsa TR1V2 & TR2V2 e phahamisetsa holimo 'me u tiise li-screw tsa mokokotlo ho tloha tlase. (Sheba leqephe la 4)
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
3
1
2
89
89
3
4
5
6
4
Konopo / Tlhaloso ea LED
RF LED
Phela ka LED
Hlahisa LED
Konopo ea ho hlakola ka letsoho
Seta botjha konopo
Hokela konopo
Manual Connect Connect
Seta bocha
Tobetsa ho kenya kapa ho tima Live out terminal. Tšoara metsotsoana e 3 ho qala mokhoa oa ho kopanya. Leseli la RF le tla benya. Tobetsa ho seta botjha TR1 TR2V2.
Tlhokomeliso: Ts'ebetso ea khokahano ha e hlokehe kaha TR1 & TR2V2 ka bobeli li parakiloe esale pele.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
5
Tlhaloso ea LED
LED Phela ka LED
Mmala o Mofubelu o Motala
Tlhaloso
Ha ho na voltage ho Live in terminal.
Ho na le voltage ho Live in terminal - Joale lets'oao la RF le tla romelloa ho RF Mains Switch e 'ngoe ho kenya tšebetsong terminal ea Live out.
RF LED
Bosoeu
Solid White LED e bontšang hore thermostat e hokahane.
Lebone la RF le tla benya habeli ha thermostat e khaotsoe. Lekola ho tsamaisana ha thermostat.
Tlhokomeliso: Leseli la RF le tla benya ka nakoana ha sistimi e romella le ho amohela lets'oao bakeng sa puisano.
Tlhokomeliso: Leseli la RF le tla benya hang ka motsotsoana o mong le o mong ha le le RF pairing ka ho tšoara Connect. Tobetsa Manual ho tsoa sebakeng sena.
Phela ka bofubelu ba LED
Ha ho so be le lets'oao la ts'ebetso la RF le amoheloang ho tsoa ho RF Mains Switch e 'ngoe.
Letšoao la ts'ebetso ea Green RF le amohetsoe ho tsoa ho RF Mains Switch e 'ngoe.
6
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
Ho hokela TR1 TR2V2
Ka kopo elelloa: Ha o kenya li-switch tsa TR1 TR2V2 RF mains, ka bobeli TR1 & TR2V2 li pentiloe esale pele. Mekhoa e ka tlase ha e hlokehe.
Ho TR1V2: Tšoara Connect bakeng sa metsotsoana e 3 ho fihlela RF LED e benya e tšoeu. Ho TR2V2: Tšoara Connect bakeng sa metsotsoana e 3. RF LED e tla qala ho benya 'me Live out LED e tla bonahala e le tala e tiileng. Ha li hokahantsoe li-LED tse tharo li tla bonahala li tiile.
Ho TR1V2: Tobetsa Manual ho tsoa mokhoeng oa ho para.
Kamora ho hokela ka katleho, RF LED ho TR1V2 & TR2V2 ka bobeli e tla bonahala e tiile.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
7
Ho hakolla TR1 TR2V2
Ho TR1V2: Tšoara Connect bakeng sa metsotsoana e 3 ho fihlela RF LED e benya e tšoeu. Tšoara Connect bakeng sa metsotsoana e 10 ho fihlela Live in LED e bonahala e le khubelu e tiileng. Ho TR2V2: Tšoara Connect bakeng sa metsotsoana ea 3 ho fihlela RF LED e benya e tšoeu. Tšoara Connect metsotsoana e 10 ho fihlela Live in & Live out LED e bonahala e le khubelu e tiileng. Ho TR1V2: Tobetsa Manual ho tsoa.
TR1 TR2V2 e se e khaotsoe.
8
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
Wiring Examples
Example 1 Tsela e le 'ngoe RF Switch: Programmer to Boiler - Mains Switching
TR1V2
TR2V2
a.) Ho TR1 Ha Live in e amohela 230V ho tsoa ho moetsi oa lenaneo, TR1 e romela lets'oao la mohala ho TR2.
b.) Ho TR2 Khokahano ea COM & Live out e koala, e romella 230V ho kenya boiler.
Programmer Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Boiler Phela Phela
ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Lintlha tsa Tlhophiso
1. Lisebelisoa tsa ho Fetola Boiler
Ka TR2V2
- Kopanya L ho 3.
2. Vol. Tlasetage Switching Boiler Ho PCB ea boiler - Tlosa sehokelo sa taolo ea kantle.
Ka TR2V2
- Hokela li-terminals 2 & 3 ho li-terminals tsa taolo ea kantle ho
PCB ea mocheso.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
9
Example 2 Mekhoa e 'meli ea RF Switch: 1) Programmer ho Motorized Valve
2) Valve ea Motorized ho Boiler - Ho fetoha ha Mains
TR1V2
TR2V2
a.) Ho TR1 Ha Live in e amohela 230V ho tsoa ho moetsi oa lenaneo, TR1 e romela lets'oao la mohala ho TR2.
c.) Ho TR1 Live out contact e koala, e romela 230V ho kenya boiler.
b.) Ho TR2 Khokahano ea COM & Live out e koala, e romela 230V ho kenya valve ea motlakase. Ha sesebelisoa se thusang valve se kenella, se romela 230V ho Live in contact. TR2 ebe e romela lets'oao la waelese ho TR1.
Moetsi oa mananeo
Boiler
Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Motlatsi
Seqhubu
Fetola Live Live
ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Lintlha tsa Tlhophiso
1. Lisebelisoa tsa ho Fetola Boiler
Ka TR1V2
- Kopanya L ho 3.
2. Vol. Tlasetage Switching Boiler Ho PCB ea boiler - Tlosa sehokelo sa taolo ea kantle.
Ka TR1V2
- Hokela li-terminals 2 & 3 ho li-terminals tsa taolo ea kantle ho
PCB ea mocheso.
3. Valofo ea Motorized
Ka TR2V2
- Hokela L ho 3 ho matlafatsa terminal ea Live ho valve ea enjene.
10
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
Example 3 Tsela e le 'ngoe ea RF Switch: Pump Overrun - Mains Switching
TR1V2
a.) Ho TR1 Ha Live in e amohela 230V ho tswa ho boiler, TR1 e romela lets'oao la mohala ho TR2.
TR2V2
b.) Ho TR2 Kopano ea COM & Live out e koala, e romela 230V ho kenya pompo.
Boiler
Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Pompo
Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Lintlha tsa Tlhophiso
Pompo
Ka TR2V2
- Hokela L ho 3 ho kenya motlakase ho Live out terminal ho pompo.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
11
Example 4 Mekhoa e 'meli ea RF Switch: Pump Overrun
1) Lenaneo ho Boiler
2) Boiler ho Pompo - Ho fetoha ha Mains
TR1V2
TR2V2
a.) Ho TR1 Ha Live in e amohela 230V ho tsoa ho moetsi oa lenaneo, TR1 e romela lets'oao la mohala ho TR2.
c.) Ho TR1 Live out contact e koala, e romela 230V ho kenya pompo.
b.) Ho TR2 Khokahano ea COM & Live out e koala, e romella 230V ho kenya boiler. Ha boiler bo tima, pompo e fetang e sebetsa, e romela 230V ho Live in contact. TR2 ebe e romela lets'oao la waelese ho TR1.
Moetsi oa mananeo
Pompo
Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Pompo
Boiler
Overun Live Live
ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Lintlha tsa Tlhophiso
1. Lisebelisoa tsa ho Fetola Boiler
Ka TR2V2
- Kopanya L ho 3.
2. Vol. Tlasetage Switching Boiler Ho PCB ea boiler - Tlosa sehokelo sa taolo ea kantle.
Ka TR2V2
- Hokela li-terminals 2 & 3 ho li-terminals tsa taolo ea kantle ho
PCB ea mocheso.
3. Pompo
Ka TR1V2
- Hokela L ho 3 ho kenya motlakase ho Live out terminal ho pompo.
12
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
Example 5 Mekhoa e 'meli ea RF Switch: Unvented Cylinder:
1) Moqapi oa Thermostat ho ea ho High Limit
2) Valve ea Motorized ho Boiler - Ho fetoha ha Mains
TR1V2
TR2V2
a.) Ho TR1 Ha Live in e amohela 230V ho tsoa ho moetsi oa lenaneo, TR1 e romela lets'oao la mohala ho TR2.
c.) Ho TR1 Live out contact e koala, e romela 230V ho kenya boiler.
b.) Ho TR2 Khokahano ea COM & Live out e koala, e romela 230V ho thermostat e phahameng, e matlafatsa thapo e sootho ea valve ea motorized. Ha sesebelisoa se thusang valve ea motorized se kenella, se romela 230V ho Live in contact. TR2 ebe e romela lets'oao la waelese ho TR1.
Moetsi oa mananeo
Boiler
Live Live ka ntle ho COM N/C
NL 1 2 3 4
Phetoho e thusang ea Valve ea Motorized
Phela
in
High Limit Thermostat Live out COM N/C
NL 1 2 3 4
Lintlha tsa Tlhophiso
1. Lisebelisoa tsa ho Fetola Boiler
Ka TR1V2
- Kopanya L ho 3.
2. Vol. Tlasetage Switching Boiler Ho PCB ea boiler - Tlosa sehokelo sa taolo ea kantle.
Ka TR1V2
- Hokela li-terminals 2 & 3 ho li-terminals tsa taolo ea kantle ho
PCB ea mocheso.
3. Thermostat e phahameng ea Limit
Ka TR2V2
- Hokela L ho 3 ho matlafatsa terminal ea Live out ho thermostat e phahameng ea Limit.
4. Valofo ea Motorized
N/O ea High Limit Themostat e matlafatsa thapo e sootho ea valve ea enjene.
TR1 TR2V2 RF Mains Switch
13
EPH e Laola IE
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH e Laola UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
© 2025 EPH Controls Ltd. 2025-05-5_TR1TR2-V2_DS_PKJW
Litokomane / Lisebelisoa
 |
EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 RF Mains Switch [pdf] Buka ea Taelo TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2 RF Mains Switch, TR1V2-TR2V2, RF Mains Switch, Mains Switch, Switch |