Lámhleabhar Treorach Lasc Príomhlíonra RF RIALÚCHÁIN EPH TR1V2-TR2V2

Lasc Príomhlíonra RF TR1V2-TR2V2

Sonraíochtaí

  • Soláthar cumhachta: 200 – 240Vac 50-60Hz
  • Rátáil teagmhála: 230 Vac 10(3)A
  • Gníomh uathoibríoch: Cineál 1.C.
  • Ranganna fearas: Fearas Aicme II
  • Céim truaillithe: Céim 2 ar an truailliú
  • Rátáil IP: IP20
  • Rátáil Impulse Voltage: Friotaíocht in aghaidh toirtetagborradh e 2500V de réir
    EN 60730

Treoracha Úsáide Táirge

Suiteáil & Suiteáil

  1. Ba chóir an TR1V2 a shuiteáil ar bhalla i limistéar laistigh de 30 méadar ó
    an TR2V2. Cinntigh go bhfuil an dá fheiste suite níos mó ná 25cm ar shiúl ó
    rudaí miotail le haghaidh cumarsáide is fearr.
  2. Suiteáil an TR1V2 & TR2V2 méadar amháin ar a laghad ó
    gléasanna leictreonacha cosúil le raidiónna, teilifíseáin, micreathonnáin, nó gléasanna gan sreang
    oiriúnaitheoirí líonra. Cuir iad ar bhosca cúil aon-ghrúpa,
    boscaí gléasta dromchla, nó go díreach ar bhalla.
  3. Ag baint úsáide as scriúire Phillips, scaoil na scriúnna ar an
    pláta cúil an TR1V2 & TR2V2, ardaigh suas ón mbun,
    agus bain den phláta cúil é.
  4. Scriúigh an pláta cúil leis an mballa leis na scriúnna a chuirtear ar fáil.
  5. Sreangaigh an pláta cúil de réir an léaráid sreangaithe ar leathanach 2 de
    an lámhleabhar.

Cur Síos ar an gCnaipe & ar an LED

Tá cnaipí agus soilse faoi stiúir ag an TR1 TR2V2 le haghaidh idirghníomhaíochta leis an úsáideoir agus
tásc stádais. Féach ar an lámhleabhar le haghaidh cur síos mionsonraithe ar
gach cnaipe agus feidhm LED.

Chun an TR1 TR2V2 a nascadh

Lean na céimeanna atá leagtha amach sa lámhleabhar chun an nasc i gceart a dhéanamh
Gléasanna TR1 TR2V2 le haghaidh tarchur comhartha gan sreang. Cinntigh go bhfuil an ceart
naisc sreangaithe le haghaidh oibriú gan uaim.

Chun an TR1 TR2V2 a dhícheangal

Más gá, lean na treoracha láimhe chun dícheangal go sábháilte
na gléasanna TR1 TR2V2. Tá dícheangal ceart riachtanach le haghaidh
chun críocha cothabhála nó athlonnúcháin.

Sreangú Examples

Déan tagairt don sreangú exampna sonraí atá ar fáil ar leathanaigh 9-13 den
lámhleabhar do chásanna éagsúla cosúil le lasc RF aonbhealach, RF dhá bhealach
lasc, rialú ró-rith caidéil, agus tuilleadh. Bain úsáid as na samplaí seoampmar a
treoir maidir le sreangú a dhéanamh ar do shocrú TR1 TR2V2.

CCanna

C: An féidir liom na gléasanna TR1 TR2V2 a shuiteáil mé féin?

A: Níor cheart ach do dhuine cáilithe an suiteáil a dhéanamh
cloí le rialacháin sreangaithe chun sábháilteacht agus ceart a chinntiú
feidhmiúlacht.

C: Cad é an fad uasta idir TR1V2 agus TR2V2 le haghaidh
cumarsáid éifeachtach?

A: Is é an t-achar molta ná laistigh de 30 méadar le haghaidh an rogha is fearr
tarchur comhartha gan sreang.

“`

TR1 TR2V2
Treoir Suiteála agus Oibriúcháin Lasc Príomhlíonra RF

Clár ábhar

Conas a oibríonn do TR1 TR2V2

1

Sonraíochtaí & Sreangú

2

Suiteáil & Suiteáil

3

Cur Síos ar an gCnaipe & ar an LED

5

Cur síos faoi stiúir

6

Chun an TR1 TR2V2 a nascadh

7

Chun an TR1 TR2V2 a dhícheangal

8

Sreangú Examples

9

ExampLasc RF Aonbhealach le 1: Cláraitheoir chuig Coire 230V

9

ExampLasc RF Dhá Bhealach le 2: Cláraitheoir chuig Comhla Mótaraithe Comhla Mótaraithe chuig Coire 230V

10

ExampLasc RF Aonbhealach le 3: Ró-ualach Caidéil

11

ExampLasc RF Dhá Bhealach le 4: Ró-ualach Caidéil

Cláraitheoir go Coire

12

Coire go Caidéal 230V

ExampLasc RF Dhá Bhealach le 5: Sorcóir Gan Aeráil:

Cláraitheoir chuig Teirmeastat Teorann Ard

13

Comhla Mótairithe chuig Coire 230V

Conas a oibríonn do TR1 TR2V2
Úsáidtear do TR1 TR2V2 chun comhartha gan sreang a sheoladh ó áit amháin go háit eile nuair a bhíonn sé deacair, costasach nó nach rogha eile cáblaí a rith.
Tá dhá fheiste sa táirge: TR1V2 agus TR2V2. Déantar an dá fheiste a réamhphéireáil le linn monaraíochta ar mhaithe le háisiúlacht an úsáideora.
Nuair a chuirtear 230V i bhfeidhm ar an teirminéal Live in den TR1V2, dúnann an nasc COM agus Live out rud a sheolann toirt...tage ó Live out ar an TR2V2. Is féidir comhartha gan sreang a sheoladh i dtreo amháin nó sa dá threo.
Nuair a sheoltar comhartha ón TR1V2 chuig an TR2V2, gníomhóidh solas glas ar an TR2V2.
Nuair a sheolann an TR2V2 comhartha chuig an TR1V2, gníomhófar solas glas ar an TR1V2. I measc na n-úsáidí coitianta tá comhartha a sheoladh ó chláraitheoir chuig coire nó sorcóir uisce te atá i suíomhanna difriúla. Úsáidtear iad seo freisin chun ró-ualach caidéil a rialú agus go leor feidhmchlár eile.
Is féidir níos mó ná sraith amháin de TR1 TR2V2 a bheith agat más gá. Féach leathanach 9-13 le haghaidh samplaí sreangaithe.amples.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

1

Sonraíochtaí & Sreangú

Soláthar cumhachta:

200 – 240Vac 50-60Hz

Rátáil teagmhála:

230 Folamh 10(3)A

Teocht chomhthimpeallach: 0…45°C

Gníomh uathoibríoch:

Cineál 1.C.

Ranganna fearais:

Fearas Aicme II

Céim truaillithe:

Céim 2 ar thruailliú

Rátáil IP:

IP20

Rátáil Impulse Voltage: Friotaíocht in aghaidh toirtetage borrtha 2500V de réir EN 60730

Léaráid sreangaithe inmheánach do TR1TR2V2

Beo Beo isteach amach COM N/C

200-240V ~ 50/60Hz

NL 1 2 3 4

AIRE!
Níor cheart ach do dhuine cáilithe an suiteáil a dhéanamh agus de réir na rialachán sreangaithe.

Roghanna a Aistriú

Nasc Athraithe Príomhlíonra L go 3

Íseal Voltage Athrú
Bain an nasc rialuithe seachtracha ó PCB an choire. Ceangail 2 agus 3 leis na críochfoirt seo.

2

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

Suiteáil & Suiteáil
1) Ba chóir an TR1V2 a shuiteáil ar bhalla i limistéar laistigh de 30 méadar ón TR2V2. Tá sé tábhachtach go mbeadh an TR1V2 & an TR2V2 araon suiteáilte níos mó ná 25cm ó rudaí miotail mar go mbeidh tionchar aige seo ar chumarsáid.
Ba chóir an TR1V2 & TR2V2 a shuiteáil 1 mhéadar ar a laghad ó aon fheistí leictreonacha amhail raidió, teilifís, micreathonnán nó oiriúntóir líonra gan sreang. Is féidir iad a fheistiú ar: 1. Bosca cúil cúlaitheach aon-ghrúpa
2. Boscaí gléasta dromchla 3. Gléasta go díreach ar bhalla
2) Bain úsáid as scriúire Phillips chun scriúnna an phláta cúil ag bun an TR1V2 & TR2V2 a scaoileadh, ardaigh suas ón mbun agus bain den phláta cúil iad. (féach leathanach 4)
3) Scriú an backplate go dtí an balla leis na scriúnna ar fáil.
4) Sreangaigh an cúlphláta de réir na léaráide sreangaithe ar leathanach 2.
5) Cuir an TR1V2 & TR2V2 ar an gcúlphláta agus cinntigh go bhfuil na bioráin agus na teagmhálacha ar an gcúlphláta ag déanamh nasc slán. Brúigh an TR1V2 & TR2V2 go cothrom leis an dromchla agus teannaigh scriúnna an chúilphláta ón mbun. (Féach leathanach 4)

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

3

1

2

89

89

3

4

5

6

4

Cnaipe / Cur Síos LED

RF stiúir

Beo i LED

LED beo

Cnaipe sáraithe láimhe

Cnaipe athshocraigh

Ceangail cnaipe

Lámhleabhar Lámhleabhar Ceangail Ceangail
Athshocraigh

Brúigh chun an críochfort Live out a ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú. Coinnigh ar feadh 3 soicind chun an próiseas péireála a thosú. Splancfaidh an solas RF. Brúigh chun an TR1 TR2V2 a athshocrú.

Nóta: Ní gá an nós imeachta nasctha a dhéanamh mar go bhfuil TR1 & TR2V2 réamhphéireáilte.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

5

Cur síos faoi stiúir

LED Beo i LED

Dath Glas Dearg

Cur síos
Níl aon imleabhartage ar an teirminéal Beo.
Tá voltage ar chríochfort Live in – Anois seolfar comhartha RF chuig an Lasc Príomhlíonra RF eile chun an críochfort Live out a ghníomhachtú.

RF stiúir

Bán

Soladach Bán LED a léiríonn go bhfuil an teirmeastat ceangailte.
Déanfaidh an solas RF flash faoi dhó nuair a bhíonn an teirmeastat dícheangailte. Seiceáil péireáil teirmeastat.
Nóta: Beidh an solas RF ag splancadh go tréimhsiúil nuair a bheidh an córas ag seoladh agus ag fáil comhartha cumarsáide.
Nóta: Beidh an solas RF ag splancadh uair amháin gach soicind nuair a bheidh tú i mbun péireála RF trí Ceangail a bhrú síos. Brúigh Lámhleabhar chun imeacht ón staid seo.

Maireachtáil amach LED Dearg

Ní bhfuarthas aon chomhartha gníomhachtaithe RF ón Lasc Príomhlíonra RF eile.

Fuarthas comhartha gníomhachtaithe RF glas ón Lasc Príomhlíonra RF eile.

6

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

Chun an TR1 TR2V2 a nascadh
Tabhair faoi deara: Agus lasca príomhlíonra RF TR1 TR2V2 á suiteáil, bíonn TR1 & TR2V2 réamhphéireáilte. Ní gá na nósanna imeachta thíos a leanúint.
Ar TR1V2: Coinnigh Ceangail ar feadh 3 soicind go dtí go lonraíonn LED RF bán. Ar TR2V2: Coinnigh Ceangail ar feadh 3 soicind. Tosóidh an LED RF ag splancadh agus beidh an LED Live out glas soladach. Nuair a bheidh siad ceangailte, beidh na trí LED soladach.
Ar TR1V2: Brúigh Lámhleabhar chun an modh péireála a fhágáil.
Tar éis ceangal rathúil, beidh an LED RF ar TR1V2 & TR2V2 araon le feiceáil go soladach.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

7

Chun an TR1 TR2V2 a dhícheangal
Ar TR1V2: Coinnigh Ceangail ar feadh 3 soicind go dtí go mbeidh an LED RF ag splancadh bán. Coinnigh Ceangail ar feadh 10 soicind go dtí go mbeidh an LED Live In dearg soladach. Ar TR2V2: Coinnigh Ceangail ar feadh 3 soicind go dtí go mbeidh an LED RF ag splancadh bán. Coinnigh Ceangail ar feadh 10 soicind go dtí go mbeidh an LED Live In & Live Out dearg soladach. Ar TR1V2: Brúigh Lámhleabhar chun imeacht.
Tá na TR1 TR2V2 dícheangailte anois.

8

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

Sreangú Examples
ExampLasc RF aontreo le 1: Ríomhchláraitheoir go Coire – Athrú Príomhlíonra

TR1V2

TR2V2

a.) Ar TR1 Nuair a fhaigheann Live in 230V ón ríomhchláraitheoir, seolann TR1 comhartha gan sreang chuig TR2.

b.) Ar TR2 Dúnann an teagmháil COM & Live out, ag seoladh 230V chun an coire a ghníomhachtú.

Cláraitheoir Beo Beo isteach amach COM N/C
NL 1 2 3 4

Coire Beo Beo
isteach amach COM N/C
NL 1 2 3 4

Nótaí Suiteáil

1. Coire Athraithe Príomhlíonra

Ar an TR2V2

– Nasc L go 3.

2. Íseal Voltage Coire a Athrú Ar PCB an choire – Bain an nasc rialuithe seachtracha.

Ar an TR2V2

– Ceangail críochfoirt 2 & 3 leis na críochfoirt rialaithe seachtracha ar an

PCB coire.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

9

ExampLasc RF dhá bhealach le 2: 1) Cláraitheoir go Comhla Mótaraithe

2) Comhla Mótairithe chuig an gCoire – Lascadh Príomhlíonra

TR1V2

TR2V2

a.) Ar TR1 Nuair a fhaigheann Live in 230V ón ríomhchláraitheoir, seolann TR1 comhartha gan sreang chuig TR2.
c.) Ar TR1 dúnann an teagmhálaí beo, ag seoladh 230V chun an coire a ghníomhachtú.

b.) Ar TR2, dúnann an teagmháil COM & Live out, ag seoladh 230V chun an chomhla mhótaraithe a ghníomhachtú. Nuair a ghníomhaíonn lasc cúnta na comhla, seolann sé 230V chuig an teagmháil Live in. Seolann TR2 comhartha gan sreang chuig TR1 ansin.

Ríomhchláraitheoir

coire

Beo Beo isteach amach COM N/C

NL 1 2 3 4

cúnta

comhla

Athraigh Beo Beo

isteach amach COM N/C

NL 1 2 3 4

Nótaí Suiteáil

1. Coire Athraithe Príomhlíonra

Ar an TR1V2

– Nasc L go 3.

2. Íseal Voltage Coire a Athrú Ar PCB an choire – Bain an nasc rialuithe seachtracha.

Ar an TR1V2

– Ceangail críochfoirt 2 & 3 leis na críochfoirt rialaithe seachtracha ar an

PCB coire.

3. Comhla Mótaraithe

Ar an TR2V2

– Nasc L le 3 chun cumhacht a thabhairt don chríochfort amach beo chuig an gcomhla mhótaraithe.

10

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

Example 3 Lasc RF aontreo: Ró-imoibriú Caidéil – Athrú Príomhlíonra
TR1V2
a.) Ar TR1 Nuair a fhaigheann Live in 230V ón gcoire, seolann TR1 comhartha gan sreang chuig TR2.

TR2V2
b.) Ar TR2 Dúnann an teagmháil COM & Live out, ag seoladh 230V chun an caidéal a ghníomhachtú.

coire
Beo Beo isteach amach COM N/C
NL 1 2 3 4

Caidéal
Beo Beo isteach amach COM N/C
NL 1 2 3 4

Nótaí Suiteáil

Caidéal

Ar an TR2V2

– Ceangail L le 3 chun cumhacht a thabhairt don chríochfort aschuir beo chuig an gcaidéal.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

11

Example 4 Lasc RF dhá bhealach: Ró-ualach Caidéil

1) Ríomhchláraitheoir chuig Coire

2) Coire go Caidéal – Athrú Príomhlíonra

TR1V2

TR2V2

a.) Ar TR1 Nuair a fhaigheann Live in 230V ón ríomhchláraitheoir, seolann TR1 comhartha gan sreang chuig TR2.
c.) Ar TR1 dúnann an teagmhálaí aschuir beo, ag seoladh 230V chun an caidéal a ghníomhachtú.

b.) Ar TR2, dúnann an teagmháil COM & Live out, ag seoladh 230V chun an coire a ghníomhachtú. Nuair a mhúchtar an coire, gníomhaíonn ró-ualach an chaidéil, ag seoladh 230V chuig an teagmháil Live in. Seolann TR2 comhartha gan sreang chuig TR1 ansin.

Ríomhchláraitheoir

Caidéal

Beo Beo isteach amach COM N/C

NL 1 2 3 4

Caidéal

coire

Overun Beo Beo

isteach amach COM N/C

NL 1 2 3 4

Nótaí Suiteáil

1. Coire Athraithe Príomhlíonra

Ar an TR2V2

– Nasc L go 3.

2. Íseal Voltage Coire a Athrú Ar PCB an choire – Bain an nasc rialuithe seachtracha.

Ar an TR2V2

– Ceangail críochfoirt 2 & 3 leis na críochfoirt rialaithe seachtracha ar an

PCB coire.

3. Caidéal

Ar an TR1V2

– Ceangail L le 3 chun cumhacht a thabhairt don chríochfort aschuir beo chuig an gcaidéal.

12

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

ExampLasc RF dhá bhealach le 5: Sorcóir gan aeráil:

1) Cláraitheoir chuig Teirmeastat Teorann Ard

2) Comhla Mótairithe chuig an gCoire – Lascadh Príomhlíonra

TR1V2

TR2V2

a.) Ar TR1 Nuair a fhaigheann Live in 230V ón ríomhchláraitheoir, seolann TR1 comhartha gan sreang chuig TR2.
c.) Ar TR1 dúnann an teagmhálaí beo, ag seoladh 230V chun an coire a ghníomhachtú.

b.) Ar TR2, dúnann an teagmháil COM & Live out, ag seoladh 230V chuig an teirmeastat ardteorann, ag cumhachtú cábla donn na comhla mótairithe. Nuair a théann lasc cúnta na comhla mótairithe i ngníomh, seolann sé 230V chuig an teagmháil Live in. Seolann TR2 comhartha gan sreang chuig TR1 ansin.

Ríomhchláraitheoir

coire

Beo Beo isteach amach COM N/C

NL 1 2 3 4

Lasc Cúnta Comhla Mótairithe
Beo
in

Teirmeastat Ardteorainn Beo-amach COM N/C

NL 1 2 3 4

Nótaí Suiteáil

1. Coire Athraithe Príomhlíonra

Ar an TR1V2

– Nasc L go 3.

2. Íseal Voltage Coire a Athrú Ar PCB an choire – Bain an nasc rialuithe seachtracha.

Ar an TR1V2

– Ceangail críochfoirt 2 & 3 leis na críochfoirt rialaithe seachtracha ar an

PCB coire.

3. Teirmeastat Ardteorann

Ar an TR2V2

– Nasc L le 3 chun cumhacht a thabhairt don teirminéal amach beo chuig an teirmeastat Teorann Ard.

4. Comhla Mótaraithe

Cumhachtaíonn N/O an Teirmeastat Ardteorann cábla donn na comhla mótairithe.

Lasc Príomhlíonra RF TR1 TR2V2

13

Rialuithe EPH IE
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Corcaigh, T12 W665
Rialuithe EPH RA
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD

© 2025 EPH Controls Ltd. 2025-05-5_TR1TR2-V2_DS_PKJW

Doiciméid / Acmhainní

Rialuithe EPH TR1V2-TR2V2 Lasc Príomhlíonra RF [pdfLámhleabhar Treoracha
TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2 Lasc Príomhlíonra RF, TR1V2-TR2V2, Lasc Príomhlíonra RF, Lasc Príomhlíonra, Lasc

Tagairtí

Fág trácht

Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Tá réimsí riachtanacha marcáilte *