Swiċċ tal-Mejns RF TR1V2-TR2V2
“
Speċifikazzjonijiet
- Provvista tal-enerġija: 200 – 240Vac 50-60Hz
- Klassifikazzjoni tal-kuntatt: 230 Vac 10(3)A
- Azzjoni awtomatika: Tip 1.C.
- Klassijiet ta' apparat: Apparat tal-Klassi II
- Grad ta 'tniġġis: Grad ta' tniġġis 2
- Rating IP: IP20
- Vol Impuls Ratedtage: Reżistenza għall-voltagżieda fil-vultaġġ ta' 2500V skont
EN 60730
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Immuntar & Installazzjoni
- It-TR1V2 għandu jiġi mmuntat mal-ħajt f'żona sa 30 metru minn
it-TR2V2. Kun żgur li ż-żewġ apparati huma mmuntati aktar minn 25 ċm 'il bogħod minn xulxin
oġġetti tal-metall għal komunikazzjoni ottimali. - Installa t-TR1V2 & TR2V2 mill-inqas metru 'l bogħod minn
apparati elettroniċi bħal radjijiet, televiżjonijiet, microwaves, jew apparati mingħajr fili
adapters tan-netwerk. Immuntahom fuq kaxxa ta' wara b'gang wieħed imdaħħla,
kaxxi għall-immuntar fuq il-wiċċ, jew direttament fuq ħajt. - Bl-użu ta' tornavit Phillips, ħoll il-viti fuq
il-pjanċa ta' wara tat-TR1V2 & TR2V2, erfa' 'l fuq minn isfel,
u neħħi mill-pjanċa ta' wara. - Invita l-pjanċa ta' wara mal-ħajt bil-viti pprovduti.
- Qabbad il-pjanċa ta' wara skont id-dijagramma tal-wajers f'paġna 2 ta'
il-manwal.
It-TR1 TR2V2 għandu buttuni u LEDs għall-interazzjoni mal-utent u
indikazzjoni tal-istatus. Irreferi għall-manwal għal deskrizzjonijiet dettaljati ta'
kull buttuna u funzjoni tal-LED.
Biex tikkonnettja t-TR1 TR2V2
Segwi l-passi deskritti fil-manwal biex tqabbad sew il-
Apparati TR1 TR2V2 għat-trażmissjoni tas-sinjali mingħajr fili. Kun żgur li huma korretti
Konnessjonijiet tal-wajers għal tħaddim bla xkiel.
Biex tiskonnettja t-TR1 TR2V2
Jekk meħtieġ, segwi l-istruzzjonijiet tal-manwal biex tiskonnettja b'mod sigur
l-apparati TR1 TR2V2. Skonnettjar xieraq huwa essenzjali għal
skopijiet ta’ manutenzjoni jew rilokazzjoni.
Wiring Eżamples
Irreferi għall-wiring exampil-fajls ipprovduti f'paġni 9-13 tal-
manwal għal xenarji differenti bħal swiċċ RF f'direzzjoni waħda, RF f'żewġ direzzjonijiet
swiċċ, kontroll tal-overrun tal-pompa, u aktar. Uża dawn l-eż.amples bħala
gwida għall-wajers tas-setup TR1 TR2V2 tiegħek.
FAQ
M: Nista' ninstalla l-apparati TR1 TR2V2 jien stess?
A: L-installazzjoni għandha titwettaq biss minn persuna kwalifikata
ssegwi r-regolamenti tal-wajers biex tiżgura s-sigurtà u kif suppost
funzjonalità.
M: X'inhi d-distanza massima bejn TR1V2 u TR2V2 għal
komunikazzjoni effettiva?
A: Id-distanza rakkomandata hija fi żmien 30 metru għal prestazzjoni ottimali
trasmissjoni tas-sinjal mingħajr fili.
"`
TR1 TR2V2
Gwida għall-Installazzjoni u t-Tħaddim tas-Swiċċ tal-Main RF
Werrej
Kif jaħdem it-TR1 TR2V2 tiegħek
1
Speċifikazzjonijiet & Wiring
2
Immuntar & Installazzjoni
3
Deskrizzjoni tal-Buttuna u l-LED
5
Deskrizzjoni LED
6
Biex tqabbad it-TR1 TR2V2
7
Biex tiskonnettja t-TR1 TR2V2
8
Wiring Eżamples
9
ExampSwiċċ RF f'Direzzjoni Waħda: Programmatur għal Bojler 1V
9
ExampSwiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet: Programmatur għal Valv Motorizzat Valv Motorizzat għal Bojler 2V
10
ExampSwiċċ RF b'Direzzjoni Waħda 3: Pompa żejda
11
ExampSwiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet le 4: Pompa żejda
Programmatur għal Bojler
12
Bojler għall-Pompa 230V
ExampSwiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet le 5: Ċilindru mhux ventilat:
Programmatur għal Termostat ta' Limitu Għoli
13
Valv Motorizzat għal Bojler 230V
Kif jaħdem it-TR1 TR2V2 tiegħek
It-TR1 TR2V2 tiegħek jintuża biex jibgħat sinjal mingħajr fili minn post għall-ieħor meta t-tħaddim tal-kejbils ikun diffiċli, għali jew inkella mhux għażla.
Il-prodott jikkonsisti minn żewġ apparati: TR1V2 u TR2V2. Iż-żewġ apparati huma mqabbdin minn qabel waqt il-manifattura għall-konvenjenza tal-utent.
Meta 230V jiġi applikat fit-terminal Live in tat-TR1V2, il-konnessjoni COM u Live out tingħalaq u dan jibgħat voltage minn Live out fuq it-TR2V2. Huwa possibbli li tibgħat sinjal mingħajr fili f'direzzjoni waħda jew fiż-żewġ direzzjoni.
Meta jintbagħat sinjal mit-TR1V2 għat-TR2V2, dawl aħdar jiġi attivat fuq it-TR2V2.
Meta t-TR2V2 jibgħat sinjal lit-TR1V2, dawl aħdar jattiva fuq it-TR1V2. Użi komuni jinkludu li jintbagħtu sinjal minn programmer lil bojler jew ċilindru tal-ilma sħun li jinsabu f'postijiet differenti. Dawn jintużaw ukoll biex jikkontrollaw it-tħaddim żejjed tal-pompa u ħafna applikazzjonijiet oħra.
Huwa possibbli li jkollok aktar minn sett wieħed ta' TR1 TR2V2 fejn meħtieġ. Jekk jogħġbok ara paġna 9-13 għall-wajers examples.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
1
Speċifikazzjonijiet & Wiring
Provvista ta' enerġija:
200 – 240Vac 50-60Hz
Klassifikazzjoni tal-kuntatt:
230 Vac 10(3)A
Temperatura ambjentali: 0…45°C
Azzjoni awtomatika:
Tip 1.Ċ.
Klassijiet tal-apparat:
Apparat tal-Klassi II
Grad ta' tniġġis:
Grad tat-tniġġis 2
Klassifikazzjoni tal-IP:
IP20
Vol Impuls Ratedtage: Reżistenza għall-voltage surge 2500V skond EN 60730
Dijagramma tal-wajers interni għal TR1TR2V2
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
200-240V ~ 50/60Hz
NL 1 2 3 4
ATTENZJONI!
L-installazzjoni għandha titwettaq biss minn persuna kwalifikata u skont ir-regolamenti tal-wajers.
Għażliet tal-Qlib
Konnessjoni tal-Iswiċċjar tal-Mejns L sa 3
Vol baxxtage Qlib
Neħħi l-konnessjoni tal-kontrolli esterni mill-PCB tal-bojler. Qabbad 2 u 3 ma' dawn it-terminals.
2
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
Immuntar & Installazzjoni
1) It-TR1V2 għandu jiġi mmuntat mal-ħajt f'żona fi żmien 30 metru mit-TR2V2. Huwa importanti li kemm it-TR1V2 kif ukoll it-TR2V2 jiġu mmuntati aktar minn 25 ċm 'il bogħod minn oġġetti tal-metall għax dan jaffettwa l-komunikazzjoni.
It-TR1V2 & TR2V2 għandhom jiġu installati mill-inqas metru 'l bogħod minn kwalunkwe apparat elettroniku bħal radju, TV, microwave jew adapter tan-netwerk mingħajr fili. Jistgħu jitwaħħlu ma': 1. Kaxxa ta' wara recessed b'gang wieħed
2. Kaxxi għall-immuntar fuq il-wiċċ 3. Immuntati direttament fuq ħajt
2) Uża tornavit Phillips biex tħoll il-viti tal-pjanċa ta' wara fil-qiegħ tat-TR1V2 & TR2V2, erfa' 'l fuq mill-qiegħ u neħħi mill-pjanċa ta' wara. (ara paġna 4)
3) Invita l-backplate mal-ħajt bil-viti pprovduti.
4) Wajer il-pjanċa ta' wara skont id-dijagramma tal-wajers f'paġna 2.
5) Immonta t-TR1V2 & TR2V2 fuq il-backplate billi tiżgura li l-pinnijiet u l-kuntatti tal-backplate jagħmlu konnessjoni soda. Imbotta t-TR1V2 & TR2V2 mal-wiċċ u ssikka l-viti tal-backplate minn isfel. (Ara paġna 4)
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
3
1
2
89
89
3
4
5
6
4
Deskrizzjoni tal-buttuna / LED
LED RF
LED dirett
LED live out
Buttuna ta' override manwali
Irrisettja buttuna
buttuna Qabbad
Manwal Manwal Qabbad Qabbad
Irrisettja
Agħfas biex tattiva jew tiddiżattiva t-terminal Live out. Żomm għal 3 sekondi biex tibda l-proċess ta' tqabbil. Id-dawl RF se jteptep. Agħfas biex tirrisettja t-TR1 TR2V2.
Nota: Il-proċedura ta' konnessjoni mhijiex meħtieġa peress li kemm TR1 kif ukoll TR2V2 huma mqabbdin minn qabel.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
5
Deskrizzjoni LED
LED Live fl-LED
Kulur Aħmar Aħdar
Deskrizzjoni
M'hemm l-ebda voltage fuq Live fit-terminal.
Hemm voltage fuq it-terminal Live in – Issa sinjal RF se jintbagħat lis-Swiċċ tal-Mejns RF l-ieħor biex jattiva t-terminal Live out.
LED RF
Abjad
LED Abjad Solidu li jindika li t-termostat huwa konness.
Id-dawl RF se jteptep darbtejn meta t-termostat ikun skonnettjat. Iċċekkja t-tqabbil tat-termostat.
Nota: Id-dawl RF se jteptep b'mod intermittenti meta s-sistema tkun qed tibgħat u tirċievi sinjal għall-komunikazzjoni.
Nota: Id-dawl RF se jteptep darba kull sekonda meta tkun qed tqabbad RF billi żżomm Connect. Agħfas Manual biex toħroġ minn dan l-istat.
LED Aħmar Live Out
Ma wasal l-ebda sinjal ta' attivazzjoni RF mis-Swiċċ tal-Mejns RF l-ieħor.
Wasal sinjal aħdar ta' attivazzjoni RF mis-Swiċċ tal-Mejns RF l-ieħor.
6
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
Biex tqabbad it-TR1 TR2V2
Jekk jogħġbok innota: Meta tinstalla s-swiċċijiet tal-mejns RF TR1 TR2V2, kemm TR1 kif ukoll TR2V2 ikunu mqabbdin minn qabel. Il-proċeduri t'hawn taħt mhumiex meħtieġa.
Fuq TR1V2: Żomm Connect għal 3 sekondi sakemm l-LED RF jteptep abjad. Fuq TR2V2: Żomm Connect għal 3 sekondi. L-LED RF jibda jteptep u l-LED Live out jidher aħdar solidu. Meta jkun imqabbad, it-tliet LEDs jidhru solidi.
Fuq TR1V2: Agħfas Manwal biex toħroġ mill-modalità ta' tqabbil.
Wara li tikkonnettja b'suċċess, l-LED RF kemm fuq TR1V2 kif ukoll fuq TR2V2 se jidher solidu.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
7
Biex tiskonnettja t-TR1 TR2V2
Fuq TR1V2: Żomm Connect għal 3 sekondi sakemm l-LED RF jteptep abjad. Żomm Connect għal 10 sekondi sakemm l-LED Live in jidher aħmar fiss. Fuq TR2V2: Żomm Connect għal 3 sekondi sakemm l-LED RF jteptep abjad. Żomm Connect għal 10 sekondi sakemm l-LED Live in & Live out jidhru aħmar fiss. Fuq TR1V2: Agħfas Manual biex toħroġ.
It-TR1 TR2V2 issa huma skonnettjati.
8
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
Wiring Eżamples
Example 1 Swiċċ RF f'direzzjoni waħda: Programmatur għal Bojler – Swiċċjar tal-Mejns
TR1V2
TR2V2
a.) Fuq TR1 Meta Live in jirċievi 230V mill-programmer, TR1 jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR2.
b.) Fuq TR2 Il-kuntatt COM & Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-bojler.
Programmatur Live Live in out COM N/C
NL 1 2 3 4
Bojler Live Live
dħul ħruġ COM N/C
NL 1 2 3 4
Noti ta' Installazzjoni
1. Bojler tal-Iswiċċjar tal-Mejns
Fuq it-TR2V2
– Link L għal 3.
2. Vol baxxtage It-Tixgħel tal-Bojler Fuq il-PCB tal-bojler – Neħħi l-konnessjoni tal-kontrolli esterni.
Fuq it-TR2V2
– Qabbad it-terminals 2 u 3 mat-terminals tal-kontrolli esterni fuq il-
PCB tal-bojler.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
9
Example 2 Swiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet: 1) Programmatur għal Valv Motorizzat
2) Valv Motorizzat għall-Bojler – Qlib tal-Mejns
TR1V2
TR2V2
a.) Fuq TR1 Meta Live in jirċievi 230V mill-programmer, TR1 jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR2.
c.) Fuq TR1 il-kuntatt Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-bojler.
b.) Fuq TR2 Il-kuntatt COM & Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-valv motorizzat. Meta s-swiċċ awżiljarju tal-valv jinvolvi ruħu, jibgħat 230V lill-kuntatt Live in. TR2 imbagħad jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR1.
Programmatur
Boiler
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
NL 1 2 3 4
Awżiljarju
Valv
Ibdel Live Live
dħul ħruġ COM N/C
NL 1 2 3 4
Noti ta' Installazzjoni
1. Bojler tal-Iswiċċjar tal-Mejns
Fuq it-TR1V2
– Link L għal 3.
2. Vol baxxtage It-Tixgħel tal-Bojler Fuq il-PCB tal-bojler – Neħħi l-konnessjoni tal-kontrolli esterni.
Fuq it-TR1V2
– Qabbad it-terminals 2 u 3 mat-terminals tal-kontrolli esterni fuq il-
PCB tal-bojler.
3. Valv Motorizzat
Fuq it-TR2V2
– Qabbad L ma' 3 biex tqabbad it-terminal Live out mal-valv motorizzat.
10
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
Example 3 Swiċċ RF f'direzzjoni waħda: Pompa żejda – Swiċċjar tal-mejns
TR1V2
a.) Fuq TR1 Meta Live in jirċievi 230V mill-bojler, TR1 jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR2.
TR2V2
b.) Fuq TR2 Il-kuntatt COM & Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-pompa.
Boiler
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
NL 1 2 3 4
Pompa
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
NL 1 2 3 4
Noti ta' Installazzjoni
Pompa
Fuq it-TR2V2
– Qabbad L ma’ 3 biex tqabbad it-terminal Live out mal-pompa.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
11
Example 4 Swiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet: Pompa żejda
1) Programmatur għall-Bojler
2) Mill-bojler għall-pompa – Qlib tal-mejns
TR1V2
TR2V2
a.) Fuq TR1 Meta Live in jirċievi 230V mill-programmer, TR1 jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR2.
c.) Fuq TR1 il-kuntatt Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-pompa.
b.) Fuq TR2 Il-kuntatt COM & Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-bojler. Meta l-bojler jintefa, il-pompa tiġi attivata, u tibgħat 230V lill-kuntatt Live in. TR2 imbagħad jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR1.
Programmatur
Pompa
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
NL 1 2 3 4
Pompa
Boiler
Overun Live Live
dħul ħruġ COM N/C
NL 1 2 3 4
Noti ta' Installazzjoni
1. Bojler tal-Iswiċċjar tal-Mejns
Fuq it-TR2V2
– Link L għal 3.
2. Vol baxxtage It-Tixgħel tal-Bojler Fuq il-PCB tal-bojler – Neħħi l-konnessjoni tal-kontrolli esterni.
Fuq it-TR2V2
– Qabbad it-terminals 2 u 3 mat-terminals tal-kontrolli esterni fuq il-
PCB tal-bojler.
3. Pompa
Fuq it-TR1V2
– Qabbad L ma’ 3 biex tqabbad it-terminal Live out mal-pompa.
12
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
Example 5 Swiċċ RF b'żewġ direzzjonijiet: Ċilindru mhux ventilat:
1) Programmatur għal Termostat ta' Limitu Għoli
2) Valv Motorizzat għall-Bojler – Qlib tal-Mejns
TR1V2
TR2V2
a.) Fuq TR1 Meta Live in jirċievi 230V mill-programmer, TR1 jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR2.
c.) Fuq TR1 il-kuntatt Live out jingħalaq, u jibgħat 230V biex jattiva l-bojler.
b.) Fuq TR2 Il-kuntatt COM & Live out jingħalaq, u jibgħat 230V lit-termostat tal-limitu għoli, u b'hekk jagħti l-enerġija lill-kejbil kannella tal-valv motorizzat. Meta s-swiċċ awżiljarju tal-valv motorizzat jinvolvi ruħu, jibgħat 230V lill-kuntatt Live in. TR2 imbagħad jibgħat sinjal mingħajr fili lil TR1.
Programmatur
Boiler
Dirett Dirett Dirett minn barra COM N/C
NL 1 2 3 4
Swiċċ Awżiljarju tal-Valv Motorizzat
Live
in
Termostat ta' Limitu Għoli Live out COM N/C
NL 1 2 3 4
Noti ta' Installazzjoni
1. Bojler tal-Iswiċċjar tal-Mejns
Fuq it-TR1V2
– Link L għal 3.
2. Vol baxxtage It-Tixgħel tal-Bojler Fuq il-PCB tal-bojler – Neħħi l-konnessjoni tal-kontrolli esterni.
Fuq it-TR1V2
– Qabbad it-terminals 2 u 3 mat-terminals tal-kontrolli esterni fuq il-
PCB tal-bojler.
3. Termostat ta' Limitu Għoli
Fuq it-TR2V2
– Qabbad L ma’ 3 biex tqabbad it-terminal Live out mat-termostat tal-Limitu Għoli.
4. Valv Motorizzat
L-N/O tat-Temostat tal-Limitu Għoli jagħti l-enerġija lill-kejbil kannella tal-valv motorizzat.
Swiċċ tal-Mejns RF TR1 TR2V2
13
EPH Kontrolli IE
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH Kontrolli tar-Renju Unit
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
© 2025 EPH Controls Ltd. 2025-05-5_TR1TR2-V2_DS_PKJW
Dokumenti / Riżorsi
 |
Swiċċ tal-Mejns RF EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2 Swiċċ tal-Mejn RF, TR1V2-TR2V2, Swiċċ tal-Mejn RF, Swiċċ tal-Mejn, Swiċċ |