TR1V2-TR2V2 Rádiový síťový vypínač
“
Specifikace
- Napájení: 200 – 240 V AC 50–60 Hz
- Jmenovité napětí kontaktů: 230 V AC 10(3) A
- Automatická akce: Typ 1.C.
- Třídy spotřebičů: Spotřebič třídy II
- Stupeň znečištění: Stupeň znečištění 2
- Krytí IP: IP20
- Jmenovitý impuls Voltage: Odolnost k zvtagpřepětí 2500 V dle
EN 60730
Návod k použití produktu
Montáž a instalace
- TR1V2 by měl být namontován na stěnu v oblasti do 30 metrů od
TR2V2. Ujistěte se, že obě zařízení jsou namontována ve vzdálenosti větší než 25 cm od
kovové předměty pro optimální komunikaci. - Nainstalujte TR1V2 a TR2V2 alespoň 1 metr od
elektronická zařízení, jako jsou rádia, televizory, mikrovlnné trouby nebo bezdrátová zařízení
síťové adaptéry. Namontujte je na zapuštěnou krabici s jedním řadovým ...
krabice pro povrchovou montáž nebo přímo na zeď. - Pomocí křížového šroubováku povolte šrouby na
zadní desku TR1V2 a TR2V2, zvedněte ji zespodu směrem nahoru,
a sejměte ze zadní desky. - Přišroubujte zadní desku ke zdi pomocí dodaných šroubů.
- Zapojte zadní desku podle schématu zapojení na straně 2
manuál.
TR1 TR2V2 je vybaven tlačítky a LED diodami pro interakci s uživatelem a
indikace stavu. Podrobný popis naleznete v manuálu.
funkce každého tlačítka a LED diody.
Připojení TR1 TR2V2
Pro správné připojení postupujte podle kroků uvedených v návodu
Zařízení TR1 TR2V2 pro bezdrátový přenos signálu. Zajistěte správné
kabelové připojení pro bezproblémový provoz.
Odpojení TR1 TR2V2
V případě potřeby se řiďte pokyny v manuálu pro bezpečné odpojení
zařízení TR1 TR2V2. Správné odpojení je nezbytné pro
za účelem údržby nebo přemístění.
Zapojení Přamples
Viz zapojení exampuvedené na stranách 9–13
manuál pro různé scénáře, jako je jednosměrný RF přepínač, obousměrný RF
spínač, ovládání doběhu čerpadla a další. Použijte tyto např.amples jako a
Průvodce zapojením vaší sestavy TR1 TR2V2.
FAQ
Otázka: Mohu si zařízení TR1 TR2V2 nainstalovat sám?
A: Instalaci by měla provádět pouze kvalifikovaná osoba
dodržování předpisů pro zapojení k zajištění bezpečnosti a správného
funkčnost.
Otázka: Jaká je maximální vzdálenost mezi TR1V2 a TR2V2 pro
efektivní komunikace?
A: Doporučená vzdálenost je do 30 metrů pro optimální
bezdrátový přenos signálu.
“`
TR1 TR2V2
Návod k instalaci a obsluze RF síťového vypínače
Obsah
Jak funguje váš TR1 TR2V2
1
Specifikace a zapojení
2
Montáž a instalace
3
Popis tlačítek a LED diod
5
Popis LED
6
Připojení TR1 TR2V2
7
Odpojení TR1 TR2V2
8
Zapojení Přamples
9
Example 1 Jednosměrný RF přepínač: Programátor pro kotel 230V
9
Example 2 Dvoucestný RF přepínač: Programátor k motorizovanému ventilu Motorizovaný ventil ke kotli 230 V
10
Example 3 Jednosměrný RF přepínač: Doběh čerpadla
11
Example 4 Dvoucestný RF přepínač: Doběh čerpadla
Programátor kotle
12
Kotel k čerpadlu 230V
Example 5 Dvoucestný RF přepínač: Nevětraný válec:
Programátor termostatu s horním limitem
13
Motorizovaný ventil k kotli 230V
Jak funguje váš TR1 TR2V2
Váš TR1 TR2V2 se používá k odesílání bezdrátového signálu z jednoho místa na druhé, když je vedení kabelů obtížné, drahé nebo z jiného důvodu nepřipadající v úvahu.
Produkt se skládá ze dvou zařízení: TR1V2 a TR2V2. Obě zařízení jsou pro pohodlí uživatele předpárována během výroby.
Když je na vstupní svorku Live in TR230V1 přivedeno napětí 2 V, spojení COM a výstupní svorka Live se uzavře, což odešle napětí.tage z Live out na TR2V2. Je možné vysílat bezdrátový signál jedním nebo oběma směry.
Když je z TR1V2 do TR2V2 odeslán signál, na TR2V2 se rozsvítí zelené světlo.
Když TR2V2 odešle signál do TR1V2, rozsvítí se na TR1V2 zelené světlo. Mezi běžné použití patří odeslání signálu z programátoru do kotle nebo zásobníku teplé vody, které se nacházejí na různých místech. Tyto se také používají k řízení doběhu čerpadla a v mnoha dalších aplikacích.
V případě potřeby je možné použít více než jednu sadu TR1 TR2V2. Zapojení viz strana 9-13.amples.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
1
Specifikace a zapojení
Napájení:
200 – 240 V AC 50-60 Hz
Hodnocení kontaktu:
230 Vac 10(3)A
Okolní teplota: 0…45°C
Automatická akce:
Typ 1.C.
Třídy spotřebičů:
Zařízení třídy II
Stupeň znečištění:
Stupeň znečištění 2
IP hodnocení:
IP20
Jmenovitý impuls Voltage: Odolnost k zvtage přepětí 2500V podle EN 60730
Schéma vnitřního zapojení pro TR1TR2V2
Živý Živý vstup výstup COM N/C
200-240V~ 50/60Hz
NL 1 2 3 4
POZOR!
Instalaci by měla provádět pouze kvalifikovaná osoba a v souladu s předpisy pro elektroinstalaci.
Možnosti přepínání
Síťový přepínač L až 3
Nízký objemtage Přepínání
Odpojte propojení externích ovládacích prvků z desky plošných spojů kotle. Připojte 2 a 3 k těmto svorkám.
2
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
Montáž a instalace
1) TR1V2 by měl být namontován na zeď v oblasti do 30 metrů od TR2V2. Je důležité, aby TR1V2 i TR2V2 byly namontovány více než 25 cm od kovových předmětů, protože by to ovlivnilo komunikaci.
Jednotky TR1V2 a TR2V2 by měly být instalovány alespoň 1 metr od elektronických zařízení, jako jsou rádio, televize, mikrovlnná trouba nebo bezdrátový síťový adaptér. Lze je namontovat do: 1. Jednoduché zapuštěné krabice
2. Krabice pro povrchovou montáž 3. Přímá montáž na zeď
2) Pomocí křížového šroubováku povolte šrouby zadní desky na spodní straně TR1V2 a TR2V2, zvedněte ji zespodu směrem nahoru a sejměte ji ze zadní desky. (viz strana 4)
3) Přišroubujte zadní desku ke stěně pomocí dodaných šroubů.
4) Zapojte zadní desku podle schématu zapojení na straně 2.
5) Namontujte TR1V2 a TR2V2 na zadní desku a ujistěte se, že piny a kontakty zadní desky vytvářejí pevný kontakt. Zatlačte TR1V2 a TR2V2 do roviny s povrchem a utáhněte šrouby zadní desky zespodu. (Viz strana 4)
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
3
1
2
89
89
3
4
5
6
4
Popis tlačítka / LED
RF LED
Živě v LED
LED dioda s aktivním osvětlením
Tlačítko ručního ovládání
Tlačítko reset
Tlačítko připojení
Manuální Manuální Připojení Připojení
Resetovat
Stisknutím aktivujete nebo deaktivujete terminál Live out. Podržením po dobu 3 sekund se spustí proces párování. Kontrolka RF bude blikat. Stisknutím resetujete TR1 TR2V2.
Poznámka: Postup připojení není nutný, protože TR1 i TR2V2 jsou předpárovány.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
5
Popis LED
LED Živé v LED
Barva Červená Zelená
Popis
Není t. zvtage na Živém v terminálu.
Existuje voltage na terminálu Live-in – Nyní bude vyslán RF signál do druhého RF hlavního spínače pro aktivaci terminálu Live-out.
RF LED
Bílý
Svítící bílá LED indikující připojení termostatu.
Když je termostat odpojen, kontrolka RF dvakrát zabliká. Zkontrolujte párování termostatu.
Poznámka: Kontrolka RF bude přerušovaně blikat, když systém odesílá a přijímá signál pro komunikaci.
Poznámka: Kontrolka RF bude blikat jednou za sekundu, když se provádí párování RF podržením tlačítka Connect. Stisknutím tlačítka Manual tento stav ukončíte.
Červená LED dioda Live Out
Z druhého hlavního rádiového vypínače nebyl přijat žádný aktivační signál RF.
Z druhého hlavního rádiového vypínače byl přijat zelený aktivační signál RF.
6
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
Připojení TR1 TR2V2
Upozornění: Při instalaci síťových rádiových spínačů TR1 TR2V2 jsou TR1 i TR2V2 předpárovány. Níže uvedené postupy nejsou nutné.
Na TR1V2: Podržte tlačítko Connect po dobu 3 sekund, dokud LED dioda RF nezačne blikat bíle. Na TR2V2: Podržte tlačítko Connect po dobu 3 sekund. LED dioda RF začne blikat a LED dioda Live out se rozsvítí trvale zeleně. Po připojení budou všechny tři LED diody svítit trvale.
Na TR1V2: Stisknutím tlačítka Manual ukončíte režim párování.
Po úspěšném připojení bude RF LED na obou TR1V2 a TR2V2 svítit nepřetržitě.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
7
Odpojení TR1 TR2V2
Na TR1V2: Podržte tlačítko Connect po dobu 3 sekund, dokud LED dioda RF nezačne blikat bíle. Podržte tlačítko Connect po dobu 10 sekund, dokud LED dioda Live in nezačne svítit červeně. Na TR2V2: Podržte tlačítko Connect po dobu 3 sekund, dokud LED dioda RF nezačne blikat bíle. Podržte tlačítko Connect po dobu 10 sekund, dokud LED diody Live in a Live out nezačnou svítit červeně. Na TR1V2: Stisknutím tlačítka Manual ukončete režim.
Moduly TR1 TR2V2 jsou nyní odpojeny.
8
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
Zapojení Přamples
Example 1 Jednosměrný RF přepínač: Programátor ke kotli – Síťové přepínání
TR1V2
TR2V2
a.) Na TR1 Když je napájecí napětí 230 V z programátoru, TR1 odešle bezdrátový signál do TR2.
b.) Na TR2 se sepne kontakt COM a Live out a odešle se napětí 230 V pro aktivaci kotle.
Programátor Živý Živý vstup Výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Kotel Živě Živě
vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Poznámky k instalaci
1. Síťový spínaný kotel
Na TR2V2
– Odkaz L na 3.
2. Nízký objemtage Zapínání kotle Na desce plošných spojů kotle – Odpojte propojení externích ovládacích prvků.
Na TR2V2
– Připojte svorky 2 a 3 ke svorkám externího ovládání na
deska plošných spojů kotle.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
9
Example 2 Dvoucestný RF přepínač: 1) Programátor k motorizovanému ventilu
2) Motorizovaný ventil ke kotli – Síťové spínání
TR1V2
TR2V2
a.) Na TR1 Když je napájecí napětí 230 V z programátoru, TR1 odešle bezdrátový signál do TR2.
c.) Na TR1 se sepne kontakt „Live out“ a odešle napětí 230 V pro aktivaci kotle.
b.) Na TR2 se sepne kontakt COM a výstupní napětí (Live out) a odešle napětí 230 V pro aktivaci motorizovaného ventilu. Když se aktivuje pomocný spínač ventilu, odešle napětí 230 V na kontakt vstupní napětí (Live in). TR2 poté odešle bezdrátový signál do TR1.
Programátor
Kotel
Živý Živý vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Pomocný
Ventil
Přepnout živý přenos Živý přenos
vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Poznámky k instalaci
1. Síťový spínaný kotel
Na TR1V2
– Odkaz L na 3.
2. Nízký objemtage Zapínání kotle Na desce plošných spojů kotle – Odpojte propojení externích ovládacích prvků.
Na TR1V2
– Připojte svorky 2 a 3 ke svorkám externího ovládání na
deska plošných spojů kotle.
3. Motorizovaný ventil
Na TR2V2
– Propojte L s 3 pro napájení motorizovaného ventilu z výstupního zdroje.
10
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
Example 3 Jednosměrný RF spínač: Doběh čerpadla – Síťové spínání
TR1V2
a.) Na TR1 Když je v síti Live in napětí 230 V z kotle, TR1 odešle bezdrátový signál do TR2.
TR2V2
b.) Na TR2 se sepne kontakt COM a Live out a odešle se napětí 230 V pro aktivaci čerpadla.
Kotel
Živý Živý vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Čerpadlo
Živý Živý vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Poznámky k instalaci
Čerpadlo
Na TR2V2
– Propojte L s 3 pro napájení vývěvy z výstupu Live Out.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
11
Example 4 Dvoucestný RF přepínač: Doběh čerpadla
1) Programátor kotle
2) Kotel k čerpadlu – Spínání síťového napájení
TR1V2
TR2V2
a.) Na TR1 Když je napájecí napětí 230 V z programátoru, TR1 odešle bezdrátový signál do TR2.
c.) Na TR1 se sepne kontakt Live out a odešle napětí 230 V pro aktivaci čerpadla.
b.) Na TR2 se sepne kontakt COM a výstupní napětí (Free out) a odešle se napětí 230 V k aktivaci kotle. Když se kotel vypne, aktivuje se doběh čerpadla a odešle se napětí 230 V na kontakt Free in. TR2 poté odešle bezdrátový signál do TR1.
Programátor
Čerpadlo
Živý Živý vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Čerpadlo
Kotel
Overun Živě Živě
vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Poznámky k instalaci
1. Síťový spínaný kotel
Na TR2V2
– Odkaz L na 3.
2. Nízký objemtage Zapínání kotle Na desce plošných spojů kotle – Odpojte propojení externích ovládacích prvků.
Na TR2V2
– Připojte svorky 2 a 3 ke svorkám externího ovládání na
deska plošných spojů kotle.
3. Pumpa
Na TR1V2
– Propojte L s 3 pro napájení vývěvy z výstupu Live Out.
12
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
Example 5 Dvoucestný RF spínač: Nevětraný válec:
1) Programátor termostatu s horním limitem
2) Motorizovaný ventil ke kotli – Síťové spínání
TR1V2
TR2V2
a.) Na TR1 Když je napájecí napětí 230 V z programátoru, TR1 odešle bezdrátový signál do TR2.
c.) Na TR1 se sepne kontakt „Live out“ a odešle napětí 230 V pro aktivaci kotle.
b.) Na TR2 se sepne kontakt COM a výstupní napětí (Free out) a odešle napětí 230 V do termostatu s horním limitem, který napájí hnědý kabel motorizovaného ventilu. Když se aktivuje pomocný spínač motorizovaného ventilu, odešle napětí 230 V do kontaktu Free in. TR2 poté odešle bezdrátový signál do TR1.
Programátor
Kotel
Živý Živý vstup výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Pomocný spínač motorizovaného ventilu
Žít
in
Termostat s horním limitem Živý výstup COM N/C
NL 1 2 3 4
Poznámky k instalaci
1. Síťový spínaný kotel
Na TR1V2
– Odkaz L na 3.
2. Nízký objemtage Zapínání kotle Na desce plošných spojů kotle – Odpojte propojení externích ovládacích prvků.
Na TR1V2
– Připojte svorky 2 a 3 ke svorkám externího ovládání na
deska plošných spojů kotle.
3. Termostat s horním limitem
Na TR2V2
– Propojte L s 3 pro napájení svorky Live Out termostatu s horní mezní teplotou.
4. Motorizovaný ventil
Spínací kontakt termostatu s horním limitem napájí hnědý kabel motorizovaného ventilu.
TR1 TR2V2 Rádiový hlavní vypínač
13
EPH Controls IE
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH Controls UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Brány, HA1 1BD
© 2025 EPH Controls Ltd. 2025-05-5_TR1TR2-V2_DS_PKJW
Dokumenty / zdroje
 |
EPH CONTROLS TR1V2-TR2V2 VF hlavní vypínač [pdfNávod k obsluze TR1V2, TR2V2, TR1V2-TR2V2 Rádiový hlavní vypínač, TR1V2-TR2V2, Rádiový hlavní vypínač, Hlavní vypínač, Vypínač |