CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer User Guide

Kopa thuso ho morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo sa seea-le-moea/TV ha ho hlokahala.
Qoba ho kopanya kapa ho sebelisa transmitter ka li-antenna kapa li-transmitters tse ling.

Ho kenya Matla ho Sesebediswa:
Ho sebelisa sesebelisoa:

Netefatsa hore sesebelisoa se hoketsoe mohloling oa motlakase.

Bulela sesebelisoa u sebelisa konopo ea matla kapa switch.

Fetola Litlhophiso:
Iketsetse litlhophiso tsa sesebelisoa ha ho hlokahala:

Kena ho li-menu tsa litlhophiso sesebelisoa.
Sebelisa likonopo tsa ho tsamaea ho bona li-setting.

Etsa litokiso 'me u netefatse liphetoho ha ho hlokahala.

Ho batle phoso:
Haeba u na le bothata:

Sheba buka ea mosebelisi bakeng sa malebela a ho rarolla mathata.
Ikopanye le tšehetso ea bareki bakeng sa thuso e eketsehileng.

Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):

P: Ke lokela ho etsa eng haeba sesebelisoa se baka tšitiso?
K: Haeba ho na le tšitiso, leka ho lebisa lenakana bocha, ho eketsa karohano ho lisebelisoa tse ling, kapa ho buisana le setsebi bakeng sa thuso.

P: Na nka fetola sesebelisoa ntle le tumello?
K: Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng li ka senya matla a hau a ho sebelisa thepa. Batla tumello pele ho liphetoho.

Bula Lebokose la Hao

RS38 Mobile Computer
Tataiso ea ho Qala ka Potlako

Leqhoa la Letsoho(Ha ho boikhethelo)
Adapter ea AC(Ha u rata)

Cable ea Mofuta oa C ea USB(Ha u rata)

Fetileview

Konopo ea Matla
Boemo ba LED1

Boemo ba LED2
Skrine se thetsoang
Microphone & Sebui
Betri
Side-Trigger (Ka ho le letšehali)
Sekonopo sa Down Down
Konopo ea Volume Up
Hlakola Fesetere
Senotlolo sa Mosebetsi
Side-Trigger (Ka ho le letona)
Latch ea ho lokolla betri
Khamera e ka pele
Sekoti sa Leqhoele la Letsoho (Sekoahelo)
Letsoho la letsoho la letsoho
Sebaka sa ho Khetholla NFC
Lithako tsa ho tjhaja
Moamoheli

Khamera e ka morao e nang le Flash
Port ea USB-C

USB : 3.1 Gen1
SuperSpeed

Kenya Battery

Mohato oa 1:
Kenya betri ho tloha ntlheng e ka tlase ea betri ka har'a phaposi ea betri.

Mohato oa 2:
Tobetsa lehlakoreng le ka holimo la betri ha u ntse u tšoere lileche tsa tokollo mahlakoreng ka bobeli.

Mohato oa 3:
Tobetsa ka thata holim'a betri ho fihlela ho utloahala ho tobetsa, ho netefatsa hore lithapo tsa ho lokolla betri li hokahane ka botlalo le RS38.

Tlosa Battery

Ho tlosa betri:
Tobetsa 'me u tšoare lileche tsa tokollo mahlakoreng ka bobeli ho lokolla betri, 'me ka nako e tšoanang phahamisa betri ho e ntša.

Kenya SIM & SD Cards

Ho kenya SIM le likarete tsa SD
Mohato oa 1:
Hula sets'oants'o sa terei sa SIM le karete ea SD ka har'a betri.

Mohato oa 2:
Beha SIM card le karete ea SD ka mokhoa o sireletsehileng tereing ka tsela e nepahetseng.

Mohato oa 3:
Ka bonolo sutumelletsa terei ka hare ho sekotjana ho fihlela e kena sebakeng.

Hlokomela:
RS38 Mobile Computer e ts'ehetsa Nano SIM card feela, 'me mofuta oa Wi-Fi feela ha o tšehetse SIM card.

Ho tjhaja & Puisano

Ka Cable ea Mofuta oa C ea USB:
Kenya Cable ea Mofuta oa C ea USB boema-kepeng botlaaseng ba komporo ea mohala ea RS38. Hokela polaka ho adaptara e amohetsoeng bakeng sa ho hokela motlakase kantle, kapa ho PC/Laptop bakeng sa ho tjhaja kapa ho fetisa data.

TLHOKOMELISO :

USA (FCC)

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC.

Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le

sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe ea mehato e latelang:

Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.

Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Tlhokomeliso ea FCC: Liphetoho leha e le life kapa liphetoho tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho latela melao-motheo li ka senya matla a mosebedisi a ho sebelisa thepa ena.
Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.

BAKENG SA TŠEBELETSO EA SESEBETSI SA SEBELE (<20m ho tloha 'meleng/SAR e hlokahala)

Polelo ea Tšusumetso ea Mahlaseli:
Sehlahisoa se lumellana le moeli oa ho pepeseha ha FCC portable RF o behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng 'me li bolokehile bakeng sa ts'ebetso e reriloeng joalo ka ha ho hlalositsoe bukeng ena. Phokotso e 'ngoe ea ho pepeseha ha RF e ka finyelloa haeba sehlahisoa se ka bolokoa hole kamoo ho ka khonehang ho tsoa ho 'mele oa mosebelisi kapa sa seta sesebelisoa ho theola matla a tsoang ha ts'ebetso e joalo e le teng.

Bakeng sa 6XD (Client ea ka tlung)
Ts'ebetso ea li-transmitters sehlopheng sa 5.925-7.125 GHz e thibetsoe bakeng sa taolo kapa likhokahano le litsamaiso tsa lifofane tse sa sebetsoeng.

Canada (IED) :
Sesebediswa sena se dumellana le ISED s e lemohileng laesense RSSs.

Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Tlhokomeliso :

sesebelisoa bakeng sa ts'ebetso sehlopheng sa 5150-5250 MHz ke feela bakeng sa ts'ebeliso ea kahare ho fokotsa monyetla oa ho kena-kenana le kotsi ho litsamaiso tsa satellite tsa mobile tsa mohala;
moo ho hlokehang,(me) mefuta ea manakana,(me)moetso oa manakana, le (ma) angle(ma)ekeme a mabe ka ho fetesisa a hlokahalang hore a lule a ipapisitse le tlhoko ea maske ea eirp elevation e boletsoeng karolong ea 6.2.2.3 e tla hlakisoa.

Polelo ea Tšusumetso ea Mahlaseli:
Sehlahisoa se lumellana le moeli oa ho pepeseha oa RF oa Canada o behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng 'me li bolokehile bakeng sa ts'ebetso e reriloeng joalo ka ha ho hlalositsoe bukeng ena. Phokotso e 'ngoe ea ho pepeseha ha RF e ka finyelloa haeba sehlahisoa se ka bolokoa hole kamoo ho ka khonehang ho tsoa ho 'mele oa mosebelisi kapa sa seta sesebelisoa ho theola matla a tsoang ha ts'ebetso e joalo e le teng.

RSS-248 Khatiso ea 2 Kakaretso
Lisebelisoa li ke ke tsa sebelisoa bakeng sa taolo kapa likhokahano le litsamaiso tsa lifofane tse se nang motho.

EU / UK (CE/UKCA)

Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Mona, CIPHERLAB CO., LTD. e phatlalatsa hore mofuta oa thepa ea seea-le-moea RS36 o lumellana le Directive 2014/53/EU. Temana e felletseng ea phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.cipherlab.com

Phatlalatso ea UK ea Conformity
Mona, CIPHERLAB CO., LTD. e phatlalatsa hore mofuta oa thepa ea seea-le-moea RS36 o lumellana le litlhoko tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Melao ea Lisebelisoa tsa Radio 2017. Mongolo o felletseng oa Phatlalatso ea Tumellano ea UK e ka fumanoa ho h atereseng e latelang ea inthanete: www.cipherlab.com Sesebelisoa se thibetsoe ho sebelisoa ka tlung feela ha se sebetsa ho 5150 ho isa ho 5350 MHz frequency range.

Tlhokomeliso ea ho pepeseha ha RF
Sesebediswa sena se kopana le ditlhoko tsa EU (2014/53/EU) mabapi le moedi wa ho pepesehela batho ka kakaretso masimong a motlakase ka tsela ya tshireletso ya bophelo bo botle. Meeli ke karolo ea likhothaletso tse pharaletseng bakeng sa ts'ireletso ea sechaba ka kakaretso. Litlhahiso tsena li ntlafalitsoe le ho hlahlojoa ke mekhatlo e ikemetseng ea saense ka litlhahlobo tsa kamehla le tse phethahetseng tsa lithuto tsa mahlale. Tekanyo ea tekanyo bakeng sa moeli o khothaletsoang ke Lekhotla la Europe bakeng sa lisebelisoa tsa cellular ke “Specific Absorption Rate” (SAR), ’me moeli oa SAR ke 2.0 W/Kg e etsang karolelano ea ligrama tse fetang 10 tsa ’mele. E kopana le ditlhoko tsa Khomishene ya Matjhaba ya Tshireletso ya Mahlasedi a sa Lokisetseng (ICNIRP).

Bakeng sa ts'ebetso e haufi le 'mele, sesebelisoa sena se lekoa 'me se kopana le litataiso tsa ho pepeseha tsa ICNRP le European Standard EN 50566 le EN 62209-2. SAR e lekanyetsoa ka sesebelisoa se hokahaneng ka kotloloho le 'mele ha se ntse se fetisa ka matla a phahameng ka ho fetesisa a tiisitsoeng ka har'a mefuta eohle ea maqhubu a sesebelisoa sa mohala.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Mefuta eohle ea ts'ebetso:

Theknoloji	Khafetsa mefuta-futa (MHz)	Max. Fetisetsa Matla
EA-900-GS	880-915 MHz	34dBm
EA-1800-GS	1710-1785 MHz	30dBm
WCDMA Sehlopha sa I	1920-1980 MHz	24dBm
Sehlopha sa WCDMA VIII	880-915 MHz	24.5dBm
Sehlopha sa LTE 1	1920-1980 MHz	23dBm
Sehlopha sa LTE 3	1710-1785 MHz	20dBm
Sehlopha sa LTE 7	2500-2570 MHz	20dBm
Sehlopha sa LTE 8	880-915 MHz	23.5dBm
Sehlopha sa LTE 20	832-862 MHz	24dBm
Sehlopha sa LTE 28	703~748MHz	24dBm
Sehlopha sa LTE 38	2570-2620 MHz	23dBm
Sehlopha sa LTE 40	2300-2400 MHz	23dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	EA-18.5dBm
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ 10m
GPS	1575.42 MHz

Adapter e tla kenngoa haufi le thepa 'me e tla fumaneha habonolo.

TLHOKOMELO
Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.
Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela litaelo.

Japane (TBL / JRL) :
Ofisi ea moemeli oa CipherLab Europe.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, The Netherlands

Mohala: +31 (0) 40 2990202

Litokomane / Lisebelisoa

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer [pdf] Bukana ea Mosebelisi
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO Mobile Computer, RS38 RS38WO, Mobile Computer, Computer

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa