CipherLab RS38, Mwongozo wa Mtumiaji wa Kompyuta ya Simu ya RS38WO

Tafuta usaidizi kutoka kwa muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV ikihitajika.
Epuka kutafuta mahali pamoja au kuendesha kisambaza data na antena au visambazaji vingine.

Kuwasha Kifaa:
Ili kutumia kifaa:

Hakikisha kuwa kifaa kimeunganishwa kwenye chanzo cha nishati.

Washa kifaa kwa kutumia kitufe cha kuwasha/kuzima au swichi.

Kurekebisha Mipangilio:
Badilisha mipangilio ya kifaa kama inavyohitajika:

Fikia menyu ya mipangilio kwenye kifaa.
Tumia vitufe vya kusogeza ili kupitia mipangilio.

Fanya marekebisho na uthibitishe mabadiliko inavyohitajika.

Utatuzi wa matatizo:
Ikiwa utapata shida:

Rejelea mwongozo wa mtumiaji kwa vidokezo vya utatuzi.
Wasiliana na usaidizi kwa wateja kwa usaidizi zaidi.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):

Swali: Nifanye nini ikiwa kifaa kinasababisha kuingiliwa?
J: Uingiliaji ukitokea, jaribu kuelekeza antena, kuongeza utengano kutoka kwa vifaa vingine, au kushauriana na mtaalamu kwa usaidizi.

Swali: Je, ninaweza kurekebisha kifaa bila idhini?
J: Mabadiliko yoyote ambayo hayajaidhinishwa yanaweza kufuta mamlaka yako ya kuendesha kifaa. Tafuta idhini kabla ya marekebisho.

Fungua Sanduku lako

RS38 Simu Kompyuta
Mwongozo wa Kuanza Haraka

Kamba ya Mkono (Si lazima)
Adapta ya AC (Si lazima)

Kebo ya USB Type-C (Si lazima)

Zaidiview

Kitufe cha Nguvu
Hali ya LED1

Hali ya LED2
Skrini ya kugusa
Kipaza sauti & Spika
Betri
Kichochezi cha Upande (Kushoto)
Kifungo cha chini cha kiasi
Kitufe cha Juu
Dirisha la Scan
Ufunguo wa Kazi
Kichochezi cha Upande (Kulia)
Lachi ya Kutoa Betri
Kamera ya mbele
Shimo la Mkanda wa Mkono (Jalada)
Shimo la Kamba ya Mkono
Eneo la Utambuzi la NFC
Pini za Kuchaji
Mpokeaji

Kamera ya Nyuma yenye Flash
USB-C Bandari

USB : 3.1 Mwanzo 1
Kasi ya Juu

Sakinisha Betri

Hatua ya 1:
Ingiza betri kutoka kwenye makali ya chini ya betri kwenye sehemu ya betri.

Hatua ya 2:
Bonyeza chini kwenye ukingo wa juu wa betri huku ukishikilia lachi za kutolewa pande zote mbili.

Hatua ya 3:
Bonyeza kwa nguvu kwenye betri hadi mbofyo usikike, hakikisha lachi za kutolewa kwa betri zimeunganishwa kikamilifu na RS38.

Ondoa Betri

Ili kuondoa betri:
Bonyeza na ushikilie lachi za kutolea pande zote mbili ili kutoa betri, na wakati huo huo inua betri ili kuiondoa.

Sakinisha SIM na Kadi za SD

Ili kusakinisha SIM na kadi za SD
Hatua ya 1:
Vuta kishikilia trei ya SIM na kadi ya SD kutoka kwa sehemu ya betri.

Hatua ya 2:
Weka SIM kadi na kadi ya SD kwa usalama kwenye trei katika uelekeo sahihi.

Hatua ya 3:
Punguza tray kwa upole ndani ya slot hadi iwe sawa mahali pake.

Kumbuka:
Kompyuta ya Simu ya RS38 inasaidia tu SIM kadi ya Nano, na modeli ya Wi-Fi pekee haiauni SIM kadi.

Kuchaji na Mawasiliano

Na Kebo ya USB Type-C:
Ingiza Kebo ya USB Aina ya C kwenye mlango ulio chini ya kompyuta ya mkononi ya RS38. Unganisha plagi ama kwa adapta iliyoidhinishwa kwa muunganisho wa nishati ya nje, au kwa Kompyuta/Laptop kwa ajili ya kuchaji au kutuma data.

TAHADHARI :

Marekani (FCC)

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC.

Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na

kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa mojawapo ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.

Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Tahadhari ya FCC: Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki.
Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

KWA MATUMIZI YA KIFAA KINACHOBEBIKA (<20m kutoka kwa mwili/SAR inahitajika)

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi:
Bidhaa hiyo inatii kikomo cha kufikiwa kwa RF kinachobebeka cha FCC kilichobainishwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na ni salama kwa uendeshaji unaokusudiwa kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Upunguzaji zaidi wa mwangaza wa RF unaweza kupatikana ikiwa bidhaa inaweza kuwekwa mbali iwezekanavyo kutoka kwa mwili wa mtumiaji au kuweka kifaa kwa nguvu ya chini ya kutoa ikiwa utendakazi kama huo unapatikana.

Kwa 6XD (Mteja wa Ndani)
Uendeshaji wa transmita katika bendi ya 5.925-7.125 GHz ni marufuku kwa udhibiti au mawasiliano na mifumo ya ndege isiyo na rubani.

Kanada (IED):
Kifaa hiki kinatii RSS zisizo na leseni za ISED.

Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Tahadhari:

kifaa cha kufanya kazi katika bendi ya 5150-5250 MHz ni kwa matumizi ya ndani tu ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa kwa hatari kwa mifumo ya satelaiti ya rununu ya rununu;
inapohitajika, aina za antena, miundo ya antena, na pembe za kuinamisha hali mbaya zaidi zinazohitajika ili kubaki kutii mahitaji ya kinyago cha mwinuko cha eirp kama ilivyobainishwa katika sehemu ya 6.2.2.3 itaonyeshwa kwa uwazi.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi:
Bidhaa hiyo inatii kikomo cha mfiduo cha RF kinachobebeka cha Kanada kilichowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na ni salama kwa operesheni inayokusudiwa kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Upunguzaji zaidi wa mwangaza wa RF unaweza kupatikana ikiwa bidhaa inaweza kuwekwa mbali iwezekanavyo kutoka kwa mwili wa mtumiaji au kuweka kifaa kwa nguvu ya chini ya kutoa ikiwa utendakazi kama huo unapatikana.

Taarifa ya Jumla ya RSS-248 Toleo la 2
Vifaa havitatumika kwa udhibiti au mawasiliano na mifumo ya ndege isiyo na rubani.

EU / Uingereza (CE/UKCA)

Tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana
Kwa hili, CIPHERLAB CO., LTD. inatangaza kuwa aina ya vifaa vya redio RS36 inatii Maelekezo ya 2014/53/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la kuzingatia yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: www.cipherlab.com

Azimio la Uingereza la Kukubaliana
Kwa hili, CIPHERLAB CO., LTD. inatangaza kwamba vifaa vya redio vya aina RS36 vinatii mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Kanuni za Vifaa vya Redio 2017. Maandishi kamili ya Tamko la Uingereza la Kukubaliana yanaweza kupatikana katika h katika anwani ifuatayo ya mtandao: www.cipherlab.com Kifaa hiki kinazuiwa kwa matumizi ya ndani tu wakati wa kufanya kazi katika masafa ya 5150 hadi 5350 MHz.

Onyo kuhusu Mfiduo wa RF
Kifaa hiki kinakidhi mahitaji ya Umoja wa Ulaya (2014/53/EU) kuhusu kizuizi cha kukaribia umma kwa uga wa sumakuumeme kwa njia ya ulinzi wa afya. Mipaka ni sehemu ya mapendekezo ya kina kwa ajili ya ulinzi wa umma kwa ujumla. Mapendekezo haya yametengenezwa na kukaguliwa na mashirika huru ya kisayansi kupitia tathmini za mara kwa mara na za kina za tafiti za kisayansi. Kipimo cha kipimo cha kikomo kinachopendekezwa na Baraza la Ulaya kwa vifaa vya mkononi ni “Kiwango Maalum cha Kufyonza” (SAR), na kikomo cha SAR ni 2.0 W/Kg kilicho wastani wa zaidi ya gramu 10 za tishu za mwili. Inakidhi mahitaji ya Tume ya Kimataifa ya Kinga ya Mionzi isiyo ya Kuhatarisha (ICNIRP).

Kwa utendakazi wa karibu na mwili, kifaa hiki kimejaribiwa na kinatimiza miongozo ya kukaribia aliyeambukizwa ya ICNRP na Viwango vya Ulaya vya EN 50566 na EN 62209-2. SAR hupimwa kwa kifaa kilichoguswa moja kwa moja na mwili huku kikisambaza kwa kiwango cha juu zaidi cha kutoa kilichoidhinishwa katika bendi zote za masafa ya kifaa cha mkononi.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Njia zote za uendeshaji:

Teknolojia	Mzunguko mbalimbali (MHz)	Max. Sambaza Nguvu
900	880-915 MHz	34 dBm
1800	1710-1785 MHz	30 dBm
Bendi ya WCDMA I	1920-1980 MHz	24 dBm
Bendi ya WCDMA VIII	880-915 MHz	24.5 dBm
Bendi ya LTE 1	1920-1980 MHz	23 dBm
Bendi ya LTE 3	1710-1785 MHz	20 dBm
Bendi ya LTE 7	2500-2570 MHz	20 dBm
Bendi ya LTE 8	880-915 MHz	23.5 dBm
Bendi ya LTE 20	832-862 MHz	24 dBm
Bendi ya LTE 28	703~748MHz	24 dBm
Bendi ya LTE 38	2570-2620 MHz	23 dBm
Bendi ya LTE 40	2300-2400 MHz	23 dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18 dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	18.5dBm
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5 dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ mita 10
GPS	1575.42 MHz

Adapta itawekwa karibu na kifaa na itapatikana kwa urahisi.

TAHADHARI
Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi.
Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo.

Japani (TBL/JRL) :
Ofisi ya mwakilishi wa CipherLab Ulaya.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Uholanzi

Simu: +31 (0) 40 2990202

Nyaraka / Rasilimali

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO Mobile Computer, RS38 RS38WO, Kompyuta ya Mkononi, Kompyuta

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa