CipherLab RS38, RS38WO гар утасны компьютерийн хэрэглэгчийн гарын авлага

Хөндлөнгөөс зайлсхийхийн тулд төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагчаас өөр хэлхээний залгуурт холбоно.

Шаардлагатай бол дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж хүс.
Дамжуулагчийг бусад антен эсвэл дамжуулагчтай хамт байрлуулах, ажиллуулахаас зайлсхий.

Төхөөрөмжийг асааж байна:
Төхөөрөмжийг ашиглахын тулд:

Төхөөрөмжийг тэжээлийн эх үүсвэрт холбосон эсэхийг шалгаарай.

Цахилгаан товч эсвэл унтраалгыг ашиглан төхөөрөмжийг асаана уу.

Тохиргоог тохируулах:
Төхөөрөмжийн тохиргоог шаардлагатай бол тохируулна уу:

Төхөөрөмжийн тохиргооны цэс рүү орно уу.
Тохиргоогоор шилжихийн тулд навигацийн товчлууруудыг ашиглана уу.

Шаардлагатай бол тохируулга хийж, өөрчлөлтийг баталгаажуулна уу.

Алдааг олж засварлах:
Хэрэв танд асуудал тулгарвал:

Асуудлыг олж засварлах зөвлөмжийг хэрэглэгчийн гарын авлагаас үзнэ үү.
Нэмэлт тусламж авахын тулд хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.

Түгээмэл асуултууд (FAQ):

Асуулт: Хэрэв төхөөрөмж хөндлөнгөөс нөлөөлж байвал би яах ёстой вэ?
Хариулт: Хэрэв хөндлөнгийн оролцоо үүсвэл антенны чиглэлийг өөрчлөх, бусад төхөөрөмжөөс тусгаарлалтыг нэмэгдүүлэх эсвэл мэргэжлийн хүмүүсээс тусламж авахыг оролдоорой.

Асуулт: Би зөвшөөрөлгүйгээр төхөөрөмжийг өөрчилж болох уу?
Х: Зөвшөөрөгдөөгүй аливаа өөрчлөлт нь таны төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй. Өөрчлөлт хийхээс өмнө зөвшөөрөл авах.

Хайрцагаа нээ

RS38 гар утасны компьютер
Түргэн эхлүүлэх гарын авлага

Гар оосор (заавал биш)
АС адаптер (заавал биш)

USB Type-C кабель (заавал биш)

Дууслааview

Цахилгаан товч
Статус LED1

Статус LED2
Мэдрэгчтэй дэлгэц
Микрофон ба чанга яригч
Батерей
Хажуугийн гох (зүүн)
Доод товчлуур
Дууг нэмэгдүүлэх товч
Скан хийх цонх
Функцийн түлхүүр
Хажуугийн гох (баруун)
Зайг гаргах түгжээ
Урд камер
Гар оосорны нүх (бүрхүүл)
Гар оосрын нүх
NFC илрүүлэх хэсэг
Цэнэглэх зүү
Хүлээн авагч

Флэш бүхий арын камер
USB-C порт

USB : 3.1 Gen1
Супер хурд

Батерейг суулгана уу

Алхам 1:
Зайны доод ирмэгээс зайгаа зайны тасалгаанд оруулна.

Алхам 2:
Зайны дээд ирмэгийг дарж, хоёр талдаа суллах түгжээг барина.

Алхам 3:
Батерейг товших чимээ гарах хүртэл чанга дарж, батерейг суллах түгжээ нь RS38-д бүрэн холбогдсон эсэхийг шалгаарай.

Зайг салга

Зайг арилгахын тулд:
Зайг суллахын тулд хоёр талдаа суллах түгжээг дарж, батарейг гаргахын тулд нэгэн зэрэг гаргана.

SIM болон SD картуудыг суулгана уу

SIM болон SD картуудыг суулгахын тулд
Алхам 1:
SIM болон SD картны тавиурыг зайны тасалгаанаас гаргаж ав.

Алхам 2:
SIM карт болон SD картыг тавиур дээр зөв чиглэлд найдвартай байрлуул.

Алхам 3:
Тавиурыг байрандаа орох хүртэл зөөлөн түлхэж үүрэнд оруулна.

Жич:
RS38 гар утасны компьютер нь зөвхөн Nano SIM картыг дэмждэг бөгөөд зөвхөн Wi-Fi загвар нь SIM картыг дэмждэггүй.

Цэнэглэх ба харилцаа холбоо

USB Type-C кабелиар:
USB Type-C кабелийг RS38 гар утасны компьютерын доод хэсэгт байрлах порт руу оруулна уу. Залгуурыг гадаад тэжээлийн холболтод зориулсан зөвшөөрөгдсөн адаптерт эсвэл цэнэглэх эсвэл өгөгдөл дамжуулах зориулалттай компьютер/зөөврийн компьютерт холбоно уу.

АНХААРУУЛГА:

АНУ (FCC)

Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцдэг.

Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана.

Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн

Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Энэхүү төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио эсвэл телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөллийг үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээний аль нэгийг ашиглан хөндлөнгийн оролцоог арилгахыг зөвлөж байна.

Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.

Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

FCC Анхааруулга: Дагаж мөрдөхийг хариуцах тал шууд зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн энэ төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
Энэ дамжуулагчийг бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй.

ЗӨӨВРИЙН ТӨХӨӨРӨМЖИЙН АШИГЛАЛТАД ЗОРИУЛСАН (биеээс 20м-ээс бага/SAR шаардлагатай)

Цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл:
Бүтээгдэхүүн нь хяналтгүй орчинд тогтоосон FCC зөөврийн RF-ийн өртөлтийн хязгаартай нийцэж байгаа бөгөөд энэ гарын авлагад заасны дагуу ашиглахад аюулгүй. Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэгчийн биеэс аль болох хол байлгах эсвэл ийм функц байгаа бол төхөөрөмжийг бага гаралтын чадавхид тохируулж чадвал RF-ийн өртөлтийг цаашид бууруулах боломжтой.

6XD-д зориулсан (Дотоод үйлчлүүлэгч)
5.925-7.125 ГГц-ийн зурваст дамжуулагчийг ажиллуулахыг нисгэгчгүй агаарын хөлгийн системийг удирдах, холбохыг хориглоно.

Канад (ISED):
Энэ төхөөрөмж нь ISED-ийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS-тэй нийцдэг.

Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана.

Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн
Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Анхааруулга:

5150-5250 МГц-ийн зурваст ажиллах төхөөрөмж нь хамтарсан сувгийн хөдөлгөөнт хиймэл дагуулын системд хор хөнөөл учруулах боломжийг багасгахын тулд зөвхөн дотоод орчинд ашиглахад зориулагдсан;
Шаардлагатай тохиолдолд 6.2.2.3-т заасан eirp-ийн өндөрлөг маскны шаардлагад нийцсэн хэвээр байхын тулд шаардлагатай антенны төрөл(үүд), антенны загвар(ууд) болон хамгийн муу хазайлтын өнцөг(үүд)-ийг тодорхой зааж өгнө.

Цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл:
Бүтээгдэхүүн нь хяналтгүй орчинд тогтоосон Канадын зөөврийн RF-ийн өртөлтийн хязгаартай нийцэж байгаа бөгөөд энэ гарын авлагад заасны дагуу ашиглахад аюулгүй. Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэгчийн биеэс аль болох хол байлгах эсвэл ийм функц байгаа бол төхөөрөмжийг бага гаралтын хүчийг тохируулж чадвал RF-ийн өртөлтийг цаашид бууруулах боломжтой.

RSS-248 Дугаар 2 Ерөнхий мэдэгдэл
Төхөөрөмжийг нисгэгчгүй агаарын хөлгийн системийг удирдах, холбоход ашиглахыг хориглоно.

ЕХ / Их Британи (CE/UKCA)

ЕХ-ны тохирлын тунхаглал
Үүгээр CIPHERLAB CO., LTD. RS36 төрлийн радио төхөөрөмж нь 2014/53/ЕХ-ны удирдамжид нийцэж байгааг зарлаж байна. ЕХ-ны тохирлын тунхаглалыг бүрэн эхээр нь дараах интернет хаягаар авах боломжтой. www.cipherlab.com

Их Британийн тохирлын тунхаглал
Үүгээр CIPHERLAB CO., LTD. RS36 төрлийн радио төхөөрөмж нь 2017 оны Радио төхөөрөмжийн журмын үндсэн шаардлага болон бусад холбогдох заалтуудад нийцэж байгаа гэж мэдэгдэж байна. Их Британийн Тохирлын тунхаглалыг бүрэн эхээр нь дараах интернет хаягаас h хаягаас авч болно. www.cipherlab.com Төхөөрөмжийг зөвхөн 5150-5350 МГц давтамжийн мужид ажиллах үед зөвхөн дотоод орчинд ашиглахыг хязгаарласан.

RF-д өртөх тухай анхааруулга
Энэхүү төхөөрөмж нь эрүүл мэндийг хамгаалах замаар олон нийтийн цахилгаан соронзон орны нөлөөллийг хязгаарлах тухай ЕХ-ны шаардлагыг (2014/53/ЕХ) хангасан. Хязгаарлалтууд нь олон нийтийг хамгаалах талаар өргөн хүрээтэй зөвлөмжүүдийн нэг хэсэг юм. Эдгээр зөвлөмжийг бие даасан шинжлэх ухааны байгууллагууд шинжлэх ухааны судалгааг тогтмол, нарийвчилсан үнэлгээ хийх замаар боловсруулж, шалгасан болно. Европын Зөвлөлөөс гар утасны төхөөрөмжүүдэд зориулсан хязгаарын хэмжилтийн нэгж нь "Өвөрмөц шингээлтийн түвшин" (SAR) бөгөөд биеийн 2.0 граммаас дээш дундаж хэмжээ 10 Вт/кг байна. Энэ нь цацраг идэвхт бодисоос хамгаалах олон улсын комиссын (ICNIRP) шаардлагыг хангасан.

Биеийн хажууд ажиллахын тулд энэ төхөөрөмжийг туршиж үзсэн бөгөөд ICNRP-ийн өртөлтийн удирдамж, Европын стандарт EN 50566 болон EN 62209-2 стандартыг хангасан. Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн бүх давтамжийн зурваст хамгийн өндөр баталгаажсан гаралтын чадлын түвшинд дамжуулж байх үед SAR-ийг биед шууд холбогдох төхөөрөмжөөр хэмждэг.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Бүх үйлдлийн горимууд:

Технологи	Давтамж хүрээ (MHz)	Макс. Дамжуулах Хүч
GSM 900	880-915 МГц	34 дБм
GSM 1800	1710-1785 МГц	30 дБм
WCDMA хамтлаг I	1920-1980 МГц	24 дБм
WCDMA VIII хамтлаг	880-915 МГц	24.5 дБм
LTE хамтлаг 1	1920-1980 МГц	23 дБм
LTE хамтлаг 3	1710-1785 МГц	20 дБм
LTE хамтлаг 7	2500-2570 МГц	20 дБм
LTE хамтлаг 8	880-915 МГц	23.5 дБм
LTE хамтлаг 20	832-862 МГц	24 дБм
LTE хамтлаг 28	703 ~ 748 МГц	24 дБм
LTE хамтлаг 38	2570-2620 МГц	23 дБм
LTE хамтлаг 40	2300-2400 МГц	23 дБм
Bluetooth EDR	2402-2480 МГц	9.5 дБм
Bluetooth LE	2402-2480 МГц	6.5 дБм
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 МГц	18 дБм
WLAN 5 GHz	5180-5240 МГц	18.5dBm хэмжээтэй
WLAN 5 GHz	5260-5320 МГц	18.5 дБм
WLAN 5 GHz	5500-5700 МГц	18.5 дБм
WLAN 5 GHz	5745-5825 МГц	18.5 дБм

NFC	13.56 МГц	7 дБуА/м @ 10м
GPS	1575.42 МГц

Адаптерийг төхөөрөмжийн ойролцоо суурилуулсан байх ёстой бөгөөд хялбархан хүрч болно.

АНХААРУУЛГА
Батерейг буруу төрлөөр сольсон тохиолдолд дэлбэрэх эрсдэлтэй.
Ашигласан батерейг зааврын дагуу устгана уу.

Япон (TBL / JRL):
CipherLab Европ дахь төлөөлөгчийн газар.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Нидерланд

Утас: +31 (0) 40 2990202

Баримт бичиг / нөөц

CipherLab RS38, RS38WO гар утасны компьютер [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO хөдөлгөөнт компьютер, RS38 RS38WO, хөдөлгөөнт компьютер, компьютер

Лавлагаа

Хэрэглэгчийн гарын авлага

CipherLab RS38, RS38WO гар утасны компьютер

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар