CipherLab RS38, RS38WO мобилдик компьютер колдонуучу колдонмосу

Зарыл болсо дилерден же тажрыйбалуу радио/телетехниктен жардам издеңиз.
Өткөргүчтү башка антенналар же өткөргүчтөр менен бирге жайгаштыруудан же иштетүүдөн качыңыз.

Түзмөктү күйгүзүү:
Аппаратты колдонуу үчүн:

Аппараттын кубат булагына туташканын текшериңиз.

Кубат баскычын же которгучту колдонуп аппаратты күйгүзүңүз.

Орнотуулар:
Аппараттын жөндөөлөрүн керектүү түрдө ыңгайлаштырыңыз:

Түзмөктөгү орнотуулар менюсуна кириңиз.
Орнотуулар боюнча чабыттоо үчүн навигация баскычтарын колдонуңуз.

Тууралоолорду киргизиңиз жана зарыл болгон өзгөртүүлөрдү ырастаңыз.

Көйгөйлөрдү чечүү:
Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз:

Мүчүлүштүктөрдү аныктоо боюнча кеңештер үчүн колдонуучу нускамасынан караңыз.
Кошумча жардам алуу үчүн кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ):

С: Эгер аппарат тоскоолдук жаратса, мен эмне кылышым керек?
Ж: Эгер тоскоолдук пайда болсо, антеннанын багытын өзгөртүп, башка жабдуулардан бөлүүнү күчөтүп көрүңүз же жардам үчүн адиске кайрылыңыз.

С: Мен аппаратты уруксатсыз өзгөртө аламбы?
Ж: Бекитилбеген өзгөртүүлөр сиздин жабдууларды иштетүү укугуңузду жокко чыгарышы мүмкүн. Өзгөртүүлөрдөн мурун макулдук издеңиз.

Сиздин кутучаны ачыңыз

RS38 мобилдик компьютер
Quick Start Guide

Кол боосу (кошумча)
AC адаптер (кошумча)

USB Type-C кабели (кошумча)

Бүттүview

Кубат баскычы
Статус LED1

Статус LED2
Сенсордук экран
Микрофон жана Динамик
Батарея
Side-Trigger (Сол)
Көлөмү Down Button
Үнүн жогорулатуу баскычы
Скандоо терезеси
Function Key
Side-Trigger (Оң)
Батареяны чыгаруу кулпусу
Алдыңкы камера
Кол боонун тешиги (капкак)
Кол боонун тешиги
NFC аныктоо аймагы
Заряддоо Pins
Алуучу

Арткы камера Flash менен
USB-C порту

USB : 3.1 Gen1
SuperSpeed

Батареяны орнотуу

1-кадам:
Батареяны батареянын ылдыйкы четинен батарея отсекине салыңыз.

2-кадам:
Батарейканын үстүнкү четин ылдый басыңыз, ал эми эки жагындагы бошотуу бекиткичтерин кармап туруңуз.

3-кадам:
Батареяны чыгаруучу бекиткичтер RS38 менен толук туташып турганына ынануу үчүн, чыкылдатуу угулганга чейин батареяны бекем басыңыз.

Батареяны алып салыңыз

Батареяны алып салуу үчүн:
Батареяны чыгаруу үчүн эки жагындагы бошотуучу бекиткичтерди басып кармап туруңуз жана аны чыгаруу үчүн бир эле убакта батареяны көтөрүп чыгарыңыз.

SIM жана SD карталарын орнотуңуз

SIM жана SD карталарын орнотуу үчүн
1-кадам:
Батарея уясынан SIM жана SD карта лоток кармагычты сууруп алыңыз.

2-кадам:
SIM-картаны жана SD картаны лотоктун үстүнө туура багыт менен коопсуз орнотуңуз.

3-кадам:
Табаны акырын ордуна туура келгенче уячага кайра түртүңүз.

Эскертүү:
RS38 Mobile Computer гана Nano SIM картаны колдойт, ал эми Wi-Fi гана модели SIM картаны колдобойт.

Заряддоо жана байланыш

USB Type-C кабели боюнча:
USB Type-C кабелин RS38 мобилдик компьютеринин түбүндөгү портко кыстарыңыз. Штепсельди тышкы кубатка туташтыруу үчүн бекитилген адаптерге же кубаттоо же маалымат берүү үчүн компьютерге/ноутбукка туташтырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:

АКШ (FCC)

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет.

Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана

бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.

Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

FCC эскертүүсү: Сактоо үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун бул жабдууну иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул өткөргүч башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгашпашы керек же чогуу иштебеши керек.

ПОРТАТивдүү аппаратты КОЛДОНУУ ҮЧҮН (денеден <20м/SAR керек)

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Продукт көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC портативдик RF таасиринин чегине ылайык келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максаттуу иштөө үчүн коопсуз. Эгер продукт колдонуучунун денесинен мүмкүн болушунча алыс кармалса же мындай функция бар болсо, аспапты чыгаруу кубаттуулугун төмөндөтсө, RF экспозициясын андан ары кыскартууга жетишүүгө болот.

6XD үчүн (Ички кардар)
5.925-7.125 ГГц диапазонундагы өткөргүчтөрдү иштетүүгө учкучсуз учак системаларын башкаруу же байланыш үчүн тыюу салынат.

Канада (ISED):
Бул аппарат ISEDдин лицензиядан бошотулган RSS'лерине туура келет.

Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Абайлаңыз:

5150-5250 МГц тилкесинде иштөө үчүн түзүлүш ко-каналдагы мобилдик спутниктик системаларга зыяндуу тоскоолдуктарды азайтуу үчүн имараттын ичинде гана колдонулат;
Колдонулса, 6.2.2.3-бөлүмдө баяндалган eirp бийиктик маскасынын талабына шайкеш келүү үчүн зарыл болгон антенналардын түрлөрү, антенналардын моделдери жана эң начар эңкейиш бурчтары так көрсөтүлүшү керек.

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Продукт көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген Канаданын көчмө RF таасиринин чегине ылайык келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максаттуу иштөө үчүн коопсуз. Эгер продукт колдонуучунун денесинен мүмкүн болушунча алыс кармалса же мындай функция бар болсо, аспапты чыгаруу кубаттуулугун төмөндөтсө, RF экспозициясын андан ары кыскартууга жетишүүгө болот.

RSS-248 2-чыгарылыш Жалпы билдирүү
Түзмөктөр учкучсуз аба кемелеринин системаларын башкаруу же байланыш үчүн колдонулбашы керек.

ЕБ / Улуу Британия (CE/UKCA)

ЕБ шайкештик декларациясы
Ушуну менен, CIPHERLAB CO., LTD. RS36 типтеги радио жабдуулары 2014/53/EU Директивасына ылайык келет деп жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: www.cipherlab.com

Улуу Британиянын шайкештик декларациясы
Ушуну менен, CIPHERLAB CO., LTD. RS36 тибиндеги радиоаппаратура 2017-жылдын Радиоаппаратурасы боюнча Регламентинин негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна шайкеш келет деп жарыялайт. Улуу Британиянын Шайкештик Декларациясынын толук текстин h дарегинде төмөнкү интернет дареги боюнча тапса болот: www.cipherlab.com Аппарат 5150 менен 5350 МГц жыштык диапазонунда иштегенде гана имараттын ичинде колдонууга чектелген.

RF таасири эскертүүсү
Бул аппарат ден соолукту коргоо жолу менен калктын электромагниттик талаалардын таасирин чектөө боюнча ЕБ талаптарына (2014/53/EU) жооп берет. Лимиттер жалпы коомчулукту коргоо боюнча кеңири сунуштардын бир бөлүгү болуп саналат. Бул сунуштар илимий изилдөөлөргө үзгүлтүксүз жана кылдат баа берүү аркылуу көз карандысыз илимий уюмдар тарабынан иштелип чыккан жана текшерилген. Уюлдук аппараттар үчүн Европа Кеңешинин сунуш кылган чегинин өлчөө бирдиги “Сиңдүү Сээп алуу ылдамдыгы” (SAR) жана SAR чеги дене кыртышынын 2.0 граммынан орточо алганда 10 Вт/Кг. Ал лонизацияланбаган радиациядан коргоо боюнча эл аралык комиссиянын (ICNIRP) талаптарына жооп берет.

Денеге жакын иштөө үчүн бул аппарат сыналган жана ICNRP экспозициялык көрсөтмөлөрүнө жана EN 50566 жана EN 62209-2 Европа стандартына жооп берет. SAR уюлдук аппараттын бардык жыштык тилкелериндеги эң жогорку тастыкталган чыгуу кубаттуулугунун деңгээлинде берүү учурунда денеге түздөн-түз тийген аспап менен өлчөнөт.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Бардык иштөө режимдери:

Technologies	Жыштык диапазон (MHz)	Макс. Өтүү Күч
GSM 900	880-915 МГц	34 дБм
GSM 1800	1710-1785 МГц	30 дБм
WCDMA тобу I	1920-1980 МГц	24 дБм
WCDMA тобу VIII	880-915 МГц	24.5 дБм
LTE диапазону 1	1920-1980 МГц	23 дБм
LTE диапазону 3	1710-1785 МГц	20 дБм
LTE диапазону 7	2500-2570 МГц	20 дБм
LTE диапазону 8	880-915 МГц	23.5 дБм
LTE диапазону 20	832-862 МГц	24 дБм
LTE диапазону 28	703~748МГц	24 дБм
LTE диапазону 38	2570-2620 МГц	23 дБм
LTE диапазону 40	2300-2400 МГц	23 дБм
Bluetooth EDR	2402-2480 МГц	9.5 дБм
Bluetooth LE	2402-2480 МГц	6.5 дБм
WLAN 2.4 ГГц	2412-2472 МГц	18 дБм
WLAN 5 ГГц	5180-5240 МГц	18.5дБм
WLAN 5 ГГц	5260-5320 МГц	18.5 дБм
WLAN 5 ГГц	5500-5700 МГц	18.5 дБм
WLAN 5 ГГц	5745-5825 МГц	18.5 дБм

NFC	13.56 МГц	7 дБуА/м @ 10м
GPS	1575.42 МГц

Адаптер жабдуулардын жанында орнотулуп, оңой жетүүгө тийиш.

ЭСКЕРТҮҮ
Батарея туура эмес түргө алмаштырылса, жарылуу коркунучу бар.
Колдонулган батареяларды нускамаларга ылайык жок кылыңыз.

Япония (TBL / JRL):
CipherLab Europe өкүлчүлүгү.
Cahorslaan 24, 5627 BX Эйндховен, Нидерланды

Тел: +31 (0) 40 2990202

Документтер / Ресурстар

CipherLab RS38, RS38WO мобилдик компьютер [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO мобилдик компьютер, RS38 RS38WO, мобилдик компьютер, компьютер

Шилтемелер

User Manual

CipherLab RS38, RS38WO мобилдик компьютер

Продукт колдонуу нускамалары