சைபர் லேப்-லோகோ

சைபர்லேப் RS38, RS38WO மொபைல் கம்ப்யூட்டர்

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-தயாரிப்பு-படம்

தயாரிப்பு விவரக்குறிப்புகள்:

  • இணக்கம்: FCC பகுதி 15

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

FCC இணக்கம்:
இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் FCC விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்யவும்:

  • தேவைப்பட்டால், பெறும் ஆண்டெனாவை மறுசீரமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
  • குறுக்கீட்டைத் தவிர்க்க, உபகரணங்களுக்கும் ரிசீவருக்கும் இடையே உள்ள பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
  • ரிசீவரில் இருந்து வேறுபட்ட சர்க்யூட்டில் உபகரணங்களை ஒரு கடையில் இணைக்கவும்.
  • தேவைப்பட்டால் டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரின் உதவியை நாடுங்கள்.
  • மற்ற ஆண்டெனாக்கள் அல்லது டிரான்ஸ்மிட்டர்களுடன் டிரான்ஸ்மிட்டரை இணையாகக் கண்டறிவது அல்லது இயக்குவதைத் தவிர்க்கவும்.

சாதனத்தை இயக்குதல்:
சாதனத்தைப் பயன்படுத்த:

  1. சாதனம் ஆற்றல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.
  2. ஆற்றல் பொத்தான் அல்லது சுவிட்சைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை இயக்கவும்.

அமைப்புகளை சரிசெய்தல்:
தேவைக்கேற்ப சாதன அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்:

  1. சாதனத்தில் அமைப்புகள் மெனுவை அணுகவும்.
  2. அமைப்புகள் வழியாக செல்ல வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்.
  3. மாற்றங்களைச் செய்து தேவைக்கேற்ப மாற்றங்களை உறுதிப்படுத்தவும்.

சரிசெய்தல்:
நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால்:

  • பிழைகாணல் உதவிக்குறிப்புகளுக்கு பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும்.
  • மேலும் உதவிக்கு வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ):

  1. கே: சாதனம் குறுக்கீடு செய்தால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
    ப: குறுக்கீடு ஏற்பட்டால், ஆண்டெனாவை மறுசீரமைக்க முயற்சிக்கவும், பிற உபகரணங்களிலிருந்து பிரிப்பதை அதிகரிக்கவும் அல்லது உதவிக்கு ஒரு நிபுணரை அணுகவும்.
  2. கே: அனுமதியின்றி சாதனத்தை மாற்ற முடியுமா?
    ப: அங்கீகரிக்கப்படாத எந்த மாற்றங்களும் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான உங்கள் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம். மாற்றங்களுக்கு முன் அனுமதி பெறவும்.

உங்கள் பெட்டியைத் திறக்கவும்

  • RS38 மொபைல் கணினி
  • விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி
  • கை பட்டா (விரும்பினால்)
  • ஏசி அடாப்டர்(விரும்பினால்)
  • USB Type-C கேபிள்(விரும்பினால்)

முடிந்துவிட்டதுview

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(1)

  1. பவர் பட்டன்
  2. நிலை LED1
  3. நிலை LED2
  4. தொடுதிரை
  5. ஒலிவாங்கி மற்றும் ஒலிபெருக்கி
  6. பேட்டரி
  7. பக்க தூண்டுதல் (இடது)
  8. தொகுதி கீழே பொத்தான்
  9. தொகுதி அப் பொத்தான்
  10. சாளரத்தை ஸ்கேன் செய்யவும்
  11. செயல்பாட்டு விசை
  12. பக்க தூண்டுதல் (வலது)
  13. பேட்டரி வெளியீட்டு தாழ்ப்பாளை
  14. முன் கேமரா
  15. கை பட்டா துளை (கவர்)
  16. கை பட்டா துளை
  17. NFC கண்டறிதல் பகுதி
  18. சார்ஜிங் பின்கள்
  19. பெறுபவர்
  20. ஃபிளாஷ் கொண்ட பின்புற கேமரா
  21. யூ.எஸ்.பி-சி போர்ட்

USB : 3.1 Gen1
சூப்பர்ஸ்பீட்

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(2)

பேட்டரியை நிறுவவும்

படி 1:
பேட்டரியின் கீழ் விளிம்பிலிருந்து பேட்டரி பெட்டியில் பேட்டரியைச் செருகவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(3)

படி 2:
இரண்டு பக்கங்களிலும் ரிலீஸ் லாட்சுகளை வைத்திருக்கும் போது பேட்டரியின் மேல் விளிம்பில் அழுத்தவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(4)

படி 3:
ஒரு கிளிக் கேட்கும் வரை பேட்டரியின் மீது உறுதியாக அழுத்தவும், பேட்டரி வெளியீட்டு தாழ்ப்பாள்கள் RS38 உடன் முழுமையாக ஈடுபடுவதை உறுதிசெய்யவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(5)

பேட்டரியை அகற்றவும்

பேட்டரியை அகற்ற:
பேட்டரியை வெளியிட இருபுறமும் வெளியீட்டு தாழ்ப்பாள்களை அழுத்திப் பிடிக்கவும், அதே நேரத்தில் அதை அகற்ற பேட்டரியை வெளியே தூக்கவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(6)

சிம் & எஸ்டி கார்டுகளை நிறுவவும்

சிம் மற்றும் எஸ்டி கார்டுகளை நிறுவ
படி 1:
பேட்டரி பெட்டியிலிருந்து சிம் மற்றும் எஸ்டி கார்டு ட்ரே ஹோல்டரை வெளியே எடுக்கவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(7)

படி 2:
சிம் கார்டு மற்றும் எஸ்டி கார்டை தட்டில் சரியான நோக்குநிலையில் பாதுகாப்பாக வைக்கவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(8)

படி 3:
தட்டில் பொருந்தும் வரை மெதுவாக மீண்டும் ஸ்லாட்டில் தள்ளவும்.

குறிப்பு:
RS38 மொபைல் கம்ப்யூட்டர் நானோ சிம் கார்டை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது, மேலும் வைஃபை மட்டும் மாடல் சிம் கார்டை ஆதரிக்காது.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(9)

சார்ஜிங் & கம்யூனிகேஷன்

USB Type-C கேபிள் மூலம்:
RS38 மொபைல் கணினியின் கீழே உள்ள போர்ட்டில் USB Type-C கேபிளைச் செருகவும். வெளிப்புற மின் இணைப்புக்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடாப்டருடன் அல்லது சார்ஜிங் அல்லது தரவு பரிமாற்றத்திற்காக பிசி/லேப்டாப்பில் பிளக்கை இணைக்கவும்.

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(10)

எச்சரிக்கை:

அமெரிக்கா (FCC)

இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது.

செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: 

  1. இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, மற்றும்
  2. விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்த சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்க, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்படலாம். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், சாதனத்தை அணைத்து ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் நடவடிக்கைகளில் ஒன்றின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்க பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:

  • பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
  • உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
  • ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்டத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
  • உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

FCC எச்சரிக்கை: இணங்குவதற்குப் பொறுப்பான தரப்பினரால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் இந்த உபகரணத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம்.
இந்த டிரான்ஸ்மிட்டர் வேறு எந்த ஆண்டெனா அல்லது டிரான்ஸ்மிட்டருடன் இணைந்து செயல்படக்கூடாது.

கையடக்க சாதன பயன்பாட்டிற்கு (உடலில் இருந்து 20மீ/SAR தேவை)

கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு அறிக்கை:
இந்த தயாரிப்பு, கட்டுப்பாடற்ற சூழலுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள FCC போர்ட்டபிள் RF வெளிப்பாடு வரம்பிற்கு இணங்குகிறது மற்றும் இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி உத்தேசிக்கப்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு பாதுகாப்பானது. மேலும் RF வெளிப்பாடு குறைப்பு, தயாரிப்பு முடிந்தவரை பயனர் உடலில் இருந்து வைத்திருக்க முடியும் அல்லது அத்தகைய செயல்பாடு இருந்தால் குறைந்த வெளியீட்டு சக்தி சாதனத்தை அமைக்க முடியும்.

6XDக்கு (உட்புற வாடிக்கையாளர்)
5.925-7.125 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் அலைவரிசையில் டிரான்ஸ்மிட்டர்களை இயக்குவது ஆளில்லா விமான அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்த அல்லது தொடர்பு கொள்ள தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

கனடா (ISED):
இந்த சாதனம் ISED இன் உரிம விலக்கு RSSகளுடன் இணங்குகிறது.

செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: 

  1. இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, மற்றும்
  2. விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்த சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

எச்சரிக்கை:

  1. 5150-5250 மெகா ஹெர்ட்ஸ் இசைக்குழுவில் செயல்படுவதற்கான சாதனம், இணை-சேனல் மொபைல் செயற்கைக்கோள் அமைப்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டின் சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைக்க உட்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே;
  2.  பொருந்தக்கூடிய இடங்களில், ஆன்டெனா வகை(கள்), ஆண்டெனா மாதிரிகள்(கள்) மற்றும் பிரிவு 6.2.2.3 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஈர்ப் எலிவேஷன் மாஸ்க் தேவைக்கு இணங்கத் தேவையான மோசமான சாய்வு கோணம்(கள்) தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு அறிக்கை:
இந்த தயாரிப்பு, கட்டுப்பாடற்ற சூழலுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள கனடா போர்ட்டபிள் RF வெளிப்பாடு வரம்புக்கு இணங்குகிறது மற்றும் இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நோக்கம் கொண்ட செயல்பாட்டிற்கு பாதுகாப்பானது. மேலும் RF வெளிப்பாடு குறைப்பு, தயாரிப்பு முடிந்தவரை பயனர் உடலில் இருந்து வைத்திருக்க முடியும் அல்லது அத்தகைய செயல்பாடு இருந்தால் குறைந்த வெளியீட்டு சக்தி சாதனத்தை அமைக்க முடியும்.

RSS-248 வெளியீடு 2 பொது அறிக்கை
ஆளில்லா விமான அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்த அல்லது தொடர்பு கொள்ள சாதனங்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

EU / UK (CE/UKCA)

ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணக்கப் பிரகடனம்
இதன்மூலம், CIPHERLAB CO., LTD. ரேடியோ கருவி வகை RS36 உத்தரவு 2014/53/EU உடன் இணங்குவதாக அறிவிக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இணக்கப் பிரகடனத்தின் முழு உரையும் பின்வரும் இணைய முகவரியில் கிடைக்கும்: www.cipherlab.com

UK இணக்கப் பிரகடனம்
இதன் மூலம், CIPHERLAB CO., LTD. ரேடியோ உபகரணங்களின் வகை RS36 அத்தியாவசியத் தேவைகள் மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டு வானொலி உபகரண ஒழுங்குமுறையின் பிற தொடர்புடைய விதிகளுக்கு இணங்குவதாக அறிவிக்கிறது. UK இணக்கப் பிரகடனத்தின் முழு உரையையும் பின்வரும் இணைய முகவரியில் h இல் காணலாம்: www.cipherlab.com சாதனம் 5150 முதல் 5350 மெகா ஹெர்ட்ஸ் அதிர்வெண் வரம்பில் செயல்படும் போது மட்டுமே உட்புற பயன்பாட்டிற்கு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

RF வெளிப்பாடு எச்சரிக்கை
இந்தச் சாதனம் EU தேவைகளை (2014/53/EU) பூர்த்தி செய்கிறது, சுகாதாரப் பாதுகாப்பின் மூலம் பொது மக்கள் மின்காந்த புலங்களுக்கு வெளிப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. வரம்புகள் பொது மக்களின் பாதுகாப்பிற்கான விரிவான பரிந்துரைகளின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த பரிந்துரைகள் விஞ்ஞான ஆய்வுகளின் வழக்கமான மற்றும் முழுமையான மதிப்பீடுகள் மூலம் சுயாதீன அறிவியல் அமைப்புகளால் உருவாக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன. மொபைல் சாதனங்களுக்கான ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரம்புக்கான அளவீட்டு அலகு "குறிப்பிட்ட உறிஞ்சுதல் விகிதம்" (SAR), மற்றும் SAR வரம்பு 2.0 W/Kg சராசரியாக 10 கிராம் உடல் திசுக்களுக்கு மேல் உள்ளது. இது லோனிசிங் அல்லாத கதிர்வீச்சு பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஆணையத்தின் (ICNIRP) தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.

உடலின் அடுத்த செயல்பாட்டிற்காக, இந்த சாதனம் சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் ICNRP வெளிப்பாடு வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய தரநிலை EN 50566 மற்றும் EN 62209-2 ஆகியவற்றைப் பூர்த்தி செய்கிறது. மொபைல் சாதனத்தின் அனைத்து அதிர்வெண் பட்டைகளிலும் மிக உயர்ந்த சான்றளிக்கப்பட்ட வெளியீட்டு சக்தி மட்டத்தில் அனுப்பும் போது, ​​உடலுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொண்ட சாதனத்துடன் SAR அளவிடப்படுகிறது.

ATBEBGCHCYCZDKDE
EEELESFIFRHRHUIE
ISITLTLULVMTNLPL
PTROSISESKNI

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(11)

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(12)

சைபர்லேப்-ஆர்எஸ்38,-ஆர்எஸ்38டபிள்யூஓ-மொபைல்-கணினி-(13)

அனைத்து செயல்பாட்டு முறைகள்:

தொழில்நுட்பங்கள்அதிர்வெண் வரம்பு (மெகா ஹெர்ட்ஸ்)அதிகபட்சம். அனுப்பு சக்தி
ஜிஎஸ்எம் 900880-915 மெகா ஹெர்ட்ஸ்34 dBm
ஜிஎஸ்எம் 18001710-1785 மெகா ஹெர்ட்ஸ்30 dBm
WCDMA இசைக்குழு I1920-1980 மெகா ஹெர்ட்ஸ்24 dBm
WCDMA இசைக்குழு VIII880-915 மெகா ஹெர்ட்ஸ்24.5 dBm
LTE பேண்ட் 11920-1980 மெகா ஹெர்ட்ஸ்23 dBm
LTE பேண்ட் 31710-1785 மெகா ஹெர்ட்ஸ்20 dBm
LTE பேண்ட் 72500-2570 மெகா ஹெர்ட்ஸ்20 dBm
LTE பேண்ட் 8880-915 மெகா ஹெர்ட்ஸ்23.5 dBm
LTE பேண்ட் 20832-862 மெகா ஹெர்ட்ஸ்24 dBm
LTE பேண்ட் 28703~748MHz24 dBm
LTE பேண்ட் 382570-2620 மெகா ஹெர்ட்ஸ்23 dBm
LTE பேண்ட் 402300-2400 மெகா ஹெர்ட்ஸ்23 dBm
புளூடூத் ஈடிஆர்2402-2480 மெகா ஹெர்ட்ஸ்9.5 dBm
புளூடூத் LE2402-2480 மெகா ஹெர்ட்ஸ்6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz2412-2472 மெகா ஹெர்ட்ஸ்18 dBm
WLAN 5 GHz5180-5240 மெகா ஹெர்ட்ஸ்18.5 டி.பி.எம்
WLAN 5 GHz5260-5320 மெகா ஹெர்ட்ஸ்18.5 dBm
WLAN 5 GHz5500-5700 மெகா ஹெர்ட்ஸ்18.5 dBm
WLAN 5 GHz5745-5825 மெகா ஹெர்ட்ஸ்18.5 dBm
NFC13.56 மெகா ஹெர்ட்ஸ்7 dBuA/m @ 10m
ஜி.பி.எஸ்1575.42 மெகா ஹெர்ட்ஸ்

அடாப்டர் சாதனத்திற்கு அருகில் நிறுவப்பட வேண்டும் மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

எச்சரிக்கை
பேட்டரியை தவறான வகையால் மாற்றினால் வெடிக்கும் ஆபத்து.
பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரிகளை அறிவுறுத்தல்களின்படி அப்புறப்படுத்துங்கள்.

ஜப்பான் (TBL / JRL):
சைபர்லேப் ஐரோப்பாவின் பிரதிநிதி அலுவலகம்.
கஹோர்ஸ்லான் 24, 5627 BX ஐந்தோவன், நெதர்லாந்து

  • தொலைபேசி: +31 (0) 40 2990202

பதிப்புரிமை©2024 CipherLab Co., Ltd.

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

சைபர்லேப் RS38, RS38WO மொபைல் கம்ப்யூட்டர் [pdf] பயனர் வழிகாட்டி
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO மொபைல் கணினி, RS38 RS38WO, மொபைல் கணினி, கணினி

குறிப்புகள்

கருத்து தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்படாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன *