CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer User Guide

Fufuzani chithandizo kwa wogulitsa kapena katswiri wodziwa ntchito za wailesi/TV ngati pangafunike.
Pewani kupeza kapena kugwiritsa ntchito cholumikizira ndi tinyanga kapena ma transmitter ena.

Kuyang'ana pa Chipangizo:
Kugwiritsa ntchito chipangizochi:

Onetsetsani kuti chipangizochi chalumikizidwa ku gwero lamagetsi.

Yatsani chipangizocho pogwiritsa ntchito batani lamphamvu kapena kusinthana.

Kusintha Zokonda:
Sinthani makonda a chipangizocho ngati pakufunika:

Pezani zokonda pa chipangizocho.
Gwiritsani ntchito mabatani oyenda kuti mudutse zoikamo.

Konzani zosintha ndikutsimikizira zosintha ngati pakufunika.

Kusaka zolakwika:
Ngati mukukumana ndi mavuto:

Onani buku la ogwiritsa ntchito kuti mupeze malangizo othetsera mavuto.
Lumikizanani ndi chithandizo chamakasitomala kuti muthandizidwe zina.

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ):

Q: Ndiyenera kuchita chiyani ngati chipangizocho chikusokoneza?
Yankho: Ngati zosokoneza zichitika, yesani kuwongoleranso mlongoti, kukulitsa kulekana ndi zida zina, kapena kufunsa katswiri kuti akuthandizeni.

Q: Kodi ndingasinthire chipangizochi popanda chilolezo?
Yankho: Zosintha zilizonse zomwe sizinavomerezedwe zitha kusokoneza mphamvu yanu yogwiritsira ntchito zida. Pezani chivomerezo musanasinthe.

Tsegulani Bokosi Lanu

RS38 Mobile Computer
Quick Start Guide

Lamba Pamanja (Mwasankha)
Adapter ya AC (Mwasankha)

Chingwe cha USB Type-C (Mwasankha)

Zathaview

Mphamvu Batani
Mtundu wa LED1

Mtundu wa LED2
Zenera logwira
Maikolofoni & Sipikala
Batiri
Side-trigger (Kumanzere)
Button Down Down
Bulu Lopamwamba
Scan Window
Ntchito Key
Choyambitsa Mbali (Kumanja)
Latch Yotulutsa Battery
Kamera yakutsogolo
Bowo Lachingwe Chamanja (Chophimba)
Dzanja Lamba Lamba
NFC Detection Area
Ma Pini Olipiritsa
Wolandira

Kamera yakumbuyo yokhala ndi Flash
USB-C Doko

USB :3.1 mz1
SuperSpeed

Ikani Battery

Gawo 1:
Lowetsani batire kuchokera m'munsi mwa batire mu chipinda cha batire.

Gawo 2:
Kanikizani m'mphepete kumtunda kwa batire kwinaku mukugwira zingwe zotulutsa mbali zonse ziwiri.

Gawo 3:
Kanikizani batire mwamphamvu mpaka kudina kumveke, kuwonetsetsa kuti zingwe zotulutsa batire zikugwira ntchito ndi RS38.

Chotsani Batri

Kuchotsa batri:
Dinani ndi kugwira zingwe zotulutsa mbali zonse ziwiri kuti mutulutse batire, ndipo nthawi yomweyo mutulutse batire kuti mulichotse.

Ikani SIM & SD Cards

Kukhazikitsa SIM ndi SD makadi
Gawo 1:
Kokani chosungira thireyi ya SIM ndi SD khadi kuchokera muchipinda cha batri.

Gawo 2:
Ikani motetezeka SIM khadi ndi SD khadi pa thireyi mumayendedwe olondola.

Gawo 3:
Kanikizani thireyi pang'onopang'ono mu kagawo mpaka italowa m'malo mwake.

Zindikirani:
RS38 Mobile Computer imangogwirizira Nano SIM khadi, ndipo mtundu wokhawo wa Wi-Fi sugwirizana ndi SIM khadi.

Kulipira & Kulumikizana

Ndi Chingwe cha USB Type-C:
Ikani Chingwe cha USB Type-C padoko pansi pa kompyuta yam'manja ya RS38. Lumikizani pulagi ku adaputala yovomerezeka yolumikizira mphamvu yakunja, kapena ku PC/Laputopu yolipirira kapena kutumiza deta.

CHENJEZO :

United States (FCC)

Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC.

Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza, ndi

chipangizo ichi ayenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse analandira, kuphatikizapo kusokonezedwa kungayambitse ntchito osafunika.

Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi mwazinthu izi:

Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.

Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Chenjezo la FCC: Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe ndi gulu lomwe lili ndi udindo wotsatira malamulowo kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito chipangizochi.
Chotumizira ichi sichiyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

POGWIRITSA NTCHITO CHIKWANGWANI (<20m kuchokera ku thupi/SAR pakufunika)

Chidziwitso Chokhudzana ndi Ma radiation:
Zogulitsazo zimagwirizana ndi FCC portable RF kuwonetseredwa malire zomwe zakhazikitsidwa m'malo osalamulirika ndipo ndizotetezeka kuti zigwiritsidwe ntchito monga momwe tafotokozera m'bukuli. Kuchepetsanso kuwonekera kwa RF kumatha kutheka ngati chinthucho chitha kusungidwa kutali momwe ndingathere kuchokera kwa ogwiritsa ntchito kapena kuyika chipangizocho kuti chichepetse mphamvu yotulutsa ngati ntchitoyo ilipo.

Kwa 6XD (Kasitomala Wam'nyumba)
Kugwiritsa ntchito ma transmitters mu gulu la 5.925-7.125 GHz ndikoletsedwa kuwongolera kapena kulumikizana ndi ndege zopanda munthu.

Canada (IED):
Chipangizochi chimagwirizana ndi ISED s licence-exempt RSSs.

Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:

Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza, ndi
chipangizo ichi ayenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse analandira, kuphatikizapo kusokonezedwa kungayambitse ntchito osafunika.

Chenjezo :

chipangizo chogwirira ntchito mu gulu la 5150-5250 MHz ndichogwiritsidwa ntchito m'nyumba kuti muchepetse kusokoneza koyipa kwa makina a satana am'manja;
ngati kuli kotheka, mitundu ya mlongoti,(ma)mitundu, ndi ma angles opendekeka kwambiri ofunikira kuti zipitirire kutsatira zofunikira za chigoba cha eirp zofotokozedwa mundime 6.2.2.3 zidzawonetsedwa bwino.

Chidziwitso Chokhudzana ndi Ma radiation:
Zogulitsazo zimagwirizana ndi malire a ku Canada portable RF omwe awonetsedwa m'malo osalamulirika ndipo ndi zotetezeka kuti zigwiritsidwe ntchito monga momwe tafotokozera m'bukuli. Kuchepetsanso kuwonekera kwa RF kumatha kutheka ngati chinthucho chitha kusungidwa kutali momwe ndingathere kuchokera kwa wogwiritsa ntchito kapena kuyika chipangizocho kuti chichepetse mphamvu yotulutsa ngati ntchitoyo ilipo.

RSS-248 Nkhani 2 General Statement
Zipangizo sizidzagwiritsidwa ntchito poyang'anira kapena kulumikizana ndi ndege zopanda munthu.

EU / UK (CE/UKCA)

EU Declaration of Conformity
Malingaliro a kampani CIPHERLAB CO., LTD. imalengeza kuti zida za wailesi zamtundu wa RS36 zikutsatira Directive 2014/53/EU. Mawu onse a EU Declaration of Conformity akupezeka pa adilesi iyi ya intaneti: www.cipherlab.com

UK Declaration of Conformity
Malingaliro a kampani CIPHERLAB CO., LTD. imalengeza kuti zida za wailesi zamtundu wa RS36 zikugwirizana ndi zofunikira zofunika ndi zofunikira zina za Radio Equipment Regulations 2017. Mawu onse a UK Declaration of Conformity angapezeke pa h pa adiresi yotsatira ya intaneti: www.cipherlab.com Chipangizochi chimangogwiritsidwa ntchito m'nyumba pokhapokha ngati chikugwira ntchito mumayendedwe a 5150 mpaka 5350 MHz.

Chenjezo la RF Exposure
Chipangizochi chikukwaniritsa zofunikira za EU (2014/53/EU) pankhani yoletsa kukhudzana ndi maginito amagetsi kwa anthu onse kudzera muchitetezo chaumoyo. Malire ndi gawo la malingaliro ambiri otetezedwa kwa anthu wamba. Malingaliro awa adapangidwa ndikuwunikiridwa ndi mabungwe odziyimira pawokha asayansi kudzera pakuwunika pafupipafupi komanso mosamalitsa maphunziro asayansi. Mulingo woyezera pazida zovomerezeka ndi European Council pazida zam'manja ndi “Specific Absorption Rate” (SAR), ndipo malire a SAR ndi 2.0 W/Kg okwana ma gramu 10 a minofu yathupi. Ikukwaniritsa zofunikira za International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP).

Pakugwiritsa ntchito moyandikana ndi thupi, chipangizochi chayesedwa ndipo chikugwirizana ndi malangizo a ICNRP okhudzana ndi kukhudzidwa ndi European Standard EN 50566 ndi EN 62209-2. SAR imayezedwa ndi chipangizo cholumikizidwa mwachindunji ndi thupi pomwe ikutumiza pamlingo wapamwamba kwambiri wovomerezeka wamagetsi pama bandi onse a foni yam'manja.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Njira zonse zogwirira ntchito:

Tekinoloje	pafupipafupi osiyanasiyana (MHz)	Max. Kutumiza Mphamvu
Zamgululi	880-915 MHz	34 dBm
Zamgululi	1710-1785 MHz	30 dBm
WCDMA Band I	1920-1980 MHz	24 dBm
WCDMA Band VIII	880-915 MHz	24.5 dBm
Gulu la LTE 1	1920-1980 MHz	23 dBm
Gulu la LTE 3	1710-1785 MHz	20 dBm
Gulu la LTE 7	2500-2570 MHz	20 dBm
Gulu la LTE 8	880-915 MHz	23.5 dBm
Gulu la LTE 20	832-862 MHz	24 dBm
Gulu la LTE 28	703 ~ 748MHz	24 dBm
Gulu la LTE 38	2570-2620 MHz	23 dBm
Gulu la LTE 40	2300-2400 MHz	23 dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18 dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	Zamgululi
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5 dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ 10m
GPS	1575.42 MHz

Adaptayo idzayikidwa pafupi ndi zida ndipo ipezeka mosavuta.

CHENJEZO
Kuopsa kwa kuphulika ngati batire yasinthidwa ndi mtundu wolakwika.
Tayani mabatire ogwiritsidwa ntchito molingana ndi malangizo.

Japan (TBL/JRL):
Ofesi yoimira CipherLab Europe.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Netherlands

Tel: +31 (0) 40 2990202

Zolemba / Zothandizira

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO Mobile Computer, RS38 RS38WO, Makompyuta apakompyuta, Makompyuta

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa