Guia d'usuari de l'ordinador mòbil de CipherLab RS38, RS38WO

Busqueu ajuda d'un distribuïdor o d'un tècnic de ràdio/TV amb experiència si cal.
Eviteu col·locar o fer funcionar el transmissor amb altres antenes o transmissors.

Encendre el dispositiu:
Per utilitzar el dispositiu:

Assegureu-vos que el dispositiu estigui connectat a una font d'alimentació.

Enceneu el dispositiu amb el botó d'engegada o l'interruptor.

Ajust de la configuració:
Personalitzeu la configuració del dispositiu segons sigui necessari:

Accediu al menú de configuració del dispositiu.
Utilitzeu els botons de navegació per navegar per la configuració.

Feu els ajustos i confirmeu els canvis segons sigui necessari.

Resolució de problemes:
Si trobeu problemes:

Consulteu el manual d'usuari per obtenir consells de resolució de problemes.
Contacteu amb l'assistència al client per obtenir més ajuda.

Preguntes freqüents (FAQ):

P: Què he de fer si el dispositiu provoca interferències?
R: Si hi ha interferències, proveu de reorientar l'antena, augmentar la separació d'altres equips o consultar un professional per obtenir ajuda.

P: Puc modificar el dispositiu sense aprovació?
R: Qualsevol canvi no aprovat pot anul·lar la vostra autoritat per fer servir l'equip. Demaneu l'aprovació abans de les modificacions.

Obre la teva caixa

Ordinador mòbil RS38
Guia d'inici ràpid

Corretja de mà (opcional)
Adaptador de CA (opcional)

Cable USB tipus C (opcional)

Acabatview

Botó d'engegada
LED d'estat 1

LED d'estat 2
Pantalla tàctil
Micròfon i altaveu
Bateria
Disparador lateral (esquerra)
Botó cap avall de volum
Botó per augmentar el volum
Finestra d'escaneig
Tecla de funció
Disparador lateral (dreta)
Pestillo d'alliberament de la bateria
Càmera frontal
Forat de la corretja de mà (coberta)
Forat de la corretja de mà
Àrea de detecció NFC
Pins de càrrega
Receptor

Càmera posterior amb flaix
Port USB-C

USB : 3.1 Gen1
SuperSpeed

Instal·leu la bateria

Pas 1:
Introduïu la bateria des de la vora inferior de la bateria al compartiment de la bateria.

Pas 2:
Premeu cap avall la vora superior de la bateria mentre subjecteu els pestells d'alliberament dels dos costats.

Pas 3:
Premeu fermament la bateria fins que se senti un clic, assegurant-vos que els pestells d'alliberament de la bateria estiguin completament enganxats amb l'RS38.

Traieu la bateria

Per treure la bateria:
Manteniu premuts els pestells d'alliberament dels dos costats per alliberar la bateria i, simultàniament, aixequeu-la per treure-la.

Instal·leu targetes SIM i SD

Per instal·lar les targetes SIM i SD
Pas 1:
Traieu el suport de la safata de la targeta SIM i SD del compartiment de la bateria.

Pas 2:
Col·loqueu de manera segura la targeta SIM i la targeta SD a la safata amb l'orientació correcta.

Pas 3:
Empènyer suaument la safata cap a la ranura fins que encaixi al seu lloc.

Nota:
L'ordinador mòbil RS38 només admet la targeta Nano SIM i el model només Wi-Fi no és compatible amb la targeta SIM.

Càrrega i comunicació

Per cable USB tipus C:
Inseriu un cable USB tipus C al port de la part inferior de l'ordinador mòbil RS38. Connecteu l'endoll a un adaptador aprovat per a la connexió d'alimentació externa o a un ordinador/ordinador portàtil per carregar o transmetre dades.

PRECAUCIÓ:

EUA (FCC)

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i

aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.

Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

PER A ÚS DE DISPOSITIUS PORTÀTILS (necessita <20 m del cos/SAR)

Declaració d'exposició a la radiació:
El producte compleix amb el límit d'exposició a RF portàtil de la FCC establert per a un entorn no controlat i és segur per al funcionament previst tal com es descriu en aquest manual. Es pot aconseguir una major reducció de l'exposició a RF si es pot mantenir el producte tan lluny com sigui possible del cos de l'usuari o configurar el dispositiu per reduir la potència de sortida si aquesta funció està disponible.

Per a 6XD (client interior)
L'operació dels transmissors a la banda de 5.925-7.125 GHz està prohibida per al control o comunicacions amb sistemes d'aeronaus no tripulades.

Canadà (ISED):
Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència d'ISED.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Precaució:

el dispositiu per a funcionar a la banda 5150-5250 MHz només és per a ús en interiors per reduir el potencial d'interferències perjudicials als sistemes mòbils de satèl·lit cocanal;
Si escau, s'han d'indicar clarament els tipus d'antena, els models d'antena i els angles d'inclinació en el pitjor dels casos necessaris per complir amb el requisit de màscara d'elevació de la pire que s'estableix a la secció 6.2.2.3.

Declaració d'exposició a la radiació:
El producte compleix amb el límit d'exposició a RF portàtil del Canadà establert per a un entorn no controlat i és segur per al funcionament previst tal com es descriu en aquest manual. Es pot aconseguir una major reducció de l'exposició a RF si es pot mantenir el producte tan lluny com sigui possible del cos de l'usuari o configurar el dispositiu per reduir la potència de sortida si aquesta funció està disponible.

RSS-248 Número 2 Declaració General
Els dispositius no s'han d'utilitzar per al control o comunicacions amb sistemes d'aeronaus no tripulades.

UE/Regne Unit (CE/UKCA)

Declaració de conformitat de la UE
Per la present, CIPHERLAB CO., LTD. declara que l'equip de ràdio tipus RS36 compleix la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.cipherlab.com

Declaració de conformitat del Regne Unit
Per la present, CIPHERLAB CO., LTD. declara que l'equip de ràdio tipus RS36 compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Normativa d'equips de ràdio de 2017. El text complet de la Declaració de conformitat del Regne Unit es pot trobar a h a la següent adreça d'Internet: www.cipherlab.com El dispositiu només està restringit a l'ús en interiors quan funciona en el rang de freqüència de 5150 a 5350 MHz.

Avís d'exposició a RF
Aquest dispositiu compleix els requisits de la UE (2014/53/UE) sobre la limitació de l'exposició del públic en general als camps electromagnètics com a protecció de la salut. Els límits formen part d'àmplies recomanacions per a la protecció del públic en general. Aquestes recomanacions han estat desenvolupades i verificades per organitzacions científiques independents mitjançant avaluacions periòdiques i exhaustives dels estudis científics. La unitat de mesura del límit recomanat pel Consell Europeu per a dispositius mòbils és la "Taxa d'absorció específica" (SAR) i el límit SAR és de 2.0 W/Kg de mitjana sobre 10 grams de teixit corporal. Compleix amb els requisits de la Comissió Internacional de Protecció contra la Radiació No Lònica (ICNIRP).

Per al funcionament al costat del cos, aquest dispositiu s'ha provat i compleix les directrius d'exposició ICNRP i la norma europea EN 50566 i EN 62209-2. El SAR es mesura amb el dispositiu en contacte directament amb el cos mentre es transmet al nivell de potència de sortida certificat més alt en totes les bandes de freqüència del dispositiu mòbil.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Tots els modes operatius:

Tecnologies	Freqüència rang (MHz)	Màx. Transmetre Poder
GSM 900	880-915 MHz	34 dBm
GSM 1800	1710-1785 MHz	30 dBm
WCDMA Banda I	1920-1980 MHz	24 dBm
WCDMA Banda VIII	880-915 MHz	24.5 dBm
Banda LTE 1	1920-1980 MHz	23 dBm
Banda LTE 3	1710-1785 MHz	20 dBm
Banda LTE 7	2500-2570 MHz	20 dBm
Banda LTE 8	880-915 MHz	23.5 dBm
Banda LTE 20	832-862 MHz	24 dBm
Banda LTE 28	703~748MHz	24 dBm
Banda LTE 38	2570-2620 MHz	23 dBm
Banda LTE 40	2300-2400 MHz	23 dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18 dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	18.5dBm
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5 dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ 10m
GPS	1575.42 MHz

L'adaptador s'ha d'instal·lar prop de l'equip i ha de ser fàcilment accessible.

PRECAUCIÓ
Risc d'explosió si la bateria es substitueix per una de tipus incorrecte.
Elimina les piles usades segons les instruccions.

Japó (TBL / JRL):
Oficina de representació de CipherLab Europe.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Països Baixos

Tel: +31 (0) 40 2990202

Documents/Recursos

Ordinador mòbil CipherLab RS38, RS38WO [pdfGuia de l'usuari
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO Ordinador mòbil, RS38 RS38WO, Ordinador mòbil, Ordinador

Referències

Manual d'usuari

Ordinador mòbil CipherLab RS38, RS38WO

Instruccions d'ús del producte