CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer User Guide

Tsvaka rubatsiro kubva kumutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ane ruzivo kana zvichidiwa.
Dzivisa kubatana-kutsvaga kana kushandisa transmitter nemamwe antenna kana transmitters.

Kuita Simba paChishandiso:
Kushandisa mudziyo:

Ita shuwa kuti mudziyo wakabatana kune magetsi sosi.

Batidza mudziyo uchishandisa bhatani remagetsi kana chinja.

Kugadzirisa Settings:
Gadzirisa marongero emudziyo sezvinodiwa:

Svika kune zvigadziriso menyu pachishandiso.
Shandisa mabhatani ekufambisa kufamba nemasetin'i.

Ita zvigadziriso uye simbisa shanduko sezvinodiwa.

Kugadzirisa dambudziko:
Kana ukasangana nematambudziko:

Tarisa kubhuku remushandisi kuti uwane matipi ekugadzirisa matambudziko.
Bata rutsigiro rwevatengi kuti uwane rumwe rubatsiro.

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQ):

Mubvunzo: Chii chandinofanira kuita kana chigadzirwa chacho chikavhiringidza?
A: Kana kukanganisa kukaitika, edza kudzoreredza antenna, kuwedzera kupatsanurwa kubva kune mimwe michina, kana kubvunza nyanzvi kuti ubatsirwe.

Mubvunzo: Ndinogona kugadzirisa mudziyo pasina mvumo?
A: Chero shanduko isina kutenderwa inogona kukanganisa simba rako rekushandisa michina. Tsvaka mvumo usati wagadziridzwa.

Vhura Bhokisi Rako

RS38 Mobile Computer
Quick Start Guide

Ruoko Rwekusungirira (Zvichida)
AC Adapter(Sarudzo)

USB Type-C Cable (Zvichida)

Overview

Bhatani reSimba
Chimiro che LED1

Chimiro che LED2
Touchscreen
Microphone & Mutauri
Bhatiri
Side-Trigger (Kuruboshwe)
Bhatani Down Bhatani
Vhoriyamu kumusoro Bhatani
Scan Window
Function Key
Side-Trigger (Kurudyi)
Battery Release Latch
Front Camera
Hole Yetambo Yeruoko (Kavha)
Ruoko Bhanhire Hole
NFC Detection Area
Kuchaja Pini
Receiver

Rear Camera ine Flash
USB-C Chiteshi

USB : 3.1 Gen1
SuperSpeed

Isa Bhatiri

Danho 1:
Isa bhatiri kubva kumucheto wezasi kwebhatiri mukamuri yebhatiri.

Danho 2:
Dzvanya pasi pamucheto wepamusoro webhatiri uchibata machira ekuburitsa mativi ese.

Danho 3:
Simbisa pasi pabhatiri kusvika kudzvanya kwanzwika, kuve nechokwadi chekuti mabheti ekuburitsa akabatanidzwa zvizere neRS38.

Bvisa Bhatiri

Kubvisa bhatiri:
Dzvanya uye ubate machira ekuburitsa kumativi ese kuti uburitse bhatiri, uye panguva imwe cheteyo simudza bhatiri panze kuti ubvise.

Isa SIM & SD Cards

Kuisa SIM uye SD makadhi
Danho 1:
Dhonza SIM uye SD kadhi tray inobata kubva mukamuri yebhatiri.

Danho 2:
Isa zvakachengeteka iyo SIM kadhi uye SD kadhi pane tireyi mune kwayo kutaridzika.

Danho 3:
Sunda tireyi zvinyoro nyoro mugodhi kusvika yakwana panzvimbo.

Cherechedza:
RS38 Mobile Computer inotsigira Nano SIM card chete, uye Wi-Fi chete modhi haitsigire SIM card.

Kuchaja & Kukurukurirana

Ne USB Type-C Cable:
Isa USB Type-C Cable muchiteshi pazasi peRS38 nhare komputa. Batanidza plug kungava kune adapta yakatenderwa yekubatanidza magetsi ekunze, kana kuPC/Laptop yekuchaja kana kutumira data.

CHENJERERO :

USA (FCC)

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo.

Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye

mudziyo uyu unofanira kugamuchira chero kukanganisa kugamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana chishandiso ichi chikakonzera kukanganisa kunokuvadza kune redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe yeanotevera matanho:

Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.

Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

FCC Yambiro: Chero shanduko kana zvigadziriso zvisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa zvinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa mudziyo uyu.
Iyi transmitter haifanirwe kunge yakabatana kana kushanda pamwe chete nechero imwe antenna kana transmitter.

PAKUSHANDISA ZVINHU ZVINOTAURWA (<20m kubva mumuviri/SAR inodiwa)

Radiation Exposure Statement:
Chigadzirwa chinoteerana neFCC inotakurika RF yekuratidzwa muganho wakatemerwa nharaunda isingadzoreki uye yakachengeteka kuti ishandiswe sezvakatsanangurwa mubhuku rino. Iyo imwezve RF kuratidzwa kuderedzwa kunogona kuwanikwa kana chigadzirwa chichigona kuchengetwa kure sezvinobvira kubva kumuviri wemushandisi kana kuseta chishandiso kudzikisa simba rekubuda kana basa rakadaro riripo.

Ye6XD (Indoor Client)
Kushanda kwema transmitters mu5.925-7.125 GHz bhendi kunorambidzwa kutonga kana kutaurirana nemasystem endege asina munhu.

Kanadha (ISED) :
Mudziyo uyu unoenderana neISED s rezenisi-exempt RSSs.

Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
mudziyo uyu unofanira kugamuchira chero kukanganisa kugamuchirwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

Yambiro :

mudziyo wekushanda mubhendi 5150-5250 MHz ndeyekushandiswa kwemukati chete kuderedza mukana wekukanganisa kunokuvadza kune co-channel mobile satellite masisitimu;
pazvinenge zvakakodzera, mhando(s), modhi (ma) antenna, uye yakaipisisa-yakarerekera angle(s) inodiwa kuti irambe ichienderana ne eirp elevation mask inodiwa zvakatarwa muchikamu 6.2.2.3 zvicharatidzwa zvakajeka.

Radiation Exposure Statement:
Chigadzirwa chacho chinoenderana neCanada inotakurika RF yekuratidzwa muganho wakatemerwa nharaunda isingadzoreki uye yakachengeteka kuti ishandiswe sezvakatsanangurwa mubhuku rino. Iyo imwezve RF kuratidzwa kuderedzwa kunogona kuwanikwa kana chigadzirwa chinogona kuchengetwa kure sezvinobvira kubva kumuviri wemushandisi kana kuseta mudziyo kudzikisira simba rekubuda kana basa rakadaro riripo.

RSS-248 Chinyorwa 2 General Chirevo
Midziyo haizoshandiswe kutonga kana kutaurirana nemasystem endege asina munhu.

EU / UK (CE/UKCA)

EU Declaration of Conformity
Heino, CIPHERLAB CO., LTD. inozivisa kuti mhando yeredhiyo yemhando yeRS36 iri kuenderana neDirective 2014/53/EU. Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pane inotevera internet kero: www.cipherlab.com

UK Declaration of Conformity
Heino, CIPHERLAB CO., LTD. inozivisa kuti mhando yeredhiyo yemhando yeRS36 inoenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neRadio Equipment Regulations 2017. Rugwaro ruzere rweUK Declaration of Conformity inogona kuwanikwa pah pakero yeinternet inotevera: www.cipherlab.com Chishandiso chinotenderwa kushandiswa kwemukati chete kana uchishanda mu5150 kusvika 5350 MHz frequency renji.

RF Exposure yambiro
Chishandiso ichi chinosangana nezvinodiwa neEU (2014/53/EU) pane kudzikisira kuratidzwa kweruzhinji kuminda yemagetsi nenzira yekudzivirira hutano. Miganho chikamu chezvikurudziro zvakakura zvekuchengetedzwa kweruzhinji. Aya kurudziro akagadzirwa uye akatariswa nemasangano akazvimirira esainzi kuburikidza neanogara uye akakwana kuongororwa kwezvidzidzo zvesainzi. Chiyero chechiyero cheEuropean Council chinokurudzirwa muganhu wemidziyo yenhare i“Specific Absorption Rate” (SAR), uye muganho weSAR i2.0 W/Kg inodarika magiramu gumi ematishu emuviri. Inosangana nezvinodiwa neInternational Commission on Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP).

Pakuvhiya kunotevera-pamuviri, mudziyo uyu wakaedzwa uye unoenderana ne ICNRP exposure nhungamiro uye European Standard EN 50566 uye EN 62209-2. SAR inopimwa nemudziyo wabatwa zvakananga kumuviri uku uchitumira padanho resimba repamusoro rakasimbiswa mumabhendi ese efoni.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Zvose maitiro ekushanda:

Technologies	Frequency range (MHz)	Max. Transmit Simba
GSM 900	880-915 MHz	34 dBm
GSM 1800	1710-1785 MHz	30 dBm
WCDMA Band I	1920-1980 MHz	24 dBm
WCDMA Band VIII	880-915 MHz	24.5 dBm
LTE Bhendi 1	1920-1980 MHz	23 dBm
LTE Bhendi 3	1710-1785 MHz	20 dBm
LTE Bhendi 7	2500-2570 MHz	20 dBm
LTE Bhendi 8	880-915 MHz	23.5 dBm
LTE Bhendi 20	832-862 MHz	24 dBm
LTE Bhendi 28	703 ~ 748MHz	24 dBm
LTE Bhendi 38	2570-2620 MHz	23 dBm
LTE Bhendi 40	2300-2400 MHz	23 dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18 dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	18.5d
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5 dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ 10m
GPS	1575.42 MHz

Iyo adapta ichaiswa pedyo nemidziyo uye ichave nyore kuwanikwa.

KUCHENJERA
Ngozi yekuputika kana bhatiri rakatsiviwa nemhando isiriyo.
Rasa mabhatiri akashandiswa maererano nemirairo.

Japan (TBL / JRL):
CipherLab Europe mumiriri hofisi.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, The Netherlands

Tel: +31 (0) 40 2990202

Zvinyorwa / Zvishandiso

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer [pdf] Bhuku reMushandisi
Q3N-RS38, Q3NRS38, RS38 RS38WO Mobile Computer, RS38 RS38WO, Mobile Computer, Computer

References

User Manual

CipherLab RS38, RS38WO Mobile Computer

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa